РОССИЙСКИЙ
КАРДИОЛОГИЧЕСКИЙ
Научно-практический рецензируемый
медицинский журнал
Зарегистрирован Комитетом РФ по печати
06.04.1998 г. Регистрационный № 017388
Периодичность: 12 номеров в год
Установочный тираж — 7 000 экз.
Журнал включен в Перечень ведущих
научных журналов и изданий ВАК
Журнал включен в Scopus, EBSCO, DOAJ
Российский индекс научного цитирования:
SCIENCE INDEX (2018) 3,054
импакт-фактор (2018) 1,082
Полнотекстовые версии всех номеров
размещены на сайте Научной Электронной
Библиотеки: www.elibrary.ru
Архив номеров: www.roscardio.ru,
cardio.medi.ru/66.htm
Правила публикации авторских материалов:
https://russjcardiol.elpub.ru/jour/about/
submissions#authorGuidelines
Прием статей в журнал:
www.russjcardiol.elpub.ru
Информация о подписке:
www.roscardio.ru/ru/subscription.html
Открытый доступ к архивам и текущим
номерам
Перепечатка статей возможна только
с письменного разрешения издательства
Ответственность за достоверность рекламных
публикаций несет рекламодатель
Отпечатано: типография “OneBook”,
ООО “Сам Полиграфист”,
129090, Москва, Протопоповский пер., 6.
www.onebook.ru
© Российский кардиологический журнал
Лицензия на шрифты №180397 от 21.03.2018
ЖУРНАЛ
№ 25 (5) 2020
издается с 1996 г.
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
Шляхто Е. В. (Санкт-Петербург) д.м.н., профессор, академик РАН
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Алекян Б. Г. (Москва) д.м.н., профессор, академик РАН
Беленков Ю. Н. (Москва) д.м.н., профессор, академик РАН
Бойцов С. А. (Москва) д.м.н., профессор, академик РАН
Васюк Ю. А. (Москва) д.м.н., профессор
Воевода М. И. (Новосибирск) д.м.н., профессор, академик РАН
Галявич А. С. (Казань) д.м.н., профессор
Карпов Р. С. (Томск) д.м.н., профессор, академик РАН
Карпов Ю. А. (Москва) д.м.н., профессор
Кашталап В. В. (Кемерово) д.м.н.
Козиолова Н. А. (Пермь) д.м.н., профессор
Конради А. О. (Санкт-Петербург) д.м.н., профессор, чл.-корр. РАН
Лопатин Ю. М. (Волгоград) д.м.н., профессор
Мареев В. Ю. (Москва) д.м.н., профессор
Михайлов Е. Н. (Санкт-Петербург) д.м.н.
Недошивин А. О. (Санкт-Петербург) д.м.н., профессор
Овчинников Д. А. (Санкт-Петербург)
Оганов Р. Г. (Москва) д.м.н., профессор, академик РАН
Ревишвили А. Ш. (Москва) д.м.н., профессор, академик РАН
Скибицкий В. В. (Краснодар) д.м.н., профессор
Таратухин Е. О. (Москва) доцент
Чазова И. Е. (Москва) д.м.н., профессор, академик РАН
Чернова А. А. (Красноярск) д.м.н.
Чумакова Г. А. (Барнаул) д.м.н., профессор
Шальнова С. А. (Москва) д.м.н., профессор
Якушин С. С. (Рязань) д.м.н., профессор
ОТВЕТСТВЕННЫЙ СЕКРЕТАРЬ
Таратухин Е. О. (Москва)
ОТВЕТСТВЕННЫЙ РЕДАКТОР НОМЕРА
Архипов М. В. (Екатеринбург)
Адрес Редакции:
115478, Москва, а/я 509
e‑mail: cardiojournal@yandex.ru
Тел. +7 (985) 768 43 18
Издательство:
ООО “Силицея‑Полиграф”
e‑mail: cardio.nauka@yandex.ru
Стр.2
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Абдуллаев А. А. (Махачкала)
Атьков О. Ю. (Москва)
Арутюнов Г. П. (Москва)
Габинский Я. Л. (Екатеринбург)
Гафаров В. В. (Новосибирск)
Говорин А. В. (Чита)
Дземешкевич С. Л. (Москва)
Дупляков Д. В. (Самара)
Караськов А. М. (Новосибирск)
Концевая А. В. (Москва)
Лебедев Д. С. (Санкт‑Петербург)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Карлен Адамян (Армения)
Стефан Анкер (Германия)
Салим Беркинбаев (Казахстан)
Рихард Чешка (Чешская республика)
Франческо Косентино (Италия)
Роберто Феррари (Италия)
Жан Шарль Фрушар (Франция)
Владимир Габинский (США)
Владимир Коваленко (Украина)
Мишель Комажда (Франция)
Равшанбек Курбанов (Узбекистан)
Стивен Ленц (США)
РЕДАКЦИЯ
Шеф-редактор Родионова Ю. В.
