УДК 616053.2
ISSN 0031-403x (Print) ISSN 1990-2182 (Online)
Учредители: Союз педиатров России
и ООО «Педиатрия» (редакция).
Журнал издается с мая 1922 г.
Зарегистрирован 16.05.1947 г. Министерством связи СССР.
Свидетельство о регистрации СМИ: ПИ № ФС77340191
от 14.11.2008 г. выдано Федеральной службой по надзору
в сфере связи и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Журнал «Педиатрия им. Г.Н. Сперанского» включен
в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов ВАК,
рекомендованных для опубликования результатов научных
работ на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
http://vak.ed.gov.ru/common/img/uploaded/files/2013/12/
perechen_zhurnalov.rtf
Главный редактор
А.Г. Румянцев
Зам. главного редактора
Т.В. Казюкова
Научный редактор
Н.А. Мазурина
Ответственные секретари
С.С. Паунова
Ю.Ю. Новикова
Заведующая редакцией
М.Н. Казакова
Компьютерная верстка
М.Н. Елисеева
Корректор
В.Д. Лещинская
Перевод
В.К. Котлукова
Адрес почтовый для корреспонденции:
115054 Москва54, а/я 32
Телефон/факс: +7 (495) 9598822
Издатель: ООО «Педиатрия»
119049 Москва, 4й Добрынинский пер., д. 1/9
(Морозовская ДКБ)
Телефон/факс: +7 (495) 9598822
Email: info@pediatriajournal.ru
Типография: ООО «Тверской Печатный Двор»
170518 г. Тверь, с. Никольское, 26
Телефон: +7 (4822) 370-555
Email: info@tpd-print.ru
Подписано в печать 26.07.18.
Формат 60х84/8. Усл. печ. л. 24,5. Заказ №
Журнал распространяется по подписке. Тираж 5000 экз.
Выходит 1 раз в два месяца.
Подписные индексы в каталоге «Роспечать»:
для физических лиц – 71458; 71695 (годовая),
для организаций – 71459; 71696 (годовая).
Подписной индекс по объединенному каталогу
«Пресса России» – 29219.
Founded by the Union of Pediatricians of Russia
and «Pediatria» Ltd. (the Editorial Board).
The Journal is published continuously since May, 1922.
Registered by the Ministry of Communications of the USSR in
May 16, 1947. Certificate of Registration of Printed Mass Media
Series ПИ № ФС77-340191 dated November 14, 2008, by the
Federal Service for Supervision the Sphere of Telecom, Information
Technologies and Mass Communications (Roskomnadzor).
Journal «PEDIATRIA» n.a. G.N. Speransky is approved by
the Higher Attestation Commission of the Ministry for Education
and Science of Russian Federation for publication of principal
scientific findings of theses submitted for the degrees
of Candidate of Sciences and Doctor of Sciences.
http://vak.ed.gov.ru/common/img/uploaded/files/2013/12/
perechen_zhurnalov.rtf
Editor-in-chief
Rumyantsev А.G.
Deputy editor-in-chief
Kazyukova T.V.
Research editor
Mazurina N.A.
Editorial secretary
Paunova S.S.
Novikova Yu.Yu.
Managing editor
Kazakova М.N.
Design and layout by
Eliseeva M.N.
Editor-corrector
Leshchinskaya V.D.
Translator
Kotlukova V.K.
Mailing address:
Russia 115054 Moscow-54, p/o box 32
Telephone/fax: +7 (495) 959-88-22
Published by: «Pediatria» Ltd. (the Editorial Board)
located in Russia 119049 Moscow, 4th Dobryninsky pereulok,
1/9, Morozov Children’s Hospital
Telephone/fax: +7 (495) 959-88-22
E-mail: info@pediatriajournal.ru
Printed at «Tverskoy Pechatny Dvor» Ltd.
located Russia 170518 Tver, Nikolskoye village, 26
Telephone: +7 (4822) 370-555
E-mail: info@tpd-print.ru
Signed to print on Jul. 26, 2018.
Format 60x84/8. Size 24,5 typographic pages. Order №
Distributed by subscription in amount
of 5000 copies, bimonthly.
Электронная подписка – на сайте Научной электронной
библиотеки: www.elibrary.ru
Журнал индексируется в российских базах данных (БД):
РИНЦ, РИФ, ВИНИТИ; и международных БД:
Scopus, Web of Science, East View Information Services,
Inc., EBSCO и др.
Присланные в редакцию статьи не возвращаются.
Мнения авторов могут не совпадать
с позицией редколлегии и редакционного совета.
Редакция не несет ответственности
за содержание рекламных материалов.
При воспроизведении опубликованных статей
ссылка на журнал «Педиатрия» обязательна.
2
Final_4_18_196.indd Final_4_18_196.indd 2
Subscription Indexes with «Rospechat» Catalogues:
for individuals – 71458; 71695 (annual),
for companies – 71459; 71696 (annual).
Subscription Index with «The Russian Press»
General Catalogue – 29219.
Electronic Subscription with the Scientific
Electronic Library at www.elibrary.ru
The Journal is indexed in Russian databases (DB):
RSCI, RIF, VINITI; and international DB:
Scopus, Web of Science, East View Information Services,
Inc., EBSCO and others
Accepted manuscripts are not returning to the corresponding
authors. The opinions expressed are those of the author(s)
do not necessarily reflect the opinions of the Editorial Board and
(or) the Editorial Council.
The Editorial Board does not accept any responsibility
for the advertisements. When and if re-using any part of the
content of the Journal, the reference to the Journal «Pediatria»
n.a. G.N. Speransky is mandatory.
