Учредитель и издатель ФГБУ
«Национальный медицинский
исследовательский центр
сердечно-сосудистой хирургии
им. А.Н. Бакулева» Минздрава России
Свидетельство о регистрации
ПИ № 77-3964 от 10.07.2000
Все права защищены. Ни одна часть данного
издания не может быть воспроизведена
или использована в какой-либо форме, включая
электронную или какие-либо иные способы
воспроизведения информации, без предварительного
письменного разрешения правообладателя,
за исключением случаев краткого цитирования
в научных статьях со ссылкой на источник.
Адрес редакции
119049, Москва, Ленинский пр-т, д. 8
ФГБУ «НМИЦССХ им. А.Н. Бакулева»
Минздрава России
E-mail: izdinsob@yandex.ru
Зав. редакцией
Т.И. Юшкевич
Тел.: (499) 237-88-61
Лит. редактор, корректор
Э.В. Шишкова
Компьютерная верстка и обработка
графического материала
Е.Ю. Комарова, М.В. Непогодина
Оформление обложки
М.А. Тарасова
Номер подписан в печать 26.06.2020
Формат 60×88 1/8
Печ. л. 14,25
Усл. печ. л. 13,97
Уч.-изд. л. 12,15
Тираж 500 экз.
Отпечатано в ФГБУ «НМИЦССХ
им. А.Н. Бакулева» Минздрава России,
119049, Москва,
Ленинский пр-т, д. 8
Сердечно-сосудистые заболевания.
Бюллетень НЦССХ
им. А.Н. Бакулева РАМН
2020; 21 (3). 215–344
DOI 10.24022/1810-0694-2020-21-3
ISSN 1810-0694
Подписной индекс
АО Агентство «Роспечать» 83671
www.bakulev.ru
www.cvdru-journal.com
Журнал индексируется в следующих базах данных:
Ulrich’s International Periodicals Directory
Российский индекс научного цитирования
Журнал представлен в следующих базах данных:
Научная электронная библиотека
Национальный цифровой ресурс «Руконт»
EastView
Сердечно-сосудистые
заболевания
Бюллетень Научного центра
сердечно-сосудистой хирургии
им. А.Н. Бакулева РАМН
Рецензируемый научно-практический журнал
Выходит один раз в 2 месяца
Основан в 2000 г.
DOI 10.24022/1810-0694
2020. 21 (3)
Журнал включен в Russian Science Citation Index
на платформе Web of Science
Главный редактор
академик РАН и РАМН Л.А. Бокерия
Редакционная коллегия
Алекян Б.Г., академик РАН (Москва)
Асланиди И.П., доктор мед. наук, профессор (Москва)
Барбараш Л.С., академик РАН (Кемерово)
Беленков Ю.Н., академик РАН (Москва)
Белов Ю.В., академик РАН (Москва)
Бокерия О.Л., чл.-корр. РАН (Москва)
Гавриленко А.В., академик РАН (Москва)
Голухова Е.З., академик РАН (Москва)
Зеленикин М.М., доктор мед. наук, профессор (Москва)
Ключников И.В., доктор мед. наук, профессор (Москва)
Лобачева Г.В., доктор мед. наук, профессор (Москва)
Макаренко В.Н., доктор мед. наук, профессор (Москва)
Махачев О.А., доктор мед. наук (Москва)
Насонов Е.Л., академик РАН (Москва)
Никитина Т. Г., доктор мед. наук, профессор (Москва)
Палеев Н.Р., академик РАН (Москва)
Папиташвили В.Г., канд. мед. наук (Москва),
ответственный секретарь
Пирадов М.А., академик РАН (Москва)
Подзолков В.П., академик РАН (Москва),
заместитель главного редактора
Рыбка М.М., доктор мед. наук, профессор (Москва)
Скопин И.И., доктор мед. наук, профессор (Москва)
Ступаков И.Н., доктор мед. наук, профессор (Москва)
Терновой С.К., академик РАН (Москва)
Фальковский Г.Э., доктор мед. наук, профессор (США)
Шевченко Ю.Л., академик РАН (Москва)
Ярустовский М.Б., чл.-корр. РАН (Москва)
Редакционный совет
Кириенко А.И., академик РАН (Москва)
Кубышкин В.А., академик РАН (Москва)
Покровский А.В., академик РАН (Москва)
Журнал входит в перечень российских периодических
рецензируемых научных изданий, в которых рекомендуется публикация
основных результатов диссертаций на соискание ученой степени
кандидата и доктора медицинских наук
по специальностям 14.01.05, 14.01.08, 14.01.26
Стр.1
A
Founder and publisher
Bakoulev National
Medical Research Center
for Cardiovascular Surgery
Ministry of Health of the Russian Federation
The Bulletin of Bakoulev Center.
