rz.recipe.by
Основан в 2011 г.
2020, том 10, № 2
Беларусь
Учредители:
УП «Профессиональные издания»,
БелНПОО «Ассоциация акушеровгинекологов
и неонатологов»
Журнал зарегистрирован
Министерством информации
Республики Беларусь
Регистрационное свидетельство № 457
Адрес редакции:
220049, ул. Кнорина, 17,
г. Минск, Республика Беларусь.
Тел.: (017) 322-16-85, 322-16-78,
e-mail: rz@recipe.by,
www.recipe.by
Директор Евтушенко Л.А.
Заместитель главного редактора
Дроздов Ю.В.
Руководитель службы рекламы
и маркетинга Коваль М.А.
Технический редактор Каулькин С.В.
Украина
Учредитель:
УП «Профессиональные издания»
Журнал зарегистрирован
в Государственной регистрационной
службе Украины
Регистрационное свидетельство КВ
№ 18185-6985Р
Адрес редакции:
ООО «Профессиональные издания.
Украина»
Россия
Учредители:
УП «Профессиональные издания»,
ООО «Вилин»
Журнал зарегистрирован
Федеральной службой по надзору в сфере
связи, информационных технологий
и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)
18 декабря 2015 г.
Свидетельство ПИ № ФС77-64064
Представитель в России:
ООО «Вилин»
04116, Киев, ул. Старокиевская, 10-г,
сектор «В», офис 201
Директор Евтушенко Л.А.
Отдел рекламы:
тел.: +38 044 33-88-704, +38 067 102-73-64
e-mail: pi_info@ukr.net
214006, Смоленск, пст Пасово.
Тел./факс: +7 920 301 00 19,
e-mail: offi ce@recipe.by
Подписка
В каталоге РУП «Белпочта» (Беларусь): индивидуальный индекс 01235; ведомственный индекс 012352.
01235 – единый индекс в электронных каталогах «Газеты и журналы» на сайтах агентств:
ООО «Информнаука» (Российская Федерация), ЗАО «МК-Периодика» (Российская Федерация),
ГП «Пошта Молдовей» (Молдова), АО «Летувос паштас» (Литва), ООО «Подписное агентство PKS» (Латвия),
Фирма «INDEX» (Болгария), Kubon&Sagner (Германия).
60207 – индекс ГП «Пресса» (Украина).
Электронная версия журнала доступна на сайте rz.recipe.by, в Научной электронной библиотеке elibrary.ru,
в базе данных East View, в электронной библиотечной системе IPRbooks.
По вопросам приобретения журнала обращайтесь в редакции в Минске и Киеве.
Журнал выходит 1 раз в 2 месяца.
Цена свободная.
ТПодписано в печать: 25.04.2020.
Тираж 1 500 экз. (Беларусь)
Тираж 4 500 экз. (Украина)
ираж 3 500 экз. (Россия)
ФЗаказ № ........
г ДО «Дивимакс»
ормат 70х100 1/16. Печать офсетная.
ООтпечатано в типографии
Т. Минск, пр. Независимости, 58, корпус №17
Лиц. № 02330/53 оел.: +375 (017) 233 92 06т 03.04.2009
продлена 14.02.2014 №22 до 03.04.2019.
© «Репродуктивное здоровье. Восточная Европа»
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания возможно только с письменного разрешения редакции
с обязательной ссылкой на источник.
