Учредитель и издатель
ФГБУ «НМИЦССХ им. А.Н. Бакулева»
Минздрава России
www.bakulev.ru
Лицензия на издательскую
деятельность
ИД № 03847 от 25.01.2001 г.
Свидетельство о регистрации
ПИ № ФС77-45323 от 10.06.2011
Сайт журнала: www.chvd-journal.com
Все права защищены. Ни одна часть
данного издания не может быть
воспроизведена или использована
в какой-либо форме, включая
электронную или какие-либо иные
способы воспроизведения информации,
без предварительного письменного
разрешения правообладателя,
за исключением случаев краткого
цитирования в научных статьях
со ссылкой на источник.
Ответственность за достоверность
информации, содержащейся в рекламных
материалах, несут рекламодатели.
Почтовый адрес редакции
119049, Mосква,
Ленинский пр-т, д. 8
ФГБУ «НМИЦССХ им. А.Н. Бакулева»
Минздрава России
E-mail: izdinsob@yandex.ru
Зав. редакцией
Радионова В.Ю.
Тел.: (499) 236-92-87
Технический редактор
Жданова А.М.
Лит. редактор и корректор
Кириленко А.М.
Компьютерная верстка, обработка
графического материала
Непогодина М.В.
Подписано в печать 26.03.2020
Формат 60х88 1/8
Печ. л. 9,0
Усл. печ. л. 8,8
Уч.-изд. л. 7,8
Печать офсетная
Тираж 500 экз.
Отпечатано
в ФГБУ «НМИЦССХ им. А.Н. Бакулева»
Минздрава России,
119049, Москва,
Ленинский пр-т, 8
Подписной индекс
АО Агентство «Роспечать» 84550
ISSN 1810-0686
Детские болезни сердца и сосудов
2020; 17 (1): 1–72
DOI: 10.24022/1810-0686-2020-17-1
Журнал индексируется
в следующих базах данных:
Ulrich’s International Periodical’s Directory
Российский индекс научного цитирования
Журнал представлен в следующих
базах данных:
Научная электронная библиотека
Национальный цифровой ресурс «Руконт»
EastView
ДЕТСКИЕ БОЛЕЗНИ
СЕРДЦА И СОСУДОВ
Рецензируемый научно-практический журнал
Выходит один раз в три месяца
Основан в 2004 г.
DOI 10.24022/1810-0686
2020.17 (1)
Главный редактор
академик РАН и РАМН Л.А. БОКЕРИЯ
Заместители главного редактора
доктор мед. наук, профессор Е.Л. БОКЕРИЯ
доктор мед. наук, профессор К.В. ШАТАЛОВ
Редакционная коллегия
Басаргина Е.Н., доктор мед. наук, профессор (Москва)
Беришвили Д.О., доктор мед. наук (Москва)
Беспалова Е.Д., доктор мед. наук, профессор (Москва)
Горбачевский С.В., доктор мед. наук, профессор (Москва)
Ермоленко М.Л., доктор мед. наук (Москва)
Ким А.И., доктор мед. наук, профессор (Москва)
Кокшенёв И.В., доктор мед. наук, профессор (Москва)
Купряшов А.А., доктор мед. наук (Москва)
Нефёдова И.Е. (отв. секретарь), канд. мед. наук (Москва)
Подзолков В.П., доктор мед. наук, профессор, академик РАН (Москва)
Туманян М.Р., доктор мед. наук, профессор (Москва)
Редакционный совет
Баранов А.А., доктор мед. наук, профессор, академик РАН (Москва)
Володин Н.Н., доктор мед. наук, профессор, академик РАН (Москва)
Горбатых Ю.Н., доктор мед. наук, профессор (Новосибирск)
Котлукова Н.П., доктор мед. наук, профессор (Москва)
Миролюбов Л.М., доктор мед. наук, профессор (Казань)
Разумовский А.Ю., доктор мед. наук, профессор, академик РАН (Москва)
Румянцев А.Г., доктор мед. наук, профессор (Москва)
Школьникова М.А., доктор мед. наук, профессор (Москва)
Журнал входит в перечень российских периодических рецензируемых научных изданий,
в которых рекомендуется публикация основных результатов диссертаций
на соискание ученых степеней кандидата и доктора медицинских наук по специальностям:
14.01.01 «Акушерство и гинекология», 14.01.05 «Кардиология», 14.01.08 «Педиатрия»,
14.01.13 «Лучевая диагностика, лучевая терапия», 14.01.19 «Детская хирургия»,
14.01.20 «Анестезиология и реаниматология», 14.01.26 «Сердечно-сосудистая хирургия»
ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский
центр сердечно-сосудистой хирургии
им. А.Н. Бакулева» Минздрава России
Стр.1
A
Founder and publisher
Bakoulev National Medical Research
Center
for Cardiovascular Surgery
Bakoulev National Medical Research
Center for Cardiovascular Surgery
www.bakulev.ru
Online version:
www.chvd-journal.com
All rights reserved. No part
of this publication may
be reproduced or transmitted
in any form or by any means,
including electronic
and/or otherwise, without
the prior permission
of the publisher, except a brief
citation in scientific papers.
