ФГБУ «Национальный медицинский
исследовательский центр
эндокринологии» Минздрава России
ISSN 0375-9660 (Print)
ISSN 2308-1430 (Online)
ОО «Российская ассоциация
эндокринологов»
«Проблемы эндокринологии» – научнопрактический
рецензируемый медицинский
журнал
Выходит 6 раз в год
Основан в 1955 году
Журнал представлен в следующих
международных базах данных
и информационно-справочных изданиях:
РИНЦ (Российский индекс научного
цитирования), Web of Science (Russian Science
Citation Index – RSCI, BIOSIS Previews),
SCOPUS, Chemical Abstracts, EBSCOhost,
Ulrich’s Periodicals Directory, Google Scholar.
Издательство «Медиа Сфера»
к127238 Москва, Дмитровское ш., д. 46,
Факел.: (495) 482-4329Торп. 2, этаж 4
с: (495) 482-4312
E-mail: info@mediasphera.ru
www.mediasphera.ru
Адрес для корреспонденции
От127238 Москва, а/я 54, Медиа Сфера
дел рекламы: (495) 482-0604
E-mail: reklama@mediasphera.ru
Отдел подписки: (495) 482-5336
E-mail: zakaz@mediasphera.ru
Адрес редакции
Эндокрино117036 Москва, ул. Дмитрия Ульянова, д. 11
E-mail: eТел.: (495) 668-2079, доб. 5308
логический научный центр
probl@e ndocrinproblems@mail.ru
Зав. редакцией Е.В. Нагаева
ТНаучные редакторы Н.В. Мазурина,
ndojournals.ru
.Ю. Ширяева
изОригинал-макет изготовлен
К дательством «Медиа Сфера»
омпьютерный набор и верстка:
КЕ.Л. Коган
ЭНДОКРИНОЛОГИИ
Том 65
ПРОБЛЕМЫ
март–апрель
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
ДЕДОВ И.И. (главный редактор), акад. РАН (Москва, РФ)
АНЦИФЕРОВ М.Б., д.м.н., проф. (Москва, РФ)
БАЗАРБЕКОВА Р.Б. (Алма-Ата, Республика Казахстан)
БОНДАРЬ И.А., д.м.н., проф. (Новосибирск, РФ)
ВАЛЕЕВА Ф.В. (Казань, РФ)
ВАНУШКО В.Э. (Москва, РФ)
ВВЕРБОВАЯ Н.И., д.м.н., проф. (Самара, РФ)
ГОРОХОБИНА Н.В. (Санкт-Петербург, РФ)
ГЕРАЛСТЯН Г.Р., д.м.н. (Москва, РФ)
ГРИНЕВА Е.Н., д.м.н., прАСИМОВ Г.А., д.м.н., проф. (Москва, РФ)
ДОГАДИН С.А., д.м.н., проф. (Красноярск, РФ)
ДУБИНИНА И.И. (Рязань, РФ)
КДРЕВАЛЬ А.В., д.м.н., проф. (Москва, РФ)
МЕЛЬНИЧЕНКО Г.А., акад. РАН (Москва, РФ)
МКРТУМЯН А.М., д.м.н., проф. (Москва, РФ)
ПЕТЕРКОВА В.А. (зам. главного редактора), акад. РАН (Москва, РФ)
ПЕТУНИНА Н.А., д.м.н., проф. (Москва, РФ)
ПОТЕМКИН В.В., к.м.н., проф. (Москва, РФ)
САМСОНОВА Л.Н., д.м.н., проф. (Москва, РФ)
СТАРОСЕЛЬЦЕВА Л.К. (Москва, РФ)
ССТРОНГИН Л.Г. (Нижний Новгород, РФ)
.Ю., д.м.н. (Москва, РФ)
СУПЛОТОВА Л.A., д.м.н., проф. (Тюмень, РФ)
ХАДЕЕВ В.В., д.м.н., проф. (Москва, РФ)
УРКОВА Е.В., д.м.н. (Москва, РФ)
ТРОШИНА Е.А., чл.-корр. РАН (Москва, РФ)
ТЮЛЬПАКОВ А.Н., д.м.н., проф. (Москва, РФ)
ФУГРЮМОВ М.В. (Москва, РФ)
оф. (Санкт-Петербург, РФ)
КАНДРОР В.И. (ответственный секретарь), д.б.н., проф. (Москва, РФ)
МАЙОРОВ АУЗНЕЦОВ Н.С., д.м.н., проф. (Москва, РФ)
2’2019
ДВУХМЕСЯЧНЫЙ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
ОЛОДОВА Е.А. (Минск, Республика Беларусь)
ШЕСТАКОВА М.В., акад. РАН (Москва, РФ)
орректоры: В.Ю. Глазунова, И.В. Корягина
Благотворительной программы помощи детям с заболеваниями эндокринной систе-«Издание настоящего номера журнала осуществляется при финансовой поддержке
мы «Альфа-Эндо». Программа «Альфа-Эндо» финансируется АО «Альфа-Банк» и реализуется
Фондом поддержки и развития филантропии «КАФ» совместно с ФГБУ «Эндокринологический
научный центр» Минздрава России (интернет-сайт программы:
www.alfa-endo.ru)».
