РОССИЙСКИЙ
КАРДИОЛОГИЧЕСКИЙ
Научно-практический рецензируемый
медицинский журнал
Зарегистрирован Комитетом РФ по печати
06.04.1998 г. Регистрационный № 017388
Периодичность: 12 номеров в год
Установочный тираж — 7 000 экз.
Журнал включен в Перечень ведущих научных
журналов и изданий ВАК
Журнал включен в Scopus, EBSCO, DOAJ
Российский индекс научного цитирования:
SCIENCE INDEX (2020) 3,408
импакт-фактор (2020) 1,804
Полнотекстовые версии всех номеров
размещены на сайте Научной Электронной
Библиотеки: www.elibrary.ru
Архив номеров: www.roscardio.ru,
cardio.medi.ru/66.htm
Правила публикации авторских материалов:
https://russjcardiol.elpub.ru/jour/about/
submissions#authorGuidelines
Прием статей в журнал:
www.russjcardiol.elpub.ru
Информация о подписке:
www.roscardio.ru/ru/subscription.html
Открытый доступ к архивам и текущим
номерам
Перепечатка статей возможна только
с письменного разрешения издательства
Ответственность за достоверность рекламных
публикаций несет рекламодатель
Отпечатано: типография “OneBook”,
ООО “Сам Полиграфист”,
129090, Москва, Протопоповский пер., 6.
www.onebook.ru
© Российский кардиологический журнал
Лицензия на шрифты № 180397 от 21.03.2018
ЖУРНАЛ
№ 26 (8) 2021
издается с 1996 г.
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
Шляхто Е. В. (Санкт-Петербург) д.м.н., профессор, академик РАН
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Алекян Б. Г. (Москва) д.м.н., профессор, академик РАН
Беленков Ю. Н. (Москва) д.м.н., профессор, академик РАН
Бойцов С. А. (Москва) д.м.н., профессор, академик РАН
Васюк Ю. А. (Москва) д.м.н., профессор
Воевода М. И. (Новосибирск) д.м.н., профессор, академик РАН
Галявич А. С. (Казань) д.м.н., профессор
Карпов Р. С. (Томск) д.м.н., профессор, академик РАН
Карпов Ю. А. (Москва) д.м.н., профессор
Кашталап В. В. (Кемерово) д.м.н.
Козиолова Н. А. (Пермь) д.м.н., профессор
Конради А. О. (Санкт-Петербург) д.м.н., профессор, член-корр. РАН
Лопатин Ю. М. (Волгоград) д.м.н., профессор
Мареев В. Ю. (Москва) д.м.н., профессор
Михайлов Е. Н. (Санкт-Петербург) д.м.н.
Недошивин А. О. (Санкт-Петербург) д.м.н., профессор
Никулина С. Ю. (Красноярск) д.м.н., профессор
Овчинников Д. А. (Санкт-Петербург)
Ревишвили А. Ш. (Москва) д.м.н., профессор, академик РАН
Скибицкий В. В. (Краснодар) д.м.н., профессор
Таратухин Е. О. (Москва) доцент
Чазова И. Е. (Москва) д.м.н., профессор, академик РАН
Чернова А. А. (Красноярск) д.м.н.