Все права защищены © ООО «Педиатрия», 2018
26.07.201826.07.2018 12:48:06 12:48:06
Стр.2
академик РАН, д.м.н., профессор, генеральный директор Национального медицинского исследовательского
центра детской гематологии, онкологии и иммунологии (НМИЦ ДГОИ) им. Дмитрия Рогачева,
член правления Союза педиатров России и Медицинской Палаты России,
президент Национального общества детских гематологов/онкологов России
Главный редактор – Румянцев Александр Григорьевич
Редакционная коллегия
Председатель – Самсыгина Галина Андреевна – д.м.н., проф.,
заслуженный врач РФ, Москва
Байко С.В. к.м.н., доц. 1УО «Белорусский государственный медицинский
университет», 2Консультатнт-нефролог Республиканского центра
детской нефрологии, Республика Беларусь, Минск
Безлепкина О.Б. д.м.н., проф. Институт детской эндокринологии
ФГБУ «Эндокринологический научный центр» МЗ РФ, Москва
Редакционный совет
Председатель – Баранов Александр Александрович – акад. РАН, д.м.н.,
проф. Научный руководитель ФГАУ «Национальный медицинский
исследовательский центр здоровья детей» МЗ РФ,
Почетный Председатель Исполкома Союза педиатров России, Москва
Антропов Ю.Ф. д.м.н., проф. ФГБОУ ДПО «Российская медицинская
академия непрерывного профессионального образования» МЗ РФ, Москва
Балаболкин И.И. член-корр. РАН, д.м.н., проф. ФГАУ «Национальный
медицинский исследовательский центр
здоровья детей» МЗ РФ, Москва
Гусева Н.Б. д.м.н. Городской центр урологии-андрологии и патологии
тазовых органов ГБУЗ «Детская городская клиническая больница
№ 9 им. Г.Н. Сперанского» ДЗМ, Москва
Дегтярева М.В. д.м.н., проф. ФГБОУ ВО «Российский национальный
исследовательский медицинский университет
им. Н.И. Пирогова» МЗ РФ, Москва
Демикова Н.С. д.м.н., проф. ФГБОУ ДПО «Российская медицинская
академия непрерывного профессионального образования» МЗ РФ,
Москва
Заплатников А.Л. д.м.н., проф. ФГБОУ ДПО «Российская
медицинская академия непрерывного профессионального
образования» МЗ РФ, Москва
Звягин А.А. д.м.н., проф. ГБОУ ВО «Воронежский государственный
медицинский университет им. Н.Н. Бурденко» МЗ РФ, Воронеж
Козлова Л.В. д.м.н., проф., засл. деятель науки РФ, засл. врач
РФ, Заместитель Председателя Комитета Совета Федерации по
социальной политике, Смоленск
Арсентьев В.Г. д.м.н., проф. ФГБВОУ ВПО «Санкт-Петербургская Военномедицинская
академия им. С.М. Кирова» МО РФ, Санкт-Петербург
Асанов А.Ю. д.м.н., проф. ГБОУ ВПО «Первый московский
государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова»
МЗ РФ, Москва
Боровик Т.Э. д.м.н., проф. ФГАУ «Национальный медицинский
исследовательский центр здоровья детей» МЗ РФ, Москва
Булатова Е.М. д.м.н., проф. ГБОУ ВПО «Санкт-Петербургский
государственный педиатрический медицинский университет»,
Санкт-Петербург
Герасименко А.В. д.м.н., проф. Мордовский республиканский
клинический перинатальный центр, Саранск
Громова О.А. д.м.н., проф. ГБОУ ВПО «Ивановская медицинская
академия» МЗ РФ, Иваново
Казюкова Т.В. д.м.н., проф. ФГБОУ ВО «Российский национальный
исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова»
МЗ РФ, Москва – зам. главного редактора
Колтунов И.Е. д.м.н., проф., засл. врач РФ, 1Главный врач ГБУЗ
«Морозовская детская городская клиническая больница» ДЗМ,
2Медицинский институт ФГАОУ «Российский университет дружбы
народов», Москва
Котлукова Н.П. д.м.н., проф. ФГБОУ ВО «Российский национальный
исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова»
МЗ РФ, Москва
Кучма В.Р. член-корр. РАН, д.м.н., проф. 1Директор НИИ гигиены
Балыкова Л.А. член-корр. РАН, д.м.н., проф. Медицинский институт
ФГБОУ ВО«Национальный исследовательский Мордовский
государственный университет им. Н.П. Огарева», Саранск
Dafina Kuzmanovska MD, PhD, Prof. St. Cyril and Mephodius University
Medical Faculty, Skopje, Macedonia
Зелинская Д.И. д.м.н., проф. ФГБОУ ВО «Российский национальный
исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова»
МЗ РФ, Москва
Жолобова Е.С. д.м.н., проф. ФГАОУ «Первый московский государственный
медицинский университет им. И.М. Сеченова» МЗ РФ, Москва
Зыков В.П. д.м.н., проф. ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия
непрерывного профессионального образования» МЗ РФ, Москва
Зырянов С.К. д.м.н., проф. Медицинский институт ФГАОУ ВО
