МАР Т–АПРЕЛЬ 2020
2
Журнал основан в 1889 г.
Выходит 6 раз в год
Выходил под названиями: “Этнографическое обозрение” (1889–1916; 1992–н.в.);
“Этнография” (1926–1930); “Советская этнография” (1931–1991).
Журнал издается под руководством
Отделения историко-филологических наук РАН
РЕДАКЦИОННА Я К О ЛЛЕГИЯ
С.Н. Абашин (д.и.н., Европейский ун-т, Санкт-Петербург),
С.С. Алымов (к.и.н., ИЭА РАН, Москва), С.А. Арутюнов (чл.-корр. РАН, ИЭА РАН),
В.О. Бобровников (к.и.н., НИУ ВШЭ, Санкт-Петербург),
М.Л. Бутовская (чл.-корр. РАН, ИЭА РАН, Москва),
М.В. Добровольская (д.и.н., Ин-т археологии РАН, Москва),
А.Л. Елфимов, зам. гл. ред. (Ph.D., к.и.н., ИЭА РАН),
С.А. Кан (Ph.D., Дартмутский колл., США), П.С. Куприянов (к.и.н., ИЭА РАН),
М.Ю. Мартынова (д.и.н., ИЭА РАН), Д.В. Михель (д.ф.н., РАНХиГС, Москва),
И.А. Морозов (д.и.н., ИЭА РАН), Е.В. Попова (к. полит. н., Томский гос. ун-т),
С.В. Соколовский, главный редактор (д.и.н., ИЭА РАН), В.А. Тишков (акад. РАН, ИЭА РАН),
В.В. Трепавлов (д.и.н., Ин-т российской истории РАН, Москва),
Е.Г. Трубина (д.ф.н., Уральский федеральный ун-т),
НАУЧНО-К ОНС У ЛЬ Т А ТИВНЫЙ СОВЕТ
Ю.Е. Березкин (Кунсткамера РАН, Санкт-Петербург), В. Вате (CNRS, Франция),
Д.Н. Замятин (МГУ им. М.В. Ломоносова, Москва), Н.М. Лебедева (ВШЭ, Москва),
М. Могильнер (Ун-т шт. Иллинойс, США), В.И. Мукомель (Ин-т социологии РАН, Москва),
Б. Петрик (EHESS, Франция), И.Ф. Попова (Ин-т восточных рукописей, Санкт-Петербург),
Е.И. Филиппова, зам. гл. ред. (д.и.н., ИЭА РАН), Д.А. Функ (д.и.н., ИЭА РАН),
Й.О. Хабек (д.ф.н., Гамбургский ун-т, Германия)
М. Ривз (Манчестерский ун-т, Великобритания), Н.В. Ссорин-Чайков (ВШЭ, Санкт-Петербург),
Л.А. Чвырь (Ин-т востоковедения РАН, Москва), П. Швайцер (Венский ун-т, Австрия),
В.А. Шнирельман (ИЭА РАН, Москва)
Заведующая редакцией И.А. Кучерова
Адрес редакции:
119991 Москва, Ленинский пр., д. 32а, тел. (495) 938-18-67, факс (495) 938-06-00
Интернет-сайт: http://journal.iea.ras.ru, e-mail: ethnorev@gmail.com
Публикуемые материалы не обязательно отражают точку зрения редколлегии
Стр.3
MARCH – APRIL 2020
Founded in 1889
2
Published as Etnograficheskoe Obozrenie (1889–1916, 1992–present);
Etnografia (1926–1930); Sovetskaia Etnografia (1931–1991)
Publication frequency: 6 issues per year
Organ of the Division of History and Philology, Russian Academy of Sciences
EDIT O RIAL BO ARD
Sergey Abashin (European U. at St. Petersburg),
Sergey Alymov (Inst. of Ethnology & Anthro., Moscow),
Sergey Arutyunov (Inst. of Ethnology & Anthro., Moscow),
Vladimir Bobrovnikov (Higher School of Economics, St. Petersburg),
Marina Butovskaya (Inst. of Ethnology and Anthro., Moscow),
Maria Dobrovolskaya (Inst. of Archaeology, Moscow),
Alexei Elfimov, Associate Editor (Inst. of Ethnology & Anthro., Moscow),
Elena Filippova, Associate Editor (Inst. of Ethnology & Anthro., Moscow),
Dmitri Funk (Inst. of Ethnology & Anthro., Moscow), J. Otto Habeck (U. of Hamburg, Germany),
Sergei Kan (Dartmouth College, USA), Pavel Kupriyanov (Inst. of Ethnology & Anthro., Moscow),
Marina Martynova (Inst. of Ethnology & Anthro., Moscow), Dmitry Mikhel (RANEPA, Moscow),
Igor Morozov (Inst. of Ethnology & Anthro., Moscow), Evgeniya Popova (Tomsk State U., Tomsk),
Sergey Sokolovskiy, Editor-in-Chief (Inst. of Ethnology & Anthro., Moscow),