Чумакова Г. А. (Барнаул) д.м.н., профессор
Шальнова С. А. (Москва) д.м.н., профессор
Якушин С. С. (Рязань) д.м.н., профессор
ОТВЕТСТВЕННЫЙ СЕКРЕТАРЬ
Таратухин Е. О. (Москва)
ОТВЕТСТВЕННЫЙ РЕДАКТОР НОМЕРА
Чернявский А. М. (Новосибирск)
Адрес Редакции:
119049, Москва,
ул. Шаболовка, 23-254
e-mail: cardiojournal@yandex.ru
Тел. +7 (985) 768 43 18
Издательство:
ООО “Силицея-Полиграф”
e-mail: cardio.nauka@yandex.ru
Стр.3
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Абдуллаев А. А. (Махачкала)
Атьков О. Ю. (Москва)
Арутюнов Г. П. (Москва)
Габинский Я. Л. (Екатеринбург)
Гафаров В. В. (Новосибирск)
Говорин А. В. (Чита)
Дземешкевич С. Л. (Москва)
Дупляков Д. В. (Самара)
Караськов А. М. (Новосибирск)
Концевая А. В. (Москва)
Лебедев Д. С. (Санкт-Петербург)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Карлен Адамян (Армения)
Стефан Анкер (Германия)
Салим Беркинбаев (Казахстан)
Рихард Чешка (Чешская республика)
Франческо Косентино (Италия)
Роберто Феррари (Италия)
Жан Шарль Фрушар (Франция)
Владимир Габинский (США)
Владимир Коваленко (Украина)
Мишель Комажда (Франция)
Равшанбек Курбанов (Узбекистан)
Стивен Ленц (США)
РЕДАКЦИЯ
Шеф-редактор Родионова Ю. В.
Секретарь редакции Кулаков П. А.
e-mail: cardiodrug@yandex.ru
Выпускающий редактор Рыжова Е. В.
Научный редактор Морозова Е. Ю.
Ответственный переводчик Клещеногов А. С.
Дизайн, верстка Андреева В. Ю., Морозова Е. Ю.
Отдел распространения Гусева А. Е.
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
Отдел рекламы, размещение дополнительных материалов Абросимова Алина,
Менеджер по работе с партнерами Российского кардиологического общества
Тел.: 8 (812) 702-37-49 доб. 005543
e-mail: partners@scardio.ru
Либис Р. А. (Оренбург)
Недбайкин А. М. (Брянск)
Недогода С. В. (Волгоград)
Олейников В. Э. (Пенза)
Палеев Ф. Н. (Москва)
Покровский С. Н. (Москва)
Першуков И. В. (Воронеж)
Протасов К. В. (Иркутск)
Тюрина Т. В. (Ленинградская область)
Хлудеева Е. А. (Владивосток)
Шульман В. А. (Красноярск)
Жильбер Массар (Франция)
Маркку Ниеминен (Финляндия)
Питер Нильсон (Швеция)
Джанфранко Парати (Италия)
Михаил Попович (Молдова)
Фаусто Дж. Пинто (Португалия)
Адам Торбицки (Польша)
Ярле Вааге (Норвегия)
Панагиотис Вардас (Греция)
Маргус Виигимаа (Эстония)
Хосе-Луис Заморано (Испания)
Стр.4
RUSSIAN
JOURNAL OF
Russian Society of Cardiology
Scientific peer-reviewed medical journal
Mass media registration certificate № 017388
dated 06.04.1998
Periodicity — 12 issues per year
Circulation — 7 000 copies
The Journal is in the List of the leading
scientific journals and publications
of the Supreme Examination Board (VAK)
The Journal is included in Scopus, EBSCO, DOAJ
Russian Citation Index:
SCIENCE INDEX (2020) 3,408
Impact-factor (2020) 1,804
Complete versions of all issues are published:
www.elibrary.ru
Instructions for authors:
https://russjcardiol.elpub.ru/jour/about/
submissions#authorGuidelines
Submit a manuscript:
www.russjcardiol.elpub.ru
Subscription: www.roscardio.ru/ru/subscription.html
Open Access
For information on how to request permissions
to reproduce articles/information from
this journal, please contact with publisher
The mention of trade names, commercial
products or organizations, and the inclusion
of advertisements in the journal do not imply
endorsement by editors, editorial board
or publisher
Printed: OneBook, Sam Poligraphist, Ltd.
