gemtrans.recipe.by
Основан в 2015 г.
Беларусь
Учредители:
УП «Профессиональные издания»;
ГУ «Республиканский научнопрактический
центр детской онкологии,
гематологии и иммунологии»;
ГУ «Республиканский научнопрактический
центр трансфузиологии
и медицинских биотехнологий»;
ГУ «Минский научно-практический
центр хирургии, трансплантологии
и гематологии»
Журнал зарегистрирован
Министерством информации
Республики Беларусь.
Свидетельство № 1763 от 27 апреля 2015 г.
Адрес редакции:
220049, Минск, ул. Кнорина, 17.
Тел.: +375 (17) 322 16 77, (17) 322 16 78,
e-mail: gemtrans@recipe.by
Директор Евтушенко Л.А.
Заместитель главного редактора
Глушук В.А.
Руководитель службы рекламы
и маркетинга Коваль М.А.
Технический редактор Нужин Д.В.
gemtrans.recipe.com.ua
Украина
Учредители:
Национальная медицинская академия
последипломного образования
имени П.Л. Шупика;
УП «Профессиональные издания»
2020, том 6, № 4
Россия
Учредители:
ООО «Вилин»
При поддержке НКО
«Ассоциация врачей гематологов»
Журнал зарегистрирован
Государственной регистрационной
службой Украины 02 ноября 2015 г.
Свидетельство КВ № 21667-1567Р
Журнал зарегистрирован
Федеральной службой по надзору в сфере
связи, информационных технологий и
массовых коммуникаций (Роскомнадзор)
18 сентября 2015 г.
Свидетельство ПИ № ФС77-63514
Офис в Украине:
ООО «Профессиональные издания.
Украина»
Офис в России:
ООО «Вилин»
04116, Киев, ул. Старокиевская, 10-г,
сектор «В», офис 201
Контакты:
Тел.: +38 (044) 33 88 704, +38 (094) 910 17 04,
e-mail: reklama_id@ukr.net
214006, Смоленск, пст Пасово.
Тел./факс: +7 920 301 00 19,
e-mail: volkov@para-la-oro.com
Электронная версия журнала доступна на сайте gemtrans.recipe.by, в Научной электронной
библиотеке elibrary.ru, в базе данных East View, в электронной библиотечной системе IPRbooks.
В Украине подписка оформляется через офис ООО «Профессиональные издания. Украина».
В Беларуси подписка оформляется через каталог РУП «Белпочта»: индивидуальный индекс – 00315, ведомственный индекс – 003152.
Журнал выходит 1 раз в 3 месяца.
Цена свободная.
Подписано в печать: 28.09.2020.
Тираж (Беларусь) 500 экз.
Тираж (Украина) 1000 экз.
Тираж (Россия) 3500 экз.
Заказ №
Формат 70×100 1/16. Печать офсетная
Отпечатано
Частное предприятие "Гранмна"
Воздухофлотский Проспект 94а, г. Киев
Лицензия № 4135
© «Гематология. Трансфузиология. Восточная Европа»
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания возможно только с письменного разрешения редакции с обязательной ссылкой на источник.
© УП «Профессиональные издания», 2020
© Оформление и дизайн УП «Профессиональные издания», 2020
Стр.1
Беларусь
Украина
Главный редактор
Усс Анатолий Леонидович
Редакционная коллегия:
Алейникова О.В. (Минск)
Белевцев М.В. (Минск)
Зухавицкая Е.В. (Гродно)
Искров И.А. (Минск)
Карпенко Ф.Н. (Минск)
Климович О.В. (Минск)
Кривенко С.И. (Минск)
Лебедева Т.В. (Минск)
Миланович Н.Ф. (Минск)
Потапнев М.П. (Минск)
Рожко А.В. (Гомель)
Углова Т.А. (Минск)
Ходулева С.А. (Гомель)
Главный редактор
Выдыборец Станислав Владимирович
Редакционная коллегия:
Андреева С.В. (Киев)
Белинская И.В. (Киев)
Бруслова Е.М. (Киев)
Гаркавая Е.Г. (Киев)
Гордиенко А.И. (Киев)
Горяинова Н.В. (Киев)
Дягиль И.С. (Киев)
Кондрацкий Б.А. (Львов)
Перехрестенко Т.П. (Киев)
Рыбальская А.П. (Киев)
Сивак Л.А. (Киев)
Третьяк Н.Н. (Киев)
Россия
Главный редактор
Рукавицын Олег Анатольевич
Редакционная коллегия:
Волошин С.В. (Санкт-Петербург)
Губкин А.В. (Москва)
Капланов К.Д. (Волгоград)
Рагимов А.А. (Москва)
Румянцев А.Г. (Москва)
Стуклов Н.И. (Москва)
Трахтман П.Е. (Москва)
Шатохин Ю.В. (Ростов-на-Дону)
Рецензируемое издание
Входит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для опубликования результатов диссертационных
исследований.
