Учредитель и издатель ФГБУ
«Национальный медицинский
исследовательский центр
сердечно-сосудистой хирургии
им. А.Н. Бакулева» Минздрава России
Свидетельство о регистрации
ПИ № 77-3964 от 10.07.2000
Все права защищены. Ни одна часть данного
издания не может быть воспроизведена
или использована в какой-либо форме, включая
электронную или какие-либо иные способы
воспроизведения информации, без предварительного
письменного разрешения правообладателя,
за исключением случаев краткого цитирования
в научных статьях со ссылкой на источник.
Адрес редакции
119049, Москва, Ленинский пр-т, д. 8
ФГБУ «НМИЦССХ им. А.Н. Бакулева»
Минздрава России
E-mail: izdinsob@yandex.ru
Зав. редакцией
Т.И. Юшкевич
Тел.: (499) 237-88-61
Лит. редактор, корректор
Э.В. Шишкова
Компьютерная верстка и обработка
графического материала
Е.Ю. Комарова
М.В. Непогодина
М.А. Тарасова
Оформление обложки
М.А. Тарасова
Номер подписан в печать 27.12.2021
Формат 60×88 1/8
Печ. л. 21,5
Усл. печ. л. 21,1
Уч.-изд. л. 19,8
Тираж 500 экз.
Отпечатано в ФГБУ «НМИЦССХ
им. А.Н. Бакулева» Минздрава России,
119049, Москва,
Ленинский пр-т, д. 8
Сердечно-сосудистые заболевания.
Бюллетень НЦССХ
им. А.Н. Бакулева РАМН
2021; 22 (6). 607–778
DOI 10.24022/1810-0694-2021-22-6
ISSN 1810-0694 (Print)
ISSN 2410-9959 (Online)
www.bakulev.ru
www.cvdru-journal.com
Журнал индексируется в следующих базах данных:
Ulrich’s International Periodicals Directory
Российский индекс научного цитирования
Журнал представлен в следующих базах данных:
Научная электронная библиотека
Национальный цифровой ресурс «Руконт»
EastView
Сердечно-сосудистые
заболевания
Бюллетень Научного центра
сердечно-сосудистой хирургии
им. А.Н. Бакулева РАМН
Рецензируемый научно-практический журнал
Выходит один раз в 2 месяца
Основан в 2000 г.
DOI 10.24022/1810-0694
2021. 22 (6)
Журнал включен в Russian Science Citation Index
на платформе Web of Science
Главный редактор
академик РАН и РАМН Л.А. Бокерия
Редакционная коллегия
Алекян Б.Г., академик РАН (Москва)
Асланиди И.П., доктор мед. наук, профессор (Москва)
Барбараш Л.С., академик РАН (Кемерово)
Беленков Ю.Н., академик РАН (Москва)
Белов Ю.В., академик РАН (Москва)
Бокерия О.Л., чл.-корр. РАН (Москва)
Гавриленко А.В., академик РАН (Москва)
Голухова Е.З., академик РАН (Москва)
Зеленикин М.М., доктор мед. наук, профессор (Москва)
Ключников И.В., доктор мед. наук, профессор (Москва)
Купряшов А.А., доктор мед. наук (Москва)
Лобачева Г.В., доктор мед. наук, профессор (Москва)
Макаренко В.Н., доктор мед. наук, профессор (Москва)
Махачев О.А., доктор мед. наук (Москва)
Насонов Е.Л., академик РАН (Москва)
Никитина Т. Г., доктор мед. наук, профессор (Москва)
Палеев Н.Р., академик РАН (Москва)
Папиташвили В.Г., канд. мед. наук (Москва),
ответственный секретарь
Пирадов М.А., академик РАН (Москва)
Подзолков В.П., академик РАН (Москва),
заместитель главного редактора
Рыбка М.М., доктор мед. наук, профессор (Москва)
Скопин И.И., доктор мед. наук, профессор (Москва)
Ступаков И.Н., доктор мед. наук, профессор (Москва)
Терновой С.К., академик РАН (Москва)
Фальковский Г.Э., доктор мед. наук, профессор (США)
Шевченко Ю.Л., академик РАН (Москва)
Ярустовский М.Б., чл.-корр. РАН (Москва)
Редакционный совет
Кириенко А.И., академик РАН (Москва)
Кубышкин В.А., академик РАН (Москва)
Покровский А.В., академик РАН (Москва)
Журнал входит в перечень российских периодических
рецензируемых научных изданий, в которых рекомендуется публикация
основных результатов диссертаций на соискание ученой степени
кандидата и доктора медицинских наук
по специальностям 14.01.05, 14.01.08, 14.01.26
Стр.1
A
Founder and publisher
Bakoulev National
Medical Research Center
for Cardiovascular Surgery
Ministry of Health of the Russian Federation
The Bulletin of Bakoulev Center.
