Издательство «Медиа Сфера»
ISSN 1996-6385 (Print)
ISSN 2309-4737 (Online)
«Кардиология и сердечно-сосудистая
хирургия» — научно-практический
рецензируемый медицинский журнал
Выходит 6 раз в год
Основан в 2007 году
Журнал представлен в следующих международных
базах данных и информационно-справочных изданиях:
РИНЦ (Российский индекс научного цитирования),
EBSCOhost, Ulrich's Periodicals Directory, Google
Scholar.
Решением Высшей аттестационной комиссии (ВАК)
Министерства образования и науки РФ журнал «Кардиология
и сердечно-сосудистая хирургия» включен в
Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и
изданий, выпускаемых в Российской Федерации, в которых
рекомендована публикация основных результатов
диссертационных исследований на соискание ученых
степеней доктора и кандидата наук.
НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
Том 12
5’ 2019
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
Ю.В. Белов, д.м.н., проф., акад. РАН (Москва, Россия)
ЗАМ. ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА
А.Л. Сыркин, д.м.н., проф. (Москва, Россия)
ОТВЕТСТВЕННЫЙ СЕКРЕТАРЬ
А.В. Лысенко, к.м.н. (Москва, Россия)
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Издательство «Медиа Сфера»
127238 Москва,
Дмитровское ш., 46, к. 2
Тел.: (495) 482-4329
Факс: (495) 482-4312
Отдел рекламы: (495) 482-0604
reklama@mediasphera.ru
Отдел подписки: (495) 482-5336
zakaz@mediasphera.ru
E-mail: info@mediasphera.ru
www.mediasphera.ru
Адрес для корреспонденции:
127238 Москва, а/я 54, «Медиа Сфера»
АДPEC РЕДАКЦИИ:
119992 Москва,
Д.Г. Иоселиани, д.м.н., проф., акад. РАН (Москва, Россия)
A.M. Караськов, д.м.н., проф., акад. РАН (Новосибирск, Россия)
Р.С. Карпов, д.м.н., проф. (Томск, Россия)
А.А. Еременко, д.м.н., проф., член-корр. РАН (Москва, Россия)
И.И. Затевахин, д.м.н., проф., акад. РАН (Москва, Россия)
А.С. Иванов, д.м.н., проф. (Москва, Россия)
В.А. Иванов, д.м.н., проф. (Москва, Россия)
Р.С. Акчурин, д.м.н., проф., акад. РАН (Москва, Россия)
Л.С. Барбараш, д.м.н., проф., акад. РАН (Кемерово, Россия)
D. Belov (USA), MD FACC, FASE (США, Олбани)
А.В. Богачев-Прокофьев, д.м.н. (Новосибирск, Россия)
А.Д. Гаибов, д.м.н., проф. (Душанбе, Таджикистан)
А.А. Дюжиков, д.м.н., проф. (Ростов, Россия)
С.А. Абугов, д.м.н., проф. (Москва, Россия)
Абрикосовский пер., 2, РНЦХ
Тел.: (499) 248-5222, (495) 482-0604
E-mail: cardio@mediasphera.ru
Зав. редакцией В.В. Чаречанская
Науч. редактор и перевод к.м.н. Г.И. Салагаев
Адрес для корреспонденции:
127238 Москва,
а/я 54, Медиа Сфера
Оригинал-макет изготовлен
издательством «Медиа Сфера»
А.И. Кириенко, д.м.н., проф., акад. РАН (Москва, Россия)
Ж.Д. Кобалава, д.м.н., проф. (Москва, Россия)
Ф.Ю. Копылов, д.м.н., проф. (Москва, Россия)
Sh. Massar (Франция)
Р.Г. Оганов, д.м.н., проф., акад. РАН (Москва, Россия)
С. Омбони (Милан, Италия)
А.В. Недоступ, д.м.н., проф. (Москва, Россия)
Е.В. Привалова, д.м.н., проф. (Москва, Россия)
H. Saner (Швейцария)
E.В. Шляхто, д.м.н., проф., акад. РАН (Санкт-Петербург, Россия)
И.Е. Чазова, д.м.н., проф., акад. РАН (Москва, Россия)
С.В. Сучков, д.м.н., проф. (Москва, Россия)
А. Hoffman (Германия)
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Индексы по каталогам агентства «Роспечать»
80562 — для индивидуальных подписчиков
80563 — для предприятий и организаций
Подписано в печать 24.10.19
Формат 60×90 1/8. Тираж 5000 экз.