«Российский университет дружбы народов», Москва
Карпова Е.П. д.м.н., проф. ФГБОУ ДПО «Российская медицинская
академия непрерывного профессионального образования» МЗ РФ, Москва
Каширская Н.Ю. д.м.н., проф. ФГБНУ «Медико-генетический научный
центр», Москва
и охраны здоровья детей и подростков ФГАУ НЦЗД МЗ РФ,
2ФГАОУ «Первый московский государственный медицинский
университет им. И.М. Сеченова» МЗ РФ, Москва
Леонова Л.В. д.м.н., проф. ФГБОУ ВО «Российский национальный
исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова»
МЗ РФ, Москва
Лыскина Г.А. д.м.н., проф. ФГАОУ Первый московский государственный
медицинский университет им. И.М. Сеченова»МЗ РФ, Москва
Мазурина Н.А. к.м.н., доц. Москва – научный редактор
Маркова Т.П. д.м.н., проф. Научно-исследовательский независимый
медицинский центр «Институт аллергологии и клинической
иммунологии», Москва
Медведев М.И. д.м.н., проф. ФГБОУ ВО «Российский национальный
исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова»
МЗ РФ, Москва
Морозов Д.А. д.м.н., проф. 1Председатель Комитета по охране
здоровья Государственной Думы РФ, 2ФГАОУ «Первый московский
государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова»
МЗ РФ, Москва
Новикова Ю.Ю. к.м.н. Медицинский институт ФГАОУ ВО
«Российский университет дружбы народов», Москва – ответственный
секретарь
Овсянников Д.Ю. д.м.н., проф. Медицинский институт
ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов», Москва
Полунина Н.В. член-корр. РАН, д.м.н., проф. ФГБОУ ВО
«Российский национальный исследовательский медицинский
университет им. Н.И. Пирогова» МЗ РФ, Москва
Паунова С.С. д.м.н., проф. ФГБОУ ВО «Российский национальный
исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова»
МЗ РФ, Москва – ответственный секретарь
Cкрипченко Н.В. д.м.н., проф. ГБОУ ВПО «Санкт-Петербургский
государственный педиатрический медицинский университет»
МЗ РФ, Санкт-Петербург
Короткий Н.Г. д.м.н., проф., засл. деятель науки РФ. ФГБОУ ВО
«Российский национальный исследовательский медицинский
университет им. Н.И. Пирогова» МЗ РФ, Москва
Костинов М.П. д.м.н., проф. ФГБНУ «Научно-исследовательский институт
вакцин и сывороток им. И.И. Мечникова», Москва
Лаврова А.Е. д.м.н. ФГБУ «Приволжский федеральный медицинский
исследовательский центр» МЗ РФ, Нижний Новгород
Мальцев С.В. д.м.н., проф., засл. деятель науки РФ.
ГБОУ ДПО «Казанская государственная медицинская академия» –
филиал ФГБОУ ДПО РМАНПО МЗ РФ, Казань
Мананкин Н.А. к.м.н., засл. врач РФ. МБУЗ «Детская городская
клиническая больница № 1», Новосибирск
Манеров Ф.К. д.м.н., проф. ГБОУ ДПО Новокузнецкий ГИДУВ,
Новокузнецк
Никишина И.П. к.м.н. ФГБНУ «НИИ ревматологии
им. В.А. Насоновой», Москва
Павлов В.И. д.м.н. ГАУЗ «Московский научно-практический центр
медицинской реабилитации, восстановительной и спортивной медицины»
ДЗМ, Москва
Спичак Т.В. д.м.н., проф. ГБОУ ВПО «Первый московский
государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова»
МЗ РФ, Москва
Степанов А.А. д.м.н., проф. 1Зам. главного врача ФБГУ «Центральная
клиническая больница с поликлиникой» УДП РФ;
2ФГБОУ ВО «Российский национальный исследовательский
медицинский университет им. Н.И. Пирогова» МЗ РФ, Москва
Туманян М.Р. д.м.н., проф. НЦССХ им. Бакулева, Москва
Харламова Ф.С. д.м.н., проф. ФГБОУ ВО «Российский национальный
исследовательский медицинский университет
им. Н.И. Пирогова» МЗ РФ, Москва
Шумилов П.В. д.м.н., проф. 1Зам. главного врача ОСП «Российская
детская клиническая больница» ФГБОУ ВО РНИМУ
им. Н.И. Пирогова МЗ РФ; 2ФГБОУ ВО «Российский национальный
исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова»
МЗ РФ, Москва
Яковлева Т.В. д.м.н., проф. 1Заместитель Министра здравоохранения
РФ, 2ФГБОУ ВО «Российский национальный исследовательский
медицинский университет им. Н.И. Пирогова» МЗ РФ, Москва
Почетные члены редсовета
Баканов М.И. д.м.н., проф.; Игнатова М.С. д.м.н., проф.; Конь И.Я. акад. РАЕН, д.м.н., проф.; Кузьменко Л.Г. д.м.н., проф.; Геппе Н.А. д.м.н.,
проф.; Гнусаев С.Ф. д.м.н., проф.; Казакова Л.М. д.м.н., проф.; Петеркова В.А. д.м.н., проф.; Ровда Ю.И. д.м.н., проф.; Талалаев А.Г. д.м.н., проф.;
Теблоева Л.Т. д.м.н., проф.; Учайкин В.Ф. акад. РАН, д.м.н., проф.; Шабалов Н.П. д.м.н., проф.
