РОССИЙСКИЙ
КАРДИОЛОГИЧЕСКИЙ
Научно-практический рецензируемый
медицинский журнал
Зарегистрирован Комитетом РФ по печати
06.04.1998 г. Регистрационный № 017388
Периодичность: 12 номеров в год
Установочный тираж — 7 000 экз.
Журнал включен в Перечень ведущих
научных журналов и изданий ВАК
Журнал включен в Scopus, EBSCO, DOAJ
Российский индекс научного цитирования:
SCIENCE INDEX (2018) 3,054
импакт-фактор (2018) 1,082
Полнотекстовые версии всех номеров
размещены на сайте Научной Электронной
Библиотеки: www.elibrary.ru
Архив номеров: www.roscardio.ru,
cardio.medi.ru/66.htm
Правила публикации авторских материалов:
https://russjcardiol.elpub.ru/jour/about/
submissions#authorGuidelines
Прием статей в журнал:
www.russjcardiol.elpub.ru
Информация о подписке:
www.roscardio.ru/ru/subscription.html
Открытый доступ к архивам и текущим
номерам
Перепечатка статей возможна только
с письменного разрешения издательства
Ответственность за достоверность рекламных
публикаций несет рекламодатель
Отпечатано: типография “OneBook”,
ООО “Сам Полиграфист”,
129090, Москва, Протопоповский пер., 6.
www.onebook.ru
© Российский кардиологический журнал
Лицензия на шрифты №180397 от 21.03.2018
ЖУРНАЛ
№ 25 (9) 2020
издается с 1996 г.
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
Шляхто Е. В. (Санкт-Петербург) д.м.н., профессор, академик РАН
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Алекян Б. Г. (Москва) д.м.н., профессор, академик РАН
Беленков Ю. Н. (Москва) д.м.н., профессор, академик РАН
Бойцов С. А. (Москва) д.м.н., профессор, академик РАН
Васюк Ю. А. (Москва) д.м.н., профессор
Воевода М. И. (Новосибирск) д.м.н., профессор, академик РАН
Галявич А. С. (Казань) д.м.н., профессор
Карпов Р. С. (Томск) д.м.н., профессор, академик РАН
Карпов Ю. А. (Москва) д.м.н., профессор
Кашталап В. В. (Кемерово) д.м.н.
Козиолова Н. А. (Пермь) д.м.н., профессор
Конради А. О. (Санкт-Петербург) д.м.н., профессор, чл.-корр. РАН
Лопатин Ю. М. (Волгоград) д.м.н., профессор
Мареев В. Ю. (Москва) д.м.н., профессор
Михайлов Е. Н. (Санкт-Петербург) д.м.н.
Недошивин А. О. (Санкт-Петербург) д.м.н., профессор
Овчинников Д. А. (Санкт-Петербург)
Оганов Р. Г. (Москва) д.м.н., профессор, академик РАН
Ревишвили А. Ш. (Москва) д.м.н., профессор, академик РАН
Скибицкий В. В. (Краснодар) д.м.н., профессор
Таратухин Е. О. (Москва) доцент
Чазова И. Е. (Москва) д.м.н., профессор, академик РАН
Чернова А. А. (Красноярск) д.м.н.
Чумакова Г. А. (Барнаул) д.м.н., профессор
Шальнова С. А. (Москва) д.м.н., профессор
Якушин С. С. (Рязань) д.м.н., профессор
ОТВЕТСТВЕННЫЙ СЕКРЕТАРЬ
Таратухин Е. О. (Москва)
ОТВЕТСТВЕННЫЙ РЕДАКТОР НОМЕРА
Таратухин Е. О. (Москва)
Адрес Редакции:
115478, Москва, а/я 509
e‑mail: cardiojournal@yandex.ru
Тел. +7 (985) 768 43 18
Издательство:
ООО “Силицея‑Полиграф”
e‑mail: cardio.nauka@yandex.ru
Стр.3
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Абдуллаев А. А. (Махачкала)
Атьков О. Ю. (Москва)
Арутюнов Г. П. (Москва)
Габинский Я. Л. (Екатеринбург)
Гафаров В. В. (Новосибирск)
Говорин А. В. (Чита)
Дземешкевич С. Л. (Москва)
Дупляков Д. В. (Самара)
Караськов А. М. (Новосибирск)
Концевая А. В. (Москва)
Лебедев Д. С. (Санкт‑Петербург)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Карлен Адамян (Армения)
Стефан Анкер (Германия)
Салим Беркинбаев (Казахстан)
Рихард Чешка (Чешская республика)
Франческо Косентино (Италия)
Роберто Феррари (Италия)
Жан Шарль Фрушар (Франция)
Владимир Габинский (США)
Владимир Коваленко (Украина)
Мишель Комажда (Франция)
Равшанбек Курбанов (Узбекистан)
Стивен Ленц (США)
РЕДАКЦИЯ
Шеф-редактор Родионова Ю. В.