Cardiovascular Diseases
Serdechno-sosudistye
zabolevaniya
ISSN 1810-0694 (Print)
ISSN 2410-9959 (Online)
www.bakulev.ru
www.cvdru-journal.ru
Byulleten’ Nauchnogo Tsentra
Serdechno-Sosudistoy Khirurgii
imeni A.N. Bakuleva Rossiyskoy
Academii Meditsinskikh Nauk
Peer Reviewed Scientific and Practical Journal
Published once in two month
Founded in 2000
Head of Editorial Staff
T.I. Yushkevich
Phone.: +7 (499) 237-88-61
E-mail: izdinsob@yandex.ru
Technical Editor
A.M. Zhdanova
DOI 10.24022/1810-0694
2021. 22 (6)
Editor-in-Chief
Academician of RAS and RAMS L.A. Bockeria
Editorial Board
The Bulletin of Bakoulev Center.
Cardiovascular Diseases.
2021; 22 (6). 607–778
DOI 10.24022/1810-0694-2021-22-6
Alekyan B.G., Academician, RAS (Moscow)
Aslanidi I.P., MD, PhD, Professor (Moscow)
Barbarash L.S., Academician, RAS (Kemerovo)
Belenkov Yu.N., Academician, RAS (Moscow)
Belov Yu.V., Academician, RAS (Moscow)
Bockeria O.L., Corresponding Member, RAS (Moscow)
Gavrilenko A.V., Academician, RAS (Moscow)
Golukhova E.Z., Academician, RAS (Moscow)
Zelenikin M.M., MD, PhD, Professor (Moscow)
Klyuchnikov I.V., MD, PhD, Professor (Moscow)
Kupryashov A.A., MD, PhD (Moscow)
Lobacheva G.V., MD, PhD, Professor (Moscow)
Makarenko V.N., MD, PhD, Professor (Moscow)
Makhachev O.A., MD, PhD (Moscow)
Nasonov E.L., Academician, RAS (Moscow)
Nikitina T.G., MD, PhD, Professor (Moscow)
Paleev N.R., Academician, RAS (Moscow)
Papitashvili V.G., MD, PhD (Moscow),
Executive Secretary
Piradov M.A., Academician, RAS (Moscow)
Podzolkov V.P., Academician, RAS (Moscow),
Deputy Editor-in-Chief
The journal is indexed in the following databases:
Russian Science Citation Index
on the base of Web of Science
Ulrich’s International Periodicals Directory
Rossiyskiy indeks nauchnogo tsitirovaniya
Rybka M.M., MD, PhD, Professor (Moscow)
Skopin I.I., MD, PhD, Professor (Moscow)
Stupakov I.N., MD, PhD, Professor (Moscow)
Ternovoy S.K., Academician, RAS (Moscow)
Fal'kovskiy G.E., MD, PhD, Professor (USA)
Shevchenko Yu.L., Academician, RAS (Moscow)
Yarustovskiy M.B., Corresponding Member, RAS (Moscow)
Editorial Council
The journal is represented in the following databases:
E-library
Natsionalnyy tsifrovoy resurs «Rukont»
EastView
Kirienko A.I., Academician, RAS (Moscow)
Kubyshkin V.A., Academician, RAS (Moscow)
Pokrovskiy A.V., Academician, RAS (Moscow)
Y
B
R
A
K
G
O
U
U
L
S
E
V
A
C
E
U
N
C
T
S
E
A
R
V
F
I
O
R
R
C
D
O
L
R
R
E
Стр.2
сердечно-сосудистой хирургии им. А.Н. Бакулева РАМН
Сердечно-сосудистые заболевания.