DETSKIE BOLEZNI
SERDTSA I SOSUDOV
CHILDREN’S HEART
AND VASCULAR DISEASES
Peer-reviewed scientific-practical journal
Published once in three months
Founded in 2004
Head of Editorial Staff
Radionova V.Yu.
DOI 10.24022/1810-0686
2020. 17 (1)
Editor in Chief
Academician, RAS and RAMS L.A. BOCKERIA
Deputy Editor-in-Chief
BOCKERIA E.L., MD, PhD, DSc, Professor
SHATALOV K.V., MD, PhD, DSc, Professor
ISSN 1810-0686
Editorial Board
Children's Heart and Vascular Diseases
2020; 17 (1): 1–72
DOI: 10.24022/1810-0686-2020-17-1
The journal is indexed
in the following databases:
Ulrich’s international periodicals directory
Rossiyskiy indeks nauchnogo tsitirovaniya
The journal is represented
in the following databases:
elibrary
Rukont
EastView
Basargina E.N., MD, PhD, DSc, Professor (Moscow)
Berishvili D.O., MD, PhD, DSc (Moscow)
Bespalova E.D., MD, PhD, DSc, Professor (Moscow)
Gorbachevskiy S.V., MD, PhD, DSc, Professor (Moscow)
Ermolenko M.L., MD, PhD, DSc (Moscow)
Kim A.I., MD, PhD, DSc, Professor (Moscow)
Kokshenev I.V., MD, PhD, DSc, Professor (Moscow)
Kupryashov A.A., MD, PhD, DSc (Moscow)
Nefedova I.E. (Executive Secretary), MD, PhD (Moscow)
Podzolkov V.P., MD, PhD, DSc, Professor, Academician, RAS (Moscow)
Tumanyan M.R., MD, PhD, DSc, Professor (Moscow)
Editorial Council
Baranov A.A., MD, PhD, DSc, Professor, Academician, RAS (Moscow)
Volodin N.N., MD, PhD, DSc, Professor, Academician, RAS (Moscow)
Gorbatykh Yu.N., MD, PhD, DSc, Professor (Novosibirsk)
Kotlukova N.P., MD, PhD, DSc, Professor (Moscow)
Mirolyubov L.M., MD, PhD, DSc, Professor (Kazan)
Razumovskiy A.Yu., MD, PhD, DSc, Professor,
Academician, RAS (Moscow)
Rumyantsev A.G., MD, PhD, DSc, Professor (Moscow)
Shkol’nikova M.A., MD, PhD, DSc, Professor (Moscow)
Y
B
R
A
K
G
O
U
U
L
S
E
V
A
C
E
U
N
C
T
S
E
A
R
V
F
I
O
R
R
C
D
O
L
R
R
E
Стр.2
Детские болезни сердца и сосудов. 2018; 15 (1)
ДЕТСКИЕ БОЛЕЗНИ СЕРДЦА И СОСУДОВ
Журнал «Детские болезни сердца и сосудов» освещает вопросы организации службы «Детская кардиология»,
затрагивает темы истории специальности, неонатальной и детской кардиологии и кардиохирургии,
актуальные вопросы диагностики и лечения врожденной патологии сердца и нарушений ритма сердца, современных
методик выявления и визуализации врожденных сердечно-сосудистых аномалий кровообращения,
реанимации и интенсивной терапии, генетических заболеваний и инфекционных осложнений у новорожденных
и детей с ВПС. В нем публикуются рецензируемые обзоры литературы, оригинальные статьи,
краткие сообщения об уникальных случаях в клинической практике.
Журнал входит в перечень российских рецензируемых научно-практических изданий, рекомендуемых
ВАК для публикации основных результатов диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора
медицинских наук.
Журнал основан в 2004 году. Периодичность – 1 раз в 3 месяца.
CHILDREN’S HEART AND VASCULAR DISEASES
The journal covers the issues of “Pediatric cardiology” service organization, deals with the history of the specialty,
neonatal and pediatric cardiology and cardiac surgery, actual problems of diagnosis and treatment of congenital
heart pathology and heart rhythm disorders, modern methods of detection and imaging of congenital cardiovascular
anomalies of circulatory system, resuscitation and intensive therapy, genetic diseases and infectious
complications in infants and children with congenital heart disease. It publishes the peer-reviewed literature
reviews, original articles, brief reports on unique cases in clinical practice.