Выпускающий редактор Рыжова Е. В.
Научный редактор Морозова Е. Ю.
Ответственный переводчик Клещеногов А. С.
Дизайн, верстка Андреева В. Ю., Морозова Е. Ю.
Отдел распространения Гусева А. Е.
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
Отдел рекламы, размещение дополнительных материалов Абросимова Алина,
Менеджер по работе с партнерами Российского кардиологического общества
Тел.: 8 (812) 702-37-49 доб. 005543
e-mail: partners@scardio.ru
Либис Р. А. (Оренбург)
Недбайкин А. М. (Брянск)
Недогода С. В. (Волгоград)
Олейников В. Э. (Пенза)
Палеев Ф. Н. (Москва)
Покровский С. Н. (Москва)
Першуков И. В. (Воронеж)
Протасов К. В. (Иркутск)
Тюрина Т. В. (Ленинградская область)
Хлудеева Е. А. (Владивосток)
Шульман В. А. (Красноярск)
Жильбер Массар (Франция)
Маркку Ниеминен (Финляндия)
Питер Нильсон (Швеция)
Джанфранко Парати (Италия)
Михаил Попович (Молдова)
Фаусто Дж. Пинто (Португалия)
Адам Торбики (Польша)
Ярле Вааге (Норвегия)
Панос Вардас (Греция)
Маргус Виигимаа (Эстония)
Хосе-Луис Заморано (Испания)
Стр.4
RUSSIAN
JOURNAL OF
Russian Society of Cardiology
Scientific peer-reviewed medical journal
Mass media registration certificate № 017388
dated 06.04.1998
Periodicity — 12 issues per year
Circulation — 7 000 copies
The Journal is in the List of the leading
scientific journals and publications of the
Supreme Examination Board (VAK)
The Journal is included in Scopus, EBSCO,
DOAJ
Russian Citation Index:
SCIENCE INDEX (2018) 3,054
Impact-factor (2018) 1,082
Complete versions of all issues are published:
www.elibrary.ru
Instructions for authors:
https://russjcardiol.elpub.ru/jour/about/
submissions#authorGuidelines
Submit a manuscript:
www.russjcardiol.elpub.ru
Subscription: www.roscardio.ru/ru/subscription.html
Open Access
For information on how to request permissions
to reproduce articles/information from this
journal, please contact with publisher
The mention of trade names, commercial
products or organizations, and the inclusion
of advertisements in the journal do not imply
endorsement by editors, editorial board
or publisher
Printed: OneBook, Sam Poligraphist, Ltd.
129090, Moscow, Protopopovsky per., 6.
www.onebook.ru
© Russian Journal of Cardiology
Font's license №180397 от 21.03.2018
CARDIOLOGY
№ 25 (9) 2020
founded in 1996
EDITOR-IN-CHIEF
Evgeny V. Shlyakhto (St-Petersburg) Professor, Academician RAS
ASSOCIATE EDITORS
Bagrat G. Alekyan (Moscow) Professor, Academician RAS
Yuri N. Belenkov (Moscow) Professor, Academician RAS
Sergey A. Boytsov (Moscow) Professor, Academician RAS
Yury A. Vasyuk (Moscow) Professor
Mikhail I. Voevoda (Novosibirsk) Professor, Academician RAS
Albert S. Galyavich (Kazan) Professor
Rostislav S. Karpov (Tomsk) Professor, Academician RAS
Yuri A. Karpov (Moscow) Professor
Vasily V. Kashtalap (Kemerovo) MScD
Natalya A. Koziolova (Perm) Professor
Aleksandra O. Konradi (St-Petersburg) Professor, Corresponding
member of RAS
Yury M. Lopatin (Volgograd) Professor
Viacheslav Yu. Mareev (Moscow) Professor
Eugeny N. Mikhaylov (St-Petersburg) MScD
Alexandr O. Nedoshivin (St-Petersburg) Professor
Dmitry A. Ovchinnikov (St-Petersburg)
Rafael G. Oganov (Moscow) Professor, Academician RAS
Amiran Sh. Revishvili (Moscow) Professor, Academician RAS
Vitalii V. Skibitskiy (Krasnodar) Professor
Evgeny O. Taratukhin (Moscow) Associate Professor