Бюллетень Научного центра
В задачи журнала «Сердечно-сосудистые заболевания. Бюллетень НЦССХ им. А.Н. Бакулева
РАМН» входит освещение вопросов диагностики, консервативного, интервенционного
и хирургического лечения больных с врожденными и приобретенными пороками сердца,
ишемической болезнью сердца, сосудистыми заболеваниями, терминальной сердечной недостаточностью,
интерактивной патологией, а также их реабилитации.
Среди рубрик Бюллетеня – обзоры, оригинальные статьи, краткие сообщения, лекции, история
науки, научные достижения и другие.
Публикуются статьи специалистов НМИЦССХ, содержащие глубокий анализ деятельности
Центра как ведущего учреждения отрасли по различным научным и клиническим направлениям,
а также аналитические отчеты отдельных его структурных подразделений. Журнал
предоставляет авторам из всех регионов России, а также из-за рубежа страницы для публикации
своих материалов в качестве «площадки» научных дискуссий, обмена информацией,
распространения опыта.
Бюллетень входит в перечень научно-практических рецензируемых изданий, рекомендуемых
ВАК для публикации основных результатов диссертаций на соискание ученой степени
кандидата и доктора медицинских и биологических наук.
Редакция журнала придерживается принципов и рекомендаций Ассоциации научных редакторов
и издателей (АНРИ), Комитета по публикационной этике (COPE), Международного
комитета редакторов медицинских журналов (ICMJE).
В числе наиболее известных научных периодических изданий России он вошел в список
журналов, индексируемых Russian Science Citation Index на платформе Web of Science.
Бюллетень основан в 2000 году. Периодичность – 1 раз в 2 месяца.
The Bulletin of Bakoulev Center.
Cardiovascular Diseases
The objectives of “The Bulletin of Bakoulev Center. Cardiovascular Diseases” include coverage of
diagnostics issues, conservative, interventional and surgical treatment of patients with congenital
and acquired heart defects, ischemic heart disease, vascular disorders, terminal heart failure, interactive
pathology, as well as their rehabilitation.
Among the Bulletin sections are reviews, original articles, brief reports, lectures, history of science,
scientific achievements and other.
The articles by experts of the National Medical Research Center for Cardiovascular Surgery containing
in-depth analysis of the Center activities as the leading institution of the industry in various
scientific and clinical areas as well as analytical reports of its separate structural units are published
here. The journal provides authors from all regions of Russia and from abroad pages for publication
of their materials, thus becoming a platform for scientific discussions, exchange of information,
sharing of experience.
The Bulletin is included in the list of peer-reviewed scientific journals recommended by the
Higher Attestation Commission for publication of basic results of dissertations for candidate and
doctor of medical sciences degrees.
The journal is following publishing and journal best practices of Association of Science Editors
and Publishers (ASEP), Committee on Publication Ethics (COPE), International Committee of
Medical Journal Editors (ICMJE).
Among the most prominent periodicals of Russia it was included in the list of journals indexed
by Russian Science Citation Index on Web of Science platform.
The Bulletin was founded in 2000. The issues are published once in two months.
Стр.3
Содержание
Contents
Обзоры
Горбачевский С.В., Рахмонов К.Х., Петросян К.В., Сабитов
А.А. Хирургическое и интервенционное лечение
хронической тромбоэмболической легочной гипертензии.
Эволюция подходов и перспективы
Курбанова Б.Г., Бокерия Л.А. Миокардиальный «мостик»:
современный взгляд
Берсенева М.И., Хугаева А.А., Бельский В.В., Бокерия
Л.А. Гипертрофическая кардиомиопатия. Основы
диагностики и дифференциальной диагностики
Каабак А.М., Мерзляков В.Ю., Ключников И.В., Мамедова
С.К., Байчурин Р.К. Методы забора аутовенозных
трансплантатов для аортокоронарного шунтирования
Оригинальные статьи
Муратов Р.М., Титов Д.А., Мидинов А.Ш., Петросян
К.В., Гончарова Е.С. Временная баллонная обтурация
функционирующего маммарокоронарного шунта
при повторных операциях на аортальном клапане из
мини-стернотомного доступа
Сокольская М.А., Шварц В.А., Испирян А.Ю., Петросян
А.Д., Донаканян С.А., Бокерия О.Л., Бокерия Л.А.