Выпускающий редактор Рыжова Е. В.
Научный редактор Морозова Е. Ю.
Ответственный переводчик Клещеногов А. С.
Дизайн, верстка Андреева В. Ю., Морозова Е. Ю.
Отдел распространения Гусева А. Е.
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
Отдел рекламы, размещение дополнительных материалов Абросимова Алина,
Менеджер по работе с партнерами Российского кардиологического общества
Тел.: 8 (812) 702-37-49 доб. 005543
e-mail: partners@scardio.ru
Либис Р. А. (Оренбург)
Недбайкин А. М. (Брянск)
Недогода С. В. (Волгоград)
Олейников В. Э. (Пенза)
Палеев Ф. Н. (Москва)
Покровский С. Н. (Москва)
Першуков И. В. (Воронеж)
Протасов К. В. (Иркутск)
Тюрина Т. В. (Ленинградская область)
Хлудеева Е. А. (Владивосток)
Шульман В. А. (Красноярск)
Жильбер Массар (Франция)
Маркку Ниеминен (Финляндия)
Питер Нильсон (Швеция)
Джанфранко Парати (Италия)
Михаил Попович (Молдова)
Фаусто Дж. Пинто (Португалия)
Адам Торбики (Польша)
Ярле Вааге (Норвегия)
Панос Вардас (Греция)
Маргус Виигимаа (Эстония)
Хосе-Луис Заморано (Испания)
Стр.3
RUSSIAN
JOURNAL OF
Russian Society of Cardiology
Scientific peer-reviewed medical journal
Mass media registration certificate № 017388
dated 06.04.1998
Periodicity — 12 issues per year
Circulation — 7 000 copies
The Journal is in the List of the leading
scientific journals and publications of the
Supreme Examination Board (VAK)
The Journal is included in Scopus, EBSCO,
DOAJ
Russian Citation Index:
SCIENCE INDEX (2018) 3,054
Impact-factor (2018) 1,082
Complete versions of all issues are published:
www.elibrary.ru
Instructions for authors:
https://russjcardiol.elpub.ru/jour/about/
submissions#authorGuidelines
Submit a manuscript:
www.russjcardiol.elpub.ru
Subscription: www.roscardio.ru/ru/subscription.html
Open Access
For information on how to request permissions
to reproduce articles/information from this
journal, please contact with publisher
The mention of trade names, commercial
products or organizations, and the inclusion
of advertisements in the journal do not imply
endorsement by editors, editorial board
or publisher
Printed: OneBook, Sam Poligraphist, Ltd.
129090, Moscow, Protopopovsky per., 6.
www.onebook.ru
© Russian Journal of Cardiology
Font's license №180397 от 21.03.2018
CARDIOLOGY
№ 25 (5) 2020
founded in 1996
EDITOR-IN-CHIEF
Evgeny V. Shlyakhto (St-Petersburg) Professor, Academician RAS
ASSOCIATE EDITORS
Bagrat G. Alekyan (Moscow) Professor, Academician RAS
Yuri N. Belenkov (Moscow) Professor, Academician RAS
Sergey A. Boytsov (Moscow) Professor, Academician RAS
Yury A. Vasyuk (Moscow) Professor
Mikhail I. Voevoda (Novosibirsk) Professor, Academician RAS
Albert S. Galyavich (Kazan) Professor
Rostislav S. Karpov (Tomsk) Professor, Academician RAS
Yuri A. Karpov (Moscow) Professor
Vasily V. Kashtalap (Kemerovo) MScD
Natalya A. Koziolova (Perm) Professor
Aleksandra O. Konradi (St-Petersburg) Professor, Corresponding
member of RAS
Yury M. Lopatin (Volgograd) Professor
Viacheslav Yu. Mareev (Moscow) Professor
Eugeny N. Mikhaylov (St-Petersburg) MScD
Alexandr O. Nedoshivin (St-Petersburg) Professor
Dmitry A. Ovchinnikov (St-Petersburg)
Rafael G. Oganov (Moscow) Professor, Academician RAS
Amiran Sh. Revishvili (Moscow) Professor, Academician RAS
Vitalii V. Skibitskiy (Krasnodar) Professor