3
Final_4_18_196.inddFinal_4_18_196.indd 3
26.07.201826.07.2018 12:48:06 12:48:06
Петряйкина Е.Е. д.м.н. 1Главный врач ГБУЗ «Детская городская
клиническая больница св. Владимира» ДЗМ, 2Медицинский институт
ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов», 3Зав. кафедрой
постдипломного образования ГБУЗ «Морозовская ДГКБ ДЗМ», Москва
Радциг Е.Ю. д.м.н., проф. ФГБОУ ВО «Российский национальный
исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова»
МЗ РФ, Москва
Разумовский А.Ю. член-корр. РАН, д.м.н., проф. ФГБОУ ВО
«Российский национальный исследовательский медицинский
университет им. Н.И. Пирогова» МЗ РФ, Москва
Ревякина В.А. д.м.н., проф. ФГБУН «ФИЦ питания, биотехнологии и
безопасности пищи», Москва
Русецкий Ю.Ю. д.м.н., проф. ФГАУ «Национальный медицинский
исследовательский центр здоровья детей» МЗ РФ, Москва
Салугина С.О. д.м.н. ФГБНУ «НИИ ревматологии
им. В.А. Насоновой», Москва
Сметанина Н.С. д.м.н., проф. НМИЦ ДГОИ им. Дмитрия Рогачева, Москва
Соболева М.К. д.м.н., проф. ГБОУ ВПО «Новосибирская медицинская
академия» МЗ РФ, Новосибирск
Сорвачева Т.Н. д.м.н., проф. ФГБОУ ДПО «Российская медицинская
академия непрерывного профессионального образования» МЗ РФ, Москва
Тамразова О.Б. д.м.н., проф. Медицинский институт ФГАОУ ВО
«Российский университет дружбы народов», Москва
Чернуха М.И. д.м.н. ФГБУ «Национальный исследовательский центр
эпидемиологии и микробиологии им. почетного академика Н.Ф. Гамалеи»
МЗ РФ, Москва
Шамшева О.В. д.м.н., проф. ФГБОУ ВО «Российский национальный
исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова»
МЗ РФ, Москва
Стр.3
Academician of the Russian Academy of Sciences, Doctor Med. Sci., Professor, Director General of the National
Scientific-Practical Center of Pediatric Hematology, Oncology and Immunology n.a. D. Rogachev,
Board Member of the Union of Pediatricians of Russia and Russian Medical Chamber,
President of the National Society of Pediatric Hematologists and Oncologists of Russia
Editor-in-chief Rumyantsev Aleksandr Grigorievich
Editorial board
Chief of Editorial board – Samsygina Galina Andreevna Doctor Med.
Sci., Professor, Honored Doctor of Russian Federation (Moscow)
Advisory counsil
Chief of the Editorial team – Baranov Aleksandr Aleksandrovich Member of
the Russian Academy of Sciences, Doctor Med. Sci., Professor, executive committee
Honored chairman in the Union of pediatricians of Russia
Academic adviser of «National Medical Research Centre
of Children Health», Moscow
Baiko S.V. Cand. Med. Sci., Assoc. Prof. Belarusian State Medical
University, Minsk, Belarus
Balabolkin I.I. Associate Member of the RAS, Doctor Med. Sci.
National Medical Research Centre of Children Health, Moscow
Bezlepkina O.B. Doctor Med. Sci., Prof. Institute of Pediatric
Endocrinology of Research Center for Endocrinology, Moscow
Guseva N.B. Doctor Med. Sci. Municipal Center for Urology,
Andrology and Pelvic Pathology of Speransky Children’s Municipal
Clinical Hospital № 9, Moscow
Degtyareva M.V. Doctor Med. Sci., Prof. Pirogov Russian National
Research Medical University, Moscow
Demikova N.S. Doctor Med. Sci., Prof. Russian Medical Academy
of Continuous Professional Education, Moscow
Zaplatnikov A.L. Doctor Med. Sci., Prof. Russian Medical Academy
of Continuous Professional Education, Moscow
Zvyagin A.A. Doctor Med. Sci., Prof.
Antropov Yu.F. Doctor Med. Sci., Prof.
Russian Medical Academy of Continuous Professional Education, Moscow
Arsent’yev V.G. Doctor Med. Sci., Prof.
Kirov Military Medical Academy, Saint-Petersburg
Asanov A.Yu. Doctor Med. Sci., Prof.
Voronezh State Medical University n.a. N.N. Burdenko, Voronezh
Kazyukova T.V. Doctor Med. Sci., Prof. Pirogov Russian National
Research Medical University, Moscow – deputy editor-in-chief
Kozlova L.V. Doctor Med. Sci., Prof. Vice-Chairman of the Committee
on Social Policy of the Council of Federation of the Federal Assembly
of the Russian Federation, Smolensk
Koltunov I.E. Doctor Med. Sci., Prof., Honored Doctor of Russian
Federation Morozovskaya Children’s Municipal Clinical Hospital,
Moscow
Kotlukova N.P. Doctor Med. Sci., Prof.
Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow
Kuchma V.R. Associate Member of the RAS, Doctor Med. Sci., Prof.
«National Medical Research Centre of Children Health», Moscow,
Sechenov First Moscow State Medical University, Moscow
Leonova L.V. Doctor Med. Sci., Prof.
Sechenov First Moscow State Medical University, Moscow
Balykova L.A. Doctor Med. Sci., Prof., Associate Member of the RAS
Ogarev Mordovia State University, Saransk
Borovik T.E. Doctor Med. Sci., Prof. «National Medical Research Centre
of Children Health», Moscow
Bulatova E.M. Doctor Med. Sci., Prof. St. Petersburg State
Pediatric Academy, St. Petersburg
Gerasimenko A.V. Doctor Med. Sci., Prof. Mordovia Republican
Clinical Perinatal Center, Saransk
Gromova O.A. Doctor Med. Sci., Prof.
Ivanovo State Medical Academy, Ivanovo
Dafina Kuzmanovska MD, PhD, Prof. St. Cyril and Methodius University
Medical Faculty, Skopje, Macedonia
Zholobova E.S. Doctor Med. Sci., Prof.
Sechenov First Moscow State Medical University, Moscow
Zelinskaya D.I. Doctor Med. Sci., Prof. Pirogov Russian National Research
Medical University, Moscow
Zykov V.P. Doctor Med. Sci., Prof. Russian Medical Academy of Postgraduate
Education Studies, Moscow
Zyryanov S.K. Doctor Med. Sci., Prof. People’s Friendship University
of Russia, Moscow
Karpova E.P. Doctor Med. Sci., Prof.
Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow
Lyskina G.A. Doctor Med. Sci., Prof. Sechenov First Moscow State
Medical University, Moscow
Mazurina N.A. Cand. Med. Sci., Assoc. Prof. – research editor
Markova T.P. Doctor Med. Sci., Prof. Scientific Research Independent
Medical Center «Institute of Allergology and Immunology», Moscow
Medvedev M.I. Doctor Med. Sci., Prof. Pirogov Russian National
Research Medical University, Moscow
Morozov D.A. Doctor Med. Sci., Prof. Сhairman of the Committee on
Health Protection of the State Duma of the Federal Assembly of the
Russian Federation, Sechenov First Moscow State Medical University,
Moscow
Novikova Yu.Yu. Cand. Med. Sci. Medical institute of People’s
Friendship University of Russia, Moscow – editorial secretary
Ovsyannikov D.Yu. Doctor Med. Sci., Prof. Medical institute
of People’s Friendship University of Russia, Moscow
Paunova S.S. Doctor Med. Sci., Prof. Pirogov Russian National
Research Medical University, Moscow – editorial secretary
Polunina N.V. Associate Member of the RAS, Doctor Med. Sci., Prof.
Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow
Skripchenko N.V. Doctor Med. Sci., Prof.
Scientific Research Institute of Children’s Infections Russian Federal
Biomedical Agency, St. Petersburg
Spichak Т.V. Doctor Med. Sci., Prof.
Sechenov First Moscow State Medical University, Moscow
Stepanov A.A. Doctor Med. Sci., Prof. 1deputy head physician
of Central Clinical Hospital with Polyclinic; 2Pirogov Russian
National Research Medical University, Moscow
Tumanyan M.R. Doctor Med. Sci., Prof. A.N. Bakulev Scientific
Center for Cardiovascular Surgery, Moscow
Kharlamova F.S. Doctor Med. Sci., Prof.
Russian Medical Academy of Continuous Professional Education, Moscow
Kashirskaya N.Yu. Doctor Med. Sci., Prof.
Research Centre of Medical Genetics, Moscow
Korotkiy N.G. Doctor Med. Sci., Prof.
Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow
Kostinov M.P. Doctor Med. Sci., Prof. I.I. Mechnikov Research Institute
of Vaccines and Sera, Moscow
Lavrova A.E. Doctor Med. Sci. Volga Federal District Medical Research
Center of the Ministry of Health of Russian Federation, Nizhny Novgorod
Mal’tsev S.V. Doctor Med. Sci., Prof.
Kazan State Medical Academy, Kazan
Manankin N.A. Cand. Med. Sci., Honoured Doctor of the RF
State budget healthcare institution № 1, Novosibirsk
Manerov F.K. Doctor Med. Sci., Prof. Novokuznetsk State Institute
of Postgraduate Medicine, Novokuznetsk
Nikishina I.P. Cand. Med. Sci. V.A. Nasonova Research Institute
of Rheumatology, Moscow
Pavlov V.I. Doctor Med. Sci. Moscow Centre for Research and Practice
in Medical Rehabilitation, Restorative and Sports Medicine
Petryaykina E.E. Doctor Med. Sci.
St. Vladimir’s Children’s Clinical Hospital, Moscow
Radtsig E.Yu. Doctor Med. Sci., Prof.
Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow
Razumovskiy A.Yu. Doctor Med. Sci., Prof. Pirogov Russian National
Research Medical University, Moscow
Revyakina V.A. Doctor Med. Sci., Prof. Federal Research Centre of
Nutrition, Food Biotechnology and Safety, Moscow
Rusetsky Yu.Yu. Doctor Med. Sci., Prof.
Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow
Shumilov P.V. Doctor Med. Sci., Prof.
Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow
Yakovleva T.V. Doctor Med. Sci., Prof. Deputy Minister of Health of
the Russian Federation, Pirogov Russian National Research Medical
University, Moscow
National Medical Research Centre of Children Health, Moscow
Salugina S.O. Doctor Med. Sci. V.A. Nasonova Research Institute
of Rheumatology, Moscow
Smetanina N.S. Doctor Med. Sci., Prof. National Scientific-Practical Centre of
Pediatric Hematology, Oncology and Immunology
named after Dmitry Rogachev, Moscow
Soboleva M.K. Doctor Med. Sci., Prof.
Novosibirsk State Medical Academy, Novosibirsk
Sorvacheva T.N. Doctor Med. Sci., Prof.
Russian Medical Academy of Continuous Professional Education, Moscow
Tamrazova O.B. Doctor Med. Sci., Prof. People’s Friendship University
of Russia, Moscow
Chernukha M.Y. Doctor Med. Sci. Scientific Research Institute of
Epidemiology and Microbiology named after N.F. Gamalei, Moscow
Shamsheva О.V. Doctor Med. Sci., Prof. Pirogov Russian National
Research Medical University, Moscow
Honored Members of the Editorial Board
4
Bakanov M.I. Doctor Med. Sci., Prof.; Ignatova M.S. Doctor Med. Sci., Prof.; Kon’ I.Ya. Doctor Med. Sci., Prof., Member of the RANS;
Kuz’menko L.G. Doctor Med. Sci., Prof.; Geppe N.A. Doctor Med. Sci., Prof.; Gnusaev S.F. Doctor Med. Sci., Prof.;
Kazakova L.M. Doctor Med. Sci., Prof.; Peterkova V.A. Doctor Med. Sci., Prof.; Talalaev A.G. Doctor Med. Sci., Prof.;
Tebloeva L.T. Doctor Med. Sci., Prof.; Uchaykin V.F. Member of the RAS, Doctor Med. Sci., Prof.; Shabalov N.P. Doctor Med. Sci., Prof.
