Московский научно-исследовательский
онкологичеcкий институт им. П.А. Герцена
ISSN 2305-218Х (Print)
ISSN 2309-4745 (Online)
Издательство «Медиа Сфера»
«Онкология. Журнал им. П.А. Герцена» —
научно-практический рецензируемый
медицинский журнал
Выходит 6 раз в год
Журнал представлен в следующих международных
базах данных и информационно-справочных
изданиях: РИНЦ (Российский индекс
научного цитирования), Ulrich’s Periodicals
Directory, Google Scholar.
Решением Высшей аттестационной комиссии (ВАК)
Министерства образования и науки РФ журнал
«Онкология. Журнал имени П.А. Герцена» включен
в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов
и изданий, выпускаемых в Российской Феде рации, в
которых рекомендована публикация основных результатов
диссертационных исследований на соискание ученых
степеней доктора и кандидата наук.
Издательство «Медиа Сфера»:
127238 Москва,
Дмитровское ш., д. 46, корп. 2, этаж 4
Тел.: (495) 482-4329, (495) 482-0604
Факс: (495) 482-4312
E-mail: info@mediasphera.ru
www.mediasphera.ru
Адрес для корреспонденции:
127238 Москва, а/я 54, Медиа Сфера
Отдел рекламы: (495) 482-0604
E-mail: reklama@mediasphera.ru
Отдел подписки: (495) 482-5336
E-mail: zakaz@mediasphera.ru
Редакция не несет ответственности за содержание
рекламных материалов. Точка зрения авторов может
не совпадать с мнением редакции. К публикации
принимаются только статьи, подготовленные
в соответствии с правилами для авторов. Направляя
статью в редакцию, авторы принимают условия
договора публичной оферты. С правилами для авторов
и договором публичной оферты можно ознакомиться
на сайте: www.mediasphera.ru. Полное или
частичное воспроизведение материалов, опубликованных
в журнале, допускается только с письменного
разрешения издателя — издательства «Медиа
Сфера».
Адрес редакции:
125284 Москва,
2-й Боткинский проезд, д. 3
Московский научно-исследовательский
онкологический институт им. П.А. Герцена
Тел.: (495) 945-8655
E-mail: herzen-onkol@mail.ru
Зав. редакцией И.Н. Соколова
Оригинал-макет изготовлен издательством
«Медиа Сфера».
Онкология
Журнал имени П.А. Герцена
5,2020
Том 9
НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Главный редактор А.Д. Каприн, акад. РАН
Б.Я. Алексеев, д.м.н., проф. (зам. гл. редактора)
А.М. Беляев, д.м.н., проф.
А.В. Бойко, д.м.н., проф.
В.И. Борисов, д.м.н., проф.
В.В. Дворниченко, д.м.н., проф.
О.И. Кит, член-корр. РАН
В.В. Старинский, д.м.н., проф. (зам. гл. редактора)
Г.А. Франк, акад. РАН
А.С. Мамонтов, д.м.н., проф. (отв. секретарь)
И.П. Мошуров, д.м.н.
Е.Р. Немцова, д.б.н.
Е.Г. Новикова, д.м.н., проф.
А.Е. Орлов, д.м.н.
И.В. Решетов, акад. РАН
Н.С. Сергеева, д.м.н., проф.
В.А. Солодкий, акад. РАН
Р.Ш. Хасанов, член-корр. РАН
Е.В. Хмелевский, д.м.н., проф.
В.И. Чиссов, акад. РАН (зам. гл. редактора)
Е.Л. Чойнзонов, акад. РАН
В.Д. Чхиквадзе, д.м.н., проф.
Ю.А. Шелыгин, член-корр. РАН
С.А. Шинкарев, д.м.н.
Иностранные члены редколлегии
Индексы по каталогу агентства «Роспечать»:
84565 — для индивидуальных подписчиков
84566 — для предприятий и организаций
Подписано в печать 12.10.20.
Формат 60×90 1/8. Тираж 3000 экз.
Усл. печ. л. 9. Заказ 4972
Kásler Miklós, Prof. (Hungary)
Nur Olgun, Prof. (Turkey)
Christoph Zielinski, Prof. (Austria)
Jack Welch, MD, PhD (USA)
Rafael Molina, MD (Spain)
Edvard L. Trimble, MD, MPH (USA)
Salim Nidal, MD (Israel)
Martin Flür, MD (Germany)
Radan Džodić, Prof. (Serbia)
Glovanni Apolone, MD (Italy)
Claudio Lombardo, Prof. (OECI)
Отпечатано в ООО «ПКФ СОЮЗ-ПРЕСС»
Стр.3
ISSN 2305-218Х (Print)
ISSN 2309-4745 (Online)
P.A. Herzen Moscow Oncology
Research Institute
Media Sphera Publishing Group
Onkologiya. Zhurnal imeni P.A. Gertsena
(P.A. Herzen Journal of Oncology) is a scientifi cand-practical
peer-reviewed bimonthly journal
published since 2012.