Evgeny O. Taratukhin (Moscow) Associate Professor
Irina E. Chazova (Moscow) Professor, Academician RAS
Anna A. Chernova (Krasnoyarsk) MScD
Galina A. Chumakova (Barnaul) Professor
Svetlana A. Shalnova (Moscow) Professor
Sergey S. Yakushin (Ryazan) Professor
EXECUTIVE SECRETARY
Taratukhin E. O. (Moscow)
EXECUTIVE EDITOR OF THE ISSUE
Arhipov M. V. (Ekaterinburg)
Editorial office:
115478, Moscow, а/ja 509
e‑mail: cardiojournal@yandex.ru
Tel. +7 (985) 768 43 18
Publisher:
Silicea‑Poligraf
e‑mail: cardio.nauka@yandex.ru
Стр.4
ADVISORY BOARD
Aligadzhi A. Abdullaev (Makhachkala)
Oleg Yu. Atkov (Moscow)
Grigory P. Arutyunov (Moscow)
Yan L. Gabinsky (Ekaterinburg)
Valery V. Gafarov (Novosibirsk)
Anatoly V. Govorin (Chita)
Sergei L. Dzemeshkevich (Moscow)
Dmitry V. Duplyakov (Samara)
Alexandr M. Karaskov (Novosibirsk)
Anna V. Kontsevaya (Moscow)
Dmitry S. Lebedev (St‑Petersburg)
INTERNATIONAL ADVISORY BOARD
Karlen Adamyan (Armenia)
Stefan Anker (Germany)
Salim Berkinbayev (Kazahstan)
Richard Ceska (Czech Republic)
Francesco Cosentino (Italy)
Roberto Ferrari (Italy)
Jean Charles Fruchart (France)
Vladimir Gabinsky (USA)
Vladimir Kovalenko (Ukraine)
Michel Komajda (France)
Ravshanbek Kurbanov (Uzbekistan)
Steven Lentz (USA)
Roman A. Libis (Orenburg)
Andrei M. Nedbaikin (Bryansk)
Sergey V. Nedogoda (Volgograd)
Valentin E. Oleynikov (Penza)
Philip N. Paleev (Moscow)
Sergey N. Pokrovskiy (Moscow)
lgor V. Pershukov (Voronezh)
Konstantin V. Protasov (Irkutsk)
Tatiana V. Tyurina (Leningradskaya oblast)
Elena A. Khludeeva (Vladivostok)
Vladimir A. Shulman (Krasnoyarsk)
Gilbert Massard (France)
Markku Nieminen (Finland)
Peter Nilsson (Sweden)
Gianfranco Parati (Italy)
Mihail Popovici (Moldova)
Fausto J. Pinto (Portugal)
Adam Torbicki (Poland)
Jarle Vaage (Norway)
Panos Vardas (Greece)
Margus Viigimaa (Estonia)
Jose-Luis Zamorano (Spain)
EDITORIAL OFFICE
Managing Editor Yulia V. Rodionova
Assistant Managing Editor Elena V. Ryzhova
Science Editor Elena Yu. Morosova
Senior translator Anton S. Kleschenogov
Design, desktop publishing Vladislava Yu. Andreeva, Elena Yu. Morosova
Distribution department Anna Guseva
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
Advertising department Alina Abrosimova
Tel.: 8 (812) 702-37-49 ext. 005543
e-mail: partners@scardio.ru
Стр.5
СОДЕРЖАНИЕ
Обращение к читателям
CONTENTS
7 Address to the readers
НОВОСТИ КЛИНИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ
Обзор зарубежных новостей клинической медицины
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Батлук Т. И., Денисова Д. В., Березовикова И. П.,
Щербакова Л. В., Малютина С. К., Рагино Ю. И.
Ассоциации потребления полифенольных соединений
c риском развития дислипидемий в Сибирской городской
популяции
Бубнова М. Г., Аронов Д. М.
Физическая реабилитация после острого инфаркта
миокарда: значение массы тела
МЕТОДЫ ИССЛЕДОВАНИЯ
Дружилов М. А., Кузнецова Т. Ю.
Артериальная жесткость как фактор структурнофункционального
ремоделирования сердца при ожирении
Ермакова О. А., Умнов И. Н., Бобров А. Л., Китачев К. В.,
Чирский В. С., Пламинский Д. Ю.
Оценка неоваскуляризации атеросклеротических
бляшек каротидного синуса при помощи количественной
перфузионной сонографии с контрастным усилением
Воробьева Д. А., Реброва Т. Ю., Афанасьев С. А., Рябов В. В.
