Том 25
ПРОБЛЕМЫ
РЕПРОДУКЦИИ
Общество репродуктивной медицины и хирургии
Российская ассоциация репродукции человека
Российская ассоциация эндометриоза
Главный редактор Л.В. Адамян, д.м.н., проф., академик РАН, Москва, Россия
Зам. главного редактора М.Б. Аншина, Москва, Россия
Ответственный редактор Ю.А. Колода, к.м.н., Москва, Россия
Ассистент отв. редактора Д.В. Лизнева, к.м.н., Самара, Россия
Ассистент отв. редактора И.И. Атабеков, Москва, Россия
Секретарь-референт В.В. Двигубская, Москва, Россия
Редакционная коллегия
Э.К. Айламазян, д.м.н., проф., академик
РАН, С.-Петербург
Е.Н. Андреева, д.м.н., Москва
А.Г. Гунин, д.м.н., проф., Чебоксары
И.И. Дедов, д.м.н., проф., академик РАН,
Москва
Ю.Э. Доброхотова, д.м.н., проф., Москва
В.М. Здановский, д.м.н., проф., Москва
К.И. Жорданиа, д.м.н., проф., Москва
Е.А. Калинина, д.м.н., проф., Москва
А.В. Козаченко, д.м.н., проф., Москва
В.С. Корсак, д.м.н., проф., С.-Петербург
Л.Ф. Курило, д.б.н., проф., Москва
Г.А. Мельниченко, д.м.н., проф.,
академик РАН, Москва
О.В. Макаров, д.м.н., проф., Москва
Т.А. Назаренко, д.м.н., проф., Москва
А.И. Никитин, д.м.н., проф., С.-Петербург
А.А. Осипова, к.м.н., Москва
Н.М. Подзолкова, д.м.н., проф., Москва
В.Н. Прилепская, д.м.н., проф., Москва
Д.Ю. Пушкарь, д.м.н., проф., Москва
И.А. Салов, д.м.н., проф., Саратов
А.В. Самойлова, д.м.н., проф., Чебоксары
Международный редакционный совет
David Barlow, Великобритания
Stefano Bettocchi, Италия
Philippe Bouchard, Франция
Jan Deprest, Бельгия
Paul Devroey, Бельгия
Alan DeCherney, США
Jacques Donnez, Бельгия
Jean-Bernard Dubuisson, Швейцария
Renato Fanchin, Франция
Rene Frydman, Франция
Andrea Genazzani, Италия
Victor Gomel, Канада
Timur Gurgan, Турция
Stephen Kennedy, Великобритания
Phillippe Koninckx, Бельгия
Vyacheslav Lokshin, Казахстан
Frederick Naftolin, США
Antonio Pellicer, Испания
Joseph Schenker, Израиль
John Sciarra, США
Аndre Van Steirteghem, Бельгия
Assia Stepanian, США
Mark Surrey, США
Denis Querleu, Франция
Anastasia Ussia, Италия
Arnaud Wattiez, Франция
Herbert Zech, Австрия
Решением Высшей аттестационной комиссии (ВАК) Министерства образования и науки РФ журнал «Проблемы репродукции» включен в Перечень
ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, выпускаемых в Российской Федерации, в которых рекомендована публикация основных
результатов диссертационных исследований на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук.
Журнал представлен в следующих международных базах данных и информационно-справочных изданиях: РИНЦ (Российский индекс научного
цитирования), Scopus, Web of Science (Russian Science Citation Index — RSCI), EBSCOhost, Ulrich’s Periodicals Directory, Google Scholar.
Журнал «Проблемы репродукции» выходит 6 раз в год.
