ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский
центр сердечно-сосудистой хирургии им. А.Н. Бакулева»
Минздрава России
Учредитель и издатель
ФГБУ «НМИЦССХ им. А.Н. Бакулева»
Минздрава России
Лицензия на издательскую деятельность
ИД № 03847 от 25.01.2001 г.
Свидетельство о регистрации
средства массовой информации
ПИ № ФС 77-19178 от 27.12.2004 г.
Все права защищены. Ни одна часть данного
издания не может быть воспроизведена
или использована в какой-либо форме,
включая электронную или какие-либо иные
способы воспроизведения информации,
без предварительного письменного разрешения
правообладателя, за исключением случаев
краткого цитирования в научных статьях
со ссылкой на источник.
Ответственность за достоверность
информации, содержащейся в рекламных
материалах, несут рекламодатели
Почтовый адрес редакции
119049, Москва, Ленинский пр-т, 8,
ФГБУ «НМИЦССХ им. А.Н. Бакулева»
Минздрава России,
отдел интеллектуальной собственности
Зав. редакцией Юшкевич Т.И.
Телефон 8 (499) 236-92-87
E-mail: izdinsob@yandex.ru
http://www.bakulev.ru
https://cardiology-journal.com
Лит. редакторы и корректоры
Антонова И.В.
Головина Е.В.
Кириленко А.М.
Шишкова Э.В.
Компьютерная верстка и обработка
графического материала
Непогодина М.В.
Номер подписан в печать 30.12.2020
Формат 60×84 1/8
Печ. л. 12,3
Усл. печ. л. 11,8
Уч.-изд. л. 9,0
Печать офсетная
Тираж 500 экз.
Отпечатано
в ФГБУ «НМИЦССХ им. А.Н. Бакулева»
Минздрава России,
119049, Москва, Ленинский пр-т, 8
Креативная кардиология
2020; 14 (4): 303–422
DOI 10.24022/1997-3187-2020-14-4
Подписной индекс
АО «Агентство «Роспечать» 36797
ISSN 1997-3187
Журнал индексируется в следующих базах данных:
Ulrich’s International Periodicals Directory
Российский индекс научного цитирования
Журнал представлен в следующих базах данных:
Научная электронная библиотека
Национальный цифровой ресурс «Руконт»
EastView
Креативная
кардиология
Рецензируемый научно-практический журнал
Выходит один раз в три месяца
Основан в 2007 г.
DOI 10.24022/1997-3187
2020. 14 (4)
Главный редактор
академик РАН и РАМН Л.А. Бокерия
Редакционная коллегия
Алекян Б.Г., д.м.н., профессор, академик РАН (Москва)
Алшибая М.Д., д.м.н., профессор (Москва)
Андреев Д.А., д.м.н., профессор (Москва)
Асланиди И.П., д.м.н., профессор (Москва)
Булаева Н.И., канд. биол. наук (Москва)
Голухова Е.З. (заместитель главного редактора), д.м.н.,
профессор, академик РАН (Москва)
Гринштейн Ю.И., д.м.н., профессор (Красноярск)
Громова О.И. (ответственный секретарь), канд. мед. наук
(Москва)
Данилов С.М., д.м.н., профессор (Чикаго, США)
Драпкина О.М., д.м.н., профессор, чл.-корр. РАН (Москва)
Космачева Е.Д., д.м.н., профессор (Краснодар)
Макаренко В.Н., д.м.н., профессор (Москва)
Марголис Л., д.м.н., профессор (США)
Медведева И.В., д.м.н., профессор, академик РАН (Тюмень)
Ревишвили А.Ш., д.м.н., профессор, академик РАН (Москва)
Серов Р.А., д.м.н., профессор (Москва)
Синицын В.Е., д.м.н., профессор (Москва)
Сычев Д.А., д.м.н., профессор, чл.-корр. РАН (Москва)
Фонякин А.В., д.м.н., профессор (Москва)
Хасин Й., д.м.н., профессор (Израиль)
Редакционный совет
Барбараш О.Л., д.м.н., профессор, чл.-корр. РАН (Кемерово)
Васильева Е.Ю., д.м.н., профессор (Москва)
Орлов М., д.м.н., профессор (Бостон, США)
Тутельян В.А., д.м.н., профессор, академик РАН (Москва)
Шпектор А.В. (заместитель главного редактора), д.м.н.,
профессор (Москва)
рекомендуемых для опубликования основных результатов диссертаций
на соискание ученых степеней кандидата и доктора медицинских наук
по специальностям 14.01.04,14.01.05, 14.01.13, 14.01.26
Журнал входит в перечень периодических рецензируемых
научных изданий, выпускаемых в Российской Федерации,
Стр.1
A
Bakoulev National Medical Research Center
for Cardiovascular Surgery
Founder and publisher
Bakoulev National Medical Research
Center for Cardiovascular Surgery
Head of Editorial Staff
Yushkevich T.I.