Irina E. Chazova (Moscow) Professor, Academician RAS
Anna A. Chernova (Krasnoyarsk) MScD
Galina A. Chumakova (Barnaul) Professor
Svetlana A. Shalnova (Moscow) Professor
Sergey S. Yakushin (Ryazan) Professor
EXECUTIVE SECRETARY
Taratukhin E. O. (Moscow)
EXECUTIVE EDITOR OF THE ISSUE
Evgeny O. Taratukhin (Moscow)
Editorial office:
115478, Moscow, а/ja 509
e‑mail: cardiojournal@yandex.ru
Tel. +7 (985) 768 43 18
Publisher:
Silicea‑Poligraf
e‑mail: cardio.nauka@yandex.ru
Стр.5
ADVISORY BOARD
Aligadzhi A. Abdullaev (Makhachkala)
Oleg Yu. Atkov (Moscow)
Grigory P. Arutyunov (Moscow)
Yan L. Gabinsky (Ekaterinburg)
Valery V. Gafarov (Novosibirsk)
Anatoly V. Govorin (Chita)
Sergei L. Dzemeshkevich (Moscow)
Dmitry V. Duplyakov (Samara)
Alexandr M. Karaskov (Novosibirsk)
Anna V. Kontsevaya (Moscow)
Dmitry S. Lebedev (St‑Petersburg)
INTERNATIONAL ADVISORY BOARD
Karlen Adamyan (Armenia)
Stefan Anker (Germany)
Salim Berkinbayev (Kazahstan)
Richard Ceska (Czech Republic)
Francesco Cosentino (Italy)
Roberto Ferrari (Italy)
Jean Charles Fruchart (France)
Vladimir Gabinsky (USA)
Vladimir Kovalenko (Ukraine)
Michel Komajda (France)
Ravshanbek Kurbanov (Uzbekistan)
Steven Lentz (USA)
Roman A. Libis (Orenburg)
Andrei M. Nedbaikin (Bryansk)
Sergey V. Nedogoda (Volgograd)
Valentin E. Oleynikov (Penza)
Philip N. Paleev (Moscow)
Sergey N. Pokrovskiy (Moscow)
lgor V. Pershukov (Voronezh)
Konstantin V. Protasov (Irkutsk)
Tatiana V. Tyurina (Leningradskaya oblast)
Elena A. Khludeeva (Vladivostok)
Vladimir A. Shulman (Krasnoyarsk)
Gilbert Massard (France)
Markku Nieminen (Finland)
Peter Nilsson (Sweden)
Gianfranco Parati (Italy)
Mihail Popovici (Moldova)
Fausto J. Pinto (Portugal)
Adam Torbicki (Poland)
Jarle Vaage (Norway)
Panos Vardas (Greece)
Margus Viigimaa (Estonia)
Jose-Luis Zamorano (Spain)
EDITORIAL OFFICE
Managing Editor Yulia V. Rodionova
Assistant Managing Editor Elena V. Ryzhova
Science Editor Elena Yu. Morosova
Senior translator Anton S. Kleschenogov
Design, desktop publishing Vladislava Yu. Andreeva, Elena Yu. Morosova
Distribution department Anna Guseva
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
Advertising department Alina Abrosimova
Tel.: 8 (812) 702-37-49 ext. 005543
e-mail: partners@scardio.ru
Стр.6
СОДЕРЖАНИЕ
Обращение к читателям
CONTENTS
7 Address to the readers
НОВОСТИ КЛИНИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ
Обзор зарубежных новостей клинической медицины
ПЕРЕДОВАЯ СТАТЬЯ
Таратухин Е. О.
Социокультурные факторы в кардиологии: старое знание
de novo
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Демкина А. Е., Рябинина М. Н., Аксенова Г. А.,
Бенимецкая К. С., Васильева И. А., Исаева А. В.,
Лобжанидзе Ф. А., Новикова Д. С., Пивенштейн А. Л.,
Савонина О. А.
Апробирование проведения образовательной программы
“Первичная и вторичная профилактика сердечнососудистых
заболеваний” на базе социальной сети
Инстаграм
Шапошник И. И., Богданов Д. В., Генкель В. В.,
Колядич М. И.
Опыт выработки у студентов деонтологических навыков
при курации пациентов с сердечно-сосудистыми
заболеваниями
Гарганеева Н. П., Корнетов Н. А., Белокрылова М. Ф.
Психосоциальные факторы, тревожные и депрессивные
расстройства у пациентов с ишемической болезнью
сердца: проблемы коморбидности и прогнозирования
Кабаргина А. И., Лопатин Ю. М.
Валидность и надежность русскоязычной версии
опросника способности к самопомощи
“The Self-Care of Coronary Heart Disease Inventory”
при хронических коронарных синдромах
ПРОБЛЕМНЫЕ СТАТЬИ
Лебедева В. К., Лебедев Д. С.
Имплантируемый кардиовертер-дефибриллятор:
принятие решения об отключении у пациентов
с терминальной хронической сердечной
недостаточностью 40
Родионова Ю. В., Часовских Г. А., Таратухин Е. О.
Фактор духовности и религиозности в клинической
работе: концептуализация проблемы
Мирошниченко М. Д., Ноздрачев Д. И.
Пациент-центрированная паллиативная помощь в детской
кардиологии: кардиофеноменологический подход
Часовских Г. А.
Исследования эволюции морали как коммуникативный
инструмент в отношениях врач-пациент
CLINICAL MEDICINE NEWS
8 Clinical medicine updates: a review of international news
EDITORIAL
9 Taratukhin E. O.
Sociocultural factors in cardiology: previous knowledge
de novo
ORIGINAL ARTICLES
13 Demkina A. E., Ryabinina M. N., Aksenova G. A.,
Benimetskaya K. S., Vasilyeva I. A., Isaeva A. V.,
Lobzhanidze F. A., Novikova D. S., Pivenshtein A. L.,
Savonina O. A.
Testing the educational program “Primary and secondary
prevention of cardiovascular diseases”
on the basis of social networking service Instagram
20 Shaposhnik I. I., Bogdanov D. V., Genkel V. V.,
Kolyadich M. I.
Experience in teaching deontology to students by managing
patients with cardiovascular diseases
26 Garganeeva N. P., Kornetov N. A., Belokrylova M. F.
Psychosocial factors, anxiety and depressive disorders
in patients with coronary artery disease: problems
of comorbidity and prognosis
33 Kabargina A. I., Lopatin Yu. M.
Validity and reliability of the Russian-language version
of the Self-Care of Coronary Heart Disease Inventory
in patients with chronic coronary syndromes
PROBLEMATIC ARTICLE
40 Lebedeva V. K., Lebedev D. S.
Implantable cardioverter defibrillator: decision-making
on turning off in patients with end-stage heart failure
46 Rodionova Yu. V., Chasovskikh G. A., Taratukhin E. O.
Role of spirituality and religiosity in clinical practice:
problem conceptualization
54 Miroshnichenko M. D., Nozdrachev D. I.
Patient-centered palliative care in pediatric cardiology:
a cardiophenomenological approach
60 Chasovskikh G. A.
Research on the evolution of morality as a communication tool
in the doctor-patient relationship
5
Стр.7
КЛИНИКА И ФАРМАКОТЕРАПИЯ
CLINIC AND PHARMACOTHERAPY
Цыганкова О. В., Батлук Т. И., Латынцева Л. Д.
Повышение эффективности лечения артериальной
гипертонии и дислипидемии при использовании тройной
фиксированной комбинации и концепции “сосудистого
возраста”
ОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ
Остроумова О. Д., Кочетков А. И., Кириченко А. А.,
Клепикова М. В., Головина О. В., Аляутдинова И. А.
Современные возможности антитромботической терапии
у пациентов с ишемической болезнью сердца и сахарным
диабетом
Сумин А. Н., Щеглова А. В.
Концепция типа личности Д — это компонент
в формировании персонифицированного подхода
или прогностический фактор при лечении сердечнососудистых
заболеваний?
СОВЕТ ЭКСПЕРТОВ
Резолюция Международной встречи экспертов
по обмену научным опытом применения антикоагулянтов
у пациентов с COVID-19
66 Tsygankova O. V., Batluk T. I., Latyntseva L. D.
Increment of the effectiveness of treating hypertension
and dyslipidemia using a triple fixed-dose combination
and the vascular age concept
LITERATURE REVIES
76 Ostroumova O. D., Kochetkov A. I., Kirichenko A. A.,
Klepikova M. V., Golovina O. V., Alyautdinova I. A.
Up-to-date potential of antithrombotic therapy in patients
with coronary artery disease and diabetes
83 Sumin A. N., Shcheglova A. V.
Is the concept of type D personality a component
of personalized medicine or a prognostic factor
in the treatment of cardiovascular diseases?
EXPERT CONSENSUS
92 Resolution of the International meeting of experts
on the exchange of scientific experience in the use
of anticoagulants in patients with COVID-19
ПРАВИЛА ПУБЛИКАЦИИ АВТОРСКИХ МАТЕРИАЛОВ (2019):
http://russjcardiol.elpub.ru/jour/about/submissions#authorGuidelines
6
Стр.8