The journal is indexеd in RSCI (Russian Science
Citation Index), Ulrich’s Periodicals Directory,
Google Scholar.
Media Sphera Publishing Group:
R46-2, Dmitrovskoe sh., Moscow,
Phussian Federation, 127238
F one: +7(495) 482 4329
ax: +7(495) 482 4312
E-mail: info@mediasphera.ru
URL: http://mediasphera.ru/
Advertising department:
Phone: +7(495) 482 0604
E-mail: reklama@mediasphera.ru
Subscription department:
Phone:+7(495) 482 5336
E-mail: zakaz@mediasphera.ru
Address of the Editorial Offi ce:
InsP.A. Herzen Moscow Oncology Research
TMoscow 125284
titute, 3, 2nd
Botkinsky Proezd,
E-mail: hel.: +7(495) 945 8655
Managing Editerzen-onkol@mail.ru
or: I.N. Sokolova
In accordance with the resolution of the Higher
Attestation Commission of the Ministry of Education
and Science of the Russian Federation,
the Onkologiya. Zhurnal imeni P.A. Gertsena
(P.A. Herzen Journal of Oncology) was included
in the List of Leading Peer-Reviewed Journals and
Periodicals issued in the Russian Federation where
the main results of Candidate and Doctor Theses
are recommended to be published.
tThe Editorial Board is not responsible for the connent
of advertising materials. Editorial opinion does
ot always coincide with the opinion of the authors.
Onkologiya
Zhurnal imeni P.A. Gertsena
(P.A. Herzen Journal of Oncology)
5,2020
Vol. 9
A SCIENTIFIC-AND-PRACTICAL JOURNAL
A.D. Kaprin, Acad. of the Russian Academy of Sciences
Prof. B.Ya. Alekseev, MD (Deputy Editor-in-Chief)
Prof. A.M. Belyaev, MD
Prof. A.V. Boiko, MD
Prof. V.I. Borisov, MD
EDITORIAL BOARD
Editor-in-Chief:
O.I. Kit, Corr. Member of the Russian Academy of Sciences
Prof. A.S. Mamontov, MD (Executive Secretary)
I.P. Moshurov, MD
E.R. Nemtsova, PhD
Prof. E.G. Novikova, MD
A.E.Orlov, MD
Prof. V.V. Dvornichenko, MD
I.V. Reshetov, Acad. of the Russian Academy of Sciences
Prof. N.S. Sergeeva, MD
V.I. Chissov, Acad. of the Russian Academy of Sciences (Deputy Editor-in-Chief)
E.L. Choinzonov, Acad. of the Russian Academy of Sciences
Prof. V.D. Chkhikvadze, MD
R.Sh. Khasanov, Corr. Member of the Russian Academy of Sciences
Prof. E.V. Khmelevsky, MD
V.A. Solodky, Acad. of the Russian Academy of Sciences
Prof. V.V. Starinsky, MD (Deputy Editor-in-Chief)
G.A. Frank, Acad. of the Russian Academy of Sciences
Yu.A. Shelygin, Corr. Member of the Russian Academy of Sciences
S.A. Shinkarev, MD
Only the articles prepared in compliance with Authors’
guidelines are accepted for publication. When
submitting an article to the Editorial Board, the authors
accept the terms and conditions of the public
off er agreement. Authors’ guidelines and the pubmlic
off er agreement can be found on website www.
ublishing Group).
Foreign Members of the Editorial Board
ediasphera.ru. Complete or partial reproduction
(MEDIA SPHERA P is allowed by written permission of the Publisher
Edvard L.Trimble, MD, MPH (USA)
Salim Nidal, MD (Israel)
Christoph Zielinski, Prof. (Austria)
Jack Welch, MD, PhD (USA)
Rafael Molina, MD (Spain)
Kásler Miklós, Prof. (Hungary)
Nur Olgun, Prof. (Turkey)
Martin Flür, MD (Germany)
Radan Džodić, Prof. (Serbia)
Glovanni Apolone, MD (Italy)
Claudio Lombardo, Prof. (OECI)
MEDIA SPHERA Publishing Group Moscow · MEDIA SPHERA Publishing Group Moscow
Стр.4
СОДЕРЖАНИЕ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Харченко В.П., Чхиквадзе В.Д.
Реконструктивные операции на бронхах и бифуркации трахеи при хирургическом
и комбинированном лечении рака легкого . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Чернявский С.В., Комаров Р.Н., Белов Ю.В., Паршин В.Д., Симонян А.О.
Мультидисциплинарный подход в хирургическом лечении пациентов
с местнораспространенными опухолями органов грудной клетки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Гильметдинов А.Ф., Хасанов Р.Ш.
Влияние ипсилатеральной долевой лимфатической диссекции на выживаемость
при комбинированном лечении немелкоклеточного рака легкого . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Рябов А.Б., Хомяков В.М., Соболев Д.Д., Пикин О.В., Колобаев И.В., Чайка А.В., Тойгонбеков А.К.,
Виндиза Ф.Р.