Решением Высшей аттестационной комиссии (ВАК) Министерства образования и
науки РФ журнал «Проблемы эндокринологии» включен в Перечень рецензируемых
научных журналов и изданий, выпускаемых в Российской Федерации, в которых
рекомендована публикация основных результатов диссертационных исследований на
соискание ученых степеней доктора и кандидата наук.
Индексы по каталогу агентства «Роспечать»
71462 – для индивидуальных подписчиков
71463 – для предприятий и организаций
Подписано в печать 14.06.19
УФормат 60×90 1/8. Тираж 2500 экз.
сл. печ. л. 9,5. Заказ 4563
Изготовлено ИП Правоторова Е.А.
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Точка
зрения авторов может не совпадать с мнением редакции. К публикации принимаются
только статьи, подготовленные в соответствии с правилами для авторов. Направляя
статью в редакцию, авторы принимают условия договора публичной оферты.
С правилами для авторов и договором публичной оферты можно ознакомиться на
сайте: www.mediasphera.ru. Полное или частичное воспроизведение материалов,
опубликованных в журнале, допускается только с письменного разрешения издателя –
издательства «Медиа Сфера».
Издательство МЕДИА СФЕРА Москва · MEDIA SPHERA Publishing Group Moscow
Стр.3
Endocrinology Research Centre (Moscow,
Russia)
Russian Association of Endocrinologists
n«Problems of Endocrinology» (Problemy èndokrij
ologii) is a bimonthly peer-reviewed medical
ournal published by MEDIA SPHERA Publishing
Group.
Founded in 1955
Journal indexеd in RSCI (Russian Science
Citation Index), Web of Science (Russian Science
Citation Index – RSCI, BIOSIS Previews),
SCOPUS, Chemical Abstracts, EBSCOhost,
Ulrich’s Periodicals Directory, Google Scholar.
MEDIA SPHERA Publishing Group:
R46-2, Dmitrovskoe sh., Moscow,
Phussian Federation, 127238
F one: +7(495) 482 4329
ax: +7(495) 482 4312
E-mail: info@mediasphera.ru
URL: http://mediasphera.ru/
Advertising department:
Phone: +7(495) 482 0604
E-mail: reklama@mediasphera.ru
Subscription department:
Phone:+7(495) 482 5336
E-mail: zakaz@mediasphera.ru
Editorial offi ce
Ph11, Dm. Ulyanova str., Moscow, Russia, 117036
E-mail: endocrinproblems@mail.ru
probl@endojournals.ru
one:+7 (495) 668 2079 ad. 5308
Managing editor
Elena V. Nagaeva
MD, PhD, Endocrinology Research Centre,
Moscow, Russian Federation
Scientifi c editors
MD, PhD, EnTatyana Y. Shiryaeva
ISSN 0375-9660 (Print)
ISSN 2308-1430 (Online)
PROBLEMS OF
ENDOCRINOLOGY
Vol. 65
March–April
Deputy editor-in-chief – Valentina A. Peterkova, MD, PhD, Professor, Corresponding
Fellow of Russian Academy of Sciences, Moscow, Russian Federation
Editor-in-chief – Ivan I. Dedov, MD, PhD, Professor, Fellow of Russian Academy
of Sciences, Moscow, Russian Federation
EDITORIAL BOARD
Responsible secretary – Villen I. Kandror, MD, PhD, Professor, Moscow,
Russian Federation
ANTSIFEROV M.B., MD, PhD, Professor,
B Moscow, Russian Federation
AZARBEKOVA R.B.
