СО Д Е РЖ АНИ Е (C O N T E N T S )
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ (ORIGINAL ARTICLES)
Бухарин О.В., Иванова Е.В., Перунова Н.Б., Чайникова И.Н., Андрющенко С.В. Метаболический
профиль бифидофлоры при различных микроэкологических состояниях
биотопа толстого кишечника человека........................................................................ 3
Bukharin, O.V., Ivanova, E.V., Perunova, N.B., Chainikova, I.N., Andryuschenko, S.V.
Metabolic profile of bifidoflora under different microecological conditions o f the colon
biotope in human
Яковлева T.B., Брико Н.И., Герасимов A.H., Салтыкова Т.С., Поздняков А.А. Сравнительная
характеристика эпидемических сезонов гриппа 2015 — 2016 и 2009 —
2010 гг................................................................................................................................................ 11
Yakovleva, T.V., Briko, N.I., Gerasimov, A.N., Saltykova, T.S., Pozdnyakov, A.A. Comparative
characteristics o f epidemic seasons o f influenza 2015 — 2016 and 2009 — 2010
БондаренкоА.П., Зайцева T.A., ТроценкоО.Е., ГарбузЮА., Каравянская Т.Н., Корита Т.В.,
Присяжнюк Е.Н., Подколзин А.Т., Шмыленко В.А., Тригорлова Т.Н., Бондарь О.Б.
Заболеваемость дизентерией Зонне в Хабаровске и Хабаровском крае, обусловленной
атипичным маннитнегативным возбудителем.......................................................... 20
Bondarenko, А.Р, Zaitseva, Т.А., Trotsenko,O.E.,Garbuz, Yu.A., Karavyanskaya, T.N., Korita,
T.V., Prisyazhnyuk, E.N., Podkolzin, A.T., Shmylenko, V.A., Trigorlova, T.N., Bondar,
O.B. Sonnei dysentery morbidity in Khabarovsk and Khabarovsk region due to atypical
mannitol-negative causative agent
Василенко Н.Ф., Малецкая О.В., Манин Е.А., ПрислегинаДА., Дубянский В.М., Шапошникова
Л.И., Волынкина А.С., Лисицкая Я.В., Котенев Е.С., Куличенко А.Н.
Эпизоотологический мониторинг природно-очаговых инфекций на юге России в
2015 г ...................................................................................................................................................29
Vasilenko, N.F., Maletskaya, O.V., Manin, Е.А., Prislegina, D.A., Dubyansky, V.M.,
Shaposhnikova, L.I., Volynkina, A.S., Lisitskaya, Ya. V, Kotenev, E.S., Kulichenko, A.N.
Epizootologic monitoring o f natural-focal infections in the south o f Russia in 2015
Сердюк H.C., Евченко Ю.М., Кузнецова И.В., Жилченко Е.Б., Жаринова Н.В., Коняева
О А., Мезенцев В.М., Волынкина А.С., Котенев Е.С., Платонов М.Е., Анисимов А. П.,
Куличенко А.Н. Определение филогенетического родства штаммов Yersinia pestis из
природных очагов чумы Кавказа методом мультилокусного VNTR-анализа........35
Serdyuk, N.S., Evchenko, Yu.M., Kuznetsova, I.V., Zhilchenko, E.B., Zharinova, N.V,
Konyaeva, O.A., Mezentsev, V.M., Volynkina, A.S., Kotenev, E.S., Platonov, M.E., Anisimov,
A.P., Kulichenko, A.N. Determination o f phylogenetic relationship o f Yersinia pestis strains
from natural plague foci o f the Caucasus by multi-locus VNTR-analysis
Зуева E.B., Стоянова HА., Токаревич H.K, Тотолян Арег А. Идентификация сероваров
Leptospira методом MALDI-TOF масс-спектрометрии...................................................42
Zyeva, E.V., Stoyanova, N.A., Tokarevich, N.K, Totolyan, AregA. Identification of leptospira
serovars by MALDI-TOF mass-spectrometry
Савельева И.В., ТихоновС.Н., Савельев B.H., Ковалев Д.А., Писаренко С.В., Котенев Е.С.,
Бабенышев Б.В., ЗиничЛ.С., ПидченкоН.Н., Куличенко А.Н. Ретроспективный анализ
биологических и молекулярно-генетических свойств штаммов возбудителя холеры,
выделенных в Украине в 1994 — 2011 гг............................................................................... 49
Savelieva, I. V, Tikhonov, S.N., Saveliev, V.N., Kovalev, D.A., Pisarenko, S. V., Kotenev, E.S.,
Babenyshev, B.V., Zinich, L.S., Pidchenko, N.N., Kulichenko, A.N. Retrospective analysis
o f biological and molecular-genetic properties o f strains — causative agents of cholera —
isolated in Ukraine in 1994 — 2011
Загоскина Т.Ю., Чеснокова M.B., Климов B.T., Попова Ю.О., Марков Е.Ю., Старикова
О.А. Конструирование тест-системы с наночастицами коллоидного серебра для
обнаружения возбудителей псевдотуберкулеза и кишечного иерсиниоза в ДОТиммуноанализе.........................................................................................................................
