РОССИЙСК АЯ АК АДЕМИЯ НАУК
ИНСТИТУТ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ (ПУШКИНСКИЙ ДОМ)
№ 2
Историко-литературный журнал
Издается с января 1958 года
Выходит 4 раза в год
2020
СОДЕРЖАНИЕ
Т. И. Краснобородько. О второй стихотворной вставке в пушкинской «<Повести из римской
жизни>» («Что с тобой, скажи мне, братец?..») . . . . . . . . . . . . . .
Н. Д. Кочеткова. Литературные приоритеты Н. И. Новикова .
В. И. Симанков. Д. И. Фонвизин как «российский Боало»: к истокам одной номинации
в сатирических журналах Н. И. Новикова . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Н. И. НОВИКОВ И РУССКИЕ ПИСАТЕЛИ XVIII ВЕКА
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
С. И. Николаев. «Превеликие надежды» русской поэзии в словаре писателей Н. И. Новикова
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ПУБЛИКАЦИИ И СООБЩЕНИЯ
М. А. Федотова. Сочинение Димитрия Ростовского «Канон преподобным и богоносным
отцем нашим Антонию и Феодосию Киево-Печерским»: к истории текста . . . .
Приложение. Канон преподобним и богоносним отцем нашим Антонию и Феодосию
Киевопечерским . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
«…В тебе две души — одна: Ангел! другая: Скотина!..» (письмо В. А. Жуковского к А. А. Воей
ковой от 27 августа 1823 года) (вступительная статья и комментарии С. В. Березкиной;
подготовка текста С. В. Березкиной и Н. Л. Дмитриевой) . . . . . . . .
Е. В. Кардаш. Поэтика агонии и практики гения: перевод А. С. Пушкина «Из А. Шенье»
как опыт эстетической рефлексии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
К. Ю. Зубков, М. А. Петровских. Студенты, купцы или поляки? Изображение майских
пожаров 1862 года и проблема достоверности в романе А. Ф. Писемского «Взбаламученное
море» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
44
48
59
А. Н. Першкина. Прапорщик Ставрогин: из исторического комментария к роману Ф. М. Достоевского
«Бесы» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
А. Н. Толстой. «Раз в жизни». Черновой автограф из рукописной тетради (вступительная
статья и подготовка текста А. С. Акимовой) .
.
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
. .
74
Т. Б. Ильинская. Неизвестная заметка Н. С. Лескова «О юханцевских часах» . . . . .
Тянь Хунминь (КНР). За прилавком: «другая литературность» А. П. Чехова в контексте
социальной истории . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
А. Н. Власов. О семейных школах эпических сказителей: династия Крюковых .
85
88
92
Стр.
5
19
25
35
102
105
Стр.1
Е. И. Орлова. «Соединить работу журнальную с научной…» (Б. М. Эйхенбаум в еженедельнике
«Запросы жизни» 1912 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Приложение. Список публикаций Б. М. Эйхенбаума в еженедельнике «Запросы
жизни» (1912) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
П. Ф. Успенский. «Путем зерна» как формула революции: Ходасевич, Некрасов, крестьянские
поэты и аграрная топика русской лирики . . . . . . . . . . . . . . .
А. М. Грачева. Марина Зотова в Советской России (Максим Горький и Юлия Данзас) . .
Приложение. Ю. Н. Данзас. Автобиография . . . . . . . . . . . . . . . . .
А. Б. Стрельникова, А. В. Сысоева. Сборник рассказов Федора Сологуба «The Old House
and Other Tales» в переводе Джона Курноса: вопросы рецепции и конкуренции . .
115
122
122
С. И. Межерицкая, М. В. Рождественская. В. А. Рождественский — переводчик западноевропейской
литературы (к 125-летию со дня рождения) . . . . . . . . . . . .
131
147
156
Т. А. Кукушкина. К истории «Издательства писателей в Ленинграде» (1927–1934): неизвестные
эпизоды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ЗАМЕТКИ
А. В. Романова. «…Круг, где она жила…»: возможные прототипы Софьи Беловодовой . .