129090, Moscow, Protopopovsky per., 6.
www.onebook.ru
© Russian Journal of Cardiology
Font's license № 180397 от 21.03.2018
CARDIOLOGY
№ 26 (8) 2021
founded in 1996
EDITOR-IN-CHIEF
Evgeny V. Shlyakhto (St. Petersburg) Professor, Academician RAS
ASSOCIATE EDITORS
Bagrat G. Alekyan (Moscow) Professor, Academician RAS
Yury N. Belenkov (Moscow) Professor, Academician RAS
Sergey A. Boytsov (Moscow) Professor, Academician RAS
Yury A. Vasyuk (Moscow) Professor
Mikhail I. Voevoda (Novosibirsk) Professor, Academician RAS
Albert S. Galyavich (Kazan) Professor
Rostislav S. Karpov (Tomsk) Professor, Academician RAS
Yury A. Karpov (Moscow) Professor
Vasily V. Kashtalap (Kemerovo) MScD
Natalya A. Koziolova (Perm) Professor
Aleksandra O. Konradi (St. Petersburg) Professor, Corresponding
member of RAS
Yury M. Lopatin (Volgograd) Professor
Viacheslav Yu. Mareev (Moscow) Professor
Evgeny N. Mikhaylov (St. Petersburg) MScD
Alexandr O. Nedoshivin (St. Petersburg) Professor
Svetlana Yu. Nikulina (Krasnoyarsk) Professor
Dmitry A. Ovchinnikov (St. Petersburg)
Amiran Sh. Revishvili (Moscow) Professor, Academician RAS
Vitalii V. Skibitskiy (Krasnodar) Professor
Evgeny O. Taratukhin (Moscow) Associate Professor
Irina E. Chazova (Moscow) Professor, Academician RAS
Anna A. Chernova (Krasnoyarsk) MScD
Galina A. Chumakova (Barnaul) Professor
Svetlana A. Shalnova (Moscow) Professor
Sergey S. Yakushin (Ryazan) Professor
EXECUTIVE SECRETARY
Evgeny O. Taratukhin (Moscow)
EXECUTIVE EDITOR OF THE ISSUE
Alexandr M. Chernyavsky (Novosibirsk)
Editorial office:
119049, Moscow,
ul. Shabolovka, 23-254
e-mail: cardiojournal@yandex.ru
Tel. +7 (985) 768 43 18
Publisher:
Silicea-Poligraf
e-mail: cardio.nauka@yandex.ru
Стр.5
ADVISORY BOARD
Aligadzhi A. Abdullaev (Makhachkala)
Oleg Yu. Atkov (Moscow)
Grigory P. Arutyunov (Moscow)
Yan L. Gabinsky (Ekaterinburg)
Valery V. Gafarov (Novosibirsk)
Anatoly V. Govorin (Chita)
Sergei L. Dzemeshkevich (Moscow)
Dmitry V. Duplyakov (Samara)
Alexandr M. Karaskov (Novosibirsk)
Anna V. Kontsevaya (Moscow)
Dmitry S. Lebedev (St. Petersburg)
INTERNATIONAL ADVISORY BOARD
Karlen Adamyan (Armenia)
Stefan Anker (Germany)
Salim Berkinbayev (Kazahstan)
Richard Ceska (Czech Republic)
Francesco Cosentino (Italy)
Roberto Ferrari (Italy)
Jean Charles Fruchart (France)
Vladimir Gabinsky (USA)
Vladimir Kovalenko (Ukraine)
Michel Komajda (France)
Ravshanbek Kurbanov (Uzbekistan)
Steven Lentz (USA)
EDITORIAL OFFICE
Managing Editor Yulia V. Rodionova
Secretary Petr A. Kulakov
e-mail: cardiodrug@yandex.ru
Assistant Managing Editor Elena V. Ryzhova
Science Editor Elena Yu. Morosova
Senior translator Anton S. Kleschenogov
Design, desktop publishing Vladislava Yu. Andreeva, Elena Yu. Morosova
Distribution department Anna Guseva
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
Advertising department Alina Abrosimova
Tel.: 8 (812) 702-37-49 ext. 005543
e-mail: partners@scardio.ru
Roman A. Libis (Orenburg)
Andrei M. Nedbaikin (Bryansk)
Sergey V. Nedogoda (Volgograd)
Valentin E. Oleynikov (Penza)
Philip N. Paleev (Moscow)