сс
127
Стр.127
Zagoskina, T.Yu., Chesnokova, M .V , Klimov, V.T., Popova, Yu.O., Markov, E.Yu., Starikova,
O.A. Construction of a test-system with nanoparticles o f colloid silver for detection of
pseudotuberculosis and intestinal yersiniosis for causative agents in dot-immunoassay
Шубин Ф.Н., Раков A.B., Кузнецова H.A., Якубич Т.В., Снеткова И.П. Формирование
заболеваемости населения сальмонеллезом, вызванным Salmonella enteritidis, в
районах с неполным обеспечением населения местной продукцией птицеводства.................................................................................................................................................
.....61
Shubin, F.N., Rakov, A.V., Kuznetsova, N.A., Yakubich, T.V, Snetkova, I.P. Formation of
population morbidity with salmonellosis caused by Salmonella enteritidis in regions with
incomplete supply o f local poultry products
Коленчукова О.А., Смирнова C.B., Лазарева A.M. Особенности микробиоценоза слизистой
оболочки носа при атопическом и полипозном риносинуситах...................... 67
Kolenchukova, О.A., Smirnova, S. V , Lazareva, А.М. Features of microbiocenosis o f nose
mucous membrane during atopic and polypous rhinosinusitis
Новикова Л.И., Петрова M.C., Алешкин B.A., Скирда Т.А., Волков А.В., Матвеевская
H. С., БочкареваС.С., Синчугова Т.В., ПануринаР.Л., ЗуеваМ.М., НаумоваМ.А., Воронова
И.С., Бунин С.В., Борисова О.Ю., Пименова А.С. Комплексный иммуноглобулиновый
препарат в терапии коклюша у детей раннего возраста............................... 73
Novikova, L.I., Petrova, M.S., Aleshkin, V.A., Skirda, T.A., Volkov, A. V., Matveevskaya, N.S.,
Bochkareva, S.S., Sinchugova, T. V, Panurina, R.L., Zueva, M.M., Naumova, M.A., Voronova,
I. S., Bunin, S. V, Borisova, 0 . Yu., Pimenova, A.S. Complex immunoglobulin preparation
for therapy o f pertussis in young children
Башмакова H.B., Литвинова A.M., Кузнецова O.A. Характеристика состояния доношенных
новорожденных из групп высокого перинатального риска в период вакцинации
в роддоме...........................................................................................................................................80
Bashmakova, N.V., Litvinova, А.М., Kuznetsova, О.А. Characteristics o f the condition o f
full-term newborns from the group o f high perinatal risk during vaccination period in the
maternity hospital
ОБЗОРЫ (REVIEWS)
Начарова Е.П., Харит C.M., Лобзин Ю.В., Брико Н.И. Принципы мониторинга неблагоприятных
событий после вакцинации в России и в мире........................................... 86
Nacharova, Е.Р., Kharit, S.M., Lobzin, Yu. V, Briko, N.I. Principles o f monitoring o f adverse
events after vaccination in Russian Federation and the world
Гладышева И.В., Черкасов С.В. Физиологические особенности коринебактерий
репродуктивного тракта женщин............................................................................................. 96
Gladysheva, I. V, Cherkasov, S. V. Physiologicalfeaturesofcorynebacteriaoffemale reproductive
tract
Харсеева Г.Г., Воронина H.A. Коринебактерий: особенности структуры бактериальной
клетки................................................................................................................................................ 107
Kharseeva, G.G., Voronina, N.A. Corynebacterium: features o f the structure o f the bacterial
cell
Титова С.В.,АлексееваЛ.П. Роль кворум-сенсинг в регуляции образования биопленок
холерными вибрионами.............................................................................................................. 115
Titova, S.V., Alekseeva, L. Р. The role o f quorum-sensing in regulation o f formation ofbiofilms
by Vibrio cholerae
УКАЗАТЕЛЬ СТАТЕЙ ЗА 2016 ГОД (AUTHOR’S INDEX FOR 2016)
128
Стр.128
В Н И М А Н ИЮ АВТОРОВ!
Редколлегия принимает на рассмотрение статьи по вопросам медицинской микробиологии и биотехнологии,
эпидемиологии, вакцинологии, экологии микроорганизмов, иммунотерапии и иммунодиагностики инфекционных
болезней человека, а также работы, освещающие закономерности иммунного ответа на возбудители,
секретируемые ими продукты и их антигены.
При направлении статей в ЖМЭИ авторам следует соблюдать следующие правила:
1. Статья должна иметь направление от учреждения. Присылать по почте (п. 13) 2 экз. статьи через 2 интервала
на компьютере с лазерным принтером шрифтом не меньше 12 —14 кегля. Не будут приниматься «слепые»
распечатки бумажного варианта статей. К бумажному варианту должен быть приложен лазерный компакт-диск
в жесткой упаковке только с текстом статьи, литературой, табл., резюме, подрис. подписями, если есть рис. (рис.
