12 (233) '2020
12 (233) '2020
Главный редактор
Правосудов Павел Викторович | pavel@fsmedia.ru
Заместитель главного редактора
Ольга Дорожкина (Зайцева) | olga_z@fsmedia.ru
Выпускающий редактор
Ксения Притчина | ksenia.pritchina@fsmedia.ru
Редактор
Редакционная коллегия
Александр Фрунзе,
Иосиф Каршенбойм,
Содержание
Рынок
Анастасия ГриГорьевА
Мировой рынок электроники.
Цифры и факты
Наталья Новикова | Natalia.Novikova@fsmedia.ru
XVII Конференция
CADFEM/Ansys:
тенденции развития технологий
«Индустрии 4.0»
в российской промышленности
Виктор Лиференко, д. т. н., профессор
Владимир Махов, д. т. н.
Дизайн и верстка
Ольга Ворченко | olga@fsmedia.ru
Отдел рекламы
Ирина Миленина | irina@fsmedia.ru
Отдел подписки
podpiska@fsmedia.ru
Москва
ул. Южнопортовая, д. 7, строение Д, этаж 2
Тел./факс: (495) 987-3720
СанктПетербург
197046, Санкт-Петербург, Петроградская наб.,
д. 34 литер Б, помещение 1-Н, офис 321в
Тел. (812) 4381538
Факс (812) 3460665
email: compitech@fsmedia.ru, web: www.kit-e.ru
Республика Беларусь
«ПремьерЭлектрик»
Минск, ул. Маяковского, 115, 7й этаж
Тел./факс: (10*37517) 2973350, 2973362
Отдел распространения
СанктПетербург:
Виктор Золотарев | victor.zolotarev@fsmedia.ru
Подписные индексы
Каталог агентства «Роспечать»
Каталог «Почта России»
полугодие
год
80743
60194
ПЛИС, ПАИС
Перевод:
Дмитрий Комолов
Будущее компании
Lattice Semiconductor
выглядит ярким
илья ТАрАсов
Обзор характеристик
ПЛИС Xilinx Versal
Хуссеин осмАн
(Hussein Osman)
Перевод: Дмитрий лешев
ПЛИС
Lattice iCE40 UltraPlus
в приложениях
Single Wire Aggregation
60195
Журнал «Компоненты и технологии» зарегистрирован
Управлением Федеральной службы по надзору
в сфере связи, информационных технологий
и массовых коммуникаций по Санкт-Петербургу
и Ленинградской области.
Свидетельство о регистрации
ПИ №ТУ 78-00653 от 23 июля 2010 года.
Учредитель
ООО «Издательство Файнстрит»
Адрес редакции
197046, Санкт-Петербург, Петроградская наб.,
д. 34 литер Б, помещение 1-Н, офис 321в
Издатель ООО «Медиа КиТ»
197046, Санкт-Петербург, Петроградская наб.,
д. 34 литер Б, помещение 1-Н, офис 321в
Отпечатано в типографии «Премиум Пресс»
197374, Санкт-Петербург, ул. Оптиков, 4.
Дата выхода в свет 28.12.20
Тираж 6000 экз.
Свободная цена
Редакция не несет ответственности за информацию,
приведенную в рекламных материалах.
Полное или частичное воспроизведение материалов
допускается с разрешения
ООО «Медиа КиТ».
Журнал включен в Российский индекс
научного цитирования (РИНЦ).
На сайте Научной электронной библиотеки eLIBRARY.RU
(www.elibrary.ru) доступны полные тексты статей.
Статьи из номеров журнала текущего года
предоставляются на платной основе.