Sergey N. Pokrovskiy (Moscow)
lgor V. Pershukov (Voronezh)
Konstantin V. Protasov (Irkutsk)
Tatiana V. Tyurina (Leningradskaya oblast)
Elena A. Khludeeva (Vladivostok)
Vladimir A. Shulman (Krasnoyarsk)
Gilbert Massard (France)
Markku Nieminen (Finland)
Peter Nilsson (Sweden)
Gianfranco Parati (Italy)
Mihail Popovici (Moldova)
Fausto J. Pinto (Portugal)
Adam Torbicki (Poland)
Jarle Vaage (Norway)
Panagiotis Vardas (Greece)
Margus Viigimaa (Estonia)
Jose-Luis Zamorano (Spain)
Стр.6
СОДЕРЖАНИЕ
Обращение к читателям
CONTENTS
7 Address to the readers
НОВОСТИ КЛИНИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ
Обзор зарубежных новостей клинической медицины
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Стахнёва Е. М., Каштанова Е. В., Кургузов А. В., Маслацов Н. А.,
Полонская Я. В., Мурашов И. С., Чернявский А. М., Рагино Ю. И.
Маркеры кальцификации и отдаленные результаты развития
коронарного атеросклероза после коронарного шунтирования
Богачев-Прокофьев А. В., Шарифулин Р. М., Астапов Д. А.,
Овчаров М. А., Овчинникова М. А., Лавинюков С. О.,
Сапегин А. В., Афанасьев А. В., Железнев С. И.,
Назаров В. М., Чернявский А. М.
Первый опыт использования трансатриального доступа
для транскатетерной имплантации клапана пациентам
с дисфункцией митрального биопротеза
Каменская О. В., Клинкова А. С., Логинова И. Ю.,
Хабаров Д. В., Чернявский А. М., Ломиворотов В. В.
Результаты одноцентрового проспективного когортного
исследования реваскуляризации миокарда у больных острым
коронарным синдромом в период пандемии COVID-19
Урста А. А., Харьков Е. И., Петрова М. М., Котиков А. Р.,
Урста О. В.
Вероятность развития контраст-индуцированного острого
почечного повреждения у пациентов с острым инфарктом
миокарда после коронароангиографии и чрескожного
коронарного вмешательства
Крюков Н. А., Рыжков А. В., Сухова И. В., Ананьевская П. В.,
Фокин В. А., Гордеев М. Л.
Сравнительная оценка диагностической ценности
эхокардиографии с магнитно-резонансной томографией
в определении жизнеспособности дисфункционального
миокарда
Петлин К. А., Косовских Е. А., Лелик Е. В., Козлов Б. Н.
Сравнительный анализ гемодинамических
характеристик биологического ксеноперикардиального
протеза “МедИнж-Био” с системой “easy change”
и ксеноаортального протеза Hancock II после
имплантации в аортальную позицию
Вискер Я. Ю., Ковальчук Д. Н., Молчанов А. Н., Ибрагимов О. Р.
Применение коронарной эндартерэктомии
при реваскуляризации миокарда
Белаш С. А., Барбухатти К. О., Шевченко С. С.,
Ясакова Е. П., Некрасов А. С., Порханов В. А.
Выбор оптимальной техники эндартерэктомии
из передней межжелудочковой артерии
при её диффузном атеросклеротическом поражении
Сакович В. А., Дробот Д. Б., Чернова А. А., Горбунов Д. Н.,
Буянков Д. И., Гросс Ю. В., Верхотуров М. К., Ставцева М. А.
Опухоли сердца: анализ хирургического лечения
CLINICAL MEDICINE NEWS
8 Clinical medicine updates: a review of international news
ORIGINAL ARTICLES
9 Stakhneva E. M., Kashtanova E. V., Kurguzov A. V., Maslatsov N. A.,
Polonskaya Ya. V., Murashov I. S., Chernyavsky A. M., Ragino Yu. I.