B(Almaty, Republic of Kazakhstan)
NONDAR’ I.A., MD, PhD, Professor,
VERBovosibirsk, Russian Federation
ussian Federation
GERAederation
Samara, ROVAYA N.I., MD, PhD, Professor,
FGALSTYAN G.R., MD, PhD, Moscow, Russian
Moscow, Russian Federation
GRINEVA E.N., MD, PhD, Professor,
DSt. Petersburg, Russian Federation
K Russian Federation
MELussian Federation
SIMOV G.A., MD, PhD, Professor,
KrasnOGADIN S.A., MD, PhD, Professor,
DREVoyarsk, Russian Federation
RSAMSONOVA L.N., MD, PhD, Moscow,
Sussian Federation
TUPLOTOVA L.A., MD, PhD, Professor,
Syumen, Russian Federation
CoOSHINA E.A., MD, PhD, Professor,
FURKOVA E.V., MD, PhD, Moscow, Russian
TRederation
rresponding Fellow of Russian Academy
of Sciences, Moscow, Russian Federation
TIULPAKOV A.N. , MD, PhD, Professor,
F Moscow, Russian Federation
2’2019
RADEYEV V.V., MD, PhD, Professor, Moscow,
SHESussian Federation
Moscow, Russian Federation
RMAYOROV A.YU., MD, PhD, Moscow,
MKRscow, Russian Federation
docrinology Research Centre,
Moscow, Russian Federation
Natalia V. Mazurina
MD, PhD, Endocrinology Research Centre,
Moscow, Russian Federation
AL’ A.V., MD, PhD, Professor, Moscow,
UZNETSOV N.S., MD, PhD, Professor,
’NICHENKO G.A., MD, PhD, Professor,
Mo Fellow of Russian Academy of Sciences,
Moscow, Russian Federation
PETUNINA N.A., MD, PhD, Professor,
PMoscow, Russian Federation
MoOTEMKIN V.V., MD, PhD, Professor,
scow, Russian Federation
TUMYAN A.M., MD, PhD, Professor,
TAKOVA M.V., MD, PhD, Professor,
scow, Russian Federation
MoFellow of Russian Academy of Sciences,
VVALEEVA F.V. (Kazan, Russian Federation)
FANUSHKO V.E. (Moscow, Russian
Vederation)
FOROKHOBINA N.V. (St. Petersburg, Russian
Dederation)
S UBININA I.I. (Ryazan, Russian Federation)
FTAROSELTSEVA L.K. (Moscow, Russian
Sederation)
FGRYUMOV M.V. (Moscow, Russian
Hederation)
FTRONGIN L.G. (Nizhny Novgorod, Russian
Uederation)
OLODOVA E.A. (Minsk, Republic of Belarus)
In accordance with the resolution of the Higher Attestation Commission of the Ministry of
Education and Science of the Russian Federation, the Problems of Endocrinology was included
in the List of Leading Peer-Reviewed Journals and Periodicals issued in the Russian
Federation where the main results of Candidate and Doctor Theses are recommended to be
published.
The Editorial Board is not responsible for the content of advertising materials. Editorial
opinion does not always coincide with the opinion of the authors. Only the articles prepared
in compliance with Authors’ guidelines are accepted for publication. When submitting an
article to the Editorial Board, the authors accept the terms and conditions of the public offer
agreement. Authors’ guidelines and the public offer agreement can be found on website www.
mediasphera.ru. Complete or partial reproduction is allowed by written permission of the
Publisher (MEDIA SPHERA Publishing Group).
MEDIA SPHERA Publishing Group Moscow · MEDIA SPHERA Publishing Group Moscow
Стр.4
СОДЕРЖАНИЕ CONTENTS
КЛИНИЧЕСКАЯ ЭНДОКРИНОЛОГИЯ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
В.В. Нероев, Н.Б. Чеснокова, Т.Д. Охоцимская, М.В. Рябина,
В.А. Фадеева, Т.А. Павленко, О.В. Безнос
Влияние интравитреального введения ингибитора ангиогенеза
на концентрацию ангиотензин-превращающего фермента в крови
и слезной жидкости у больных с диабетическим макулярным
отеком (пилотное исследование)
Е.С. Мазуренко, С.К. Малютина, Л.В. Щербакова,
С.В. Мустафина, Т.М. Никитенко, М. Bobak, О.Д. Рымар
Переломы дистального отдела предплечья у лиц с сахарным диабетом
и без нарушений углеводного обмена в популяционной
выборке старше 50 лет (Новосибирск)
КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ
Е.О. Мамедова, Е.В. Васильев, В.М. Петров, Н.С. Измайлова,
С.А. Бурякина, Л.Я. Рожинская, А.Н. Тюльпаков, Ж.Е. Белая
Наследственный синдром Иценко–Кушинга как следствие первичной
двусторонней макронодулярной гиперплазии надпочечников,
обусловленный мутацией в гене ARMC5, в сочетании с
первичным гиперпаратиреозом: первое описание в России
Н.В. Мазурина, Е.А. Трошина, О.С. Чухачева
сание клинического случаякДифференциальная диагностика аутоиммунного тиреотокси-оза и синдрома резистентности к тиреоидным гормонам: опиЛ.И.