Возрастное ограничение 12+
николай БорисенКо
Организация сопряжения
внутрикристального синхронного ОЗУ
с синхронной системной шиной
без конвейеризации адресов
и без команд чтения с предвыборкой
22
24
владимир ренТюК,
евгений ПоТемКин
Приемопередатчики CAN FD
ADM3055E и ADM3057E
компании Analog Devices
упрощают построение систем
промышленной автоматизации
6
владимир виКулин
Xilinx T1 — новый ускоритель
для архитектуры O‑RAN
Компоненты
9
николай БрюХно,
владимир Громов,
маргарита КоТовА,
юрий севАсТьянов,
владимир ПуГАчев
Особенности проектирования
современных кремниевых
3D‑конденсаторов
владимир мАКАренКо
Простой путь тестирования
аналоговых датчиков
с платой Renesas Starter Kit
12
наталья сАКовА
Новинки Techno‑2020
17
50
владимир ренТюК
Промышленные разъемы
компании TE Connectivity:
гарантия бесперебойного
функционирования систем
автоматизации и управления.
Часть 2. Программируемые логические
контроллеры и кабельные соединения 54
38
35
42
58
КОМПОНЕНТЫ И ТЕХНОЛОГИИ • № 12 '2020
Стр.4
12 (233) '2020
12 (233) '2020
Editorinchief
Pavel Pravosudov | pavel@fsmedia.ru
Deputy of editorinchief
Olga Dorozhkina (Zaytseva) | olga_z@fsmedia.ru
Managing editor
Ksenia Pritchina | ksenia.pritchina@fsmedia.ru
Editor
Natalia Novikova | Natalia.Novikova@fsmedia.ru
Editorial staff
Alexander Frunze
Victor Liferenko
Joseph Karshenbojm
Vladimir Mahov
Design and layout
Olga Vorchenko | olga@fsmedia.ru
Advertising department
Irina Milenina | irina@fsmedia.ru
Subscription department
podpiska@fsmedia.ru
Moscow
7, building D, floor 2, Yuzhnoportovy str.,
Moscow, Russia
Tel. +7 (495) 987-3720
St. Petersburg
of. 321v., pom 1-H, b. 34 “B”,
Petrogradskaya Emb.,
St. Petersburg,
197046, Russia
Tel. (812) 4381538
Fax (812) 3460665
email: compitech@fsmedia.ru
web: www.kit-e.ru
Belarus Republic
Minsk, Premier Electric
Tel./fax: (10*37517) 2973350,
2973362
Circulation department
St. Petersburg:
Victor Zolotarev | victor.zolotarev@fsmedia.ru
Subscription index
for Components & Technologies
Rospetchat Agency catalogue
subscription index 80743
Age limit 12+
Кирилл КовАль
Новые микромодули питания
от Analog Devices
мартин Перссон (martin PerssOn),
сорен ПеТерсен (søren Petersen),
Бярне соДерБерГ (Bjarne søderBerg)
Перевод: виктор ЖДАнКин
Эффективный 200‑Вт
DC/DC‑преобразователь
с низким выходным напряжением
для бортовых резервированных систем
обработки данных
Блоки питания
Александр вАнюХин
Достижение наибольшей плотности
мощности при использовании
DC/DC‑преобразователей Flex
в приложениях Datacom и Telecom
68
виктор сАфронов
Тактика адаптивного сочетания методов
мажорирования и резервирования
при разработке структур
надежной аппаратуры
Содержание
ясон сеКАнинА (Jason sekanina),
вилли чАн (Willie CHan),
Перевод: михаил руссКиХ
Стабилизатор серии μModule:
питание и защита низковольтных
микропроцессоров, ASIC и FPGA
от скачков напряжения в шинах
промежуточного питания
Встраиваемые системы
Перевод: Дмитрий руДАКов
Задачи промышленной технологии
flash‑памяти 3D NAND
64
Проектирование
82
86
74
васим шейХ (Wasim sHaikH),
срикантх ниТТАлА (srikanth nittala)
Перевод: владимир ренТюК
Новые решения
сигнальных цепочек
сбора данных
от Analog Devices
Рубрикатор
80
Перечень статей,
опубликованных в журнале
«Компоненты и технологии»
в 2020 году
90
99
КОМПОНЕНТЫ И ТЕХНОЛОГИИ • № 12 '2020
Стр.6