Creative
Cardiology
Kreativnaya Kardiologiya
Peer-reviewed scientific practical journal
Published once in three months
Founded in 2007
DOI 10.24022/1997-3187
Academician of RAS and RAMS L.A. Bockeria
2020. 14 (4)
Editor in Chief
Editorial Board
ISSN 1997-3187
http://www.bakulev.ru
https://cardiology-journal.com
Creative Cardiology
2020; 14 (4): 303–422
DOI 10.24022/1997-3187-2020-14-4
The journal is indexed in the following databases:
Ulrich’s International Periodicals Directory
Russian Science Citation Index
The journal is represented in the following databases:
E-library
Natsionalnyy tsifrovoy resurs «Rukont»
EastView
Alekyan B.G., MD, PhD, DSc, Professor, Academician of RAS
(Moscow)
Alshibaya M.D., MD, PhD, DSc, Professor (Moscow)
Andreev D.A., MD, PhD, DSc, Professor (Moscow)
Aslanidis I.P., MD, PhD, DSc, Professor (Moscow)
Bulaeva N.I., PhD in Biology (Moscow)
Danilov S.M., MD, PhD, DSc, Professor (Chicago, USA)
Drapkina O.M., MD, PhD, DSc, Professor, Corresponding Member
of RAS (Moscow)
Fonyakin A.V., MD, PhD, DSc, Professor (Moscow)
Golukhova E.Z. (Assistant Editor), MD, PhD, DSc, Professor,
Academician of RAS (Moscow)
Grinshteyn Yu.I., MD, PhD, DSc, Professor (Krasnoyarsk)
Gromova O.I. (Executive Secretary), MD, PhD (Moscow)
Khasin Y., MD, PhD, DSc, Professor (Israel)
Kosmacheva E.D., MD, PhD, DSc, Professor (Krasnodar)
Makarenko V.N., MD, PhD, DSc, Professor (Moscow)
Margolis L., MD, PhD, DSc, Professor (USA)
Medvedeva I.V., MD, PhD, DSc, Professor, Academician of RAS
(Tyumen’)
Revishvili A.Sh., MD, PhD, DSc, Professor, Academician of RAS
(Moscow)
Serov R.A., MD, PhD, DSc, Professor (Moscow)
Sinitsyn V.E., MD, PhD, DSc, Professor (Moscow)
Sychev D.A., MD, PhD, DSc, Professor, Corresponding Member
of RAS (Moscow)
Editorial Council
Barbarash O.L., MD, PhD, DSc, Professor, Corresponding Member
of RAS (Kemerovo)
Orlov M., MD, PhD, DSc, Professor (Boston, USA)
Shpektor A.V. (Assistant Editor), MD, PhD, DSc, Professor (Moscow)
Tutel’yan V.A., MD, PhD, DSc, Professor, Academician of RAS
(Moscow)
Vasilieva E.Yu., MD, PhD, DSc, Professor (Moscow)
Y
B
R
A
K
G
O
U
U
L
S
E
V
A
C
E
U
N
C
T
S
E
A
R
V
F
I
O
R
R
C
D
O
L
R
R
E
Стр.2
КРЕАТИВНАЯ КАРДИОЛОГИЯ
Журнал призван освещать новейшие достижения в различных разделах современной
кардиологии (ишемическая болезнь сердца и ее особенности у пациентов разных возрастных
групп, острый коронарный синдром, болезни клапанов сердца, кардиомиопатии
и т. д.) и развитии междисциплинарных связей как в рамках клинической медицины,
так и с другими областями науки – генетикой, физиологией, физикой и другими.
