Интернeт-сайт ОАО «Издательство
"Медицина"» http://www.medlit.ru
Учредитель
«ИЗДАТЕЛЬСТВО "МЕДИЦИНА"»
Свидетельство о регистрации
СМИ: ПИ № ФС77-36974
от 27 июля 2009 г. выдано
Федеральной службой по надзору
в сфере связи, информационных
технологий и массовых
коммуникаций (Роскомнадзор)
Ответственность за достоверность
информации, содержащейся
в рекламных материалах,
несут рекламодатели
«Российский педиатрический
журнал» представлен
в информационно-справочном
издании Ulrich′s International
Periodical Directory
Включен в Russian Science
Citation Index
на базе Web of Science
2-летний ИФ РИНЦ: 1,153
Зав. редакцией Н.Р. Соболь
E-mail: rpj@idm.msk.ru
E-mail: rpj@nczd.ru
Почтовый адрес редакции:
119991, Москва, Ломоносовский
проспект, д. 2, стр. 1
Редактор О.В. Устинкова
Переводчик Л.Д. Шакина
Верстка Е.М. Архипова
Сдано в набор 30.10.2020
Подписано в печать 03.11.2020
Опубликовано 06.11.2020
Формат 60 Ч 88⅛
Печать офсетная.
Печ. л. 9,00
Усл. печ. л. 8,84
Уч.-изд. л. 8,04.
Тираж 1000 экз.
Цена свободная
Отпечатано ООО «Радугапринт»
Адрес: 117105, Москва,
Варшавское шоссе, д. 28А
Подписка через интернет:
www.akc.ru, www.pressa-rf.ru
Подписка на электронную версию
журнала: www.elibrary.ru
Индекс по каталогу
«Пресса России»: 41449
ISSN 1560–9561.
Рос. педиатр. журн. 2020. Том 23,
№ 5. 281-352.
Журнал издается при финансовой и научной поддержке
«НМИЦ здоровья детей» Минздрава России
ОСНОВАН В 1998 г.
Том 23 • № 5 • 2020
CЕНТЯБРЬ–ОКТЯБРЬ
Главный редактор А.П. ФИСЕНКО
доктор мед. наук, проф., Заслуженный врач Российской Федерации
Зам. главного редактора И.Е. Смирнов, доктор мед. наук, проф.
Редакционная коллегия:
Алексеева Е.И., доктор мед. наук, проф., член-корр. РАН; Антонова Е.В., доктор мед.
наук; Баканов М.И., доктор мед. наук, проф.; Басаргина Е.Н., доктор мед. наук, проф.;
Винярская И.В., доктор мед. наук, проф. РАН; Зелинская Д.И., доктор мед. наук,
проф.; Зоркин С.Н., доктор мед. наук, проф.; Кузенкова Л.М., доктор мед. наук, проф.;
Кучма В.Р., доктор мед. наук, проф., член-корр. РАН; Лазуренко С.Б., доктор пед. наук,
член-корр. РАО; Модестов А.А. доктор мед. наук, проф.; Морозов Д.А., доктор мед. наук,
проф.; Орел В.И., доктор мед. наук, проф.; Полунина Н.В., доктор мед. наук, проф., членкорр.
РАН; Симонова О.И., доктор мед. наук; Смирнова Г.И., доктор мед. наук, проф.;
Сурков А.Н., доктор мед. наук; Чичерин Л.П., доктор мед. наук, проф.; Чумакова О.В.,
доктор мед. наук, проф.; Шакина Л.Д. доктор мед. наук; Шарков С.М., доктор мед. наук;
Яковлева Т.В. доктор мед. наук, проф.; Яцык Г.В. доктор мед. наук, проф.
Редакционный совет:
Алискандиев А.М, доктор мед. наук, проф. (Махачкала); Балыкова Л.А., доктор мед. наук, проф.,
член-корр. РАН (Саранск); Басаргина М.А., канд. мед наук (Москва); Болотова Н.В., доктор мед. наук,
проф. (Саратов); Булатова Е.М., доктор мед. наук, проф. (Санкт-Петербург); Волгина С.Я., доктор мед.
наук (Казань); Вялкова А.А., доктор мед. наук, проф. (Оренбург); Галактионова М.Ю., доктор мед.