Рерберг А.Г., Хохриков Г.И., Державин В.А.
Лимфодиссекция по ходу возвратных гортанных нервов при раке пищевода.
Технические аспекты. Влияние на непосредственные и отдаленные результаты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Рентгенэндоваскулярная эмболизация при выполнении декомпрессивно-стабилизирующих
операций у больных с метастазами рака почки в грудном и поясничном отделах позвоночника . . . . . . . . .31
КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ И ЗАМЕТКИ ИЗ ПРАКТИКИ
Пикин О.В., Рябов А.Б., Васюкевич А.Г., Александров О.А., Тонеев Е.А.
Резекция культи главного бронха по поводу местного рецидива рака легкого . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Телегина Л.В., Пирогов С.С., Тазабаев Т.И.-А., Хороненко В.Э., Гамеева Е.В., Водолеев А.С.,
Карпова Е.С.
Шефер Н.А., Ена И.И.
Применение внутрипросветной эндоскопической хирургии при нерезектабельной
опухоли трахеи и бронхов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Редкое клиническое наблюдение сочетания внутрилобарной секвестрации и рака легкого . . . . . . . . . . . . .45
Насретдинов А.Ф., Султанбаев А.В., Меньшиков К.В., Мусин Ш.И., Султанбаева Н.И., Измайлов А.А.
Новые возможности лекарственной терапии больных аденокарциномой легкого
с ALK-транслокацией . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Швейкин А.О., Каннер Д.Ю., Ким Э.Ф., Демидова И.А., Шестаков А.Л.
Возможности неоадъювантной таргетной терапии при гастроинтестинальных
стромальных опухолях. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Садовников А.А.
Образование аспергиллемы при полостной форме периферического рака легкого. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ
Александров О.А., Пикин О.В., Рябов А.Б., Степанов С.О., Волченко Н.Н.
Особенности клинической картины и морфологической верификации опухолей средостения . . . . . . . . . .60
НЕКРОЛОГ
Памяти академика РАН Владимира Петровича Харченко . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
ОНКОЛОГИЯ. ЖУРНАЛ им. П.А. ГЕРЦЕНА, 2020, Т. 9, №5
3
Стр.5
CONTENTS
ORIGINAL ARTICLES
Kharchenko V.P., Chkhikvadze V.D.
Reconstructive operations on the bronchi and tracheal bifurcation in the surgical
and combined treatments of lung cancer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Chernyavsky S.V., Komarov R.N., Belov Yu.V., Parshin V.D., Simonyan A.O.
A multidisciplinary approach in the surgical treatment of patients with locally advanced
thoracic tumors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Gilmetdinov A.F., Khasanov R.Sh.
Impact of ipsilateral lobar lymph node dissection on survival in the combined treatment
of non-small cell lung cancer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Ryabov A.B., Khomyakov V.M., Sobolev D.D., Pikin O.V., Kolobaev I.V., Chayka A.V., Toigonbekov A.K.,
Vindiza F.R.
TLymph node dissection along the recurrent laryngeal nerves for esophageal cancer.
echnical aspects. Impact on short-term and long-term results. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Rerberg A.G., Khokhrikov G.I., Derzhavin V.A.
X-Ray endovascular embolization during decompression-stabilization surgery in patients
with kidney cancer metastatic to the thoracic and lumbar spine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
BRIEF COMMUNICATIONS AND CLINICAL NOTES
Pikin O.V., Ryabov A.B., Vasyukevich A.G., Aleksandrov O.A., Toneev E.A.
Main bronchial stump resection for a local recurrence of lung cancer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Telegina L.V., Pirogov S.S., Tazabaev T.I.-A., Khoronenko V.E., Gameeva E.V., Vodoleev A.S., Karpova E.S.
Use of intraluminal endoscopic surgery for unresectable tumors of the trachea and bronchi. . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Shefer N.A., Ena I.I.
The concurrence of intralobar pulmonary sequestration and lung cancer: a rare clinical case . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Nasretdinov A.F., Sultanbaev A.V., Menshikov K.V., Musin Sh.I., Sultanbaeva N.I., Izmailov A.A.
New opportunities of drug therapy in patients with lung adenocarcinoma with ALK translocation . . . . . . . . . . . . .48
Shveikin A.O., Kanner D.Yu., Kim E.F., Demidova I.A., Shestakov A.L.
Possibilities of targeted neoadjuvant therapy for gastrointestinal stromal tumors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Sadovnikov A.A.
Aspergilloma formation in peripheral cavitary lung cancer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
REVIEW OF LITERATURE
Aleksandrov O.A., Pikin O.V., Ryabov A.B., Stepanov S.O., Volchenko N.N.
Clinical presentations and morphological verification of mediastinal tumors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
OBITUARY
In memory of Vladimir Petrovich Kharchenko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
4
P.A. HERZEN JOURNAL OF ONCOLOGY, 2020, VOL. 9, №5
Стр.6