УДК 616053.2
ISSN 0031-403x (Print) ISSN 1990-2182 (Online)
Учредители: Союз педиатров России
и ООО «Педиатрия» (редакция).
Журнал издается с мая 1922 г.
Зарегистрирован 16.05.1947 г. Министерством связи СССР.
Свидетельство о регистрации СМИ: ПИ № ФС77340191
от 14.11.2008 г. выдано Федеральной службой по надзору
в сфере связи и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Журнал «Педиатрия им. Г.Н. Сперанского» включен
в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов ВАК,
рекомендованных для опубликования результатов научных
работ на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
http://vak.ed.gov.ru/common/img/uploaded/files/2013/12/
perechen_zhurnalov.rtf
Главный редактор
Г.А. Самсыгина
Зам. главного редактора
Т.В. Казюкова
Научный редактор
Н.А. Мазурина
Ответственные секретари
С.С. Паунова
Ю.Ю. Новикова
Заведующая редакцией
М.Н. Казакова
Компьютерная верстка
М.Н. Елисеева
Корректор
В.Д. Лещинская
Перевод
В.К. Котлукова
Адрес почтовый для корреспонденции:
115054 Москва54, а/я 32
Телефон/факс: +7 (495) 9598822
Издатель: ООО «Педиатрия»
119049 Москва, 4й Добрынинский пер., д. 1/9
(Морозовская ДКБ)
Телефон/факс: +7 (495) 9598822
Email: info@pediatriajournal.ru
Типография: ООО «Тверской Печатный Двор»
170518 г. Тверь, с. Никольское, 26
Телефон: +7 (4822) 370-555
Email: info@tpd-print.ru
Подписано в печать 23.03.18.
Формат 60х84/8. Усл. печ. л. 28,5. Заказ №
Журнал распространяется по подписке. Тираж 5000 экз.
Выходит 1 раз в два месяца.
Подписные индексы в каталоге «Роспечать»:
для физических лиц – 71458; 71695 (годовая),
для организаций – 71459; 71696 (годовая).
Подписной индекс по объединенному каталогу
«Пресса России» – 29219.
Founded by the Union of Pediatricians of Russia
and «Pediatria» Ltd. (the Editorial Board).
The Journal is published continuously since May, 1922.
Registered by the Ministry of Communications of the USSR in
May 16, 1947. Certificate of Registration of Printed Mass Media
Series ПИ № ФС77-340191 dated November 14, 2008, by the
Federal Service for Supervision the Sphere of Telecom, Information
Technologies and Mass Communications (Roskomnadzor).
Journal «PEDIATRIA» n.a. G.N. Speransky is approved by
the Higher Attestation Commission of the Ministry for Education
and Science of Russian Federation for publication of principal
scientific findings of theses submitted for the degrees
of Candidate of Sciences and Doctor of Sciences.
http://vak.ed.gov.ru/common/img/uploaded/files/2013/12/
perechen_zhurnalov.rtf
Editor-in-chief
Samsygina G.A.
Deputy editor-in-chief
Kazyukova T.V.
Research editor
Mazurina N.A.
Editorial secretary
Paunova S.S.
Novikova Yu.Yu.
Managing editor
Kazakova М.N.
Design and layout by
Eliseeva M.N.
Editor-corrector
Leshchinskaya V.D.
Translator
Kotlukova V.K.
Mailing address:
Russia 115054 Moscow-54, p/o box 32
Telephone/fax: +7 (495) 959-88-22
Published by: «Pediatria» Ltd. (the Editorial Board)
located in Russia 119049 Moscow, 4th Dobryninsky pereulok,
1/9, Morozov Children’s Hospital
Telephone/fax: +7 (495) 959-88-22
E-mail: info@pediatriajournal.ru
Printed at «Tverskoy Pechatny Dvor» Ltd.
located Russia 170518 Tver, Nikolskoye village, 26
Telephone: +7 (4822) 370-555
E-mail: info@tpd-print.ru
Signed to print on Mar. 23, 2018.
Format 60x84/8. Size 28,5 typographic pages. Order №
Distributed by subscription in amount
of 5000 copies, bimonthly.
Электронная подписка – на сайте Научной электронной
библиотеки: www.elibrary.ru
Журнал индексируется в базе данных (БД) Российского
индекса научного цитирования и SCIENCE INDEX;
БД «East View Information Services, Inc.», БД «Thomson
Reuters Publication Processing», БД «EBSCO Publishing».
Присланные в редакцию статьи не возвращаются.
Мнения авторов могут не совпадать
с позицией редколлегии и редакционного совета.
Редакция не несет ответственности
за содержание рекламных материалов.
При воспроизведении опубликованных статей
ссылка на журнал «Педиатрия» обязательна.
2
Final_228_2_18.indd Final_228_2_18.indd 2
Subscription Indexes with «Rospechat» Catalogues:
for individuals – 71458; 71695 (annual),
for companies – 71459; 71696 (annual).
