Основан в 1969 году
Учредители:
Академия наук СССР
Институт Латинской Америки
Латинская Америка № 1/2020
Ежемесячный научный и общественно-политический журнал
Российской академии наук
Издается под руководством Отделения глобальных проблем
и международных отношений РАН
Включен в список ВАК
Входит в Российский индекс научного цитирования (РИНЦ)
Включен в Russian Science Citation Index (RSCI) на платформе Web of Science
ISSN 0044-748X Индекс 70497
Москва
Главный редактор А.А.МАНУХИН
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
А.В.БОБРОВНИКОВ (ИЛА РАН, Москва), В.М.ДАВЫДОВ (ИЛА РАН, Москва),
АЛЕКСАНДР ЖЕБИТ (Федеральный университет, Рио-де-Жанейро), З.В.ИВАНОВСКИЙ
(ИЛА РАН, Москва), Н.С.КОНСТАНТИНОВА (ИЛА РАН, Москва), А.Ф.КОФМАН (ИМЛИ
им. А.М.Горького РАН, Москва), Е.А.ЛАРИН (ИВИ РАН, Москва), Н.С.ЛЕОНОВ
(МГИМО(У) МИД РФ, Москва), ХУАН МАРТИНЕС ПЕРЕС (Национальный автономный университет,
Мехико), А.А.МАНУХИН (ИЛА РАН, Москва), Б.Ф.МАРТЫНОВ (МГИМО(У) МИД
РФ, Москва), АНДРЕС СЕРБИН (Региональный центр координации экономических и социальных
исследований, Буэнос-Айрес), В.П.СУДАРЕВ (ИЛА РАН, Москва), Л.С.ХЕЙФЕЦ
(СПбГУ, Санкт-Петербург), А.В.ШЕСТОПАЛ (МГИМО(У) МИД РФ, Москва),
А.В.ЩЕТИНИН (МИД РФ, Москва), П.П.ЯКОВЛЕВ (ИЛА РАН, Москва)
Над номером работали: С.Е.АЛЕКСАНДРОВ, К.Э.ДАБАГЯН, А.Б.НОВИКОВА,
А.Э.САЛТАЙС (зав. редакцией), А.Л.ЧЕРНЫШЕВ
Адрес редакции: 115035 Москва, ул. Б.Ордынка, 21
Телефон: 8-495-951-01-67; электронная почта: revistala@mtu-net.ru
_____________
© Российская академия наук, 2020.
© Составитель: Редакционный совет журнала «Латинская Америка», 2020.
Стр.1
Latinskaya Amerika N 1/2020
(Latin America)
Founded in 1969
Established by
Academy of Sciences of the Soviet Union
Institute of Latin America
Scientific, social and political journal of Russian Academy of Sciences
Issued monthly
Published under the authority of the Global Problems
and International Relations Department of the RAS
Included in the list of the Higher Attestation Commission
Included in Science Index, Russian Science Citation Index on the base of Web of Science
ISSN 0044-748X Index 70497
Moscow
Chief Editor ALEKSEI A.MANUKHIN
EDITORIAL BOARD:
ALEXANDR V.BOBROVNIKOV (Institute of Latin America of the RAS, Moscow), VLADIMIR
M.DAVYDOV (Institute of Latin America of the RAS, Moscow), ALEXANDER ZHEBIT (Federal
university, Rio de Janeiro), ZBIGNIEW W.IWANOWSKI (Institute of Latin America of the
RAS, Moscow), NATALIA S.KONSTANTINOVA (Institute of Latin America of the RAS, Moscow),
ANDREY F.KOFMAN (A.M. Gorky Institute of World Literature of the RAS, Moscow),
EVGENY A.LARIN (Institute of World History of the RAS, Moscow), NIKOLAI S.LEONOV
(Moscow State Institute of International Relations, MGIMO), JUAN MARTINEZ PEREZ (National
Autonomous University of Mexico), AKEKSEI A.MANUKHIN (Institute of Latin America
of the RAS, Moscow), BORIS F.MARTYNOV (Moscow State Institute of International Relations,
MGIMO), ANDRES SERBIN (Regional Coordination for Economic and Social Research
(CRIES), Buenos Aires), VLADIMIR P.SUDAREV (Institute of Latin America of the RAS, Moscow),
LAZAR S.HEIFETS (Saint Petersburg State University), ALEXEY V.SHESTOPAL (Moscow
State Institute of International Relations, MGIMO), ALEXANDR V.SCHETININ (Ministry
of Foreign Affairs of the Russian Federation), PETR P.YAKOVLEV (Institute of Latin America
of the RAS, Moscow).
The present issue of journal by S.E.ALEKSANDROV, K.E.DABAGIAN,
A.B.NOVIKOVA, A.E.SALTAIS (managing editor), A.L.CHERNYSHOV
Editorial address: 21 Bolshaya Ordynka Str., 115035 Moscow, Russia
Phone number: +7 495 951 01 67; e-mail: revistala@mtu-net.ru
_____________
© Russian Academy of Sciences, 2020.
