Уильям Шекспир. Буря

Уильям Шекспир. <...> Антонио - его брат, завладевший Миланским герцогством, Фердинанд - сын короля Неаполитанского. <...> Гонзало Нет, он повешен будет, Хотя б в противном мне клялись все капли, Сбираясь поглотить его. <...> Антонио Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Потонем с королем! <...> Миранда Коль вы, отец мой дорогой, искусством Велели волнам выть, пускай утихнут. <...> Герцог Миланский был отец твой, и принцессой Не из последних дочь его. <...> И бедный наш Милан, досель свободный, Склонил под иго низкое. <...> И дань, не знаю уж в каком размере, Решил меня тотчас же удалить Из герцогства и передать Милан Прекрасный с почестями брату. <...> И первым Фердинанд С кудрями дыбом (тростники - не кудри) Спрыгнул, крича: Ад опустел, все черти Сюда сошлись оттуда. <...> Сам сына короля на берег вынес, И он теперь в укромном уголке Сидит и воздухом, вздыхая, дышит, Скрестив печально руки. <...> Ариэль В безопасность Отвел я судно короля к заливу, Куда ты как-то в полночь посылал Меня сбирать росу Бермудов страшных. <...> А весь остаток флота, Что я рассеял, снова собрался И грустно по пучине Средиземной Идет домой в Неаполь; И, очевидцы кораблекрушенья, Уверены: погиб король. <...> Просперо Преобрази себя в морскую нимфу, Но мне лишь видим будь, для остальных Останься невидимкой. <...> Искусством так силен он, Что Сикораксы бога Сетебоса, Пожалуй, пересилит. <...> Сидел я, Оплакивая гибель короля, Вдруг музыка скользнула по волнам, И ярость их, и скорбь мою смягчая Напевом милым. <...> Фердинанд Да, он, и свита, и Миланский герцог, И славный сын его. <...> Просперо (в сторону) Миланский герцог Со славной дочерью могли б оспорить, Когда б уместно было. <...> Антонио Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» А соболезнователь не хочет оставлять его в покое. <...> Антонио Стоило бы держать пари, кто из них первый <...>