Subscription Index with «The Russian Press»
General Catalogue – 29219.
Electronic Subscription with the Scientific
Electronic Library at www.elibrary.ru
Abstracts and/or articles (where applicable) are indexed with
the following international citation databases: Index for Science
Citation in Russia; SCIENCE INDEX; East View Information
Services, Inc.; Thomson Reuters Publication Processing; EBSCO
Publishing.
Accepted manuscripts are not returning to the corresponding
authors. The opinions expressed are those of the author(s)
do not necessarily reflect the opinions of the Editorial Board and
(or) the Editorial Council.
The Editorial Board does not accept any responsibility
for the advertisements. When and if re-using any part of the
content of the Journal, the reference to the Journal «Pediatria»
n.a. G.N. Speransky is mandatory.
Все права защищены © ООО «Педиатрия», 2018
23.03.201823.03.2018 12:37:14 12:37:14
Стр.2
Главный редактор – Самсыгина Галина Андреевна
д.м.н., профессор, заслуженный врач РФ
Председатель Редакционного совета – Баранов Александр Александрович
академик РАН, д.м.н., проф., Почетный председатель Исполкома Союза педиатров России
(Директор ФГАУ «Национальный медицинский исследовательский центр здоровья детей» МЗ РФ, Москва)
Редакционная коллегия
Байко С.В. к.м.н., доц. (УО «Белорусский государственный
медицинский университет», Минск, Республика Беларусь)
Балаболкин И.И. член-корр. РАН, д.м.н., проф.
(ФГАУ «Национальный медицинский исследовательский центр
здоровья детей» МЗ РФ, Москва)
Безлепкина О.Б. д.м.н., проф. (Институт детской эндокринологии
ФГБУ «Эндокринологический научный центр» МЗ РФ, Москва)
Гусева Н.Б. д.м.н. (Городской центр урологии-андрологии и
патологии тазовых органов ГБУЗ «Детская городская клиническая
больница № 9 им. Г.Н. Сперанского» ДЗ г. Москвы)
Дегтярева М.В. д.м.н., проф. (ФГБОУ ВО «Российский
национальный исследовательский медицинский университет им.
Н.И. Пирогова» МЗ РФ, Москва)
Демикова Н.С. д.м.н., проф. (ФГБОУ ДПО «Российская медицинская
академия непрерывного последипломного образования» МЗ РФ,
Москва)
Редакционный совет
Антропов Ю.Ф. д.м.н., проф. (ФГБОУ ДПО «Российская медицинская
академия непрерывного последипломного образования» МЗ РФ, Москва)
Асанов А.Ю. д.м.н., проф. (ГБОУ ВПО «Первый московский
государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова»
МЗ РФ, Москва)
Балыкова Л.А. д.м.н., проф., член-корр. РАН
Арсентьев В.Г. д.м.н., проф. (ФГБВОУ ВПО «Санкт-Петербургская Военномедицинская
академия им. С.М. Кирова» МО РФ, Санкт-Петербург)
Заплатников А.Л. д.м.н., проф. (ФГБОУ ДПО «Российская
медицинская академия непрерывного последипломного
образования» МЗ РФ, Москва)
Звягин А.А. д.м.н., проф. (ГБОУ ВО «Воронежский государственный
медицинский университет им. Н.Н. Бурденко МЗ РФ, Воронеж)
Казюкова Т.В. д.м.н., проф. (ФГБОУ ВО «Российский национальный
исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова»
МЗ РФ, Москва) – заместитель главного редактора
Козлова Л.В. д.м.н., проф. (заместитель председателя Комитета
Совета Федерации по социальной политике, Смоленск)
Колтунов И.Е. д.м.н., проф., засл. врач РФ (ГБУЗ «Морозовская
детская городская клиническая больница» ДЗ г. Москвы)
Котлукова Н.П. д.м.н., проф. (ФГБОУ ВО «Российский
национальный исследовательский медицинский университет им.
Н.И. Пирогова» МЗ РФ, Москва)
Кучма В.Р. д.м.н., проф., член-корр. РАН (ФГАУ «Национальный
медицинский исследовательский центр здоровья детей» МЗ РФ,
ФГАОУ «Первый московский государственный медицинский
университет им. И.М. Сеченова» МЗ РФ, Москва)
Леонова Л.В. д.м.н., проф. (ФГБОУ ВО «Российский национальный
исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова»
МЗ РФ, Москва)
Лыскина Г.А. д.м.н., проф. (ГБОУ ВПО «Первый московский
государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» МЗ
РФ, Москва)
Мазурина Н.А. к.м.н., доц. – научный редактор
Маркова Т.П. д.м.н., проф. (Научно-исследовательский независимый
медицинский центр «Институт аллергологии и клинической
иммунологии», Москва)
Медведев М.И. д.м.н., проф. (ФГБОУ ВО «Российский национальный
исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова»
МЗ РФ, