ОАО «ИЗДАТЕЛЬСТВО
"МЕДИЦИНА"»
СОЮЗ ПЕДИАТРОВ РОССИИ
МОСКВА
Журнал им. Ю.Ф. Исакова
.
Журнал «Детская хирургия»
включен в Russian Sciеnce Citation
Index на базе Web of Scince,
представлен в международном
информационно-справочном
издании Ulrich's International
Periodicals Directory
Зав. редакцией В.И. Легонькова
Тел.: +7 915 205 95 44
E-mail: legonkova.v@yandex.ru
www.medlit.ru/journalsview/childsurg
ЛР № 010215 от 29.04.97
Почтовый адрес: 115088, Москва,
ул. Новоостаповская, д. 5,
строение 14
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ
Тел. +7 915 205 95 44
E-mail: legonkova.v@yandex.ru
Ответственность
за достоверность информации,
содержащейся в рекламных
материалах, несут
рекламодатели.
Журнал зарегистрирован Федеральной
службой по надзору в сфере связи,
информационных технологий
и массовых коммуникаций.
Свидетельство № ФС 77-37082
от 05.08.2009 г.
Подписка через интернет:
www.akc.ru
www.pressa-rf.ru
Подписка на электронную
версию журнала:
www.elibrary.ru
Научно-практический журнал
Выходит один раз в 2 месяца
Основан в 1997 г.
Том 24 • 2 • 2020
Главный pедактоp Л.М. РОШАЛЬ, д. м. н., проф.
Зам. гл. редактора С.М. Шарков, д. м. н., проф.
Отв. секретарь
PЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
А.Е. АЛЕКСАНДРОВ, д. м. н., проф. (Москва), В.Г. АМЧЕСЛАВСКИЙ, д. м. н.,
проф. (Москва), И.И. АФУКОВ, к. м. н., доцент (Москва), Л. БОЙ, д. м. н.,
проф. (Неймеген, Голландия), С.Г. ВРУБЛЕВСКИЙ, д. м. н., проф. (Москва),
Д.Ю. ВЫБОРНОВ, д. м. н., проф. (Москва), В.Г. ГЕЛЬДТ, д. м. н., проф.
(Москва), Ж.-М. Ги, д. м. н., проф. (Мар сель, Франция), А.Ф. ДРОНОВ, д. м. н.,
проф. (Москва), С.Н. ЗОРКИН, д. м. н., проф. (Москва), С.Л. КОВАРСКИЙ, д. м.
н., проф. (Москва), Ю.И. КУЧЕРОВ, д. м. н., проф. (Москва), А.В. ЛОПАТИН,
д. м. н., проф. (Москва), Дж. МАЙР д. м. н., проф. (Базель, Швейцария),
В.А. МИТИШ, к. м. н., доцент (Москва), Д.А. МОРОЗОВ, д. м. н., проф. (Москва),
А.Е. НАЛИВКИН, д. м. н. (Москва), А.Б. ОКУЛОВ, д. м. н., проф. (Москва),
И.В. ПОДДУБНЫЙ, д. м. н., проф. (Москва), А.В. ПОДКАМЕНЕВ, д. м. н., проф.
(Санкт-Петербург), Ю.А. ПОЛЯЕВ, д. м. н., проф. (Москва), В.Г. ПОЛЯКОВ,
д. м. н., проф., акад. РАН (Москва), С.М. СТЕПАНЕНКО, д. м. н., проф. (Москва),
Ю.Ю. СОКОЛОВ, д. м. н., проф. (Москва), Р.-Б. ТРЁБС, д. м. н., проф. (Бохум,
Германия), С.П. ЯЦЫК, д. м. н., проф., член-корр. РАН (Москва)
PЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
В.Г. Баиров, д. м. н., проф. (Санкт-Петербург), В.Ф. Бландинский, д. м. н., проф.
(Ярославль), В.А. Вечеркин, д. м. н., проф. (Воронеж), А.А. Гумеров, д. м. н., проф
(Уфа), В.А. Ко жев ни ков, д. м. н., проф. (Бар на ул), Ю.А. Козлов, д. м. н., проф.