© Compiler: Editorial Board of “Latinskaya Amerika”, 2020.
Стр.2
В НОМЕРЕ:
ЮБИЛЕЙ
6 Не стареют душой ветераны: Э.С.Дабагяну — 85 лет!
ПОЛИТИКА
22 А.Л.Чернышев. Постэлекторальный кризис 2019 г. в
Боливии: региональный фактор и роль силовых
структур
ЭКОНОМИКА
33 А.А.Лавут. Поиски латиноамериканской стратегии
развития в условиях нестабильности глобальной
экономики
8 Л.С.Окунева. Латинская Америка пришла в движение:
в чем смысл социальных протестов октября 2019 года?
47 А.А.Канунников. Неправительственные организации и соглашение
о свободной торговле Евросоюз — Mercosur
ОБЩЕСТВО
54 А.В.Лядова, А.Р.Курбанов, М.В.Лядова. Освалдо Гонсалвес
Крус — пионер бразильского здравоохранения
СССР — ЛАТИНСКАЯ АМЕРИКА
65 Л.В.Веселовский. «Команда молодости нашей…»
71 В.Б.Братченко. Командировка в Боливию
КУЛЬТУРА
83 Т.Н.Ветрова. Из года в год: ибероамериканское кино
на Московском международном кинофестивале
НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ
97 А.А.Шинкаренко. Венесуэла в поисках выхода из системного
кризиса (обзор выступлений на «круглом столе»)
ДЕЛОВАЯ ХРОНИКА
108 А.Н.Моисеев. «El RusoLatino de negocios» информирует
109 Ибероамериканская мозаика
Латинская Америка, № 1/2020
3
Стр.3
SUMARIO
ANIVERSARIO
6 Los veteranos no se ponen viejos de alma:
Emil Dabaguián cimple 85 años!
POLITICA
8 Liudmila Okuneva. América Latina se ha puesto en movimiento:
cuál es el sentido de las protestas sociales del
octubre de 2019
22 Alexei Chernyshev. La crisis postelectoral del año 2019
en Bolivia: el factor regional y el papel de las estructuras
de fuerza
ECONOMIA
33 Anna Lávut. La búsqueda de la estrategia latinoamericana
del desarrollo en el contexto de la inestabilidad de la
economía global
47 Anatoly Kanúnnikov. Las organizaciones no gubernamentales
y el acuerdo de libre comercio Unión Europea —
Mercosur
SOCIEDAD
54 Anna Liádova, Artemy Kurbánov, María Liádova. Oswaldo
Gonçalves Cruz — pionero de la salud pública brasileña
URSS — AMERICA LATINA
65 Leonid Veselovsky. «El equipo de nuestra juventud...»
71 Vladímir Brátchenko. La comisión de servicio a Bolivia
CULTURA
83 Tatiana Vétrova. De año en año: el cine iberoamricano en
el Festival Internacional del Cine de Moscú
VIDA CIENTIFICA
97 Alexandr Shinkarenko. Venezuela en busca de superar la
crisis sistémica (panorama de las ponencias en la «mesa
redonda»)
CRONICA DE NEGOCIOS
108 Alexandr Moiséev. «El RusoLatino de negocios» informa
109 Mosáico iberoamericano
4
Латинская Америка, № 1/2020
Стр.4
CONTENTS
ANNIVERSARY
6 Veterans do not age with soul: Emil Dabaguian
is 85 years old!
POLICY
8 Liudmila Okuneva. Latin America has set in motion:
what is the meaning of social protests in October 2019?
22 Alexei Chernyshev. 2019 post-electoral crisis in Bolivia:
the regional factor and the role of the law enforcement
agencies
ECONOMY
33 Anna Lavut. Search for a Latin American development
strategy in the context of global economic instability
47 Anatoly Kanunnikov. Non-governmental organizations
and the EU — Mercosur trade agreement
SOCIETY
54 Anna Liadova, Artemy Kurbanov, Maria Liadova. Oswaldo
Gonçalves Cruz — the pioneer of Brazilian health care
USSR — LATINA AMERICA
65 Leonid Veselovsky. «Our youth team…»
71 Vladimir Bratchenko. Business trip to Bolivia
CULTURE
83 Tatiana Vetrova. Year after year: Iberoamerican cinema
at the Moscow International Film Festival
SCIENTIFIC LIFE
97 Alexandr Shinkarenko. Venezuela searching a way out
from the systemic crisis (review of reports at the «round
table»)
BUSINESS CHRONICLE
108 Alexandr Moiseev. «El RusoLatino de negocios» informs
109 The Ibero-American mosaic
Латинская Америка, № 1/2020
5
Стр.5