на отдельном диске). Размер статей не должен превышать у оригинальных 10—12 стр., обзоров 15 стр., кратких
сообщений 8 стр., остальных 3—5 стр.
2. В выходных данных указывать инициалы и фамилии авторов (иностранных в иностранной транскрипции),
название работы, учреждение, город. Статья должна быть подписана всеми авторами с указанием
только для одного из авторов (для контактной информации) полных имени и отчества, места работы, ученого
звания, ученой степени, служебного адреса (с индексом города) и служебного телефона; сотового телефона и
e-mail (если есть) в конце статьи в набранном виде. Необходимы цифровые ссылки у фамилий авторов и у институтов,
где они работают.
3. Оригинальная статья должна состоять из разделов: Введение, Материалы и методы, Результаты,
Обсуждение. К оригинальным статьям, обзорам и кратким сообщениям должно прилагаться резюме на русском
и английском языках с указанием авторов, названия статьи, институтов (на отдельной странице, не более 1500
знаков каждое) и ключевые слова на русском и английском языках. Резюме должно иметь разделы: Цель,
Материалы и методы, Результаты, Заключение. В резюме к обзорам разделы не нужны.
4. Количество рис. и таблиц в сумме не должно превышать 3. Принимаются только графики, схемы, микрофото,
филогенетические деревья. Микрофото должны быть контрастными, 6x9 или 5x8, в 2 экз. В подписи
указать окуляр, объектив и метод окраски или импрегнации. Графики и схемы должны быть четкими, не
перегружены подписями. Иллюстрации принимаются только в черно-белом варианте. Размер филогенетического
дерева не более 1/2 печатной страницы. Кроме бумажного варианта иллюстраций необходим файл иллюстративных
программ (TIFF и др.) на отдельном диске. Таблицы не должны дублировать графики, иметь
краткое название, быть компактными, с «шапками», точно отражающими содержание граф. Цифры в таблицах
должны быть статистически обработаны и соответствовать таковым в тексте. Не принимаются табл, размером
более 1 печатной стр. Перечисляемые праймеры не должны превышать 1/4 печатной стр.
5. Родовые и видовые названия микроорганизмов, инфраподвидовые категории, наименования семейств
должны соответствовать принятым Международным таксономическим комитетом (9 изд. «Руководство по систематике
бактерий Берги»), Первый раз название бактерий пишется полностью (Shigella flexneri), далее род
одной прописной буквой, вид полностью со строчной (S.flexneri). Наименования семейств пишутся полностью.
6.
В математических формулах размечать строчные и прописные, подстрочные и надстрочные буквы.
Сокращения (за исключение общепринятых химических и математических величин) не допускаются.
Использовать только единицы СИ.
7. Литература (в оригинальных статьях не более 15, проблемных и обзорах не более 50, кратких сообщениях
не более 10) печатается на отдельном листе колонкой в алфавитном порядке (русские авторы, потом иностранные).
В тексте дается ссылка на порядковый номер списка. В списке приводятся все отечественные авторы,
иностранные — 3 автора et al., название статьи, название журнала или сборника, год, номер, страницы. Для
книг, патентов и авторефератов диссертаций давать точное название. Ссылки на тезисы конференций, симпозиумов,
пленумов, съездов и на неопубликованные работы не допускаются. Фамилии иностранных авторов в
тексте статьи даются в иностранной транскрипции.
8. Направление в ЖМЭИ работ, посланных в другие редакции, не допускается. Статьи, оформленные не по
правилам, редколлегией не рассматриваются и авторам не возвращаются; посылается лишь сообщение редакции
о неправильном оформлении.
9. Только при оформлении статей по вышеперечисленным правилам они рецензируются членами редколлегии
и/или специалистами профильных научных учреждений. Статьи с положительными рецензиями принимаются
в печать. Отклоненные по рецензии рукописи, непрофильные статьи и рекомендованные для доработки
авторам не возвращаются, посылается только решение редколлегии и рецензия. Поступившие после переработки
рукописи вновь рассматриваются на заседании редколлегии и при выполнении автором рекомендаций рецензента
принимаются в печать. Датой поступления статьи считается дата ее принятия в печать.
10. Редакция оставляет за собой право редактировать статьи, сокращать или исправлять их, а также помещать
в виде кратких сообщений: 8 стр. текста с резюме (п. 3) и литературой (п. 7) без рисунков и таблиц.
11. Плата с аспирантов за публикацию статей не взимается.
12. При выполнении экспериментальных работ авторы обязаны придерживаться «Правил проведения работ
с использованием экспериментальных животных». В статье необходимо указывать вид, количество использованных
животных, методы обезболивания и умерщвления.
13. Статьи и запросы о прохождении статей направлять по адресу: 121059, Москва, ООО «С-инфо», а/я 88,
редакция ЖМЭИ. За статьи, посланные иным путем, редакция ответственности не несет.
Стр.129