© УП «Профессиональные издания», 2020
© Оформление и дизайн УП «Профессиональные издания», 2020
Стр.1
Беларусь
Главный редактор
Можейко Людмила Федоровна, профессор, д.м.н. (Минск)
Редакционный совет:
Барановская Е.И., профессор, д.м.н. (Минск)
Воскресенский С.Л., профессор, д.м.н. (Минск)
Гресь А.А., профессор, д.м.н. (Минск)
Гутикова Л.В., профессор, д.м.н. (Гродно)
Дивакова Т.С., профессор, д.м.н. (Витебск)
Занько С.Н., профессор, д.м.н. (Минск)
Захаренкова Т.Н., доцент, к.м.н. (Гомель)
Зверко В.Л., доцент, к.м.н. (Гродно)
Киселева Н.И., профессор, д.м.н. (Витебск)
Курлович И.В., к.м.н. (Минск)
Мавричев С.А., д.м.н. (Минск)
Михалевич С.И., профессор, д.м.н. (Минск)
Ниткин Д.М., профессор, д.м.н. (Минск)
Пересада О.А., профессор, д.м.н. (Минск)
Сидоренко В.Н., профессор, д.м.н. (Минск)
Строцкий А.В., профессор, д.м.н. (Минск)
Уварова Е.В., профессор, д.м.н. (Москва)
Устинович Ю.А., доцент, д.м.н. (Минск)
Чуканов А.Н., доцент, к.м.н. (Минск)
Шишко Г.А., профессор, д.м.н. (Минск)
Украина
Главный редактор
Венцковская Ирина Борисовна, профессор, д.м.н. (Киев)
Председатель редакционной коллегии
Венцковский Борис Михайлович, член-корр. НАМН Украины, профессор, д.м.н. (Киев)
Ученый секретарь
Цапенко Т.В., к.м.н. (Киев)
Научные консультанты:
Запорожан В.Н., академик НАМН Украины, д.м.н., профессор (Одесса)
Каминский В.В., член-корр. НАМН Украины, д.м.н., профессор (Киев)
Шунько Е.Е., д.м.н., профессор (Киев)
Россия
Главный редактор
Кира Евгений Федорович, заслуженный деятель науки РФ,
заслуженный врач РФ, профессор, д.м.н. (Москва)
Заместитель главного редактора
Матвеев С.А., профессор, д.м.н. (Москва)
Ответственный секретарь
Смирнова А.А., доцент, к.м.н. (Москва)
Редакционный совет:
Апресян С.В., доцент, д.м.н. (Москва)
Беженарь В.Ф., профессор, д.м.н. (Санкт-Петербург)
Берлев И.В., профессор, д.м.н. (Санкт-Петербург)
Гомберг М.А., профессор, д.м.н. (Москва)
Кохно Н.И., доцент, к.м.н. (Москва)
Леваков С.А., профессор, д.м.н. (Москва)
Линде В.А., профессор, д.м.н. (Санкт-Петербург)
Михайлов А.В., профессор, д.м.н. (Санкт-Петербург)
Молчанов О.Л., профессор, д.м.н. (Санкт-Петербург)
Политова А.К., доцент, д.м.н. (Москва)
Рымашевский А.Н., профессор, д.м.н. (Ростов-на-Дону)
Самойлова Т.Е., профессор, д.м.н. (Москва)
Синчихин С.П., профессор, д.м.н. (Астрахань)
Фаткуллин И.Ф., профессор, д.м.н. (Казань)
Редакционная коллегия:
Бенюк В.А., профессор, д.м.н. (Киев)
Вдовиченко Ю.П., профессор, д.м.н., член-корр. НАМН Украины (Киев)
Венцковский Б.М., член-корр. НАМН Украины, профессор, д.м.н. (Киев)
Вовк И.Б., профессор, д.м.н. (Киев)
Гнатко Е.П., профессор, д.м.н. (Киев)
Голяновский О.В., профессор, д.м.н. (Киев)
Горовенко Н.Г., профессор, д.м.н., член-корр. НАМН Украины (Киев)
Дубоссарская З.М., профессор, д.м.н. (Днепр)
Загородняя А.С., доцент, д.м.н. (Киев)
Иванюта С.О., профессор, д.м.н. (Киев)
Корнацкая А.Г., профессор, д.м.н. (Киев)
Лакатош В.П., профессор, д.м.н. (Киев)
Медведь В.И., профессор, д.м.н., член-корр. НАМН Украины (Киев)
Никитин О.Д., профессор, д.м.н. (Киев)
Подольский В.В., профессор, д.м.н. (Киев)
Потапов В.А., профессор, д.м.н. (Днепр)
Рожковская Н.Н., профессор, д.м.н. (Одесса)
Свинцицкий В.С., профессор, д.м.н. (Киев)
Сенчук А.Я., профессор, д.м.н. (Киев)
Скрипченко Н.Я., д.м.н. (Киев)
Татарчук Т.Ф., профессор, д.м.н., член-корр. НАМН Украины (Киев)
Рецензируемое издание
Журнал включен в международные базы РИНЦ, EBSCO, Ulrich’s Periodicals Directory.