Усл. печ. л. 14. Заказ № 6190
С.Е. Бащинский (Москва, Россия)
С.Р. Гиляревский (Москва, Россия)
В.В. Крылов (Москва, Россия)
А.И. Мартынов (Москва, Россия)
В.Г. Мишанов (Киев, Украина)
М.А. Пальцев (Москва, Россия)
В.А. Порханов (Краснодар, Россия)
А.Ш. Ревишвили (Москва, Россия)
В.А. Сандриков (Москва, Россия)
С.К. Терновой (Москва, Россия)
Э.Р. Чарчян (Москва, Россия)
торов. Направляя статью в редакцию, авторы принимают условия договора публичной оферты.К публикации принимаются только статьи, подготовленные в соответствии с правилами для авm
С правилами для авторов и договором публичной оферты можно ознакомиться на сайте: www.ediasphera.ru. Полное или частичное воспроизведение материалов, опубликованных в журнале,
допускается только с письменного разрешения издателя — издательства «Медиа Сфера».
Отпечатано в ООО «ПКФ СОЮЗ-ПРЕСС»
Стр.3
Russian Journal of Cardiology and Cardiovascular
Surgery (Kardiologiya i serdechno-sosudistaya
khirurgiya) is a bimonthly peer-reviewed medical
journal published by «MEDIA SPHERA» Publishing
Group
ISSN 1996-6385 (Print)
ISSN 2309-4737 (Online)
Russian Journal of
Founded in 2007
Journal is indexed in following databases: RSCI
(Russian Science Citation Index), EBSCOhost,
Ulrich’s Periodicals Directory, Google Scholar.
According to Higher Attestation Commission (HAC)
decision of the Ministry of Education and Science of
the Russian Federation, the journal «Cardiology and
Cardiovascular Surgery» is included into the List of
leading peer-reviewed scientific journals issued in the
Russian Federation for publication of the main
results of dissertational research for academic
degrees of Doctor and Candidate of Sciences.
«Media Sphera» publishing group:
127238 Moscow,
Dmitrovskoye sh. 46/2 lane, 2, floor 4
Phone: (495) 482-4329
Fax: (495) 482-4312
Advertising Department: (495) 482-0604
reklama@mediasphera.ru
Subscription department: (495) 482-5336
zakaz@mediasphera.ru
E-mail: info@mediasphera.ru
www.mediasphera.ru
Address for correspondence:
127238 Moscow, PO Box 54, Media Sphera
Editorial office:
119992 Moscow,
Abrikosovsky lane, 2, RRCS
Phone: (499) 248-5222, (495) 482-0604
E-mail: cardio@mediasphera.ru
Managing editor — V.V. Charechanskaya
Scientific editor and translator —
Ph.D. G.I. Salagaev
Original layout is made by «Media Sphera»
publishing group
Cardiology
Cardiovascular Surgery
and
Vol. 12
5’ 2019
SCIENTIFIC AND PRACTICAL JOURNAL
EDITOR-IN-CHIEF
Yu.V. Belov, MD, PhD, professor, acad. of RAS (Moscow, Russia)
DEPUTY EDITOR-IN-CHIEF
A.L. Syrkin, MD, PhD, professor (Moscow, Russia)
RESPONSIBLE SECRETARY
A.V. Lysenko, MD, PhD (Moscow, Russia)
EDITORIAL BOARD
R.S. Akchurin, MD, PhD, professor, acad. of RAS (Moscow, Russia)
L.S. Barbaraşh, MD, PhD, professor, acad. of RAS (Kemerovo, Russia)
D. Belov (USA), MD FACC, FASE
S.A. Abugov, MD, PhD, professor (Moscow, Russia)
A.A. Eremenko, MD, PhD, professor, corresponding-member of RAS
(Moscow, Russia)
A.V. Bogachev-Prokofiyev, MD (Novosibirsk, Russia)
A.D. Gaibov, MD, PhD, professor (Dushanbe, Tajikistan)
A.A. Dyuzhikov, MD, PhD, professor (Rostov, Russia)
D.G. Ioseliani, MD, PhD, professor, acad. of RAS (Moscow, Russia)
A.M. Karaskov, MD, PhD, professor, acad. of RAS (Novosibirsk, Russia)
R.S. Karpov, MD, PhD, professor (Tomsk, Russia)
I.I. Zatevakhin, MD, PhD, professor, acad. of RAS (Moscow, Russia)
A.S. Ivanov, MD, PhD, professor (Moscow, Russia)
V.A. Ivanov, MD, PhD, professor (Moscow, Russia)
A.I. Kirienko, MD, PhD, professor, acad. of RAS (Moscow, Russia)
Zh.D. Kobalava, MD, PhD, professor (Moscow, Russia)
F.Yu. Kopylov, MD, PhD, professor (Moscow, Russia)
Sh. Massar (France), MD
R.G. Oganov, MD, PhD, professor, acad. of RAS (Moscow, Russia)
S. Omboni, MD, PhD (Milan, Italy)
A.V. Nedostup, MD, PhD, professor (Moscow, Russia)
E.V. Privalova, MD, PhD, professor (Moscow, Russia)
H. Saner, (Switzerland), MD, PhD
I.E. Chazova, MD, PhD, professor, acad.of RAS (Moscow, Russia)
