ОАО «ИЗДАТЕЛЬСТВО
"МЕДИЦИНА"»
СОЮЗ ПЕДИАТРОВ РОССИИ
МОСКВА
Журнал им. Ю.Ф. Исакова
.
Журнал «Детская хирургия»
включен в Russian Sciеnce Citation
Index на базе Web of Scince,
представлен в международном
информационно-справочном
издании Ulrich's International
Periodicals Directory
Зав. редакцией В.И. Легонькова
Тел.: +7 915 205 95 44
E-mail: legonkova.v@yandex.ru
www.medlit.ru/journalsview/childsurg
ЛР № 010215 от 29.04.97
Почтовый адрес: 115088, Москва,
ул. Новоостаповская, д. 5,
строение 14
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ
Тел. +7 915 205 95 44
E-mail: legonkova.v@yandex.ru
Ответственность
за достоверность информации,
содержащейся в рекламных
материалах, несут
рекламодатели.
Журнал зарегистрирован Федеральной
службой по надзору в сфере связи,
информационных технологий
и массовых коммуникаций.
Свидетельство № ФС 77-37082
от 05.08.2009 г.
Подписка через интернет:
www.akc.ru
www.pressa-rf.ru
Подписка на электронную
версию журнала:
www.elibrary.ru
Научно-практический журнал
Выходит один раз в 2 месяца
Основан в 1997 г.
Том 24 • 1 • 2020
Главный pедактоp Л.М. РОШАЛЬ, д. м. н., проф.
Зам. гл. редактора С.М. Шарков, д. м. н., проф.
Отв. секретарь
PЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
А.Е. АЛЕКСАНДРОВ, д. м. н., проф. (Москва), В.Г. АМЧЕСЛАВСКИЙ, д. м. н.,
проф. (Москва), И.И. АФУКОВ, к. м. н., доцент (Москва), Л. БОЙ, д. м. н.,
проф. (Неймеген, Голландия), С.Г. ВРУБЛЕВСКИЙ, д. м. н., проф. (Москва),
Д.Ю. ВЫБОРНОВ, д. м. н., проф. (Москва), В.Г. ГЕЛЬДТ, д. м. н., проф.
(Москва), Ж.-М. Ги, д. м. н., проф. (Мар сель, Франция), А.Ф. ДРОНОВ, д. м. н.,
проф. (Москва), С.Н. ЗОРКИН, д. м. н., проф. (Москва), С.Л. КОВАРСКИЙ, д. м.
н., проф. (Москва), Ю.И. КУЧЕРОВ, д. м. н., проф. (Москва), А.В. ЛОПАТИН,
д. м. н., проф. (Москва), Дж. МАЙР д. м. н., проф. (Базель, Швейцария),
В.А. МИТИШ, к. м. н., доцент (Москва), Д.А. МОРОЗОВ, д. м. н., проф. (Москва),
А.Е. НАЛИВКИН, д. м. н. (Москва), А.Б. ОКУЛОВ, д. м. н., проф. (Москва),
И.В. ПОДДУБНЫЙ, д. м. н., проф. (Москва), А.В. ПОДКАМЕНЕВ, д. м. н., проф.
(Санкт-Петербург), Ю.А. ПОЛЯЕВ, д. м. н., проф. (Москва), В.Г. ПОЛЯКОВ,
д. м. н., проф., акад. РАН (Москва), С.М. СТЕПАНЕНКО, д. м. н., проф. (Москва),
Ю.Ю. СОКОЛОВ, д. м. н., проф. (Москва), Р.-Б. ТРЁБС, д. м. н., проф. (Бохум,
Германия), С.П. ЯЦЫК, д. м. н., проф., член-корр. РАН (Москва)
PЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
В.Г. Баиров, д. м. н., проф. (Санкт-Петербург), В.Ф. Бландинский, д. м. н., проф.
(Ярославль), В.А. Вечеркин, д. м. н., проф. (Воронеж), А.А. Гумеров, д. м. н., проф
(Уфа), В.А. Ко жев ни ков, д. м. н., проф. (Бар на ул), Ю.А. Козлов, д. м. н., проф.