Calcification markers and long-term outcomes of coronary
artery bypass grafting
14 Bogachev-Prokofiev A. V., Sharifulin R. M., Astapov D. A.,
Ovcharov M. A., Ovchinnikova M. A., Lavinyukov S. O.,
Sapegin A. V., Afanasyev A. V., Zheleznev S. I.,
Nazarov V. M., Chernyavsky A. M.
First experience of transatrial transcatheter valve implantation
in patients with bioprosthetic mitral valve dysfunction
20 Kamenskaya O. V., Klinkova A. S., Loginova I. Yu.,
Khabarov D. V., Chernyavsky A. M., Lomivorotov V. V.
Myocardial revascularization in patients with acute coronary
syndrome in the context of COVID-19 pandemic: a singlecenter
prospective cohort study
27 Ursta A. A., Kharkov E. I., Petrova M. M., Kotikov A. R.,
Ursta O. V.
Risk assessment of contrast-induced acute kidney injury
in patients with acute myocardial infarction after coronary
angiography and percutaneous coronary intervention
33 Kryukov N. A., Ryzhkov A. V., Sukhova I. V., Anan’evskaya P. V.,
Fokin V. A., Gordeev M. L.
Comparative assessment of the diagnostic value
of echocardiography and magnetic resonance imaging
in determining myocardial viability
39 Petlin K. A., Kosovskikh E. A., Lelik E. V., Kozlov B. N.
Comparative analysis of hemodynamic characteristics
of the biological xenogenic pericardial prosthesis
MEDINGE-BIO with “easy change” system and the xenogenic
aortic prosthesis Hancock II after aortic valve replacement
44 Visker Ya. Yu., Kovalchuk D. N., Molchanov A. N., Ibragimov O. R.
Coronary endarterectomy in myocardial
revascularization
51 Belash S. A., Barbukhatti K. O., Shevchenko S. S.,
Yasakova E. P., Nekrasov A. S., Porkhanov V. A.
Selection of optimal endarterectomy technique
in the left anterior descending artery for diffuse
coronary atherosclerosis
59 Sakovich V. A., Drobot D. B., Chernova A. A., Gorbunov D. N.,
Buyankov D. I., Gross Yu. V., Verkhoturov M. K., Stavtseva M. A.
Cardiac tumors: analysis of surgical treatment
5
Стр.7
Ярославская Е. И., Криночкин Д. В., Широков Н. Е.,
Криночкина И. Р., Гультяева Е. П., Гаранина В. Д.,
Коровина И. О., Мамарина А. В., Осокина Н. А.,
Мельников Н. Н., Трифанова Т. А., Горбатенко Е. А.,
Петелина Т. И.
Эхокардиографические показатели перенесших
COVID-19 пневмонию через три месяца после выписки
из стационара
КЛИНИКА И ФАРМАКОТЕРАПИЯ
Поляков А. С., Тыренко В. В., Крюков Е. В., Носков Я. А.
Оптимальный выбор антикоагулянтной профилактики
при неклапанной фибрилляции предсердий в период
пандемии COVID-19
Эюбова У. А.
Сравнительная эффективность лекарственной и сердечной
ресинхронизирующей терапии у пациентов с хронической
сердечной недостаточностью с низкой фракцией выброса
КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ
Чернявский М. А., Белова Ю. К., Комаха Б. Б.,
Сусанин Н. В., Ванюркин А. Г., Соловьев В. А., Казанцев А. Н.
Эндоваскулярная реканализация хронической
окклюзии инфраренального отдела аорты у пациента
с двухсосудистым коронарным поражением
Россейкин Е. В., Павлюкова Е. Н., Скидан В. И.,
Кобзев Е. Е., Потопальский И. Д.
Глобальная деформация миокарда после протезирования
створок аортального клапана по методике Ozaki
при низкоградиентном критическом аортальном стенозе
и хронической сердечной недостаточности
Пономаренко А. В., Моржанаев Е. А., Михеенко И. Л.,
Романов А. Б.