ОБЗОРЫ И РЕЦЕНЗИИ
М. Ю. Данилевская, Р. Ю. Данилевский. Карты миров И. С. Тургенева . . . . . . . .
Т. В. Игошева. «Русский универсализм»: новое о Вячеславе Иванове . . . . . . . . .
Е. И. Колесникова. Среда и время Андрея Платонова: к научной биографии писателя . .
К. Ю. Лаппо-Данилевский. «Петропольский Тацит» в изгнании: книга о Н. И. Ульянове . .
ХРОНИКА
О. Л. Фетисенко. Научная конференция «От ответственности нравственной никакая власть
на земле уклониться не может…» (к 200-летию со дня рождения Ю. Ф. Самарина) . . .
П. В. Бояркина. Набоковские чтения 2019 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
А. О. Дёмин. 275 лет со дня рождения Н. И. Новикова . . . . . . . . . . . . . . . .
Н. В. Лощинская. Восьмой научно-практический семинар «Зачеркнутый текст в перспективе
художественного высказывания» («Феномен литературного юбилея: семиотика,
традиция, практика»)
Е. Р. Обатнина. XXII Научные чтения Рукописного отдела Пушкинского Дома . . . .
Ю. А. Секушина. Междисциплинарный научный семинар «Формы культурного ресайклинга
в современной России: тенденции и интерпретации» . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
В. В. Филичева. Письмо в редакцию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Summaries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Отделения историко-филологических наук РАН
Редакционный совет:
Журнал издается под руководством
Н. А. БОГОМОЛОВ, М. ГАРДЗАНИТИ, С. ГАРДЗОНИО, Ж. Ф. ЖАККАР, ЛЮ ВЭНЬФЭЙ,
ДЖ. МАЛМСТАД, Ж. НИВА, ДЖ. СМИТ, Р. Д. ТИМЕНЧИК, В. ШМИД, Т. В. ЦИВЬЯН
Главный редактор В. Е. БАГНО
Редакционная коллегия:
М. Н. ВИРОЛАЙНЕН, Е. Г. ВОДОЛАЗКИН, В. В. ГОЛОВИН, А. М. ГРАЧЕВА,
И. Ф. ДАНИЛОВА (зам. главного редактора), Н. Н. КАЗАНСКИЙ, А. В. ЛАВРОВ,
А. М. МОЛДОВАН, А. Ф. НЕКРЫЛОВА, С. И. НИКОЛАЕВ, М. В. ОТРАДИН,
А. А. ПАНЧЕНКО, В. В. ПОЛОНСКИЙ, Н. Н. СКАТОВ, А. Л. ТОПОРКОВ, Т. С. ЦАРЬКОВА
Адрес редакции: 199034, Санкт-Петербург, наб. Макарова, 4.
Телефон/факс (812) 328-16-01; e-mail: rusliter@mail.ru
© Российская академия наук, 2020
© Институт русской литературы
(Пушкинский Дом) РАН, 2020
Санкт-Петербург
220
224
228
230
234
240
242
243
207
209
211
214
216
158
Мария Рубинс (Великобритания). Негуманистический вектор в русской литературе XX века
А. М. Подоксенов. М. М. Пришвин и Б. Э. Калмыков (к истории несостоявшейся повести
о «настоящем большевике») . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
170
183
201
© Составление. Редколлегия журнала
«Русская литература», 2020
Стр.2
E. I. Orlova. «To Combine Philological Studies with Contributing to the Journans…» (B. M. Eikhen
baum in the Weekly Zaprosy Zhizni in 1912) . . . . . . . . . . . . . . . .
Appendix. The List of B. M. Eikhenbaum’s Contributions to Zaprosy Zhizni (1912) . .
A. B. Strelnikova, A. V. Sysoeva. The Old House and Other Tales by Feodor Sologub in
Translation by John Cournos: Reception and Competition . . . . . . . . . . . .