(Иркутск), Т.К. Немилова, д. м. н., проф. (Санкт-Петербург), В.А. Новожилов,
д. м. н., проф. (Ир кутск), Б.Г. Сафронов, д. м. н., проф. (Иваново), В.А. Тараканов,
д. м. н., проф. (Краснодар), Ю.В. Тен, д. м. н., проф. (Барнаул), Г.И. Чепурной,
д. м. н., проф. (Ростов-на-Дону), Н.А. Цап, д. м. н., проф. (Екатеринбург)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ PЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
К.С. Ормантаев, д. м. н., доцент (Алматы, Казахстан), Ш.Р. Султонов, д. м. н.,
проф (Душанбе, Таджикистан), Р.М. Тойчуев, д. м. н., проф. (Ош, Кыргызстан),
А.М. Шамсиев, д. м. н., проф. (Самарканд, Узбекистан)
рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы
основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора
и кандидата наук по специальностям: 14.01.19 – Детская хирургия (медицинские
науки), 14.01.20 – Анестезиология и реаниматология (медицинские науки),
14.01.23 – Урология (медицинские науки).
Журнал «Детская хирургия» входит в рекомендуемый ВАК перечень ведущих
О.В. Карасева, д. м. н., проф.
Научный редактор А.Ю. Разумовский, д. м. н., проф.,
член-корр. РАН
Стр.5
ДЕТСКАЯ ХИРУРГИЯ. 2020; 24(1)
IZDATEL’STVO
MEDITSINA
MOSCOW
Detskaya
Khirurgiya.
115088, Moscow,
Novoostapovskaya str., 5,
building 14
Tel.: +7 915 205 95 44
Journal im. Yu.F. Isakova
Yu.F. Isakov Russian Journal of Pediatric Surgery
Bimonthly Journal
Since 1997
Volume 24 • 1 • 2020
E-mail: legonkova.v@yandex.ru
www.medlit.ru/journalsview/childsurg
Editor-in-Chief
Assistant Editor-in-Chief S.M. Sharkov, MD, PhD, DSc, Prof.
Editorial Secretary
Scientific Editor
EDITORIAL BOARD:
A.E. ALEKSANDROV, MD, PhD, DSc (Moscow), V.G. AMCHESLAVSKIY, MD,
PhD, DSc (Moscow), I.I. AFUKOV, MD, PhD (Moscow), Leo H.D.J. BOOIJ, MD, PhD,
DSc, Prof, (Nijmegen, Holland), S.G. VRUB LEV SKIY, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow),
D.Yu. VYBORNOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), V.G. GEL'DT, MD, PhD, DSc,
Prof. (Moscow), J.-M. GUYS, MD, PhD, DSc, Prof. (Marseille, France), A.F. DRONOV,
MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), S.N. ZORKIN, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow),
S.L. KOVARSKIY, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), Yu.I. KUCHEROV, MD, PhD, DSc,
Prof. (Moscow), A.V. LOPATIN, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), J. MAYR, MD, PhD,
DSc, Prof. (Basel, Switzerland), V.A. MITISH, MD, PhD (Moscow), D.A. MOROZOV,
MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), A.E. NALIVKIN, MD, PhD, DSc (Moscow),
A.B. OKU LOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), I.V. PODDUBNY, MD, PhD, DSc, Prof.,
A.V. PODKAMENEV, MD, PhD, DSc (Sankt-Petersburg), Yu.A. POLJAEV, MD, PhD,
DSc, Prof. (Moscow) V.G. POLYAKOV, MD, PhD, DSc, Prof., Academician of Russian
Academy of Sciences (Moscow), S.M. STEPANENKO, MD, PhD, DSc (Moscow),
Yu.Yu. SOKOLOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), R.-B. TRÖBS, MD, PhD, DSc, Prof.