The “Children’s Heart and Vascular Diseases” periodical is included in the list of Russian peer-reviewed scientific
and practical editions recommended by the Higher Attestation Comission for the publication of basic
results of candidate and doctoral theses.
The journal was founded in 2004. It is published quarterly.
3
Стр.3
Children’s Heart and Vascular Diseases. 2020; 17 (1)
Contents
СОДЕРЖАНИЕ
ОБЗОРЫ
Шаталов К.В., Абдуразаков М.А. Торакоскопия
в детской кардиохирургии
Марзоева О.В., Леонова Е.И., Гасанова Р.М., Сыпченко
Е.В. Возможности пренатальной эхокардиографии
в диагностике аномального дренажа легочных вен
и сцимитарного синдрома
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Бокерия Л.А., Калашников С.В., Нефедова И.Е.
Двухжелудочковая коррекция врожденных пороков
сердца у пациентов с гипоплазией структур левых отделов
сердца: морфометрические и гемодинамические
критерии
КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ
Тевосов Д.Р., Сухачева Т.В., Заргинава Г.Г., Серов Р.А.
Папиллярная фиброэластома и кавернозная гемангиома
выводного отдела правого желудочка сердца, выявленные
последовательно в возрасте 8 и 24 месяцев
у мальчика с вторичным дефектом межпредсердной перегородки
Аракелян
В.С., Гамзаев Н.Р., Братов М.М. Этапное
хирургическое лечение ребенка с двусторонним рестенозом
почечных артерий после эндоваскулярной ангиопластики
Морозов
А.А., Мовсесян Р.Р., Глотова Е.В., Голубева
М.В., Грехов Е.В., Приворотский В.В. Успешная
хирургическая коррекция послеоперационного стеноза
коллектора легочных вен у ребенка раннего возраста
с инфракардиальным типом тотального аномального
дренажа легочных вен
Нефедова И.Е., Беришвили Д.О., Барышникова И.Ю.,
Манерова А.Ф. Успешное лечение аневризмы артериального
протока: описание случая и краткий обзор литературы
Шаталов
К.В., Джиджихия К.М., Арнаутова И.В.,
Абдуразаков М.А. Коррекция тетрады Фалло конструируемой
моностворчатой заплатой из PTFE
Корноухов Ю.Ю., Ильина М.В., Беляева М.М., Ховрин
В.В., Ильин В.Н. Двуотточное левое предсердие
и частично открытый атриовентрикулярный канал у ребенка
Правила
для авторов
37
25
5
18
REVIEWS
Shatalov K.V., Abdurazakov M.A. Thoracoscopy in pediatric
heart surgery
Marzoeva O.V., Leonova E.I., Gasanova R.M., Sypchenko
E.V. Possibilities of prenatal echocardiography in the
diagnosis of abnormal drainage of the pulmonary veins
and scimitar syndrome
ORIGINAL ARTICLES
Boсkeria L.A., Kalashnikov S.V., Nefedova I.E. Biventricular
repair of congenital heart defects in patients with
hypoplasia of left heart structures: morphometric and
hemodynamic criteria
CASE REPORTS
Tevosov D.R., Sukhacheva T.V., Zarginava G.G.,
Serov R.A. Papillary fibroelastoma and cavernous hemangioma
of the right ventricle of the heart, sequentially
detected at 8 and 24 months of age in a boy with a secondary
atrial septal defect
42
48
Arakelyan V.S., Gamzaev N.R., Bratov M.M. Staged surgical
treatment of a child with bilateral renal artery restenosis
after endovascular angioplasty
Morozov A.A., Movsesyan R.R., Glotova E.V., Golubeva
M.V., Grekhov E.V., Privorotskiy V.V. The successful
surgical treatment of the postoperative pulmonary vein
stenosis in an infant with infracardiac total anomalous pulmonary
venous connection
53
58
61
Nefedova I.E., Berishvili D.O., Baryshnikova I.Yu.,
Manerova A.F. Successful treatment of a ruptured ductus
arteriosus aneurysm: case report and a brief review of the
literature
Shatalov K.V., Dzhidzhikhiya K.M., Arnautova I.V.,
Abdurazakov M.A. Repair of tetralogy of Fallot using
PTFE monocusp patch
Kornoukhov Yu.Yu., Il'ina M.V., Belyaeva M.M., Khovrin
V.V., Il'yin V.N. Double outlet left atrium and partial
atrioventricular septal defect in a child
66
Guide for authors
CONTENTS
4
Стр.4