Входит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для опубликования результатов диссертационных исследований. Решение
коллегии ВАК от 12.06.2009 (протокол №11/6).
Научные статьи, опубликованные в журнале, для украинских соискателей ученых степеней на основании приказа МОНмолодьспорта
Украины от 17.10.2012 № 1112 приравниваются к зарубежным публикациям.
Ответственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен и прочих сведений, а также за разглашение закрытой
информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки зрения автора.
Ответственность за содержание рекламных материалов и публикаций с пометкой «На правах рекламы» несут рекламодатели.
112
Стр.2
International Scientifi c Journal
REPRODUCTIVE HEALTH. EASTERN EUROPE
REPRODUKTIVNOE ZDOROV'E . VOSTOCHNAJA EVROPA
rz.recipe.by
Founded in 2011
Belarus
Founder:
UE "Professional Editions"
Belarusian Association of Obstetricians,
Gynecologists and Neonatologists
The journal is registered in the Ministry
of information of the Republic of Belarus
Registration certifi cate № 457
Ukraine
Founder:
UE "Professional Editions"
The journal is registered
at the State registry of Ukraine
Registration certifi cate № 18185-6985R
2020 Volume 10 Number 2
Russia
Founder:
UE "Professional Edition",
LLC "Vilin"
The journal is registered
Federal Service for Supervision of
Communications, Information Technology
and Mass Media (Roskomnadzor)
December 18, 2015
Certifi cate PI number FS77-64064
Address of the editorial offi ce:
220049, Minsk, Knorin str., 17,
Republic of Belarus.
Phone: (017) 322-16-78, 322-16-85,
e-mail: rz@recipe.by,
www.recipe.by
Director Evtushenko L.
Deputy editor-in-chief Drozdov Yu.
Head of advertising and marketing
Koval M.
Technical editor Kaulkin S.
Representative in Ukraine:
LLC "Professional Editions. Ukraine"
04116, Kyiv, Starokievskaya str., 10-g,
sector "B", offi ce 201
Director Evtushenko L.
Department of marketing:
Representative in Russia:
LLC "Vilin"
214006, Smolensk, Pasovo.
Phone/fax: +7 920 301 00 19,
e-mail: offi ce@recipe.by
phone: +38 044 33-88-704, +38 067 102-73-64
e-mail: pi_info@ukr.net
Subscription:
In the Republican unitary enterprise "Belposhta" individual index – 01235; departmental index – 012352.
Index 01235 in the electronic catalogs "Newspapers and Magazines" on web-sites of agencies:
LLC "Interpochta-2003" (Russian Federation); LLC "Informnauka" (Russian Federation); JSC "MK-Periodika" (Russian Federation);
SE "Poshta Moldovey" (Moldova); JSC "Letuvos pashtas" (Lithuania); LLC "Subscription Agency PKS" (Latvia); "INDEX" Firm agency (Bulgaria);
Kubon&Sagner (Germany).
Index 60207 in the SE "Press" (Ukraine).
The electronic version of the journal is available on rz.recipe.by, on the Scientifi c electronic library elibrary.ru,
in the East View database, in the electronic library system IPRbooks.
For information about purchasing please contact any of our company offi ces in Minsk or Kyiv.
The frequency of journal is 1 time in 2 months.
The price is not fi xed.
Sent for the press 25.04.2020.
Circulation is 1 500 copies (Belarusian).
Circulation is 4 500 copies (Ukraine).
Circulation is 3 500 copies (Russian).
Order №
Format 70x100 1/16. Litho
Printed in printing house
ALC «Divimax»
Minsk, Nezavisimosti ave., 58, building №17
phone.: +375 (017) 233 92 06
License № 02330/53 от 03.04.2009
was extended 14.02.2014 №22 до 03.04.2019.
© "Reproductive health. Eastern Europe"
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only with written permission of edition with an obligatory reference to the source.