Valery Tishkov (Inst. of Ethnology & Anthro., Moscow),
Yuri Berezkin (Kunstkamera, St. Petersburg), Liudmila Chvyr (Inst. of Oriental Studies, Moscow),
Nadezhda Lebedeva (Higher School of Economics, Moscow),
Vadim Trepavlov (Inst. of Russian History, Moscow), Elena Trubina (Ural Federal U., Ekaterinburg)
AD VISO R Y BO ARD
Marina Mogilner (U. of Illinois at Chicago, USA), Vladimir Mukomel (Inst. of Sociology, Moscow),
Boris Pétric (EHESS, France), Irina Popova (Inst. of Oriental Studies, St. Petersburg),
Madeleine Reeves (U. of Manchester, UK), Peter Schweitzer (U. of Vienna, Austria),
Viktor Shnirelman (Inst. of Ethnology & Anthro., Moscow),
Nikolai Ssorin-Chaikov (Higher School of Economics, St. Petersburg),
Virginie Vaté (CNRS, France), Dmitry Zamiatin (Moscow State University)
Irina Kucherova Editorial Office Manager
Editorial Office Address:
Website: http://journal.iea.ras.ru; e-mail: ethnorev@gmail.com
Rm 1807, Leninsky prospect 32-a, Moscow, 119991, Russia; phone +7 (495) 938-1867;
fax +7 (495) 938-0600
Стр.4
ЭТНОГРАФИЧЕСКОЕ ОБОЗРЕНИЕ • 2020 • № 2
Специальная тема номера : Практики буддийского паломничества в России
(отв. р ед. – Э.-Б.М. Гучинова, Ц.А. Дариева)
Ц.А. Дариева, Э.-Б.М. Гучинова. Исследуя современное паломничество у монголоязычных
народов России ......................................................................................................................
5
Н.В. Цыремпилов. Москва как буддийский рай: бурятская депутация на коронации Николая II 13
Э.-Б.М. Гучинова. С красной кистью и желтым галстуком: о специфике калмыцкого паломничества
......................................................................................................................................
М.М. Содномпилова, Д.Д. Амоголонова. Традиционные и новые места религиозного паломничества
в Бурятии ....................................................................................................................
Н.Л. Жуковская. И поле, и паломничество... (интервью) ............................................................
Дискуссия
В.А. Тишков. Откуда и куда пришла российская этнология: персональный взгляд в глобальной
перспективе ..................................................................................................................
Комментарии: О.Ю. Артемова. Немного академической рефлексии; Д.В. Арзютов,
Д.Дж. Андерсон. “Двойное послание” этноса: комментарий к статье академика
В.А. Тишкова; М.М. Балзер. Ирония персональных взглядов В.А. Тишковa в глобальной
перспективе; А.В. Головнёв. О напряжении и движении; В.Р. Филиппов. Зачем мы сюда
пришли?; П. Швайцер. Несколько замечаний из-за рубежа (пер. с англ. А.Л. Елфимова);
В.А. Тишков. Ответ оппонентам ...........................................................................................
Статьи и материалы
К. Ле Торривеллек. Деконструировать конструктивизм, чтобы понять Россию (пер. с фр.
Е.И. Филипповой) .................................................................................................................
Г.А. Мейрманова, Д. Катран, Г.А. Кабдолдина. Трансформация этикета гостеприимства
у казахов .................................................................................................................................