Астафьева, П.Л. Калинин, Т.А. Киеня, В.В. Фадеев
Манифестация диффузного токсического зоба у женщины с
пангипопитуитаризмом, развившимся в результате радиохирургического
лечения акромегалии
К.В. Ме лкозёров, А.Б. Кузнецов, В.Ю. Калашников,
Ф.М. Абдулхабирова, С.Н. Кузнецов, А.М. Горбачева, И.И. Дедов
Устойчивая желудочковая тахикардия у пациента с единственным
желудочком сердца и феохромоцитомой
ОБЗОРЫ
Б.М. Шифман, Н.М. Платонова, Н.В. Молашенко,
Е.А. Трошина, Н.Ю. Романова, Г.С. Колесникова
Опухоли надпочечника с сочетанной секрецией альдостерона и
кортизола – непростая сумма знакомых слагаемых (обзор литературы)
Н.П.
Лихоносов, А.Ю. Бабенко
Распространенность использования ААС, их влияние на систему
гипофиз-гонады у мужчин и возможности репродуктивной
реабилитации
Е.А. Сабанова, В.В. Фадеев, Н.Н. Потекаев, А.Н. Львов
Претибиальная микседема: патогенетические особенности и
клинические аспекты
Р.В. Украинец, Ю.С. Корнева
Нарушение процесса апоптоза клеток эндометрия на фоне гормонального
дисбаланса как ключевой фактор в развитии эндометриоза
89
72
CLINICAL
ENDOCRINOLOGY
ORIGINAL RESEARCH ARTICLES
V.V. Neroev, N.B. Chesnokova, T.D. Okhotsimskaya, M.V. Ryabina,
V.A. Fadeeva, T.А. Pavlenko, O.V. Beznos
cThe eff ect of intravitreally administered angiogenesis inhibitor on the
79
oncentration of angiotensin-converting enzyme in the blood serum
and lacrimal fl uid in patients with diabetic macular edema
E.S. Mazurenko, S.K. Malyutina, L.V. Shcherbakova, S.V. Mustafi na,
T.M. Nikitenko, M.Bobak, O.D. Rymar
The forearm fractures in patients with diabetes and without diabetes
in population sample aged over 50 years (Novosibirsk)
CASE REPORTS
E.O. Mamedova, E.V. Vasilyev, V.M. Petrov, N.S. Izmailova, S.A.
Buryakina, L.Ya. Rozhinskaya, A.N. Tiulpakov, Zh.E. Belaya
Hereditary Cushing’s syndrome caused by primary bilateral maccronodular
adrenal hyperplasia due to ARMC5 mutation with consomitant
primary hyperparathyroidism: the fi rst known case in Rusia
95
101
107
N.V.
Mazurina, E.A. Troshina, O.S. Chukhacheva
Diff erential Diagnosis between Autoimmune Thyrotoxicosis and Thyroid
Hormone Resistance Syndrome: Clinical Case Report
L.I. Astafyeva, P.L. Kalinin, T.A. Kienia, V.V. Fadeyev
mManifestation of Graves’ disease, resulting from radiosurgical treatent
of acromegaly, in a patient with panhypopituitarism
K.V. Melkozerov, A.B. Kuznetsov, V.Yu. Kalashnikov,
F.M. Abdulhabirova, S.N. Kuznetsov, A.M. Gorbacheva, I.I. Dedov
Sustained ventricular tachycardia in a patient with a single ventricle
of the heart and a pheochromocytoma
113
124
134
140
REVIEWS
B.M. Shifman, N.M. Platonova, N.V. Molashenko, E.A. Troshina,
N.Yu. Romanova, G.S. Kolesnikova
Aldosterone- and cortisol-co-secreting adrenal tumors: an uneasy sum
of well-known parts (review)
M.P. Lykhonosov, A.Yu. Babenko
Prevalence of anabolic androgenic steroid use, its eff ect on the male
t pituitary-gonadal axis, and the possibility of reproductive rehabilitaion
E.A.
Sabanova, V.V. Fadeyev, N.N. Potekaev, A.N. Lvov
Pretibial myxedema: pathogenetic features and clinical aspects
R.V. Ukrainets, Yu.S. Korneva
bEndometrial cell apoptosis impairment associated with hormonal imalance
as a key factor in the development of endometriosis
Copyright © 2019 by the MediaSphere
Licensee: CC BY-NC-ND
Проблемы эндокринологии 2019. – Т. 65. – №2
Problems of Endocrinology 2019;65(2)
71
Стр.5