Cardiovascular Diseases
Serdechno-sosudistye
zabolevaniya
ISSN 1810-0694
www.bakulev.ru
www.cvdru-journal.ru
Byulleten’ Nauchnogo Tsentra
Serdechno-Sosudistoy Khirurgii
imeni A.N. Bakuleva Rossiyskoy
Academii Meditsinskikh Nauk
Peer Reviewed Scientific and Practical Journal
Published once in two month
Founded in 2000
Head of Editorial Staff
T.I. Yushkevich
Phone.: +7 (499) 237-88-61
E-mail: izdinsob@yandex.ru
Technical Editor
A.M. Zhdanova
DOI 10.24022/1810-0694
2020. 21 (3)
Editor-in-Chief
Academician of RAS and RAMS L.A. Bockeria
Editorial Board
The Bulletin of Bakoulev Center.
Cardiovascular Diseases.
2020; 21 (3). 215–344
DOI 10.24022/1810-0694-2020-21-3
Alekyan B.G., Academician, RAS (Moscow)
Aslanidi I.P., MD, PhD, Professor (Moscow)
Barbarash L.S., Academician, RAS (Kemerovo)
Belenkov Yu.N., Academician, RAS (Moscow)
Belov Yu.V., Academician, RAS (Moscow)
Bockeria O.L., Corresponding Member, RAS (Moscow)
Gavrilenko A.V., Academician, RAS (Moscow)
Golukhova E.Z., Academician, RAS (Moscow)
Zelenikin M.M., MD, PhD, Professor (Moscow)
Klyuchnikov I.V., MD, PhD, Professor (Moscow)
Lobacheva G.V., MD, PhD, Professor (Moscow)
Makarenko V.N., MD, PhD, Professor (Moscow)
Makhachev O.A., MD, PhD, (Moscow)
Nasonov E.L., Academician, RAS (Moscow)
Nikitina T.G., MD, PhD, Professor (Moscow)
Paleev N.R., Academician, RAS (Moscow)
Papitashvili V.G., MD, PhD (Moscow),
Executive Secretary
Piradov M.A., Academician, RAS (Moscow)
Podzolkov V.P., Academician, RAS (Moscow),
Deputy Editor-in-Chief
The journal is indexed in the following databases:
Russian Science Citation Index
on the base of Web of Science
Ulrich’s International Periodicals Directory
Rossiyskiy indeks nauchnogo tsitirovaniya
The journal is represented in the following databases:
E-library
Natsionalnyy tsifrovoy resurs «Rukont»
EastView
Rybka M.M., MD, PhD, Professor (Moscow)
Skopin I.I., MD, PhD, Professor (Moscow)
Stupakov I.N., MD, PhD, Professor (Moscow)
Ternovoy S.K., Academician, RAS (Moscow)
Fal'kovskiy G.E., MD, PhD, Professor (USA)
Shevchenko Yu.L., Academician, RAS (Moscow)
Yarustovskiy M.B., Corresponding Member, RAS (Moscow)
Editorial Council
Kirienko A.I., Academician, RAS (Moscow)
Kubyshkin V.A., Academician, RAS (Moscow)
Pokrovskiy A.V., Academician, RAS (Moscow)
Y
B
R
A
K
G
O
U
U
L
S
E
V
A
C
E
U
N
C
T
S
E
A
R
V
F
I
O
R
R
C
D
O
L
R
R
E
Стр.2
сердечно-сосудистой хирургии им. А.Н. Бакулева РАМН
Сердечно-сосудистые заболевания.
Бюллетень Научного центра
В задачи журнала «Сердечно-сосудистые заболевания. Бюллетень НЦССХ им. А.Н. Бакулева
РАМН» входит освещение вопросов диагностики, консервативного, интервенционного
и хирургического лечения больных с врожденными и приобретенными пороками сердца,
ишемической болезнью сердца, сосудистыми заболеваниями, терминальной сердечной недостаточностью,
интерактивной патологией, а также их реабилитации.
Среди рубрик Бюллетеня – обзоры, оригинальные статьи, краткие сообщения, лекции, история
науки, научные достижения и другие.
Публикуются статьи специалистов НМИЦССХ, содержащие глубокий анализ деятельности
Центра как ведущего учреждения отрасли по различным научным и клиническим направлениям,
а также аналитические отчеты отдельных его структурных подразделений. Журнал
предоставляет авторам из всех регионов России, а также из-за рубежа страницы для публикации
своих материалов в качестве «площадки» научных дискуссий, обмена информацией,
распространения опыта.
Бюллетень входит в перечень научно-практических рецензируемых изданий, рекомендуемых
ВАК для публикации основных результатов диссертаций на соискание ученой степени
кандидата и доктора медицинских и биологических наук.