Сравнительный анализ адренореактивности эритроцитов
у пациентов с инфарктом миокарда в зависимости
от выраженности коронарной обструкции
КЛИНИКА И ФАРМАКОТЕРАПИЯ
Журавлева М. В., Зырянов С. К., Палеев Ф. Н.,
Котровский В. А., Марин Т. В.
Оценка влияния применения лекарственного препарата
тикагрелор у пациентов с острым коронарным синдромом
на целевые показатели федерального проекта “Борьба
с сердечно-сосудистыми заболеваниями”
Дроботя Н. В., Арутюнян Л. В., Пироженко А. А.,
Калтыкова В. В.
Оценка возможности использования генетического
тестирования для повышения эффективности
антигипертензивной терапии
Шпагина Л. А., Котова О. С., Шпагин И. С., Локтин Е. М.,
Рукавицына А. А., Флягин Т. С., Смарж Т. М., Камнева Н. В.,
Герасименко Д. А., Аникина Е. В., Пономарева А. В.
Геморрагические осложнения терапии антикоагулянтами
больных хронической сердечной недостаточностью
в сочетании с хронической обструктивной болезнью
легких и фибрилляцией предсердий. Опыт применения
идаруцизумаба
МНЕНИЕ ПО ПРОБЛЕМЕ
Кобалава Ж. Д., Медовщиков В. В., Ешниязов Н. Б.
На пути к квадротерапии сердечной недостаточности с низкой
фракцией выброса: данные вторичных анализов DAPA-HF
CLINICAL MEDICINE NEWS
8 Clinical medicine updates: a review of international news
ORIGINAL ARTICLES
9 Batluk T. I., Denisova D. V., Berezovikova I. P.,
Shcherbakova L. V., Malyutina S. K., Ragino Yu. I.
Associations of polyphenols intake and the risk of dyslipidemia
in the Siberian urban population
15 Bubnova M. G., Aronov D. M.
Physical rehabilitation after acute myocardial infarction: focus
on body weight
METHODS OF STUDY
24 Druzhilov M. A., Kuznetsova T. Yu.
Arterial stiffness as a factor of structural and functional
cardiac remodeling in obesity
30 Ermakova O. A., Umnov I. N., Bobrov A. L., Kitaichev K. V.,
Chirsky V. S., Plaminsky D. Yu.
Assessment of neovascularization in atherosclerotic
carotid sinus plaques using quantitative contrast-enhanced
ultrasound perfusion imaging
37 Vorobyova D. A., Rebrova T. Yu., Afanasyev S. A., Ryabov V. V.
Comparative analysis of adrenergic reactivity of erythrocytes
in patients with myocardial infarction depending on the
severity of coronary obstruction
CLINIC AND PHARMACOTHERAPY
44 Zhuravleva M. V., Zyryanov S. K., Paleev F. N.,
Kotrovsky V. A., Marin T. V.
Effects of ticagrelor in patients with acute coronary syndrome
on the targets of the national cardiovascular program
56 Drobotya N. V., Arutyunyan L. V., Pirozhenko A. A.,
Kaltykova V. V.
Prospects of using genetic testing to increase
the effectiveness of antihypertensive therapy
63 Shpagina L. A., Kotova O. S., Shpagin I. S., Loktin E. M.,
Rukavitsyna A. A., Flyagin T. S., Smarzh T. M., Kamneva N. V.,
Gerasimenko D. A., Anikina E. V., Ponomareva A. V.
Anticoagulant-related bleeding in patients with heart failure
in combination with chronic obstructive pulmonary disease
and atrial fibrillation. Experience with Idarucizumab
OPINION ON A PROBLEM
71 Kobalava Zh. D., Medovchshikov V. V., Yeshniyazov N. B.
Towards quadruple therapy for heart failure with reduced
ejection fraction: DAPA-HF secondary analysis data
5
Стр.6
Российский кардиологический журнал 2020; 25 (5)
КЛИНИЧЕСКАЯ И ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ МЕДИЦИНА
Коробченко Л. Е., Байрамова С. А., Харац В. Е.,
Качалкова О. Н., Дмитриев А. Ю., Баталов Р. Е.,
Моргунов Д. П., Силин И. А., Александровский А. А.,
Крыжановский Д. В., Романов А. Б., Покушалов Е. А.,
Лебедев Д. С., Кузнецов В. А., Колунин Г. В., Заманов Д. А.,
Четвериков С. Ю., Яшин С. М., Попов С. В., Иваницкий Э. А.,
Горьков А. И., Мамчур С. Е., Базаев В. А., Михайлов Е. Н
Динамика антиаритмической терапии после катетерной
аблации фибрилляции предсердий: данные российской
клинической практики в регистре ESC-EHRA
КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ
Вечорко В. И., Гордеев И. Г., Губарева Е. В., Рындяева Е. В.,
Аверков О. В.