(Bochum, Germany), S.P. YA TSYK, MD, PhD, DSc, Prof., Corresponding Member of the
RAS (Moscow)
«Izdatel’stvo”Meditsina”» –
co-founder of the Association
of Science Editors and Publishers
(ASEP). Journals published
by «“Izdatel’stvo “Meditsina”»
adhere to the recommendations
of the ASEP
EDITORIAL COUNCIL:
V.G. BAIROV, MD, PhD, DSc, Prof. (Sankt-Petersburg), V.F. BLANDINSKIY, MD,
PhD, DSc, Prof. (Yaroslavl'), V.A. VECHERKIN, MD, PhD, DSc, Prof. (Voronezh),
A.A. GUMEROV, MD, PhD, DSc, Prof. (Ufa), V.A. KO ZHEV NIKOV, MD, PhD, DSc,
Prof. (Barnaul), YU.A. KOZLOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Irkutsk), T.K. NEMILOVA, MD,
PhD, DSc, Prof (Sankt-Petersburg), V.A. NOVOZHILOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Irkutsk),
B.G. SAF RONOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Ivanovo), V.A. TA RA KANOV, MD, PhD, DSc,
Prof. (Krasnodar), YU. V. TEN, MD, PhD, DSc, Prof (Barnaul), G.I. CHEPURNOY, MD,
PhD, DSc, Prof. (Rostov-na-Donu), N.A. TSAP, MD, PhD, DSc (Ekaterinburg)
INTERNATIONAL EDITORIAL COUNCIL:
K.S. ORMANTAEV, MD, PhD, DSc, Associate Professor (Almaty, Kazakhstan),
Sh.R. SULTONOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Dushanbe, Tadjikistan), R.M. TOICHUEV, MD, PhD
(Osh, Kyrgyzstan), A.M. SHAMSIEV, MD, PhD, DSc, Prof. (Samarkand, Uzbekistan)
2
L.M. ROSHAL, MD, PhD, DSc, Prof.
О.V. Karaseva, MD, PhD, DSc, Prof.
A.Yu. Razumovskiy, MD, PhD, DSc, Prof.,
Corresponding Member of the RAS
THE UNION OF PEDIATRICIANS OF RUSSIA
Стр.6
ДЕТСКАЯ ХИРУРГИЯ. 2020; 24(1)
RUSSIAN JOURNAL OF PEDIATRIC SURGERY. 2020; 24(1)
СОДЕРЖАНИЕ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Щукина А.А., Мокрушина О.Г., Гурская А.С.,
Дьяконова Е.Ю., Наковкин О.Н., Сулавко М.А.,
Ахмедова Д.М. Результаты хирургического лечения
новорождённых с пороками развития передней
брюшной стенки ........................
Нарбутов А.Г., Сухов М.Н., Серков И.И., Гарбузов
Р.В., Клецкая И.С. Фибро-адипозная васкулярная
аномалия – новый диагноз в практике
детского сосудистого хирурга. Опыт диагностики
и лечения ...............................
Шамсиев А.М., Шамсиев Ж.А., Рахманов К.Э.
Коррекция дозы альбендазола после эхинококкэктомии
из печени .........................
Рудин Ю.Э., Соколов Ю.Ю., Рудин А.Ю., Кирсанов
А.С., Медведева Н.В., карцева Е.В. Объем
операции при первичном закрытии мочевого
пузыря у детей с экстрофией мочевого пузыря ..
Кузьмин А.И., Мунин А.Г., Барская М.А., Терехина
М.И., Завьялкин В.А., Шифрин Г.И. Особенности
диагностики и лечения парапроктитов
у детей .................................
ОБЗОР
Бережная М.А., Амчеславский В.Г. Систематический
обзор методов термомониторинга в педиатрическом
отделении реанимации и интенсивной
терапии ...............................
КЛИНИЧЕСКАЯ ПРАКТИКА
Хроленко П.В., Дьяконова Е.Ю., Сурков А.Н.,
Дворяковский И.В., Куликов К.А. Биопсия печени
у детей с хроническими формами её патологии.
