А. М. РАНЧИН
БОРИСОГЛЕБСКОГО
ЦИКЛА
ПАМЯТНИКИ
ТЕКСТОЛОГИЯ, ПОЭТИКА,
РЕЛИГИОЗНО-КУЛЬТУРНЫЙ КОНТЕКСТ
Университет Дмитрия Пожарского
2017
Москва
Стр.2
УДК 821.161.1
ББК 83.3(2)
Р22
Подготовлено к печати и издано по решению
Ученого совета Университета Дмитрия Пожарского
Р22
Ранчин, Андрей Михайлович.
Памятники Борисоглебского цикла: текстология, поэтика, религиозно-кульISBN
978-5-91244-205-6
В монографии доктора филологических наук, профессора А. М. Ранчина
турный контекст. — М.: Русский фонд содействия образованию и науке, 2017. —
512 с.
рассматриваются произведения древнерусской книжности, посвященные убиению
князей Бориса и Глеба Святополком Окаянным. Автор обращается к спорным
и интригующим вопросам истории этих текстов, а также церковного прославления
святых. Часть глав посвящена поэтике памятников Борисоглебского
цикла — их пространственно-временной организации, символике, функциям
библейских цитат — и проблемам достоверности произведений как исторических
источников, в том числе ныне модной версии о Ярославе Мудром как
убийце одного или обоих братьев.
УДК 821.161.1
ББК 83.3(2)
В оформлении обложки использованы фрагменты иконы «Борис и Глеб с житием» (клейма
«Борис видит сон о смерти своей», «Убиение Бориса и Георгия Угрина», «Тело Глеба в пустыне
между двумя колодами»), XIV в. Государственная Третьяковская галерея (происходит из церкви
Бориса и Глеба, что в Запрудах в г. Коломне).
ISBN 978-5-91244-205-6
© Ранчин А. М., текст, 2017
© Ормонт М. А., дизайн и оформление обложки, 2017
© Русский фонд содействия образованию и науке, 2017
Стр.3
Содержание
Предисловие .................................. 5
Глава первая. К вопросу о текстологии
Борисоглебского цикла .......................... .17
тГлава вторая. К вопросу об истории
Глава третья. Сказание и Чтение
о Борисе и Глебе в составе Великих
Миней Четиих митрополита
Макария .......................................... 75
сГлава четвертая. Пространственная
и повтГлава пятая. Поэтика антитез
труктура в летописных повестях
1015 и 1019 гг. и в житиях святых
Бориса и Глеба .................................... 89
оров в Сказании о Борисе
и Глебе ............................................ 136
Глава шестая. К интерпретации
историко-богословского введения
в Чтении о Борисе и Глебе преподобного
Нестора: семантический архетип житий
Бориса и Глеба и образцы для почитания ...... 150
3
екста летописной повести
о Борисе и Глебе .................................. 54
Стр.4
Глава седьмая. Некоторые наблюдения
над функциями реминисценций из Священного
Писания в памятниках Борисоглебского цикла ...........170
Глава восьмая. Библейская цитата-топос
в Сказании о Борисе и Глебе: традиционное
и индивидуальное в древнерусской словесности .........176
сравнении в Сказании о БорисГлава девятая. Об одном странном
святых князей Бориса и ГГлава десятая. Формирование культа
леба:
мотивы канонизации ........................................196
Глава одиннадцатая. Памятники
Борисоглебского цикла в славянском
и западноевропейском контексте:
инвариантный сюжет убиения
невинного правителя ........................................210
Глава двенадцатая. Святость Бориса
и Глеба на фоне культов правителейстрастотерпцев:
языческие реликты
и христианская интерпретация .............................278
ПРИЛОЖЕНИЯ ........................................ 335
1. Святополк Окаянный:
установление отцовства .....................................337
2. К вопросам о формировании почитания
святых Бориса и Глеба, о времени их канонизации
и о достоверности посвященных им текстов ..............362
Вместо послесловия .................................... 439
Список сокращений .................................... 442
Библиография ........................................... 443
Указатель имен. .............................................480
4
е и Глебе ...................187
Стр.5
Научное издание
Ранчин Андрей Михайлович
ПАМЯТНИКИ БОРИСОГЛЕБСКОГО ЦИКЛА:
ТЕКСТОЛОГИЯ, ПОЭТИКА, РЕЛИГИОЗНО-КУЛЬТУРНЫЙ
КОНТЕКСТ
Ученого совета Университета Дмитрия Пожарского
Корректор О. В. Рачкулик
Подготовлено к печати и издано по решению
Компьютерная верстка, дизайн
и оформление М. А. Ормонт
Подписано в печать 10.07.17. Формат 60х90 1/16.
Бумага офсетная, 80 г. Тираж 500 экз. Заказ
119435, Москва, ул. Малая Пироговская, д. 13, стр. 1.
www.publisher.usdp.ru
knigiudp@gmail.com
«Русский фонд содействия образованию и науке».
Университет Дмитрия Пожарского.
Отпечатано: АО «Т 8 Издательские технологии».
109316, Москва, Волгоградский проспект, д. 42, корп. 5.
Стр.513
В монографии доктора филологических
наук, профессора
А. М. Ранчина рассматриваются
произведения древнерусской
книжности, посвященные убиению
князей Бориса и Глеба
Святополком Окаянным. Автор
обращается к спорным и интригующим
вопросам истории
этих текстов, а также церковного
прославления святых. Часть глав
посвящена поэтике памятников
Борисоглебского цикла — их
пространственно-временной организации,
символике, функциям
библейских цитат — и проблемам
достоверности произведений
как исторических источников,
в том числе ныне модной версии
о Ярославе Мудром как убийце
одного или обоих братьев.
Стр.514