наук, проф. (Красноярск); Джумагазиев А.А., доктор мед. наук, проф. (Астрахань); Жданова Л.А.,
доктор мед. наук, проф. (Иваново); Жетишев Р.А., доктор мед. наук, проф. (Нальчик); Казначеева Л.Ф.,
доктор мед. наук, проф. (Новосибирск); Ковтун О.П., доктор мед. наук, проф., член-корр. РАН
(Екатеринбург); Козлова Л.В., доктор мед. наук, проф. (Смоленск); Корюкина И.П., доктор мед. наук,
проф. (Пермь); Краснов М.В., доктор мед. наук, проф. (Чебоксары); Мальцев С.В., доктор мед. наук,
проф. (Казань); Малявская С.И., доктор мед. наук, проф. (Архангельск); Потрохова Е.А., доктор
мед. наук, проф. (Омск); Почивалов А.В., доктор мед. наук, проф. (Воронеж); Рзянкина М.Ф., доктор
мед. наук, проф. (Хабаровск); Хворостов И.Н., доктор мед. наук, проф. (Волгоград); Шуматова Т.А.,
доктор мед. наук, проф. (Владивосток)
Международный редакционный совет:
Валюлис А.Р., доктор мед. наук, проф. (Вильнюс, Литва); Ватерстон T., доктор мед. наук, проф.
(Ньюкасл, Великобритания); Дубровина Е.С., доктор мед. наук (Нью-Йорк, США); Прокоп С.Е.,
доктор мед. наук (Нью-Йорк, США); Уртнасан Цэвэгмид, канд. мед. наук, доцент (Улан-Батор,
Монголия); Шен Кунлинг, доктор мед. наук, проф. (Пекин, Китай); Янг Юнгхонг, доктор мед. наук,
проф. (Пекин, Китай)
Стр.1
«IZDATEL‘STVO
"MEDITSINA"»
http://www.medlit.ru
«IZDATEL'STVO "MEDITSINA"»
Founder:
Registration certificate
Media: PI No. FS77-36974
July 27, 2009 Issued
Federal Service for Supervision
in the field of communications,
information technology and mass
communications (Roskomnadzor)
Responsibility for reliability of
information contained
in promotional materials,
are on advertisers
«Russian pediatric
Journal» is presented in the
information-reference
editions: Ulrich′s International
Periodical Directory;
The journal is published with financial and scientific support
of National Medical Research Center for Children’s Health
of the Russian Federation Ministry of Health
ROSSIYSKIY
PEDIATRICHESKIY
ZHURNAL
RUSSIAN PEDIATRIC JOURNAL
included in the Russian Science
Citation Index
based on the Web of Science
2-year RSCI IF: 1,153
Head of the Editorial office:
N.R. Sobol
E-mail: rpj@idm.msk.ru
E-mail: rpj@nczd.ru
Postal address
of the Editorial office:
119991, Moscow,
Lomonosovskiy prosp., 2, bld.1
Editor: O.V. Ustinkova
Translation: L.D. Shakina
Layout: E.M. Arkhipova
Put in the kit 30.10.2020
Signed for printing 03.11.2020
Published 06.11.2020
60 Ч 88⅛ format
Offset printing
Printed sheets 9.00
Circulation 1000 copies
Free price
Printed in Raduga LLC
Address: Moscow, 117105,
Warsaw highway 28A
Online subscription:
www.akc.ru, www.pressa-rf.ru
Subscription to the electronic
version of the journal:
www.elibrary.ru
Catalog Index
«Press of Russia»: 41449
ISSN 1560–9561.
Russian Pediatric Journal. 2020.
Vol. 23, No. 5. 281-352
Bimonthly scientific practical journal
PUBLISHED SINCE 1998
MD, PhD, DSc, Prof., Director of the National Medical Research
Center for Children’s Health (Moscow, Russia)
Volume 23 • № 5 • 2020
Editor-in-chief Andrey P. FISENKO,
SEPTEMBER–OCTOBER
Deputy chief editor: Smirnov I.E., MD, PhD, DSc, Prof.