Радиочастотная катетерная аблация желудочковой
тахикардии с применением роботизированной магнитной
навигации у подростка после хирургической коррекции
врожденного порока сердца и транскатетерного закрытия
дефекта межжелудочковой перегородки окклюдером
ОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ
Бакулина Н. В., Тихонов С. В., Лищук Н. Б., Карая А. Б.
Управление факторами риска желудочно-кишечных
кровотечений на фоне антикоагулянтной терапии
Гельцер Б. И., Рублев В. Ю., Циванюк М. М., Шахгельдян К. И.
Машинное обучение в прогнозировании ближайших
и отдаленных результатов реваскуляризации миокарда:
систематический обзор
Рзаева К. А., Горбатых А. В., Журавлева И. Ю.,
Сойнов И. А., Войтов А. В., Архипов А. Н., Кулябин Ю. Ю.,
Богачев-Прокофьев А. В., Горбатых Ю. Н., Чернявский А. М.
Транскатетерная хирургия резидуального стеноза пути
оттока в легочную артерию
Иртюга О. Б., Малев Э. Г., Гордеев М. Л.
Ведение пациентов с приобретенными клапанными
пороками сердца при некардиохирургических
вмешательствах
65 Yaroslavskaya E. I., Krinochkin D. V., Shirokov N. E.,
Krinochkina I. R., Gultyaeva E. P., Garanina V. D.,
Korovina I. O., Mamarina A. V., Osokina N. A.,
Melnikov N. N., Trifanova T. A., Gorbatenko E. A.,
Petelina T. I.
Echocardiographic characteristics of COVID-19
pneumonia survivors three months after hospital
discharge
CLINIC AND PHARMACOTHERAPY
76 Polyakov A. S., Tyrenko V. V., Kryukov E. V., Noskov Ya. A.
Optimal choice of prophylactic anticoagulant therapy
for nonvalvular atrial fibrillation in the context of COVID-19
pandemic
83 Eyyubova U. A.
Comparative efficacy of medication and cardiac
resynchronization therapy in patients with heart failure
with reduced ejection fraction
CLINICAL CASES
89 Chernyavsky M. A., Belova Yu. K., Komakha B. B.,
Susanin N. V., Vanyurkin A. G., Soloviev V. A., Kazantsev A. N.
Endovascular recanalization of chronic infrarenal aortic
occlusion in a patient with two-vessel coronary artery disease:
a case report
95 Rosseikin E. V., Pavlyukova E. N., Skidan V. I.,
Kobzev E. E., Potopalsky I. D.
Global myocardial strain after the Ozaki aortic valve
replacement in low-gradient critical aortic stenosis
and heart failure: a case report
101 Ponomarenko A. V., Morzhanaev E. A., Mikheenko I. L.,
Romanov A. B.
Radiofrequency catheter ablation for ventricular tachycardia
using robotic magnetic navigation technology in a teenager
after surgery of congenital heart disease and transcatheter
closure of ventricular septal defect using an occluder:
a case report
LITERATURE REVIEWS
105 Bakulina N. V., Tikhonov S. V., Lishchuk N. B., Karaya A. B.
Management of risk factors for gastrointestinal bleeding
in patients receiving anticoagulant therapy
115 Geltser B. I., Rublev V. Yu., Tsivanyuk M. M., Shakhgeldyan K. I.
Machine learning in predicting immediate and long-term
outcomes of myocardial revascularization: a systematic
review
125 Rzayeva K. A., Gorbatykh A. V., Zhuravleva I. Yu.,
Soinov I. A., Voitov A. V., Arkhipov A. N., Kulyabin Yu. Yu.,
Bogachev-Prokofiev A. V., Gorbatykh Yu. N., Chernyavsky A. M.
Transcatheter surgery of residual right ventricular outflow
tract stenosis
133 Irtyuga O. B., Malev E. G., Gordeev M. L.
Management of patients with acquired valvular heart disease
in noncardiac surgery
6
Стр.8