Final_4_18_196.inddFinal_4_18_196.indd 4
26.07.201826.07.2018 12:48:06 12:48:06
ПЕДИАТРИЯ/2018/Том 97/№ 4
Стр.4
CОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ
ОБРАЩЕНИЕ К ЧИТАТЕЛЯМ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
С.Р. Варфоломеева, А.Г. Румянцев
Актуальные проблемы и междисциплинарные
технологии в неонатальной онкологии
Ю.Г. Федюкова, Э.Г. Бойченко, А.М. Попов,
Т.А. Макарова, И.А. Гарбузова, С.А. Боронина,
Н.А. Филатова, Г.Р. Шарапова, В.Н. Фокин, М.А. Раков,
О.В. Макарова, А.Н. Шапочник, Л.И. Жарикова,
Ю.В. Румянцева, А.И. Карачунский
Острый лимфобластный лейкоз из ранних
предшественников Т-клеток: результаты лечения
в рамках исследования ОЛЛ–Москва–Берлин
О.В. Паина, Е.В. Семенова, П.В. Кожокарь,
А.С. Боровкова, А.С. Фролова, А.Г. Хабирова,
К.А. Екушов, Т.Л. Гиндина, А.Л. Алянский,
И.М. Бархатов, Л.С. Зубаровская, Б.В. Афанасьев
Результаты применения аллогенной трансплантации
гемопоэтических стволовых клеток при младенческом
лейкозе высокой группы риска
Д.А. Евстратов, П.А. Жарков, А.В. Пшонкин,
Ю.Г. Абугова, Ю.Ю. Дьяконова, Н.М. Ершов,
Л.А. Потапенко, С.А. Радыгина, Е.В. Феоктистова,
В.В. Фоминых, Д.В. Литвинов, В.В. Щукин, Н.В. Мякова
Венозные тромбозы у детей и подростков с лимфомой
Ходжкина
М.В. Тихонова, О.И. Быданов, А.С. Слинин,
Н.А. Большаков, И. Мельхер, А.В. Ремизов, В.Ю. Рощин,
Н.Г. Ускова, А.В. Нечеснюк, Д.В. Литвинов,
М.В. Телешова, Н.С. Грачев, А.Е. Друй,
Д.Ю. Качанов, А.И. Карачунский
Саркома Юинга у детей: мультидисциплинарный
подход в диагностике и лечении
Ю.И. Ровда, С.А. Шмулевич, А.В. Шабалдин,
Е.В. Шабалдина, Н.Н. Миняйлова,
И.Н. Сизова, Е.Б. Лукоянычева
Клинико-иммунологические характеристики детей
в катамнезе после операции по поводу врожденного
порока сердца с сочетанной вынужденной тимэктомией
МУЛЬТИЦЕНТРОВЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
В ПЕДИАТРИИ
Е.А. Сальникова, С.С. Озеров, А.Е. Самарин, М.В. Рыжова,
И.Д. Бородина, А.В. Нечеснюк, О.И. Щербенко,
Е.П. Ерега, А.П. Шапочник, М.Б. Белогурова,
А.Н. Зайчиков, И.Э. Гербек, А.И. Карачунский,
А.Г. Румянцев, Э.В. Кумирова
Результаты мультицентрового исследования по
лечению медуллобластом у детей младше 5 лет
МЕТОД ИССЛЕДОВАНИЯ – В ПРАКТИКУ
М.А. Леонтьев, Е.Б. Родзаевская, А.В. Леонтьева
Морфофункциональная характеристика тромбоцитов
новорожденных
А.Б. Сугак, Г.Н. Николаева, Е.В. Феоктистова,
М.Е. Лохматова, Е.А. Тихомирова
Оценка функции левого желудочка сердца
с использованием методики спекл -трекинга
у детей с β -талассемией
66
59
50
37
8
9
СONTENTS
СONTENTS
APPEAL TO READERS
ORIGINAL ARTICLES
S.R. Varfolomeeva, A.G. Rumyantsev
Current problems and interdisciplinary technologies
in neonatal оncology
17
Y.G. Fediukova, E.G. Boichenko, A.M. Popov,
T.A. Makarova, I.A. Garbuzova, S.A. Boronina,
N.A. Filatova, G.R. Sharapova, V.N. Fokin, M.A. Rakov,
O.V. Makarova, A.P. Shapochnik, L.I. Gari kova,
Y.V. Rumyantseva, A.I. Karachunskiy
Acute lymphoblastic leucosis from early T -precursors:
results of treatment in the ALL–Moscow–Berlin study
23
O.V. Paina, E.V. Semenova, P.V. Kozhokar,
A.S. Borovkova, A.S. Frolova, A.G. Khabirova,
K.A. Ekushov, T.L. Gindina, A.L. Alyansky,
I.M. Barkhatov, L.S. Zubarovskaya, B.V. Afanasyev
Results of allogeneic transplantation of hemopoietic
stem cells in high-risk infantile leucosis
30
D.A. Evstratov, P.A. Zharkov, A.V. Pshonkin,
Y.G. Abugova, Y.Y. Dyakonova, N.M. Ershov,
L.A. Potapenko, S.A. Radygina, E.V. Feoktistova,
V.V. Fominykh, D.V. Litvinov, V.V. Shchukin, N.V. Myakova
Venous thrombosis in children and adolescents
with Hodgkin's lymphoma