Editorial Board
Alekseeva E.I. MD, PhD, Prof., corr.-member RAS; Antonova E.V., MD, PhD, DSc;
Bakanov M.I., MD, PhD, Prof.; Basargina E.N., MD, PhD, DSc; Prof.; Vinyarskaya I.V.,
MD, PhD, Dsc; Zelinskaya D.I., MD, PhD, DSc, Prof.; Zorkin S.N., MD, PhD, DSc,
Prof.; Kuzenkova L.M., MD, PhD, Prof.; Kuchma V.R., MD, PhD, DSc, Prof., corr.member
RAS; Lazurenko S.B., MD, PhD, DSc, Associate Prof.; Modestov A.A., MD, PhD,
DSc, Prof.; Morozov D.A., MD, PhD, DSc, Prof.; Orel V.I., MD, PhD, DSc, Prof.;
Polunina N.V., MD, PhD, DSc, Prof., corr-member RAS; Simonova O.I., MD, PhD,
DSc (Executive Secretary); Smirnova G.I., MD, PhD, DSc, Prof.; Chicherin L.P., MD,
PhD, DSc, Prof.; Chumakova O.V., MD, PhD, DSc, Prof.; Shakina L.D., MD, PhD;
Sharkov S.M., MD, PhD, DSci; Surkov A.N., MD, PhD, DSc; Yakovleva T.V., MD,
PhD, DSc, Prof.; Yatsyk G.V., MD, PhD, DSc, Prof
Aliskandiev A.M., MD, PhD, DSc, Prof. (Makhachkala); Balykova L.A., MD (Saransk); Basargina M.A.,
MD, PhD (Moscow); Bolotova N.V., MD, PhD, DSc, Prof. (Saratov); Bulatova E.M., MD, PhD,
DSc, Prof. (Saint-Petersburg); Volgina S.Y., MD, PhD, DSc, Prof. (Kazan); Vyalkova A.A.,
MD, PhD, DSc, Prof. (Orenburg); Galaktionova M.Yu., MD, PhD, DSc, Prof. (Krasnoyarsk);
Dzhumagaziev A.A., MD, PhD, DSc Prof., (Astrakhan); Zhdanova L.A., MD, PhD, DSc, Prof.
(Ivanovo); Zhetishev R.A., MD, PhD, DSc, Prof. (Nal’chik); Kaznacheeva L.F., MD, PhD, DSc, Prof.
(Novosibirsk); Kovtun O.P., MD, PhD, DSc, Prof. (Ekaterinburg); Kozlova L.V., MD, PhD, DSc,
Prof., (Smolensk); Koryukina I.P., MD, PhD, DSc, Prof. (Perm); Krasnov M.V., MD, PhD, DSc, Prof.
(Cheboksary); Mal’tsev S.V., MD, PhD, DSc, Prof. (Kazan); Malyavskaya S.I., MD, PhD, DSc, Prof.
(Arkhangelsk); Potrokhova E.A., MD, PhD, DSc, Prof. (Omsk); Pochivalov A.V., MD, PhD, DSc,
Prof. (Voronezh); Rzyankina M.F., MD, PhD, DSc, Prof. (Khabarovsk); Ryabtsev D.V., MD, PhD
(Moscow); Khvorostov I.N., MD, PhD, DSc, Prof. (Volgograd); Shumatova T.A., MD, PhD, DSc,
Prof. (Vladivostok)
Editorial Council
Foreign Editorial Council Members
Valiulis Arunas, MD, PhD, DSc, Prof. (Vilnius, Lithuania); Waterston Tony MD, PhD, DSc, Prof.
(Newcastle upon Tyne, United Kingdom); Doubrovina E.S., MD, PhD, DSc (New York, USA);
Prockop S.E., MD, PhD, DSc (New York, USA); Shen Kunling, MD, PhD, DSc, Prof. (Beijing,
China); Urtnasan Cevegmid MD, Associate Prof. (Ulan-Bator, Mongolia); Yang Yu., MD, PhD,
DSc, Prof. (Beijing, China)
Стр.2
Российский педиатрический журнал. 2020; 23(5)
Russian Pediatric Journal (Russian journal). 2020; 23(5)
СОДЕРЖАНИЕ
CONTENTS
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Шедько Е.Д., Лазарева А.В., Зоркин С.Н., Новикова И.Е.,
Вершинина В.Г., Тимошина О.Ю., Головешкина Е.Н.,
Фисенко А.П., Акимкин В.Г. Количественная мультиплексная
ПЦР в реальном времени как метод детекции
значимой бактериурии у детей ...............
Ахадов T.A., Семенова Н.А., Валиуллина С.А., Манжурцев
А.В., Божко О.В., Мельников И.А., Ублинский
М.В., Хусаинова Д.Н., Ахлебинина М.И. Магнитно-резонансная
томография в оценке тяжёлой
черепно-мозговой травмы и прогнозировании восстановления
головного мозга у детей ................
Красноруцкая О.Н., Бугримов Д.Ю., Котова Ю.А.,
Страхова Н.В. Неврологические синдромы при нарушениях
развития детей, перенесших перинатальную
гипоксию .................................
СОЦИАЛЬНАЯ ПЕДИАТРИЯ
Терлецкая Р.Н., Фисенко А.П., Тимофеева А.Г., Конова
С.Р. Причины детской смертности вне медицинских
организаций .......................