115
122
P. F. Uspenskij. Grain’s Way as a Formula of a Revolution: Khodasevich, Nekrasov, Peasant
Poets and the Agrarian Topoi in Russian Poetry . . . . . . . . . . . . . . . .
S. I. Mezheritskaya, M. V. Rozhdestvenskaya. V. A. Rozhdestvensky, the Translator of
Western European Literature (To His 125th
Maria Rubins (Great Britain). The Non-Humanist Vector in 20th
NOTES
A. V. Romanova. «…The Circle Where She Lived…»: Possible Prototypes of Sofi a Belovodova . .
REVIEWS
M. Iu. Danilevskaia, R. Iu. Danilevskii. I. S. Turgenev: Maps of His Worlds . . . . . . .
T. V. Igosheva. «Russian Universalism»: New Sidelights on Vyacheslav Ivanov . . . . . .
E. I. Kolesnikova. Surroundings and Times of Andrey Platonov: Towards an Academic
Biography of the Writer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
K. Iu. Lappo-Danilevskii. «Tacitus of Petropol’» in Exile: a Book about N. I. Ul’ianov . . .
NEWSREEL
O. L. Fetisenko. «No Earthly Authority Can Escape Moral Responsibility…» (In Honor of
the 200th
Anniversary of Yu. F. Samarin) Research Conference . . . . . . . . . .
P. V. Boiarkina. Nabokov Readings 2019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A. O. Demin. N. I. Novikov’s 275 Anniversary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N. V. Loshchinskaia. Crossed-Out Text in the Perspective of an Artistic Utterance (Phenomenon
of Literary Jubilee: Semiotics, Tradition, Practice) VIII Practical Research Seminar . .
207
209
211
214
216
220
224
228
E. R. Obatnina. XXII Academic Readings of the Manuscript Department, Pushkin House . . .
Iu. A. Sekushina. Forms of Cultural Recycling in Modern Russia: Tendencies and Interpretations
Interdisciplinary Research Seminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V. V. Filicheva. Letter to the Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Summaries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Published under the Auspices of History and Philology Department
Russian Academy of Sciences
Editorial Council:
N. A. BOGOMOLOV, M. GARZANITI, S. GARZONIO, J. F. JACCARD, J. MALMSTAD,
G. NIVAT, V. SCHMIDT, G. SMITH, R. D. TIMENCHIK, T. V. TSIVIAN, WENFEI LIU
Editor-in-Chief V. E. BAGNO
Editorial Board:
I. F. DANILOVA (Deputy Editor-in-Chief), V. V. GOLOVIN, A. M. GRACHEVA, N. N. KAZANSKY,
A. V. LAVROV, A. M. MOLDOVAN, A. F. NEKRYLOVA, S. I. NIKOLAEV, M. V. OTRADIN,
A. A. PANCHENKO, V. V. POLONSKY, N. N. SKATOV, A. L. TOPORKOV, T. S. TSARKOVA,
M. N. VIROLAINEN, E. G. VODOLAZKIN
Editorial Office: 4, Makarova Embankment, St. Petersburg 199034.
Phone/fax (812) 328-16-01; e-mail: rusliter@mail.ru
St. Petersburg
© Russian Academy of Sciences, 2020
© Insitute of Russian Literature
(Pushkinskij Dom), 2020
© Compilation, Russkaya Literatura
Editorial Board, 2020
230
234
240
242
243
122
A. M. Gracheva. Marina Zotova in Soviet Russia (Maxim Gorky and Yulia Danzas) . . . .
Appendix. Yu. N. Danzas. Autobiography . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anniversary) . . . . . . . . . . . .
T. A. Kukushkina. Concerning the History of the Writers’ Publishing House in Leningrad
(1927–1934): Unknown Episodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-Century Russian Literature . .
131
147
156
158
A. M. Podoksenov. M. M. Prishvin and B. E. Kalmykov (Concerning the Background of
a Would-Be Novel about the «True Bolshevik») . . . . . . . . . . . . . . . . .
170
183
201
Стр.4