Вниманию читателей предлагаются обзоры и оригинальные статьи, посвященные
вопросам диагностики, лечения различных заболеваний сердечно-сосудистой системы
и реабилитации больных после хирургических вмешательств, описания клинических
случаев, представляющих большой практический интерес.
Журнал входит в перечень ведущих российских научно-практических рецензируемых
изданий, рекомендуемых ВАК для публикации основных результатов диссертаций на соискание
ученой степени кандидата и доктора медицинских наук по специальностям:
«Внутренние болезни», «Кардиология», «Лучевая диагностика», «Сердечно-сосудистая
хирургия».
Каждый выпуск журнала своей новизной и оригинальностью, несомненно, будет интересен
врачам-клиницистам, научным сотрудникам, преподавателям медицинских вузов,
аспирантам и ординаторам.
Редакция предоставляет возможность размещения материалов своих исследований как
опытным ученым и практикующим врачам, так и молодым специалистам, начинающим
свой путь в специальности.
Редакция журнала придерживается принципов и рекомендаций Ассоциации научных
редакторов и издателей (АНРИ), Комитета по публикационной этике (COPE), Международного
комитета редакторов медицинских журналов (ICMJE).
Журнал выходит с 2007 года, периодичность 1 раз в 3 месяца.
CREATIVE CARDIOLOGY
The journal is intended to highlight the latest achievements in different sections of modern cardiology
(coronary heart disease and its features in patients of different age groups, acute coronary
syndrome, heart valves disorders, cardiomyopathy, etc.) and the development of interdisciplinary
relations not only in the context of clinical medicine but with other fields of science as well –
genetics, physiology, physics and others.
The readers are invited to consider the reviews and original articles covering the issues of diagnostics,
treatment of various cardiovascular system diseases and rehabilitation of patients after surgical
interventions, the descriptions of clinical cases of great practical interest.
The journal is included in the list of Russian peer-reviewed scientific periodicals recommended
by the Higher Attestation Commission for the publication of basic results of Ph.D. and doctoral
theses.
Each new issue of the journal for its novelty and singularity will surely be of interest to clinicians,
researchers, medical teachers, post-graduate students and resident physicians.
The possibility of placing their research is provided not only to experienced scientists and practitioners,
but also to young professionals who are starting their way in the specialty.
The journal is following publishing and journal best practices of Association of Science Editors
and Publishers (ASEP), Committee on Publication Ethics (COPE), International Committee of
Medical Journal Editors (ICMJE).
The journal is published quarterly since 2007.
305
Стр.3
Creative Cardiology. 2020; 14 (4)
СОДЕРЖАНИЕ
Редакционная статья
Голухова Е.З. Наиболее значимые исследования
в кардиологии в 2020 г.
Оригинальные статьи
Сырова И.Д., Ложкин И.С., Трубникова О.А., Артамонова
А.И., Портнов Ю.М., Семенов С.Е., Малева
О.В., Коваленко А.В., Гарганеева Н.П. Цереброваскулярные
осложнения у пациентов с ишемической
болезнью сердца, перенесших коронарное
шунтирование (пятилетнее наблюдение)
Какучая Т.Т., Токаева З.К., Джитава Т.Г. Новый
алгоритм отбора и стратификации риска больных
для эффективного проведения аэробных кардиореспираторных
тренировок после операций аортокоронарного
шунтирования
Голухова Е.З., Машина Т.В., Джанкетова В.С.,
Мрикаев Д.В. Трехмерная чреспищеводная эхокардиография
в топической диагностике поражений
митрального клапана у больных с гемодинамически
значимой митральной недостаточностью
Дорохина
Е.С., Гордеева М.В., Пирушкина Ю.Д.,
Глянцев С.П. К истории описания аномалии внутригрудного
расположения сердца: профессор
И.В. Буяльский (1829 г.)