Клинические наблюдения ................
Рехвиашвили М.Г., Макулова А.И., Чащухина А.Б.,
Брунова О.Ю., Кучеров Ю.И., Зайкова Н.М.,
Ивашкина Т.В., Вайнштейн Н.П., Корсунский А.А.
Опыт проведения проточного перитонеального
диализа у ребёнка 1 месяца жизни с острым
почечным повреждением и некротизирующим
энтероколитом .............................
Пашкин К.П., Иванов А.Н., Иванова И.С. Лимфангиома
брыжейки тонкой кишки с острым абдоминальным
синдромом у ребёнка 5 лет ......
Акилов Х.А., Урманов Н.Т., Ходжаяров Н.Р.
Опыт лечения детей с перфоративными язвами
желудка и двенадцатиперстной кишки в Ташкенте
ЮБИЛЕЙ
Наталья Александровна Цап ...............
ISSN 1560–9510. Детская хирургия. 2020. Т. 24, № 1. 1–58.
Переводчик А.А. Алексеева
Вёрстка, обработка графического
материала, техническое редактирование
С.М. Мешкорудникова
40
35
CLINICAL PRACTICE
Khrolenko P.V., D'yakonova E.Yu., Surkov A.N.,
Dvoryakovsky I.V., Kulikov K.A. Liver biopsy in
patients with chronic liver pathologies. Clinical
observations
Rekhviashvili M.G., Makulova A.I., Chashchukhina
A.B., Brunova O.Yu., KucherovYu.I., Zaykova
N.M., Ivashkina T.V., Wаinstein N.P., Korsunsky
A.A. A clinical case of continuous flow peritoneal
dialysis in a one-month old child with acute renal
damage and necrotizing enterocolitis
45
50
53
57
Pashkin K.P., Ivanov A.N., Ivanova I.S. Lymphangioma
of the small intestine mesentery with acute
abdominal syndrome in a 5 y.o. child
Akilov Kh.A., Urmanov N.T., Khodjayarov N.R.
Treatment of children with perforated ulcers of the
stomach and duodenum in Tashkent
JUBILEE
Natal'ya Aleksandrovna Tsap
© ОАО «Издательство "Медицина"», 2020
Сдано в набор 02.032020.
Подписано в печать 13.03.2020.
Формат 60 Ч 88⅛. Печать офсетная.
Печ. л. 7,25. Усл. печ. л. 7,105.
Уч.-изд. л. 7,45.
Отпечатано
в ООО "ПОЛИ ПРИНТ СЕРВИС",
119049, г. Москва,
Калужская пл., д. 1, к. 2.
3
CONTENTS
ORIGINAL ARTICLES
5
Shchukina A.A., Mokrushina O.G., Gurskaya
A.S., Dyakonova E.Yu., Nakovkin O.N., Sulavko
M.A., Akhmedova D.M. Results of surgical treatment
of newborns with anterior abdominal wall malformations
11
16
21
29
REVIEW
Berezhnaya
M.A., Amcheslavskiy V.G. A systematic
review of thermal monitoring techniques in a pediatric
resuscitation and intensive care unit
Narbutov A.G., Sukhov M.N., Serkov I.I., Garbuzov
R.V., Kletskaya I.S. Fibro-adipose vascular
anomaly is a new diagnosis in the practice of a pediatric
vascular surgeon. Experience in diagnostics
and treatment
Shamsiev A.M., Shamsiev J.A., Rakhmanov K.E.
Correction of Albendazole dosage after liver echinococctomy
Rudin
Yu.E., Sokolov Yu.Yu., Rudin
A.Yu.,
Kirsanov A.S., Medvedeva N.V., Kartseva E.V.
Volume of surgery in the primary closure of bladder
in children with bladder exstrophy
Kuzmin A.I., Munin A.G., Barskaya M.A., Terekhina
M.I, Zavyalkin V.A., Shifrin G.I. Peculiarities of
diagnostics and treatment of paraproctitis in children
Стр.7