E.V. Shlyakhto, MD, PhD, professor, acad. of RAS (St. Petersburg, Russia)
S.V. Suchkov, MD, PhD, professor (Moscow, Russia)
A. Hoffman (Germany), MD, PhD
EDITORIAL COUNCIL
S.E. Bashchinsky (Moscow)
S.R. Gilyarevsky (Moscow)
V.V. Krylov (Moscow)
A.I. Martynov (Moscow)
V.G. Mishanov (Kiev)
M.A. Paltsev (Moscow)
V.A. Porkhanov (Krasnodar)
A.Sh. Revishvili (Moscow)
V.A. Sandrikov (Moscow)
S.K. Ternovoy (Moscow)
E.R. Charchyan (Moscow)
The Editorial board is not responsible for the content of advertising materials. Editorial opinion does
not always coincide with the opinion of the authors. Only the articles prepared according to the authors’
guidelines are accepted for publication. Submitting an article to the editorial board the authors accept the
terms and conditions of the public offer agreement. Authors’ guidelines and public offer agreement may
be found on the website: www.mediasphera.ru. Complete or partial reproduction of the materials is allowed
only by written permission of the Publisher — Media Sphera publishing group.
Стр.4
СОДЕРЖАНИЕ
ИШЕМИЧЕСКАЯ БОЛЕЗНЬ СЕРДЦА
Жбанов И.В., Киладзе И.З., Урюжников В.В., Шабалкин Б.В.
Миниинвазивная коронарная хирургия. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .377
Малева О.В., Трубникова О.А., Сырова И.Д., Головин А.А., Барбараш О.Л., Барбараш Л.С.
Ранние неврологические исходы после коронарного шунтирования в сочетании
с каротидной эндартерэктомией . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .386
Сыркин А.Л., Смулевич А.Б., Сыркина Е.А., Волель Б.А., Ардзинба И.Б., Лысова Т.А.,
Малютина А.А., Копылов Ф.Ю.
Психосоматические синдромы у больных хронической ишемической болезнью сердца
и их влияние на ее течение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .395
Проспективное тестирование программы для выбора хирургической тактикиТарасов Р.С., Казанцев А.Н., Зинец М.Г., Бурков Н.Н., Ануфриев А.И., Ганюков В.И.
при мультифокальном атеросклерозе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .402
Фролов А.А., Сорокин И.Н., Шарабрин Е.Г., Бехтерев А.В., Фролов И.А., Савенков А.Г.
Сравнение традиционного и дистального лучевых доступов при эндоваскулярных
коронарных вмешательствах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .410
Нго Билонг Экеди Анж Вероник, Аксельрод А.С., Щекочихин Д.Ю., Тебенькова Е.С., Желанкин А.В.,
Стоногина Д.А., Сыркина Е.А., Терновой С.К.
Козлов Б.Н., Петлин К.А., Косовских Е.А., Панфилов Д.С., Сондуев Э.Л., Врублевский А.В.,
Лелик Е.В., Шипулин В.М.
Комаров Р.Н., Катков А.И., Одинокова С.Н.
НАРУШЕНИЯ РИТМА СЕРДЦА
Сазонова Ю.С., Андреев Д.А., Сыркин А.Л., Серова М.В., Самойленко И.В.
Особенности назначения антикоагулянтной терапии больным с субклинической
фибрилляцией предсердий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .441
Трофимов Н.А., Медведев А.П., Бабокин В.Е., Драгунов А.Г., Ефимова И.П., Никольский А.В., Иванов А.В.
Эффективность процедуры PADN у пациентов с патологией митрального клапана,
фибрилляцией предсердий и высокой легочной гипертензией . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .450
Гиляревский С.Р., Голшмид М.В., Захарова Г.Ю., Кузьмина И.М., Синицина И.И.
Гипомагниемия и дефицит магния как факторы риска развития осложнений сердечно-сосудистых
заболеваний: современное состояние проблемы и подходы к ее решению . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .459
ЗАБОЛЕВАНИЯ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ АРТЕРИЙ И ВЕН
Крепкогорский Н.В., Игнатьев И.М., Бредихин Р.А., Илларионова И.Н.
Пластика тибиоперонеального ствола при аутовенозном бедренно-подколенном шунтировании . . . . . .467
Черных К.П., Кабачев К.Г., Семенов А.Ю., Малышев К.В.
Госпитальные результаты эндовазальной лазерной облитерации и комбинированной флебэктомии
у пациентов с хронической венозной недостаточностью . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .472
Белов Ю.В., Синявин Г.В., Винокуров И.А., Мнацаканян Г.В.