Предикторы развития летального исхода у пациентов
после протезирования аортального клапана по поводу
аортального стеноза
Краткие сообщения
Абдулкеримов Ш.М., Юркулиева Г.А., Дадабаев Г.М.,
Арсибиева Г.А., Бокерия Л.А., Бокерия О.Л. Эндоваскулярное
удаление фрагмента порт-системы из правых
отделов сердца у онкологического больного
Бокерия Л.А., Бокерия О.Л., Фатулаев З.Ф., Андреев В.Б.,
Шенгелия Л.Д. Асимметричная гипертрофия межжелудочковой
перегородки у пациента с критическим
аортальным стенозом
Нармания И.Т., Волков С.С., Рогова Т.В., Ким А.И.
Радикальная коррекция аномального отхождения
правой коронарной артерии от легочной артерии у ребенка
раннего возраста
Мироненко М.Ю., Климчук И.Я., Назранова М.Ю.,
Бокерия Л.А. Трехмерная эхокардиография в диагностике
и хирургическом лечении папиллярной фиброэластомы
клапана легочной артерии
Барышникова И.Ю., Нефедова И.Е., Беришвили Д.О.,
Бокерия Л.А. Постравматическая окклюзия правой
коронарной артерии у пациента с транспозицией магистральных
артерий: результаты мультимодальной
диагностики функции миокарда в отдаленном послеоперационном
периоде
Бокерия Л.А., Шаталов К.В., Фатулаев З.Ф., Санакоев
М.К., Махалин М.В., Мироненко М.Ю., Андреев В.Б.
Первый опыт использования механического устройства
для обхода левого желудочка сердца HeartMate 3
у пациента с дилатационной кардиомиопатией
Шаталов К.В., Джиджихия К.М. Ротация трункального
блока при транспозиции магистральных артерий
с дефектом межжелудочковой перегородки и стенозом
легочной артерии
610
672
654
612
Reviews
Gorbachevskiy S.V., Rakhmonov K.Kh., Petrosyan K.V.,
Sabitov A.A. Surgical and interventional treatment of
chronic thromboembolic pulmonary hypertension.
Evolution of approaches and perspectives
621
632
643
Kurbanova B.G., Bockeria L.A. The myocardial bridge: a
modern perspective
Berseneva M.I., Khugaeva А.А., Bel’skiy V.V., Bockeria L.A.
Нypertrophic cardiomyopathy. Bases of diagnosis and differential
diagnosis
Kaabak A.M., Merzlyakov V.Yu., Klyuchnikov I.V.,
Mamedova S.K., Baychurin R.K. Vein harvesting methods
for coronary artery bypass grafting
Original articles
Muratov R.M., Titov D.A., Midinov A.Sh., Petrosyan K.V.,
Goncharova E.S. Temporary balloon obturation of a functioning
left internal mammary artery to left anterior
descending artery shunt during repeated operations on the
aortic valve by ministernotomy access
660
Sokol’skaya M.A., Shvartz V.A., Ispiryan A.Yu., Petrosyan
A.D., Donakanyan S.A., Bockeria O.L., Bockeria L.A.