Адрес редакции: 127238 Москва, а/я 54, Медиа Сфера
тел.: (495) 482-4503, e-mail: julkol@yandex.ru
Индексы по каталогу агентства «Роспечать»:
72078 — для индивидуальных подписчиков
72079 — для предприятий и организаций
© ПРОБЛЕМЫ РЕПРОДУКЦИИ, 2019
© МЕДИА СФЕРА, 2019
А.С. Сегал, д.м.н., проф., Москва
А.А. Смирнова, к.м.н., Москва
А.Н. Стрижаков, д.м.н., проф., академик
РАН, Москва
В.Я. Франкевич, д.м.н., проф., Москва
А.З. Хашукоева, д.м.н., проф., Москва
П.А. Щеплев, д.м.н., проф., Москва
Т.В. Яковлева, к.м.н., Москва
Е.Л. Яроцкая, д.м.н., проф., Москва
ISSN 1025-7217 (Print)
ISSN 2309-4885 (Online)
6/2019
Стр.3
Vol. 25 OF HUMAN REPRODUCTION 6/2019
RUSSIAN JOURNAL
Society for Reproductive Medicine and Surgery
Russian Association of Human Reproduction
Russian Association of Endometriosis
Editor-in-Chief L.V. Adamyan, M.D., Ph.D., Academician of RAS Moscow, Russia
Deputy Chief Editor M.B. Anshina, M.D., Ph.D., Moscow, Russia
Executive Editor Yu.A. Koloda, M.D., Ph.D., Moscow, Russia
Assistant of Executive Editor D.V. Lizneva, M.D., Ph.D., Samara, Russia
Assistant of Executive Editor I.I. Atabekov, Moscow, Russia
Secretary V.V. Dvigubskaya, Moscow, Russia
EDITORIAL BOARD
E.K. Aylamazyan, MD, Prof., Academician
of RAS, S.-Petersburg
E.N. Andreeva, MD, Prof., Moscow
A.G. Gunin, MD, Prof., Cheboksary
I.I. Dedov, MD, Prof., Academician of RAS,
Moscow
Yu.E. Dobrokhotova, MD, Prof., Moscow
V.M. Zdanovskiy, MD, Prof., Moscow
K.I. Zhordania, MD, Prof., Moscow
E.A. Kalinina, MD, Prof., Moscow
A.V. Kozachenko, MD, Prof., Moscow
V.S. Korsak, MD, Prof., St. Petersburg
L.F. Kurilo, Prof., Moscow
G.A. Melnichenko, MD, Prof., Academician
of RAS, Moscow
O.V. Makarov, MD, Prof., Moscow
T.A. Nazarenko, MD, Prof., Moscow
A.I. Nikitin, MD, Prof., St. Petersburg
A.A. Osipova, MD, PhD, Moscow
N.M. Podzolkova, MD, Prof., Moscow
V.N. Prilepskaya, MD, Prof., Moscow
D.Yu. Pushkar, MD, Prof., Moscow
INTERNATIONAL ADVISORY COUNCIL
David Barlow, UK
Stefano Bettocchi, Italy
Philippe Bouchard, France
Jan Deprest, Belgium
Paul Devroey, Belgium
Alan DeCherney, USA
Jacques Donnez, Belgium
Jean-Bernard Dubuisson, Switzerland
Renato Fanchin, France
Rene Frydman, France
Andrea Genazzani, Italy
Victor Gomel, Canada
Timur Gurgan, Turkey
Stephen Kennedy, UK
Phillippe Koninckx, Belgium
Vyacheslav Lokshin, Kazakhstan
Frederick Naftolin, USA
Antonio Pellicer, Spain
Joseph Schenker, Israel
John Sciarra, USA
Аndre Van Steirteghem, Belgium
Assia Stepanian, USA
Mark Surrey, USA
Denis Querleu, France
Anastasia Ussia, Italy
Arnaud Wattiez, France
Herbert Zech, Austria
As decreed by the State Commission for Academic Degrees and Titles of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation, the Russian Journal
of Human Reproduction has been included into the List of leading peer-reviewed journals issued in Russia and recommended for publishing the principal data
of thesis papers by academic degree applicants.
Journal is indexed in Russian Science Citation Index, Scopus, Web of Science (Russian Science Citation Index — RSCI), EBSCOhost, Ulrich’s Periodicals
Directory, Chemical Abstracts, Google Scholar.
Problemy Reproduktsii (Russian Journal of Human Reproduction)
is published bimonthly. Editorial Office: Russia, 127238 Moscow, P.O.