Журнал включен в базы данных Ulrich’s Periodicals Directory, EBSCO, РИНЦ.
Ответственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен и прочих сведений, а также за разглашение
закрытой информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки зрения автора.
Ответственность за содержание рекламных материалов и публикаций с пометкой «На правах рекламы» несут
рекламодатели.
412
"Hematology. Transfusiology. Eastern Europe", 2020, volume 6, № 4
Стр.2
I n t er n a ti on a l s ci en t if i c j ou r na l
HEMATOLOGY
gemtrans.recipe.by
Founded in 2015
Belarus
Founder:
UE "Professional Editions";
GU "Republican Scientific and Practical
Center of Pediatric Oncology, Hematology
and Immunology";
GU "Republican Scientific-Practical Center
of Transfusion and medical biotechnologies";
GU "Minsk Scientific-Practical Center
of Surgery, Hematology and Transplantology"
The journal is registered
in the Ministry of information
of the Republic of Belarus
Registration certificate № 1763 27.04.2015
Address of the editorial office:
220049, Minsk, Knorin str., 17.
Phone: +375 (17) 322 16 77, (17) 322 16 78,
e-mail: gemtrans@recipe.by
Director Evtushenko L.
Deputy editor-in-chief Glushuk V.
Head of advertising and marketing Koval M.
Technical editor Nuzhyn D.
Hematologija. Transfusiologija. Vostochnaja Evropa
gemtrans.recipe.com.ua
Ukraine
Founders:
Shupyk National Medical Academy
of Postgraduate Education;
UE "Professional Editions"
Russia
Founders:
LLC "Vilin"
With the participation of the NGO
"Association of hematologists"
TRANSFUSIOLOGY
Eastern Europe
2020, volume 6, № 4
The journal is registered
at State Registration Service of Ukraine
November 02, 2015.
Certificate HF № 21667-1567R
The journal is registered
Federal Service for Supervision
of Communications,
Information Technology
and Mass Media (Roskomnadzor)
September 18, 2015.
Certificate PI number FS77-63514
Office in Ukraine:
LLC "Professional Editions. Ukraine"
Contacts:
Office in Russian:
LLC "Vilin"
phone: +38 (044) 33 88 704,
+38 (094) 910 17 04,
e-mail: reklama_id@ukr.net
214006, Smolensk, Pasovo.
Phone/fax: +7 920 301 00 19,
e-mail: volkov@para-la-oro.com
The electronic version of the journal is available on gemtrans.recipe.by, on the Scientific electronic library elibrary.ru,
in the East View database, in the electronic library system IPRbooks.
In Ukraine the subscription is made out through office LLC "Professional Edition. Ukraine".
In Belarus the subscription is made out through the Republican unitary enterprise "Belposhta" individual index – 00315; departmental index – 003152.
The frequency of journal is 1 time in 3 months.
The price is not fixed.
Sent for the press 28.09.2020.
Circulation is 500 copies (Belarus).
Circulation is 1000 copies (Ukraine).
Circulation is 3500 copies (Russia).
Order №
Format 70x100 1/16. Litho
Printed in printing house
© "Hematology. Transfusiology. Eastern Europe"
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only with written permission of edition with an obligatory reference to the source.
© "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2020
© Design and decor of "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2020
«Гематология. Трансфузиология. Восточная Европа», 2020, том 6, № 4
413
Стр.3
Belarus
Ukraine
Editor-in-chief
Anatoly L. Uss
Editorial Вoard:
Aleinikova O. (Minsk)
Belevtsev M. (Minsk)
Zukhovitskaya E. (Grodno)
Iskrov I. (Minsk)
Karpenko F. (Minsk)
Klimovich O. (Minsk)
Krivenko S. (Minsk)
Lebedeva T. (Minsk)
Milanovic N. (Minsk)
Potapnev M. (Minsk)
Rozhko A. (Gomel)
Uglova T. (Minsk)
Hoduleva S. (Gomel)
Editor-in-chief
Stanislav V. Vydyborets
Editorial Board:
Andreieva S. (Кyiv)
Byelinska I. (Кyiv)
Bruslova K. (Кyiv)
Garkava K. (Кyiv)
Gordienko A. (Кyiv)
Goryainova N. (Кyiv)
Dyagil I. (Кyiv)
Kondratskyi B. (Lviv)
Perekhrestenko T. (Кyiv)
Rybalskaya А. (Кyiv)
Syvak L. (Кyiv)
Tretiak N. (Кyiv)
Russia
Editor-in-chief
Oleg A. Rukavitsyn
Editorial Board:
Gubkin A. (Moscow)
Kaplanov K. (Volgograd)
Ragimov A. (Moscow)
Rumyantsev A. (Moscow)
Shatokhin Yu. (Rostov-on-don)
Stuklov N. (Moscow)
Trachtman P. (Moscow)
Voloshin S. (Saint Petersburg)
Peer-reviewed edition
The journal is included into a List of scientific publications of the Republic of Belarus for the publication of the results
of the dissertation research.