Обзоры литературы
Голухова Е.З., Магомедова Н.М., Казановская С.Н.
Остеопороз как фактор риска неблагоприятного
течения периоперационного периода у пациентов с
ишемической болезнью сердца пожилого возраста
Козлов А.В., Дурманов С.С., Базылев В.В. Задняя
стенка левого предсердия как мишень при катетерной
аблации фибрилляции предсердий
Алекян Б.Г., Карапетян Н.Г., Седгарян М.А. Стратегия
лечения больных с хронической ишемией
нижних конечностей в сочетании с ишемической
болезнью сердца
Клинические случаи
Муратов Р.М., Бабенко С.И., Титов Д.А., Соркомов
М.Н., Рычина И.Е. Хирургическое лечение
при аномальном отхождении левой коронарной
артерии от правого синуса Вальсальвы у взрослого
пациента
Борисова Е.В., Глебова С.А., Козлов П.С., Бурлаченко
Е.П. Выраженная дилатация правого предсердия
как нетипичный дебют кардиомиопатии, вызванной
нарушением в гене LMNA
Голухова Е.З., Шамсиев Г.А, Кубова М.Ч., Булаева
Н.И., Эфендиева А.С., Феденко А.А. Саркома
сердца
Правила для авторов
306
390
359
368
377
313
307
CONTENTS
Editorial article
Golukhova E.Z. The most important trials in cardiology
in 2020
Original articles
Syrova I.D., Lozhkin I.S., Trubnikova O.A.,
Artamonova A.I., Portnov Yu.M., Semenov S.E.,
Maleva O.V., Kovalenko A.V., Garganeeva N.P.
Cerebrovascular complications of patients with coronary
heart disease who underwent coronary bypass
surgery (five-year follow-up)
324
Kakuchaya T.T., Tokaeva Z.K., Dzhitava T.G. New
algorithm for proper patients’ selection and risk stratification
aimed to efficient aerobic cardiorespiratory
training after coronary artery bypass grafting
339
Golukhova E.Z., Mashina T.V., Dzhanketova V.S.,
Mrikaev D.V. Three-dimensional transesophageal
echocardiography in the topical diagnosis of mitral
valve lesions in patients with hemodynamically significant
mitral insufficiency
349
Dorokhina E.S., Gordeeva M.V., Pirushkina Yu.D.,
Glyantsev S.P. To the history of description of the
anomaly of the intrathoracic position of the heart:
professor I.V. Buyalsky (1829)
Reviews
Golukhova E.Z., Magomedova N.M., Kazanovskaya
S.N. Osteoporosis as a risk factor for perioperative
complications in elderly patients with coronary
artery disease after cardiac surgery
Kozlov A.V., Durmanov S.S., Bazylev V.V. The posterior
wall of the left atrium as a target for catheter ablation
of atrial fibrillation
Alekyan B.G., Karapetyan N.G., Sedgaryan M.A.
Treatment strategy for patients with chronic ischemia
of the lower limbs in combination with ischemic heart
disease
Case reports
Muratov R.M., Babenko S.I., Titov D.A., Sorkomov
M.N., Rychina I.E. Surgical treatment for
anomalous origin of the left coronary artery from the
right sinus of Valsalva in an adult patient
401
407
415
Borisova E.V., Glebova S.A., Kozlov P.S., Burlachenko
E.P. Dilatation of the right atrium as atypical debut
of cardiomyopathy caused by lamin A/C (LMNA)
mutation
Golukhova Е.Z., Shamsiev G.А., Kubova М.Ch.,
Bulaeva N.I., Efendiеva А.S., Fedenko А.А. Cardiac
sarcoma
Guide for authors
Стр.4