Box 54 Media Sphera, tel.: (495) 482-4503, e-mail: julkol@yandex.ru
I.A. Salov, MD, Prof., Saratov
A.V. Samoylova, MD, Prof., Cheboksary
A.S. Segal, MD, Prof., Moscow
A.A. Smirnova, MD, PhD, Moscow
A.N. Strizhakov, MD, Prof., Academician
of RAS, Moscow
V.Ya., Frankevich, MD, Professor, Moscow
A.Z. Khashukoeva, MD, Professor, Moscow
P.A. Scheplev, MD, Professor, Moscow
T.V. Yakovleva, MD, PhD, Moscow
E.L. Yarotskaya, MD, Prof., Moscow
ISSN 1025-7217 (Print)
ISSN 2309-4885 (Online)
Стр.4
СОДЕРЖАНИЕ
Список сокращений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
К юбилею Владислава Станиславовича Корсака . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
МАТЕРИАЛЫ РОССИЙСКОЙ АССОЦИАЦИИ РЕПРОДУКЦИИ ЧЕЛОВЕКА
В.С. Корсак, А.А. Смирнова, О.В. Шурыгина
Регистр ВРТ Российской Ассоциации Репродукции Человека. Отчет за 2017 год . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ РЕПРОДУКЦИИ
Н.В. Башмакова, Т.Б. Третьякова, О.Б. Фролухина, Е.Г. Дерябина
Гестационный сахарный диабет — генетические аспекты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Г.В. Брюхин, С.Д. Антонов
Морфофункциональная характеристика эндокринных клеток семенников половозрелых крыс от матерей
с экспериментальным сахарным диабетом 1-го типа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Н.М. Тоноян, И.Ф. Козаченко, В.Е. Франкевич, В.В. Чаговец, А.О. Токарева, Н.Л. Стародубцева, Л.В. Адамян
Анализ липидного состава плазмы крови методом масс-спектрометрии у пациенток с миомой матки . . . . . . . . . . . . . . . 33
КЛИНИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ НАРУШЕНИЯ РЕПРОДУКТИВНОЙ ФУНКЦИИ ЖЕНЩИН
Ю.Э. Доброхотова, Л.С. Джохадзе
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ РЕПРОДУКТИВНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
К.В. Краснопольская, Н.И. Сесина, Е.Ю. Воскобоева
Ю.А. Колода, М.Б. Аншина
Комплексная прегравидарная подготовка — реальный путь улучшения перинатальных исходов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Использование различных методов биопсии эмбриона для преимплантационного генетического
тестирования (обзор литературы) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Применение эстрадиола гемигидрата в лекарственной форме трансдермального геля в криопротоколах
с переносом собственных или донорских эмбрионов (результаты открытого многоцентрового
неинтервенционного исследования) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
ГИНЕКОЛОГИЯ
ЭНДОМЕТРИОЗ
Л.В. Адамян, К.Н. Арсланян, Э.И. Харченко, О.Н. Логинова
Современные направления в медикаментозном лечении эндометриоза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
В.А. Бурлев, Н.А. Ильясова
Нейрогенное воспаление: нейропептиды и синтазы оксида азота у больных с эндометриозом и тазовой болью . . . . . . . 67
С.А. Гаспарян, И.А. Василенко, О.С. Попова, Р.А. Лифенко
Эндометриома: новая парадигма диагностики и лечебной тактики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Е.В. Суслова, М.И. Ярмолинская, Н.Н. Ткаченко, Т.С. Клейменова, Е.А. Нетреба
Значение пролактина, дофамина и их рецепторного профиля в развитии генитального эндометриоза . . . . . . . . . . . . . . . 86
Н.Г. Сазонова, В.А. Кутяков, Р.Я. Оловянникова, А.Т. Копылов, А. Тохидпур, Т.А. Макаренко, А.Б. Салмина
Особенности протеома периферической крови и перитонеальной жидкости у больных эндометриозом
различной локализации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
БЕРЕМЕННОСТЬ
Т.Н. Бебнева, Б.В. Шилов
Изменения экспрессии ряда генов и микробиома на фоне папилломавирусной инфекции
у беременных женщин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Т.Н. Погорелова, В.О. Гунько, А.А. Никашина, Н.В. Палиева, И.А. Аллилуев, А.В. Ларичкин
Нарушение регуляции редокс-процессов в плаценте при ее дисфункции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Проблемы репродукции, 2019, Т. 25, №6
3
Стр.5
CONTENTS
List of abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
For the Jubilee V.S. Korsak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
MATERIALS OF THE RUSSIAN ASSOTIATION FOR HUMAN REPRODUCTION
V.S. Korsak, A.A. Smirnova, O.V. Shurygina
ART Register of RAHR, 2017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
THEORETICAL AND EXPERIMENTAL ASPECTS OF REPRODUCTION. DEBATES. REVIEWS
N.V. Bashmakova, T.B. Tretyakova, O.B. Frolukhina, E.G. Deryabina
Gestational diabetes mellitus — genetic aspects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
G.V. Brukhin, S.D. Antonov
Morphofunctional characteristic of the endocrine cells of the testes in mature rats from females
with experimental diabetes type 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
N.M. Tonoyan, I.F. Kozachenko, V.E. Frankevich, V.V. Chagovets, A.O. Tokareva, N.L. Starodubtseva, L.V. Adamyan
Analysis of the lipid composition of blood with the help of mass spectrometry in patients with uterine myoma . . . . . . . . . . . . . . . 33
CLINICAL ASPECTS OF REPRODUCTIVE FUNCTION DISORDERS
Yu.E. Dobrokhotova, L.S. Dzhokhadze
ASSISTED REPRODUCTIVE TECHNOLOGIES
K.V. Krasnopolskaya, N.I. Sesina, E.Yu. Voskoboeva
Preconception care as a real way to improve the perinatal outcomes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Different methods of embryo biopsy for preimplantation genetic diagnosis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Koloda Yu.A., Anshina M.B.