The journal is included in the databases Ulrich’s Periodicals Directory, EBSCO, RSCI.
Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data, and also for disclosure of the classified
information authors bear.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view of the author.
Responsibility for the content of advertising materials and publications with the mark "On the Rights of Advertising"
are advertisers.
414
"Hematology. Transfusiology. Eastern Europe", 2020, volume 6, № 4
Стр.4
Редакторская
Уважаемые коллеги!
Вот и настало время встречи с очередным номером
любимого журнала. Традиционно на его страницах вы
найдете материалы по самым актуальным вопросам
гематологии и трансфузиологии, статьи об использовании
изменений системы крови при беременности
для оценки риска и профилактики невынашивания
беременности, использовании теста диагностики наследственного
сфероцитоза у детей, анализе коморбидности
у пациентов с лимфопролиферативными
заболеваниями и ее влиянии на показатель летальности,
статьи по актуальным вопросам диагностики и
лечения анемий, обзор основных достижений мировой
и белорусской трансфузиологии в период научнотехнического
прогресса (1956–1990 гг.) и много других
материалов, которые представляют как практический,
так и научный интерес.
Близится к завершению 2020 год. Он был неоднозначным,
поскольку наряду со значительными
достижениями в медицинской теории и практике,
прежде всего связанными с организацией сотрудничества
стран в борьбе с распространением пандемии
COVID-19, оказанием помощи пациентам с этим заболеванием,
изучением возможности использования
вакцинации в его профилактике, мы, медработники,
находясь на переднем крае борьбы с опасностями
данного недуга, как никто другой, столкнулись лицом
к лицу со многими проблемами его преодоления. Многие
из нас, как и наши близкие, коллеги, уже переболели
и испытали на себе зловещее дыхание новой инфекции,
некоторые не смогли побороть заболевание и
стали ангелами, которые сейчас взирают на нас с небес,
а мы не перестаем осознавать боль их утраты.
Но жизнь продолжается. Близится новый, 2021 год.
И мы, как и в прежние годы, вместе с нашими коллегами,
родными и близкими людьми, детьми и внуками
будем ожидать в день Святого Николая подарков под
подушками, а в новогоднюю ночь – под елкой. Будем
верить, что после боя часов в полночь в приоткрытую
дверь или окно вместе со свежим морозным ветерком
и пожеланиями здоровья ворвутся новые успехи, достижения,
вдохновение, а мероприятия по вакцинации
в мире будут эффективными, и мы не будем больше терять
близких и коллег.
С.В. Выдыборец,
главный редактор
Киев, декабрь 2020
415
Стр.5
Актуально
Научно-практический онлайн-семинар
«Актуальные вопросы оказания
помощи пациентам с гемофилией
в Республике Беларусь» ............................... 422
Оригинальные исследования.
Научные публикации
Анализ коморбидности у пациентов
с лимфопролиферативными
заболеваниями. Влияние
коморбидности на летальность
Игнатьева Е.В., Крюков Е.В.,
Чернецов В.А., Зинченко А.В.,
Рукавицын О.А. .................................................. 436
Комплексные методы оценки риска
и профилактики невынашивания
беременности
Моссэ И.Б., Курлович И.В.,
Дашкевич Э.В., Седляр Н.Г.,
Белуга М.В., Веремеева В.В. ........................... 449
Возможность использования
растворимого рецептора
трансферрина в качестве маркера
анемии хронических заболеваний
у пациентов ревматического профиля
Сахин В.Т., Григорьев М.А.,
Крюков Е.В., Казаков С.П.,
Рукавицын О.А. .................................................. 457
Динамика субпопуляций дендритных
клеток в периферической крови при
трансплантации почки
Зыблева С.В., Зыблев С.Л. ............................... 467
Обзоры. Лекции
Железодефицитная анемия: оценка
статуса железа в организме по уровню
сывороточного ферритина с учетом
рекомендаций ВОЗ (2020)
Попович М.Ю. ..................................................... 479
Служба крови Беларуси в период
научно-технического прогресса –
1956–1990 годы
Гольдинберг Б.М. ............................................... 489
Врачебная практика
Тест диагностики наследственного
сфероцитоза у детей по оценке
связывания с эритроцитами
красителя эозин-5-малеимида
Мицура Е.Ф., Пугачева Ж.Н.,
Волкова Л.И. ........................................................ 504
Тезисы конференции
«Актуальные вопросы
клинической трансфузиологии
и гемостазиологии» ..................................... 511
416
В НОМЕРЕ
Стр.6