Больной с COVID-19 на фоне недавней трансплантации
сердца
Сухорукова О. А., Парно А. А., Майер В. В., Али-Риза А. Э.,
Семичев Е. В.
Дифференциальная диагностика и морфофункциональная
характеристика миксомы предсердия
ОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ
Гельцер Б. И., Циванюк М. М., Шахгельдян К. И., Рублев В. Ю.
Методы машинного обучения в оценке предтестовой
вероятности обструктивных и необструктивных
поражений коронарного русла
Хелимский Д. А., Бадоян А. Г., Эралиев Т. К.,
Крестьянинов О. В.
Особенности локальной гемодинамики и формирования
атеросклеротического поражения в бифуркациях
коронарных артерий
СОВЕТ ЭКСПЕРТОВ
Терещенко С. Н., Шестакова М. В., Агеев Ф. Т.,
Галстян Г. Р., Галявич А. С., Глезер М. Г., Жиров И. В.,
Карпов Ю. А., Кобалава Ж. Д., Мацкеплишвили С. Т.
Целесообразность назначения дапаглифлозина для
профилактики неблагоприятных исходов хронической
сердечной недостаточности у пациентов со сниженной
фракцией выброса. Резолюция совета экспертов
КЛИНИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
Рабочая группа Европейского кардиологического
общества (ESC, ЕОК) и Европейского общества
по изучению атеросклероза (EAS, ЕОА) по лечению
дислипидемий
2019 Рекомендации ЕSC/EAS по лечению дислипидемий:
модификация липидов для снижения сердечнососудистого
риска
текст доступен в электронной версии
text is available in electronic version
ПРАВИЛА ПУБЛИКАЦИИ АВТОРСКИХ МАТЕРИАЛОВ (2019):
http://russjcardiol.elpub.ru/jour/about/submissions#authorGuidelines
6
CLINICAL AND INVESTIGATIVE MEDICINE
81 Korobchenko L. E., Bayramova S. A., Kharats V. E.,
Kachalkova O. N., Dmitriev A. Yu., Batalov R. E.,
Morgunov D. P., Silin I. A., Aleksandrovskiy A. A.,
Kryzhanovskiy D. V., Romanov A. B., Pokushalov E. A.,
Lebedev D. S., Kuznetsov V. A., Kolunin G. V., Zamanov D. A.,
Chetverikov S. Yu., Yashin S. M., Popov S. V., Ivanitsky E. A.,
Gorkov A. I., Mamchur S. E., Bazaev V. A., Mikhaylov E. N.
Antiarrhythmic drug therapy after atrial fibrillation ablation:
data of the ESC-EHRA registry
CLINICAL CASES
89 Vechorko V. I., Gordeev I. G., Gubareva E. V., Ryndyaeva E. V.,
Averkov O. V.
COVID-19 infection after recent heart transplantation: a case
report
95 Sukhorukova O. A., Parno A. A., Mayer V. V., Ali-Riza A. E.,
Semichev E. V.
Differential diagnosis and morphological and functional
characteristics of atrial myxoma
LITERATURE REVIES
99 Geltser B. I., Tsivanyuk M. M., Shakhgeldyan K. I., Rublev V. Yu.
Machine learning for assessing the pretest probability
of obstructive and non-obstructive coronary artery disease
106 Khelimsky D. A., Badoyan A. G., Eraliev T. K.,
Krestyaninov O. V.
Features of local hemodynamics and the formation
of atherosclerotic lesions in coronary artery bifurcation
EXPERT CONSENSUS
114 Tereshchenko S. N., Shestakova M. V., Ageev F. T.,
Galstyan G. R., Galyavich A. S., Glezer M. G., Zhirov I. V.,
Karpov Yu. A., Kobalava Zh. D., Matskeplishvili S. T.
Rationale for dapagliflozin administration for the prevention of
adverse outcomes in patients with heart failure with reduced
ejection fraction. Expert consensus statement
CLINICAL GUIDELINES
121 The Task Force for the management of dyslipidaemias
of the European Society of Cardiology (ESC) and European
Atherosclerosis Society (EAS)
2019 ESC/EAS Guidelines for themanagement
of dyslipidaemias: lipid modification to reduce cardiovascular
risk
Стр.7