(Иркутск), Т.К. Немилова, д. м. н., проф. (Санкт-Петербург), В.А. Новожилов,
д. м. н., проф. (Ир кутск), Б.Г. Сафронов, д. м. н., проф. (Иваново), В.А. Тараканов,
д. м. н., проф. (Краснодар), Ю.В. Тен, д. м. н., проф. (Барнаул), Г.И. Чепурной,
д. м. н., проф. (Ростов-на-Дону), Н.А. Цап, д. м. н., проф. (Екатеринбург)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ PЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
К.С. Ормантаев, д. м. н., доцент (Алматы, Казахстан), Ш.Р. Султонов, д. м. н.,
проф (Душанбе, Таджикистан), Р.М. Тойчуев, д. м. н., проф. (Ош, Кыргызстан),
А.М. Шамсиев, д. м. н., проф. (Самарканд, Узбекистан)
рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы
основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора
и кандидата наук по специальностям: 14.01.19 – Детская хирургия (медицинские
науки), 14.01.20 – Анестезиология и реаниматология (медицинские науки),
14.01.23 – Урология (медицинские науки).
Журнал «Детская хирургия» входит в рекомендуемый ВАК перечень ведущих
О.В. Карасева, д. м. н., проф.
Научный редактор А.Ю. Разумовский, д. м. н., проф.,
член-корр. РАН
Стр.2
ДЕТСКАЯ ХИРУРГИЯ. 2020; 24(2)
IZDATEL’STVO
MEDITSINA
MOSCOW
Detskaya
Khirurgiya.
115088, Moscow,
Novoostapovskaya str., 5,
building 14
Tel.: +7 915 205 95 44
Journal im. Yu.F. Isakova
Yu.F. Isakov Russian Journal of Pediatric Surgery
Bimonthly Journal
Since 1997
Volume 24 • 2 • 2020
E-mail: legonkova.v@yandex.ru
www.medlit.ru/journalsview/childsurg
Editor-in-Chief
Assistant Editor-in-Chief S.M. Sharkov, MD, PhD, DSc, Prof.
Editorial Secretary
Scientific Editor
EDITORIAL BOARD:
A.E. ALEKSANDROV, MD, PhD, DSc (Moscow), V.G. AMCHESLAVSKIY, MD,
PhD, DSc (Moscow), I.I. AFUKOV, MD, PhD (Moscow), Leo H.D.J. BOOIJ, MD, PhD,
DSc, Prof, (Nijmegen, Holland), S.G. VRUB LEV SKIY, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow),
D.Yu. VYBORNOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), V.G. GEL'DT, MD, PhD, DSc,
Prof. (Moscow), J.-M. GUYS, MD, PhD, DSc, Prof. (Marseille, France), A.F. DRONOV,
MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), S.N. ZORKIN, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow),
S.L. KOVARSKIY, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), Yu.I. KUCHEROV, MD, PhD, DSc,
Prof. (Moscow), A.V. LOPATIN, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), J. MAYR, MD, PhD,
DSc, Prof. (Basel, Switzerland), V.A. MITISH, MD, PhD (Moscow), D.A. MOROZOV,
MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), A.E. NALIVKIN, MD, PhD, DSc (Moscow),
A.B. OKU LOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), I.V. PODDUBNY, MD, PhD, DSc, Prof.,
A.V. PODKAMENEV, MD, PhD, DSc (Sankt-Petersburg), Yu.A. POLJAEV, MD, PhD,
DSc, Prof. (Moscow) V.G. POLYAKOV, MD, PhD, DSc, Prof., Academician of Russian
Academy of Sciences (Moscow), S.M. STEPANENKO, MD, PhD, DSc (Moscow),
Yu.Yu. SOKOLOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), R.-B. TRÖBS, MD, PhD, DSc, Prof.