Редакция журнала придерживается принципов и рекомендаций Ассоциации научных редакторов
и издателей (АНРИ), Комитета по публикационной этике (COPE), Международного
комитета редакторов медицинских журналов (ICMJE).
В числе наиболее известных научных периодических изданий России он вошел в список
журналов, индексируемых Russian Science Citation Index на платформе Web of Science.
Бюллетень основан в 2000 году. Периодичность – 1 раз в 2 месяца.
The Bulletin of Bakoulev Center.
Cardiovascular Diseases
The objectives of “The Bulletin of Bakoulev Center. Cardiovascular Diseases” include coverage of
diagnostics issues, conservative, interventional and surgical treatment of patients with congenital
and acquired heart defects, ischemic heart disease, vascular disorders, terminal heart failure, interactive
pathology, as well as their rehabilitation.
Among the Bulletin sections are reviews, original articles, brief reports, lectures, history of science,
scientific achievements and other.
The articles by experts of the National Medical Research Center for Cardiovascular Surgery containing
in-depth analysis of the Center activities as the leading institution of the industry in various
scientific and clinical areas as well as analytical reports of its separate structural units are published
here. The journal provides authors from all regions of Russia and from abroad pages for publication
of their materials, thus becoming a platform for scientific discussions, exchange of information,
sharing of experience.
The Bulletin is included in the list of peer-reviewed scientific journals recommended by the
Higher Attestation Commission for publication of basic results of dissertations for candidate and
doctor of medical sciences degrees.
The journal is following publishing and journal best practices of Association of Science Editors
and Publishers (ASEP), Committee on Publication Ethics (COPE), International Committee of
Medical Journal Editors (ICMJE).
Among the most prominent periodicals of Russia it was included in the list of journals indexed
by Russian Science Citation Index on Web of Science platform.
The Bulletin was founded in 2000. The issues are published once in two months.
Стр.3
Содержание
Contents
Обзоры
Данилов Д.В., Попов А.Е., Мовсесян Р.Р., Бокерия
Л.А. Современные концепции использования
кристаллоидной кардиоплегии и результаты
собственных исследований
Щаницын И.Н., Титова Ю.И., Бажанов С.П., Ларин
И.В. Сосудистые осложнения при шилоподъязычном
синдроме
Оригинальные статьи
Сакало В.А., Костюков К.В., Гладкова К.А., Гасанова
Р.М., Иванец Т.Ю., Ведихина И.А. Диагностическая
значимость N-концевого мозгового
натрийуретического пептида и эхокардиографии
плодов при фето-фетальном трансфузионном
синдроме
Бритиков Д.В., Низамов Х.Ш., Агафонов А.В. Изучение
гемодинамических характеристик нового
биологического протеза для коррекции врожденных
пороков сердца на пульс-дупликаторе
Краткие сообщения
Муратов Р.М., Титов Д.А., Федосейкина М.И.,
Бабенко С.И., Мещанов Б.В. Успешное репротезирование
аортального клапана и легочного
ствола у пациента через 14 лет после операции
Росса–Конно
Муратов Р.М., Соркомов М.Н., Титов Д.А., Герасимов
С.С., Хугаев Г.А. Случай успешной резекции
ангиофибросаркомы с обструкцией выводного
отдела правого желудочка
Бокерия Л.А., Бокерия О.Л., Диасамидзе К.Э., Биниашвили
М.Б., Климчук И.Я. Врожденная коронарно-правопредсердная
фистула и аневризма
правой коронарной артерии. Хирургичеcкое лечение
Чиаурели
М.Р., Самсонов В.Б., Нежлукто А.А.,
Хасиев С.Г., Медведева О.И. Хирургическое лечение
стеноза и реканализации тоннеля полых вен
с недостаточностью трикуспидального (артериального)
клапана через 22 года после операции
Мастарда при транспозиции магистральных
сосудов
Данилов Т.Ю., Минаев А.В., Чебан В.Н., Соболев
А.В. Комплексное многоэтапное лечение
взрослой пациентки после ранее выполненной
коррекции тетрады Фалло
Казанцев А.Н., Черных К.П., Шабаев А.Р., Лидер
Р.Ю., Бурков Н.Н. Устранение дефекта стенки
сонной артерии в результате технической
ошибки при классической каротидной эндартерэктомии
218
253
240
220
Reviews
Danilov
D.V., Popov A.E., Movsesyan R.R., Bockeria
L.A. The modern concept of the use of crystalloid
cardioplegia and the results of our own research
229
Shchanitsyn I.N., Titova Yu.I., Bazhanov S.P., Larin
I.V. Vascular complications associated with stylohyoid
syndrome
Original articles
Sakalo V.A., Kostyukov K.V., Gladkova К.А., Gasanova
R.М., Ivanets Т.Yu., Vedikhina I.A. Diagnostic
significance of N-terminal pro-B-type brain natriuretic
peptide and fetal echocardiography in twintwin
transfusion syndrome
247
Britikov D.V., Nizamov Kh.Sh., Agafonov A.V. Study
of hemodynamic characteristics of a new bioprosthesis
for correction of congenital heart diseases on
a pulse duplicator
Brief reports
Muratov R.M., Titov D.A., Fedoseykina M.I., Babenko
S.I., Meshchanov B.V. Surgical treatment in
a patient with the development of regurgitation of
the neoaortic root and degeneration of bioprostheses
in the right ventricular outflow tract 14 years prior of
the Ross–Konno procedure
261
Muratov R.M., Sorkomov M.N., Titov D.A., Gerasimov
S.S., Khugaev G.A. Successful resection of angiofibrosarcoma
with obstruction of the right ventricle
outflow tract
267
Bockeria L.A., Bockeria O.L., Diasamidze K.E., Biniashvili
M.B., Klimchuk I.Ya. Сongenital coronaryright
atrial fistula and aneurism of the right coronary
artery
273
Chiaureli M.R., Samsonov V.B., Nezhlukto А.A.,
Khasiev S.G., Medvedeva O.I. Surgical treatment
of stenosis and recanalization of the vena cava tunnel
with tricuspid (arterial) valve insufficiency after
22 years after Mustard surgery for transposition of
the great arteries
278
Danilov T.Yu., Minaev A.V., Cheban V.N., Sobolev A.V.