GYNECOLOGY
ENDOMETRIOSIS
L.V. Adamyan, K.N. Arslanyan, E.I. Kharchenko, O.N. Loginova
Modern trends in the treatment of endometriosis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
V.A. Burlev, N.A. Ilyasova
Neurogenic inflammation: neuropeptides and nitric oxide synthase in patients with endometriosis and pelvic pain . . . . . . . . . . . 67
S.A. Gasparyan, I.A. Vasilenko, O.S. Popova, R.A. Lifenko
Endometrioma: a new paradigm of diagnostics and therapeutic tactics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
E.V. Suslova, M.I. Yarmolinskaya, N.N. Tkachenko,T.S. Kleymenova, E.A. Netreba
Features of proteome in the blood and peritoneal fluid in patients with endometriosis of different localization . . . . . . . . . . . . . . . 86
N.G. Sazonova, V.A. Kutyakov, R.Ya. Olovyannikova, A.T. Kopylov, A. Tohidpour, T.A. Makarenko, A.B. Salmina
Features of peripheral blood and peritoneal fluid proteome in patients with endometriosis of different localization . . . . . . . . . . . 95
PREGNANCY
T.N. Bebneva, B.V. Shilov
Changes in the genes expression and microbiome on the background of papillomavirus infection in pregnant women . . . . . . . 105
T.N. Pogorelova, V.O. Gunko, A.A. Nikashina, N.V. Palieva, I.A. Alliluev, A.V. Larichkin
Dysregulation of redox processes in the placenta during its dysfunction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
The use of estradiol hemihydrate transdermal gel in frozen embryo transfer cycles (an open multicenter non-intervention
study) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
4
Проблемы репродукции, 2019, Т. 25, №6
Стр.6
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
аГнРГ – агонист гонадотропин-рилизинг-гормона
АКТГ – адренокортикотропный гормон
ВРТ – вспомогательные репродуктивные технологии
ГИФТ (GIFT) – перенос гамет в маточные трубы
ГнРГ – гонадотропин-рилизинг-гормон
ДМК – дисфункциональные маточные кровотечения
ЗИФТ (ZIFT) – перенос зигот в маточные трубы
E2
– эстрадиол
ИКСИ (ICSI) – интрацитоплазматическая инъекция
сперматозоида
ИСМ/ИСД – внутриматочная инсеминация спермой
мужа/донора
Корт – кортизол
ЛГ – лютеинизирующий гормон
МЕЗА (MESA) – аспирация сперматозоидов из придатка
яичка
КОК – комбинированные оральные контрацептивы
ПЗД (PZD) – рассечение зоны пеллюцида
ПЕЗА (PESA) — перкутанная аспирация сперматозоидов
CПКЯ – синдром поликистозных яичников
ПРЛ – пролактин
Прог – прогестерон
РИА – радиоиммунологический анализ
СГЯ – синдром гиперстимуляции яичников
СУЗИ (SUZI) – введение сперматозоидов под зону
пеллюцида
Т3
Т4
– тироксин
ТЕЗА (TESA) – аспирация сперматозоидов из яичка
Тест – тестостерон
ТТГ – тиреотропный гормон
УЗИ – ультразвуковое исследование
ФСГ – фолликулостимулирующий гормон
ХГ – хорионический гонадотропин
чМГ – человеческий менопаузальный гонадотропин
ЭКО (IVF) – экстракорпоральное оплодотворение
ЭКО и ПЭ (IVF&ET) – экстракорпоральное оплодотворение
и перенос эмбриона
– трийодтиронин
Russian Journal of Human Reproduction, 2019, vol. 25, no.6
5
Стр.7