М.V. Tikhonova, O.I. Budanov, А.S. Slinin,
N.А. Bolshakov, I. Melcher, А.V. Remizov, V.Y. Roshin,
N.G. Uskova, A.V. Nechesnyk, D.V. Litvinov,
М.V. Teleshova, N.S. Grachev, A.E. Drui,
D.Y. Kachanov, А.I. Karachunskiy
Ewing's Sarcoma in children: a multidisciplinary
approach to diagnostics and treatment
Yu.I. Rovda, S.A. Shmulevich, A.V. Shabaldin,
E.V. Shabaldina, N.N. Minyaylova,
I.N. Sizova, E.B. Lukoyanycheva
Clinical and immunological characteristics of children
in a catamnesis after surgery for congenital heart
diseases, combined with induced thymectomy
MULTI-CENTER STUDY
IN PEDIATRICS
E.A. Salnikova, S.S. Ozerov, A.E. Samarin, M.V. Ryzhova,
I.D. Borodina, A.V. Nechesnyuk, O.I. Shcherbenko,
E.P. Erega, A.P. Shapochnik, M.B. Belogurova,
A.N. Zaychikov, I.E. Gerbek, A.I. Karachunsky,
A.G. Rumyantsev, E.V. Kumirova
The results of a multicenter study on treatment of
medulloblastomas in children under 5 years of age
RESEARCH METHOD INTO PRACTICE
M.A. Leontyev, E.B. Rodzaevskaya, A.V. Leontyeva
Morphofunctional characteristics of platelets in newborns
A.B. Sugak, G.N. Nikolaeva, E.V. Feoktistova,
M.E. Lokhmatova, E.A. Tikhomirova
70
Assessment of heart left ventricle function in children
with β -thalassemia using the speckle-tracking method
5
Final_4_18_196.inddFinal_4_18_196.indd 5
26.07.201826.07.2018 12:48:06 12:48:06
СОДЕРЖАНИЕ
Стр.5
В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ
TO PRACTITIONER
Н.Е. Ткаченко, М.А. Панкрашкина, О.Ю. Виноградова,
М.В. Черников, В.В. Птушкин
Течение хронической идиопатической
тромбоцитопенической пурпуры у пациентов с дебютом
заболевания в детском возрасте
Ж.А. Кузьминова, Е.Д. Пашанов, Н.С. Сметанина
Лечение аутоиммунной гемолитической анемии у детей
Т.В. Cергеева, Д.Ю. Качанов, А.В. Нечеснюк, Н.С. Грачев,
М.В. Телешова, В.Ю. Рощин, Г.В. Терещенко,
Т.В. Шаманская, С.Р. Варфоломеева
Результаты лечения рабдомиосаркомы
параменингеальной локализации по протоколу
CWS-2009
И.Б. Комарова, В.П. Зыков, Л.В. Ушакова
Значимость факторов, ассоциированных с тромбозом,
для развития и прогноза артериального ишемического
инсульта у детей
КЛИНИЧЕСКАЯ ГЕНЕТИКА В ПЕДИАТРИИ
А.С. Левина, О.В. Голева, Е.Н. Cуспицын,
Н.В. Скрипченко, Е.Н. Имянитов, Е.Ю. Скрипченко
Полиморфизм клинических проявлений
иммунодефицита у детей с мутациями в гене
TNFRSF13B
Е.В. Дерипапа, Ю.А. Родина, А.Л. Лаберко, Д.Н. Балашов,
Н.В. Мякова, С.Б. Зимин, Н.В. Давыдова, М.А. Гордукова,
Д.С. Абрамов, Г.В. Пай, Л.Н. Шелихова, А.П. Продеус,
М.А. Масчан, А.А. Масчан, А.Ю. Щербина
Синдром Ниймеген у детей: клинико-лабораторная
характеристика и оценка эффективности различных
видов терапии
Л.А. Хачатрян, А.А. Масчан,
Е.В. Орехова, Г.А. Новичкова
Терапия детей с синдромом Казабаха–Мерритт
РЕДКАЯ ПАТОЛОГИЯ
В.Г. Потапенко, К.А. Скорюкова, Е.В. Лисукова,
Э.Г. Бойченко, Т.Г. Кулибаба
Мастоцитоз у детей: характеристика группы
111 пациентов
Я.Я. Яковлев, Ф.К. Манеров, О.И. Андриянова,
С.А. Дудкин, Н.В. Матвеева, Н.В. Селиванова,
О.А. Загородникова, О.В. Доманская
Случай гистиоцитоза из клеток Лангерганса
(болезни Аbt–Letterer–Siwe) у девочек-близнецов
Д.А. Гобадзе, П.А. Жарков, Д.В. Федорова, С.А. Плясунова
Редкие причины изолированной тромбоцитопении
у детей на примере трех клинических наблюдений
ПИТАНИЕ ЗДОРОВОГО
И БОЛЬНОГО РЕБЕНКА
Е.Г. Макарова, О.К. Нетребенко, С.Е. Украинцев
Олигосахариды грудного молока:
история открытия, структура и защитные функции
О.Л. Лукоянова, Т.Э. Боровик, В.А. Скворцова,
И.А. Беляева, Т.В. Бушуева, Н.Г. Звонкова, Г.В. Яцык
Состав грудного молока и питание матери: есть связь?