(Bochum, Germany), S.P. YA TSYK, MD, PhD, DSc, Prof., Corresponding Member of the
RAS (Moscow)
«Izdatel’stvo”Meditsina”» –
co-founder of the Association
of Science Editors and Publishers
(ASEP). Journals published
by «“Izdatel’stvo “Meditsina”»
adhere to the recommendations
of the ASEP
EDITORIAL COUNCIL:
V.G. BAIROV, MD, PhD, DSc, Prof. (Sankt-Petersburg), V.F. BLANDINSKIY, MD,
PhD, DSc, Prof. (Yaroslavl'), V.A. VECHERKIN, MD, PhD, DSc, Prof. (Voronezh),
A.A. GUMEROV, MD, PhD, DSc, Prof. (Ufa), V.A. KO ZHEV NIKOV, MD, PhD, DSc,
Prof. (Barnaul), YU.A. KOZLOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Irkutsk), T.K. NEMILOVA, MD,
PhD, DSc, Prof (Sankt-Petersburg), V.A. NOVOZHILOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Irkutsk),
B.G. SAF RONOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Ivanovo), V.A. TA RA KANOV, MD, PhD, DSc,
Prof. (Krasnodar), YU. V. TEN, MD, PhD, DSc, Prof (Barnaul), G.I. CHEPURNOY, MD,
PhD, DSc, Prof. (Rostov-na-Donu), N.A. TSAP, MD, PhD, DSc (Ekaterinburg)
INTERNATIONAL EDITORIAL COUNCIL:
K.S. ORMANTAEV, MD, PhD, DSc, Associate Professor (Almaty, Kazakhstan),
Sh.R. SULTONOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Dushanbe, Tadjikistan), R.M. TOICHUEV, MD, PhD
(Osh, Kyrgyzstan), A.M. SHAMSIEV, MD, PhD, DSc, Prof. (Samarkand, Uzbekistan)
60
L.M. ROSHAL, MD, PhD, DSc, Prof.
О.V. Karaseva, MD, PhD, DSc, Prof.
A.Yu. Razumovskiy, MD, PhD, DSc, Prof.,
Corresponding Member of the RAS
THE UNION OF PEDIATRICIANS OF RUSSIA
Стр.3
ДЕТСКАЯ ХИРУРГИЯ. 2020; 24(2)
RUSSIAN JOURNAL OF PEDIATRIC SURGERY. 2020; 24(2)
СОДЕРЖАНИЕ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Карасева О.В., Уткина К.Е., Горелик А.Л., Тимофеева А.В.,
Голиков Д.Е., Иванова Т.Ф., Рошаль Л.М. Аппендикулярный
перитонит у детей: эффективная хирургическая тактика
и интенсивная терапия ....................................
Гарбузов Р.В., Поляев Ю.А., Степанов А.Э., Мыльников А.А.
Мальформации Абернети у детей. Опыт эндоваскулярного
и хирургического лечения .................................
Бабич И.И., Мельников Ю.Н. Определение уровня резекции
кишки при осложненных формах кишечной непроходимости
у детей ............................................
Сухоцкая А.А., Баиров В.Г., Митрофанова Л.Б., Рыжкова Д.В.,
Никитина И.Л., Амидхонова С.А. Атипичные формы
врождённого гиперинсулинизма: хирургическое лечение
Челпаченко О.Б., Жердев К.В., Фисенко А.П., Яцык С.П.,
Дьяконова Е.Ю., Бутенко А.С., Челпаченко О.Е. Нарушения
баланса туловища при деформациях позвоночника
и нестабильности тазобедренных суставов ................
Гордиенко И.И., Цап Н.А., Борисов С.А., Валамина И.Е.
Репарация костной ткани в зоне консолидации открытого
перелома трубчатой кости лабораторного животного.
Экспериментальное исследование ........................
ОБЗОРЫ
Пыков М.И., Врублевская А.М. Возможности эхографии
в диагностике воспалительных заболеваний кишечника
у детей .....................................................
КЛИНИЧЕСКАЯ ПРАКТИКА
Ольхова Л.В., Желудкова О.Г., Попов В.Е., Басалай Т.В.,
Кисляков А.Н., Скобеев Д.А., Ким Л.А. Шунт-ассоциированное
интраабдоминальное
метастазирование атипичной
тератоид-рабдоидной опухоли головного мозга ...........
Соболевский А.Б., Елин Л.М., Филюшкин Ю.Н., Наливкин А.Е.,
Соболевский А.А., Денисова Л.Б., Захарова М.О. Хронический
аппендицит с пенестрацией аппендикса в заднюю
стенку мочевого пузыря ...................................
108
117
Рябов А.Б., Поддубный И.В., Трунов В.О., Хижников А.В.,
Милащенко Т.А., Куркин А.П., Козлов М.Ю., Кубиров М.С.,
Хамукова О.С. Лапароскопическая центральная резекция
поджелудочной железы. Первый опыт Морозовской
больницы ..................................................
Анастасов А.Г., Щербинин А.В. Синдром системного
воспалительного ответа и органная дисфункция у детей
с травмой органов брюшной полости ......................