Ткаченко Н.Е., Ясаков Д.С., Фисенко А.П., Макарова
С.Г. Актуальные проблемы вакцинопрофилактики
гепатита В ...........................
ОБЗОРЫ
Казакова К.А., Акоева Д.Ю., Фисенко А.П. Бронхолегочная
дисплазия: современные аспекты .............
Волынец Г.В. Особенности обмена липидов при HCV-инфекции
........................................
Воробьева Ю.Д., Сытьков В.В., Зокиров Н.З., Бушуева
Т.В., Яцык С.П., Федорова Е.В. Гиперактивный мочевой
пузырь у детей: новое в диагностике и лечении
КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ
Кулебина Е.А., Усольцева О.В., Сурков А.Н., Анушенко
А.О., Мовсисян Г.Б., Бессонов Е.Е., Цветкова
В.С., Силонян А.Л., Савостьянов К.В. Наследственная
непереносимость фруктозы у детей
раннего возраста: клинические примеры .........
ЮБИЛЕИ
Кучма В.Р., Александрова И.Э., Шубочкина Е.И., Курганский
А.М., Лобанов А.Ю. Ф.П. Гааз –– святой
доктор, великий гуманист и ученый (к 240-летию со
дня рождения) ..............................
Кучма В.Р., Шубочкина Е.И., Александрова И.Э., Курганский
А.М. Доктор Федор Петрович Гааз: служение
обездоленным детям (к 240-летию со дня
рождения) ..................................
342
348
318
324
330
304
313
ORIGINAL INVESTIGATIONS
284
Shedko E.D., Lazareva A.V., Zorkin S.N., Novikova I.E.,
Vershinina V.G., Timoshina O.Yu., Goloveshkina E.N.,
Fisenko A.P., Akimkin V.G. Quantitative multiplex real-time
PCR as a method for detection of significant bacteriuria
in children
291
299
Akhadov T.A., Semenova N.A., Valiullina S.A., Manzhurtsev
A.V., Bozhko O.V., Melnikov I.A., Ublinskiy M.V.,
Khusainova D.N. Akhlebinina M.I. Magnetic resonance
imaging in assessing severe traumatic brain injury and
predicting brain recovery in children
Krasnorutckaya O.N., Bugrimov D.Yu., Kotova Yu.A.,
Strakhova N.V. Neurological syndromes in developmental
disorders of children who have suffered from perinatal
hypoxia
SOCIAL PEDIATRICS
Terletskaya R.N., Fisenko A.P., Timofeeva A.G., Konova
S.R. Causes of pediatric out-of-hospital deaths
Tkachenko N.E., Yasakov D.S., Fisenko A.P., Makarova
S.G. Current problems of vaccination against
hepa titis B
REVIEWS
Kazakova K.A., Akoeva D.Yu., Fisenko A.P. Bronchopulmonary
dysplasia: current aspects
Volynets G.V. Features of lipid metabolism in HCV infection
Vorobyova Yu.D., Sytkov V. V., Zokirov N.Z., Bushueva T.V.,
Yatsyk S.P., Fedorova E.V. Hyperactive bladder in children:
new in diagnosis and treatment
CASE REPORT
335
Kulebina E.A., Usoltseva O.V., Surkov A.N., Anushenko
A.O., Movsisyan G.B., Bessonov E.E., Tsvetkova
V.S., Silonyan A.L. Savostyanov K.V. Hereditary
fructose intolerance in children: clinical cases
ANNIVERSARIES
Kuchma V.R., Aleksandrova I.E., Shubochkina E.I., Kurgansky
A.M., Lobanov A.Yu. F.P. Haass as a great humanist,
scientist, doctor of German origin, who fought
against epidemics and dedicated his life to the service
of Russia (to the 240th
anniversary of his birth)
Kuchma V.R., Shubochkina E.I., Aleksandrova I.E., Kurgansky
A.M. Doctor F.P. Haass as a ministry to disadvantaged
children (to the 240th
anniversary of his birth)
«Российский педиатрический журнал» включён в рекомендуемый ВАК перечень
российских рецензируемых научных журналов, в которых должны быть
опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание учёных
степеней доктора и кандидата наук: 14.01.08 – Педиатрия (медицинские науки).
Все пpава защищены. Ни одна часть этого издания не может быть занесена в память компьютеpа
либо воспpоизведена любым способом без пpедваpительного письменного pазpешения издателя.
© ОАО «Издательство "Медицина"», 2020
Стр.3