Органные дисфункции после восстановления кровотока у больных с острой ишемией
нижних конечностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .477
СЕРДЕЧНАЯ НЕДОСТАТОЧНОСТЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Кадыралиев Ж.К., Атаканова А.Н.
КАРДИОЛОГИЯ И СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ ХИРУРГИЯ, 2019, T. 12, №5
Опыт применения сакубитрила/валсартана (Юперио) при хронической сердечной недостаточности и
хронической болезни почек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .481
375
Современный алгоритм диагностики ишемической болезни сердца: достижения и перспективы. . . . . . .418
ЗАБОЛЕВАНИЯ АОРТЫ И ЕЕ ВЕТВЕЙ
Первый опыт использования клапаносодержащего кондуита с биологическим протезом
аортального клапана и системой «easy change» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .429
Современные анатомические представления о строении корня аорты с точки зрения
практикующего хирурга . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .433
Стр.5
CONTENTS
CORONARY ARTERY DISEASE
Zhbanov I.V., Kiladze I.Z., Uryuzhnikov V.V., Shabalkin B.V.
Minimally invasive coronary artery bypass surgery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
Maleva O.V., Trubnikova O.A., Syrova I.D., Golovin A.A., Barbarash O.L., Barbarash L.S.
Early neurological outcomes after simultaneous coronary artery bypass surgery and carotid endarterectomy . . . . . . . . 386
Syrkin A.L., Smulevich A.B., Syrkina E.A., Volel B.A., Ardzinba I.B., Lysova T.A., Malyutina A.A.,
Kopylov F.Yu.
Psychosomatic syndromes in patients with chronic coronary artery disease and their impact on its course . . . . . 395
Tarasov R.S., Kazantsev A.N., Zinets M.G., Burkov N.N., Anufriev A.I., Ganyukov V.I.
Prospective testing of the program for selecting the optimal surgical strategy in multifocal atherosclerosis . . . . . . . .402
Frolov A.A., Sorokin I.N., Sharabrin E.G., Bekhterev A.V., Frolov I.A., Savenkov A.G.
Comparison of traditional and distal radial approach in percutaneous coronary interventions . . . . . . . . . . . . . . . 410
Ngo Bilong Ekedi Anzh Veronik, Akselrod A.S., Shchekochikhin D.Yu., Tebenkova E.S., Zhelankin A.V.,
Stonogina D.A., Syrkina E.A., Ternovoy S.K.
Contemporary diagnostic algorithm for coronary artery disease: achievements and prospects . . . . . . . . . . . . . . . 418
AORTIC DISEASES
Kozlov B.N., Petlin K.A., Kosovskikh E.A., Panfilov D.S., Sonduev E.L., Vrublevsky A.V., Lelik E.V.,
Shipulin V.M.
Aortic root replacement using biological valved conduit and easy change system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
Komarov R.N., Katkov A.I., Odinokova S.N.
Current anatomical ideas about the aortic root structure from surgical point of view. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
RHYTHM DISTURBANCES
Sazonova Yu.S., Andreev D.A., Syrkin A.L., Serova М.V., Samoylenko I.V.
Anticoagulants for subclinical atrial fibrillation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
Trofimov N.A., Medvedev A.P., Babokin V.E., Dragunov A.G., Efimova I.P., Nikolsky A.V., Ivanov A.V.
PADN procedure in patients with mitral valve disease, atrial fibrillation and high pulmonary hypertension . . . . . . .450
Gilyarevsky S.R., Golshmid M.V., Zakharova G.Yu., Kuzmina I.M., Sinitsina I.I.
Hypomagnesemia and magnesium deficiency as risk factors for the development of complications
of cardiovascular diseases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
PERIPHERAL ARTERIAL AND VENOUS DISEASES
Krepkogorskiy N.V., Ignatiev I.M., Bredikhin R.A., Illarionova I.N.
Tibioperoneal trunk repair in autovenous femoropopliteal bypass surgery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467
Chernykh K.P., Kabachev K.G., Semenov A.Yu., Malyshev K.V.
In-hospital results of endovasal laser obliteration and combined flebectomy in patients
with chronic venous insufficiency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472
Belov Yu.V., Sinyavin G.V., Vinokurov I.A., Mnatsakanyan G.V.
Organ dysfunction after blood flow restoration in patients with acute lower limb ischemia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477
HEART FAILURE
Kadyraliev Zh.K., Atakanova A.N.
Experience of sacubitril/valsartan (Uperio) in heart failure and chronic renal disease . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481
376
КАРДИОЛОГИЯ И СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ ХИРУРГИЯ, 2019, T. 12, №5
Стр.6