ИСТОРИЯ МЕДИЦИНЫ
ПАМЯТНАЯ ДАТА
Краснобаев Тимофей Петрович (к 155-летию со дня рождения)
(1865–1952) ...........................................
ЮБИЛЕЙ
Владимир Афанасьевич Кожевников (к 80-летию со дня
рождения) .................................................
НЕКРОЛОГ
Бушмелев Вениамин Александрович ......................
ISSN 1560–9510. Детская хирургия. 2020. Т. 24, № 2. 59–138.
Переводчик А.А. Алексеева
Вёрстка, обработка графического
материала, техническое редактирование
С.М. Мешкорудникова
134
136
138
101
62
71
78
83
89
96
CONTENTS
ORIGINAL ARTICLES
Karaseva O.V., Utkina K.E., Gorelik A.L., Timofeeva A.V.,
Golikov D.E., Ivanova T.F., Roshal L.M. Appendicular peritonitis
in children: an efficient surgical approach and intensive
care
Garbuzov R.V., Polyaev Yu.A., Stepanov A.E., Mylnikov A.A.
Abernathy malformations in children. experience in endovascular
and surgical treatment
Babich I.I., Melnikov Yu.N. How to define the level of intestinal
resection in complicated forms of intestinal obstruction in
children
Sukhotskaya A.A., Bairov V.G., Mitrofanova L.B., Ryzhkova D.V.,
Nikitina I.L., Amidhonova S.A. Surgical treatment of atypical
forms of congenital hyperinsulinism
Chelpachenko O.B., Zherdev K.V., Fisenko A.P., Yatsyk S.P.,
Dyakonova E.Yu., Butenko A.S., Chelpachenko O.E. Body
balance disorders in spine deformations and hip joints
instability
Gordienko I.I., Tsap N.A., Borisov S.A., Valamina I.E. Reparation
of bone tissue in the area of open fracture consolidation in
tubular bone in a laboratory animal. An experimental study
REVIEWS
Pykov M.I., Vrublevskaya A.M. Echography in the diagnostics
of inflammatory bowel diseases in children
CLINICAL PRACTICE
Olkhova L.V., Zheludkova O.G., Popov V.E., Basalai T.V,.
Kislyakov A.N., Skobeev D.A., Kim L.А. Shunt-associated
intra-abdominal metastasing of atypical teratoid-rhabdoid
brain tumor
Sobolevsky A.B., Elin L.M., Filyushkin Yu.N., Nalivkin A.E.,
Sobolevsky A.A., Denisova L.B., Zakharova M.O. Chronic
appendicitis with appendix penetration into the back bladder
wall
Кацупеев В.Б., Чепурной М.Г., Чепурной Г.И., Шамсиев Ж.А.,
Лейга А.В., Воловик К.Г., Розин Б.Г., Хоронько Ю.В., Кивва А.Н.
Лечение рецидива истинной кисты селезёнки .............
121
125
128
Ryabov A.B., Poddubniy I.B., Trunov V.O., Khizhnikov A.B.,
Milashchenko T.A, Kurkin A.P, Kozlov M.Y., Kubirov M.S.,
Khamukova O.S. Laparoscopic central resection of the
pancreas. The first experience at the Morozovskaya city
children’s clinical hospital
Anastasov A.G., Scherbinin A.V. Systemic inflammatory response
syndrome and organic dysfunction in children with
abdominal organ injury
HISTORY OF MEDICINE
ANNIVERSARY
Krasnobaev Timofey Petrovich (to his 155th
(1865-1952)
JUBILEE
Kozhevnikov Vladimir Afanasievich (to his 80th
OBITUARY
Bushmelev Vtniamin Aleksandrovich
© ОАО «Издательство "Медицина"», 2020
Сдано в набор 14.04.2020.
Подписано в печать 27.04.2020.
Формат 60 Ч 88⅛. Печать офсетная.
Печ. л. 10,0. Усл. печ. л. 9,8.
Уч.-изд. л. 10,25.
Отпечатано
в ООО "ПОЛИ ПРИНТ СЕРВИС",
119049, г. Москва,
Калужская пл., д. 1, к. 2.
61
birthday)
birthday)
Katsupeev V.B., Chepurnoy M.G., Chepurnoy G.I., Shamsiev Zh.A.,
Leiga A.V., Volovik K.G., Rozin B.G., Khoronko Yu.V., Kivva A.N.
Treatment of relapse of a true splenic cyst
Стр.4