Complex multi-staged treatment in adult patient
after tetralogy of Fallot repair
282
Kazantsev A.N., Chernykh K.P., Shabaev A.R.,
Leader R.Yu., Burkov N.N. Method for eliminating
the carotid artery wall defect as a result of a technical
error in classical carotid endarterectomy
The Bulletin of Bakoulev Center. Cardiovascular Diseases. 2020; 21 (3)
Стр.4
Белов Д.В., Москалев В.И., Милиевская Е.Б., Чернов
С.В., Данько Н.А. Аневризма ушка левого
предсердия (описание клинического случая и обзор
литературы)
Мироненко В.А., Рычин С.В., Гелашвили М.М., Гарманов
С.В. Хирургическое лечение расслоения
аорты I типа с синдромом мальперфузии у беременной
пациентки
Скопин И.И., Паронян Х.В., Латышев М.С., Курбанов
Ш.М., Кахкцян П.В., Копылова Н.С. Реимплантация
двустворчатого аортального клапана
по методике David I
Сокольская Н.О., Копылова Н.С., Скопин И.И.
Метод интраоперационной трехмерной чреспищеводной
эхокардиографии для определения
тактики операции при выраженной недостаточности
митрального клапана
Отчеты
Заварина А.Ю., Бокерия О.А., Шведунова В.Н.,
Путято Н.А., Глушко Л.А. Результаты работы Реабилитационного
центра для детей с пороками
сердца
Прядко С.И. Результаты научно-практической
деятельности отделения венозной патологии
и микрососудистой хирургии с лабораторией
комплексной реабилитации в 2018 году
Шаталов К.В., Арнаутова И.В. Результаты лечебной
и научной работы отделения неотложной хирургии
врожденных пороков сердца с группой
вспомогательного кровообращения за 2018 год
Правила для авторов
308
288
Belov D.V., Moskalev V.I., Milievskaya E.B., Chernov
S.V., Dan’ko N.A. Left atrial appendage aneurysm
(a case report and review of literature)
293
Mironenko V.A., Rychin S.V., Gelashvili M.M., Garmanov
S.V. Surgical treatment of type I aortic dissection
with malperfusion syndrome in a pregnant
patient
297
Skopin I.I., Paronyan Kh.V., Latyshev M.S., Kurbanov
Sh.M., Kakhktsyan P.V., Kopylova N.S. David I
reimplantation of a bicuspid aortic valve
302
Sokol’skaya N.O., Kopylova N.S., Skopin I.I. Method
of intraoperative three-dimensional transesophageal
echocardiography to determine the tactics of surgery
for severe mitral valve insufficiency
Reports
Zavarina A.Yu., Bockeria O.A., Shvedunova V.N.,
Putyato N.A., Glushko L.A. Results of the work of the
Children's rehabilitation center for children with
heart diseases
318
Pryadko S.I. Results of scientific and practical activity
of Department of Venous Pathology and Microvascular
Surgery with Laboratory of Complex
Rehabilitation in 2018
328
Shatalov K.V., Arnautova I.V. The results of the medical
and scientific activity of the Department of
Emergency Surgery of Congenital Heart Diseases
with Circulatory Support Group in 2018
341
Rules for authors
219
Сердечно-сосудистые заболевания. Бюллетень НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН. 2020; 21 (3)
DOI: 10.24022/1810-0694-2020-21-3-229-239
Обзоры
Стр.5