© "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2020
© Design and decor of "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2020
113
Стр.3
Belarus
Editor-in-chief
Ludmila F. Mozheyko, Doctor of Medical Sciences, Professor (Minsk)
Editorial council:
Baranovskaya E., Doctor of Medical Sciences, Professor (Minsk)
Chukanov A., Candidate of Medical Sciences, Associate Professor (Minsk)
Divakova T., Doctor of Medical Sciences, Professor (Vitebsk)
Gres A., Doctor of Medical Sciences, Professor (Minsk)
Gutikova L., Doctor of Medical Sciences, Professor (Grodno)
Kiseleva N., Doctor of Medical Sciences, Professor (Vitebsk)
Kurlovich I., Candidate of Medical Sciences (Minsk)
Mavrichev S., Doctor of Medical Sciences (Minsk)
Mikhalevich S., Doctor of Medical Sciences, Professor (Minsk)
Nitkin D., Doctor of Medical Sciences, Professor (Minsk)
Peresada O., Doctor of Medical Sciences, Professor (Minsk)
Shishko G., Doctor of Medical Sciences, Professor (Minsk)
Sidorenko V., Doctor of Medical Sciences, Professor (Minsk)
Strotsky A., Doctor of Medical Sciences, Professor (Minsk)
Ustsinovich Yu., Doctor of Medical Sciences, Associate Professor (Minsk)
Uvarova E., Doctor of Medical Sciences, Professor (Moscow)
Voskresensky S., Doctor of Medical Sciences, Professor (Minsk)
Zanko S., Doctor of Medical Sciences, Professor (Minsk)
Zaharenkova T., Candidate of Medical Sciences, Associate Professor (Gomel)
Zverko V., Candidate of Medical Sciences, Associate Professor (Grodno)
Ukraine
Editor-in-chief
Irina B. Ventskovskaya, Doctor of Medical Sciences, Professor (Kyiv)
The Chairman of the Editorial Board
Ventskovsky B., Doctor of Medical Sciences, Professor, associate of the NAMS of Ukraine (Kyiv)
Scientifi c secretary
Tsapenko T., Candidate of Medical Sciences (Kyiv)
Scientifi c consultants:
Kaminsky V., Doctor of Medical Sciences, Professor, associate of the NAMS of Ukraine (Kyiv)
Shunko E., Doctor of Medical Sciences, Professor (Kyiv)
Zaporozhan V., Doctor of Medical Sciences, Professor, Member of the NAMS of Ukraine (Odessa)
Russia
Editor-in-chief
Eugeniy F. Kira, Honored Scientist of the Russian Federation, Honored Doctor
of the Russian Federation, Doctor of Medical Sciences, Professor (Moscow)
Deputy editor-in-chief
Matveev S., Doctor of Medical Sciences, Professor (Moscow)
Executive secretary
Smirnova A., Candidate of Medical Sciences, Associate Professor (Moscow)
Editorial council:
Apresyan S., Doctor of Medical Sciences, Associate Professor (Moscow)
Bezhenar V., Doctor of Medical Sciences, Professor (St. Petersburg)
Berlev I., Doctor of Medical Sciences, Professor (St. Petersburg)
Fatkullin I., Doctor of Medical Sciences, Professor (Kazan)
Gomberg M., Doctor of Medical Sciences, Professor (Moscow)
Kokhno N., Candidate of Medical Sciences, Associate Professor (Moscow)
Levakov S., Doctor of Medical Sciences, Professor (Moscow)
Linde V., Doctor of Medical Sciences, Professor (St. Petersburg)
Mikhailov A., Doctor of Medical Sciences, Professor (St. Petersburg)
Molchanov O., Doctor of Medical Sciences, Professor (St. Petersburg)
Politova A., Doctor of Medical Sciences, Associate Professor (Moscow)
Rymashevsky A., Doctor of Medical Sciences, Professor (Rostov-on-Don)
Samoilova T., Doctor of Medical Sciences, Professor (Moscow)
Sinchikhin S., Doctor of Medical Sciences, Professor (Astrakhan)
Editorial board:
Benyuk V., Doctor of Medical Sciences, Professor (Kyiv)
Dubossarskaya Z., Doctor of Medical Sciences, Professor (Dnipro)
Gnatko E., Doctor of Medical Sciences, Professor (Kyiv)
Golyanovsky O., Doctor of Medical Sciences, Professor (Kyiv)
Gorovenko N., Doctor of Medical Sciences, Professor, associate of the NAMS of Ukraine (Kyiv)
Ivanyuta S., Doctor of Medical Sciences, Professor (Kyiv)