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ СРЕДСТВА
В ПЕДИАТРИИ
Н.В. Бойко, Г.М. Летифов, А.С. Ким, И.В. Стагниева
Оценка эффективности лечения острого
тонзиллофарингита при острых респираторных
вирусных инфекциях у детей
6
Final_4_18_196.inddFinal_4_18_196.indd 6
26.07.201826.07.2018 12:48:06 12:48:06
168
152
160
135
110
78
85
N.E. Tkachenko, M.A. Pankrashkina, O.Y. Vinogradova,
M.V. Chernikov, V.V. Ptushkin
The course of chronic idiopathic thrombocytopenic
purpura in patients with disease debut in childhood
J.A. Kuzminova, E.D. Pashanov, N.S. Smetanina
Treatment of autoimmune hemolytic anemia in children
89
100
T.V. Sergeeva, D.Y. Kachanov, A.V. Nechesnyuk,
N.S. Grachev, M.V. Teleshova, V.Yu. Roshchin,
G.V. Tereshchenko, T.V. Shamanskaya, S.R. Varfolomeeva
Results of rhabdomyosarcoma with parameningeal
localization treatment according to CWS-2009 protocol
I.B. Komarova, V.P. Zykov, L.V. Ushakova
The significance of thrombosis-associated factors
for the development and prognosis of arterial ischemic
stroke in children
CLINICAL GENETICS IN PEDIATRICS
A.S. Levina, O.V. Goleva, E.N. Suspitsin,
N.V. Skripchenko, E.N. Imyanitov, E.Yu. Skripchenko
Polymorphism of immunodeficiency clinical
manifestations in children with mutations
in TNFRSF13B gene
116
125
E.V. Deripapa, Y.A. Rodina, A.L. Laberko, D.N. Balashov,
N.V. Myakova, S.B. Zimin, N.V. Davydova, M.A. Gordukova,
D.S. Abramov, G.V. Pai, L.N. Shelikhova, A.P. Prodeus,
M.A. Maschan, A.A. Maschan, A.Y. Shcherbina
Nijmegen syndrome in children: clinical and laboratory
characteristics and evaluation of various therapies
efficacy
L.A. Khachatryan, A.A. Maschan,
E.V. Orekhova, G.A. Novichkova
Therapy of children with Kazabach–Merritt syndrome
RARE PATHOLOGY
V.G. Potapenko, K.A. Skoryukova, Y.V. Lisukova,
E.G. Boychenko, T.G. Kulibaba
Mastocytosis in children: characteristic of a group
of 111 patients
141
145
Y.Y. Yakovlev, F.K. Manerov, O.I. Andriyanova,
S.A. Dudkin, N.V. Matveeva, N.V. Selivanova,
O.A. Zagorodnikova, O.V. Domanskaya
The case of Langerhans cell histiocytosis
(Abt–Letterer–Siwe disease) in twin girls
D.A. Gobadze, P.A. Zharkov, D.V. Fedorova, S.A. Plyasunova
Rare causes of isolated thrombocytopenia in children
on the example of 3 clinical observations
NUTRITION FOR HEALTHY
AND ILL CHILDREN
E.G. Makarova, O.K. Netrebenko, S.E. Ukraintsev
Breast milk oligosaccharides: the history of discovery,
structure and protective functions
O.L. Lukoyanova, Т.Е. Borovik, V.A. Skvortsova,
I.A. Belyaeva, Т.V. Bushueva, N.G. Zvonkova, G.V. Yatsyk
Breast milk composition and mother's nutrition:
is there a connection?
MEDICINES
IN PEDIATRICS
N.V. Boyko, G.M. Letifov, A.S. Kim, I.V. Stagnieva
Evaluation of efficacy of treatment of acute
tonsillopharyngitis associated with acute respiratory viral
infections in children
ПЕДИАТРИЯ/2018/Том 97/№ 4
Стр.6
ШКОЛА АТОПИЧЕСКОГО ДЕРМАТИТА
SCHOOL ATOPIC DERMATITIS
А.В. Кудрявцева, Р. Пакалне, Е. Рыжий,
И.В. Макарова, М. Затуловски
Атопический дерматит и пищевая аллергия:
особенности ведения больных в России и других
странах (Европы, США и Японии), школа атопического
дерматита как основа успешного лечения детей
ЛЕКЦИИ
М.А. Пантелеев, Г.А. Новичкова
Механизмы нарушений тромбоцитарного гемостаза
при онкогематологических заболеваниях
ЗАМЕТКИ ИЗ ПРАКТИКИ
Н.П. Котлукова, Н.К. Константинова,
М.И. Пыков, Г.Р. Шаряфетдинова, И.М. Османов
Множественные гемангиомы печени у новорожденного
в сочетании с врожденным пороком сердца – успешное
лечение и хороший прогноз
КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ
М.Г. Кантемирова, А.А. Глазырина, С.Х. Курбанова,
Ю.Ю. Новикова, О.А. Коровина, А.А. Лапшин,
Д.А. Медянцева, Д.Ю. Овсянников, И.Е. Колтунов
Современные клинико-эпидемиологические аспекты
болезни Кавасаки по данным Морозовской детской
городской клинической больницы города Москвы
ЮБИЛЕЙ
85 лет Леониду Михайловичу Рошалю
195
181
173
А.V. Kudryavtseva, R. Pakalne, E. Ryzhii,
I.V. Makarova, M. Zatulovsky
Atopic dermatitis and food allergy: peculiarities of patient
management in Russia and other countries (Europe, USA
and Japan), the school of atopic dermatitis as the basis
for successful treatment of children
LECTURES
M.A. Panteleev, G.A. Novichkova
Mechanisms of platelet hemostasis disorders
in oncohematological diseases
PRACTICE NOTES
N.Р. Kotlukova, N.K. Konstantinova, M.I. Pykov,
G.R. Sahriafetdinova, I.M. Osmanov
187
Multiple liver hemangiomas in a newborn combined
with congenital heart disease – successful treatment
and positive prognosis
BRIEF COMMUNICATIONS
192
M.G. Kantemirova, A.A. Glazirina, S.Kh. Kurbanova,
Y.Y. Novikova, O.A. Korovina, A.A. Lapshin,
D.A. Medyantseva, D.Y. Ovsyannikov, I.E. Koltunov
Modern clinical and epidemiological aspects of Kawasaki
disease according to data of Morozov Children’s City
Clinical Hospital of Moscow
ANNIVERSARY
85th anniversary of Leonid Mikhailovich Roshal
7
Final_4_18_196.inddFinal_4_18_196.indd 7
26.07.201826.07.2018 12:48:06 12:48:06
СОДЕРЖАНИЕ
Стр.7