Predictors of adverse outcomes after aortic valve replacement
in patients with aortic stenosis
Brief reports
Abdulkerimov S.M., Yurkulieva G.A., Dadabaev G.M.,
Arsibieva G.A., Bockeria L.A., Bockeria O.L. Endovascular
removal of a port system fragment from the right side of the
heart of a cancer patient
677
Bockeria L.A., Bockeria O.L., Fatulaev Z.F., Andreev V.B.,
Shengeliya L.D. Asymmetric ventricular septal hypertrophy
in a patient with critical aortic stenosis
682
Narmaniya I.T., Volkov S.S., Rogova T.V., Kim A.I. Radical
correction of the anomalous origin of the right coronary
artery from the pulmonary artery in a young child
688
Mironenko M.Yu., Klimchuk I.Ya., Nazranova M.Yu.,
Bockeria L.A. Three-dimensional echocardiography for
diagnosis and surgical treatment of papillary fibroelastoma
of the pulmonary valve
695
Baryshnikova I.Yu.., Nefedova I.E.., Berishvili D.O.,
Bockeria L.A. Post-traumatic occlusion of the right coronary
artery in a patient with transposition of great arteries
in the long-term postoperative period: multimodal assessment
of the myocardial function
700
Bockeria L.A., Shatalov K.V., Fatulaev Z.F., Sanakoev M.K.,
Makhalin M.V., Mironenko M.Yu., Andreev V.A. The first
experience of using the implantable mechanical support
system HeartMate 3 for patient with dilated cardiomyopathy
706
Shatalov
K.V., Dzhidzhikhiya K.M. Half-turned truncal
switch operation in transposition of the great arteries with
ventricular septal defect and pulmonary artery stenosis
The Bulletin of Bakoulev Center. Cardiovascular Diseases. 2021; 22 (6)
Стр.4
Отчеты
Reports
Сергуладзе С.Ю., Проничева И.В. Отчет о научно-практической
деятельности отделения хирургического лечения
тахиаритмий за 2020 год и перспективы дальнейших
научных исследований
Тетвадзе И.В. Результаты работы Института кардиохирургии
им. В.И. Бураковского НМИЦССХ им.
А.Н. Бакулева в 2020 году
Нефедова И.Е., Калашников С.В. Отчет о научно-практической
работе отделения экстренной хирургии недоношенных
и детей первого года жизни с врожденными
пороками сердца за 2020 год и основная тематика
дальнейших исследований
Горбачевский С.В., Шмальц А.А., Гренадеров М.А., Белкина
М.В., Рахмонов К.Х., Айбазов Р.А., Сабитов А.А.,
Зокиров Ф.К. Отчет о научно-практической деятельности
отделения хирургического лечения заболеваний
сердца с прогрессирующей легочной гипертензией
за 2020 год
Зеленикин М.М., Зеленикин М.А., Волков С.С., Гущин
Д.К. Хирургическое лечение врожденных пороков
сердца у детей раннего возраста в Национальном
медицинском исследовательском центре сердечнососудистой
хирургии им. А.Н. Бакулева. Год 2020.
История
Шенгелия Л.Д., Талибова С.М., Исоян М.А., Бокерия Л.А.
История аортокоронарного шунтирования: от первых
операций до наших дней
Правила для авторов
762
770
712
Serguladze S.Yu., Pronicheva I.V. Report of scientific,
practical activity and development plans the Department
of Surgical Treatment of Tachyarrhythmias on 2020
724
734
Tetvadze I.V. The results of the activity of Burakovskiy
Institute of Cardiac Surgery of Bakoulev National Medical
Research Center for Cardiovascular Surgery in 2020
Nefedova I.E., Kalashnikov S.V. Report on the scientific
and practical work of the Department of Emergency
Surgery of Premature and First-Year Children with
Congenital Heart Diseases for 2020 and the main topics of
further research
744
Gorbachevskiy S.V., Shmalts A.A., Grenaderov M.A., Belkina
M.V., Rakhmonov K.Kh., Aybazov R.A., Sabitov A.A.,
Zokirov F.K. Report on scientific-practical activities of the
Department of Surgical Treatment of Heart Diseases with
Progressive Pulmonary Hypertension for 2020
752
Zelenikin M.M., Zelenikin M.A., Volkov S.S., Gushchin D.K.
Surgical treatment of congenital heart diseases in young
children in Bakoulev National Medical Research Center
for Cardiovascular Surgery in 2020
History
Shengeliya L.D., Talibova S.M., Isoyan M.A., Bockeria L.A.
History of coronary artery bypass grafting: from first operations
to modern times
Rules for authors
611
Сердечно-сосудистые заболевания. Бюллетень НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН. 2021; 22 (6)
Стр.5