Kornatskaya A., Doctor of Medical Sciences, Professor (Kyiv)
Lakatosh V., Doctor of Medical Sciences, Professor (Kyiv)
Medved V., Doctor of Medical Sciences, Professor, associate of the NAMS of Ukraine (Kyiv)
Nikitin O., Doctor of Medical Sciences, Professor (Kyiv)
Podolsky V., Doctor of Medical Sciences, Professor (Kyiv)
Potapov V., Doctor of Medical Sciences, Professor (Dnipro)
Rozhkovskaya N., Doctor of Medical Sciences, Professor (Odessa)
Senchuk A., Doctor of Medical Sciences, Professor (Kyiv)
Skripchenko N., Doctor of Medical Sciences (Kyiv)
Svintsitsky V., Doctor of Medical Sciences, Professor (Kyiv)
Tatarchuk T., Doctor of Medical Sciences, Professor, associate of the NAMS of Ukraine (Kyiv)
Vdovichenko Yu., Doctor of Medical Sciences, Professor, associate of the NAMS of Ukraine (Kyiv)
Vovk I., Doctor of Medical Sciences, Professor (Kyiv)
Zagorodnia O., Doctor of Medical Sciences, Associate Professor (Kyiv)
Peer-reviewed edition
The journal is included into an international scientifi c databases RSCI, EBSCO, Ulrich’s Periodicals Directory.
The journal is included into a List of scientifi c publications of the Republic of Belarus for the publication of the results of the dissertation research. HCC
board decision of 12.06.2009 (protocol № 11/6).
Scientifi c articles published in the journal for Ukrainian applicants of academic degrees on the basis of the order of Ministry
of Education and Science, Youth and Sports of Ukraine from 17.10.2012 № 1112 are equated to foreign publications.
Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data, and also for disclosure of the classifi ed information authors bear.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view of the author.
Responsibility for the content of advertising materials and publications with the mark "On the Rights of Advertising" are advertisers.
114
Стр.4
Вступительное слово
Уважаемые коллеги!
Поскольку в настоящий момент наиболее обсуждаемой
и волнующей темой в обществе является проблема
коронавирусной инфекции COVID-19, связанные с этим
события привлекли дополнительное внимание к роли
средств массовой информации в сегодняшнем все более
непредсказуемом мире.
Не сомневаюсь, что ожидания наших читателей, как
всегда направленные на получение достоверной, объективной
и полной информации по интересующим их профессиональным
темам, будут оправданы. М ы стремимся
помочь врачам и широкой общественности, исследователям,
органам общественного здравоохранения сдерживать
распространение COVID-19 и управлять им.
По этой причине среди публикаций номера, который
вы держите в руках, несомненный интерес будет представлять
статья «Коронавирусная инфекция COVID-19
у беременных: диагностика, особенности
течения,
принципы родоразрешения и ведения послеродового
периода».
Развитие современных информационных технологий
способствует практически моментальному распространению
любой информации, в том числе, к сожалению,
и непроверенных догадок, странных и сомнительных,
дестабилизирующих наше общество гипотез, что
особенно опасно в период общественных потрясений,
коим явилась нынешняя пандемия.
Сейчас важно переосмыслить значение именно «печатного»
слова как выразителя мнения авторитетных и
признанных научных лидеров, не позволяющих себе
оперирования неподтвержденными фактами и тем более
их популяризации.
И роль специализированных медицинских журналов
здесь как никогда значима. Медицинские аспекты должны
обсуждаться только на научном уровне и восприниматься
врачами не в виде разрозненных текстовых файлов
на сайтах, а в виде цельного продукта, специально
подготовленного для них командой профессионалов.
Чуканов А.Н.,
доцент, кандидат медицинских наук
Минск, Беларусь
115
Стр.5
Акушерство и гинекология.