М.А. Орлов. Православная миссия на Вятке в XVIII в.: к вопросу о роли государства и духовенства
в процессе распространения христианской веры в регионе ..................................
Рецензии
А.А. Новик. Рец. на: Евреи. М., 2018 ............................................................................................
138
153
168
72
32
47
61
93
С.С. Алымов. Рец. на: Ssorin-Chaikov N. Two Lenins: A Brief Anthropology of Time. Chicago,
2017. .................................................................................................................
183
188
Стр.5
ETNOGRAFICHESKOE OBOZRENIE • 2020 • No. 2
Sp ec i a l T h eme o f t h e I s s u e : Practices of Buddhist Pilgrimage in Russia
(guest editor s E.-B.M. Guchinova and Ts.A. Darieva)
Darieva, Ts.A., and E.-B.M. Guchinova. Exploring Contemporary Pilgrimage among the MongolianSpeaking
Peoples of Russia [Issleduia sovremennoe palomnichestvo sredi mongoloiazychnykh
narodov Rossii] ........................................................................................................................
Tsyrempilov, N.V. Moscow as a Buddhist Paradise: A Buryat Delegation at the Coronation of Nicholas
II [Moskva kak buddiiskii rai: buriatskaia deputatsiia na koronatsii Nikolaia II] ...................
Guchinova, E.-B.M. With a Red Brush and Yellow Tie: On Specificities of the Kalmyk Pilgrimage
[S krasnoi kist’iu i zheltym galstukom: o spetsifike kalmytskogo palomnichestva] .......................
Sodnompilova, M.M., and D.D. Amogolonova. Traditional and New Places of Religious Pilgrimage in
Buryatia [Traditsionnye i novye mesta religioznogo palomnichestva v Buriatii]] ........................
Zhukovskaya, N.L. Both Field and Pilgrimage... (an Interview) [I pole, i palomnichestvo...
(interv’iu)] ...............................................................................................................................
Discussion
Tishkov, V.A. From Where is Russian Ethnology and Where is it Going? A Personal View in Global Perspective
[Otkuda i kuda prishla rossiiskaia etnologiia: personal’nyi vzgliad v global’noi perspektive]
........................................................................................................................................
Comments: Artemova, O.Yu. Some Academic Reflection [Nemnogo akademicheskoi refleksii]; Arzyutov,
D.V., and D.G. Anderson. The “Double Bind” of the Etnos: A Commentary on Academician
V.A. Tishkov’s Article [“Dvoinoe poslanie” etnosa: kommentarii k stat’ie akademika V.A. Tishkova];
Balzer, М. M. The Irony of V.A. Tishkov’s Personal Views in a Global Perspective [Ironiia
personal’nykh vzgliadov V.A. Tishkova v global’noi perspektive]; Golovnev, A.V. On Tension and
Movement [O napriazhenii i dvizhenii]; Filippov, V.R. Why Did We Come Here? [Zachem my
siuda prishli?]; Schweitzer, P. A Few Words from Abroad [Neskol’ko zamechanii iz-za rubezha];
Tishkov, V.A. Response to Commenters [Otvet opponentam] .....................................................
Research Artic le s
Le Torrivellec, X. Deconstructing Constructivism in Order to Understand Russia [Dekonstruirovat’
konstruktivizm, chtoby poniat’ Rossiiu] ....................................................................................
Meirmanova, G.A., D. Katran, and G.A. Kabdoldina. The Transformation of the Hospitality Etiquette
of the Kazakhs [Transformatsiia etiketa gostepriimstva u kazakhov] ...........................................
Orlov, M.A. The Orthodox Mission in Vyatka in the 18th Century: On the Role of the State and Clergy
in the Process of Dissemination of the Christian Faith in the Region [Pravoslavnaia missiia na
viatke v XVIII v.: k voprosu o roli gosudarstva i dukhovenstva v protsesse rasprostraneniia khristianskoi
very v regione] .............................................................................................................
Reviews
Novik, A.A. Review of Evrei [Jews], edited by T.G. Emelyanenko and E.E. Nosenko-Shtein .............
Alymov, S.S. Review of Two Lenins: A Brief Anthropology of Time, by N. Ssorin-Chaikov ...................
138
153
168
183
188
72
5
13
32
47
61
93
Стр.6