Оригинальные исследования
Коронавирусная инфекция COVID-19
у беременных: диагностика,
особенности течения, принципы
родоразрешения и ведения
послеродового периода
Жуковская С.В. (мл.), Можейко Л.Ф.,
Жуковская С.В. ..................................................... 118
Математическое прогнозирование
исхода индукции родов
Васильев С.А., Пересада О.А.,
Курлович И.В., Ващилина Т.П.,
Семенчук В.Л., Виктор С.А. ............................ 138
Анализ частоты операций
кесарева сечения
по классификации Робсона
Кухарчик Ю.В., Гутикова Л.В.,
Зверко В.Л., Пашенко Е.Н.,
Юшкевич Д.В. ....................................................... 149
Медицинские
и социальные аспекты
беременности и родов
у юных первородящих
женщин
Можейко Л.Ф., Рунец У.Ф. ................................ 155
Акушерские и перинатальные
осложнения при индукции родов
в разные сроки беременности
Васильев С.А., Пересада О.А.,
Курлович И.В., Ващилина Т.П.,
Семенчук В.Л., Виктор С.А. ............................ 161
116
Оценка качества жизни
и социальной активности женщин
в пострепродуктивном периоде
по результатам национального
проекта «Femininity
of the Future»
Маланчук Л.М., Мартынюк В.Н.,
Маланчук С.Л., Маланчук. А.С. ...................... 171
Повышение качества дородовой
диагностики гипоплазии желудочков
сердца методом ультразвуковой
трехмерной морфометрии
Чуканов А.Н., Тихоненко И.В. ......................... 177
Метаболомика в предикции и
диагностике гестационных
осложнений
Ганчар Е.П., Гутикова Л.В. .............................. 187
Андрология. Оригинальные
исследования
Первый опыт применения
гипербарической оксигенации после
анастомотической уретропластики
при стриктурах уретры у мужчин
Ниткин Д.М., Кветень А.Г.,
Степанюк А.А. .................................................... 196
Опыт применения
лекарственных средств
Опыт применения
микронизированного прогестерона
в профилактике репродуктивных
потерь
Лебедюк В.В. ......................................................... 202
"Reproductive health. Eastern Europe", 2020, volume 10, № 2
В НОМЕРЕ
Стр.6
Obstetrics & Ginecology.
Original Researches
Coronavirus Infection
COVID-19 in Pregnant Patients:
Diagnostics, Clinical Presentation,
Labor and Postpartum
Management
Zhukovskaya S. (Jr.), Mozhejko L.,
Zhukovskaya S. ..................................................... 118
Mathematical Prediction of the
Outcome of Induction of Labor
Vasiliev S., Peresada O., Kurlovich I.,
Vashchilina T., Semenchuk V.,
Victor S. ................................................................... 138
Frequency Analysis of Cesarean
Section for Classifi cation of Robson
Kukharchyk Y., Gutikova L., Zverko V.,
Pashenko E., Yushkevich D. ............................... 149
Medical and Social Aspects of
Pregnancy and Delivery in Young
Pregnant Women
Mozheiko L., Runets U. ........................................ 155
Obstetric and Perinatal Complications
in the Induction of Labor at Diff erent
Stages of Pregnancy
Vasiliev S., Peresada O., Kurlovich I.,
Vashchilina T., Semenchuk V.,
Victor S. ................................................................... 161
Estimation the Quality of Life
and Social Activity of Women
in the Post-Reproductive Period
by Results of the National Project
"Femininity of the Future"
Malanchuk L., Martyniuk V.,
Malanchuk S., Malanchuk А. ............................ 171
Improving the Quality of Prenatal
Diagnosis of Ventricular Hypoplasia
of the Heart by Ultrasound ThreeDimensional
Morphometry
Chukanov A., Tikhonenko I. ............................... 177
Metabolomics in Prediction
and Diagnostics of Gestational
Complications
Ganchar E., Gutikova L. ...................................... 187
Andrology. Original Researches
The First Experience of Using
Hyperbaric Oxygen Therapy after
Anastomotic Urethroplasty due
to Urethral Strictures in Men
Nitkin D., Kveten A., Stepaniuk A. ..................... 196
Experience of Application
of Medicines
Experience of Application
of Micronized Progesterone in the
Prevention of Reproductive Losses
Lebediuk V. ............................................................. 202
«Репродуктивное здоровье. Восточная Европа», 2020, том 10, № 2
117
IN THE ISSUE
Стр.7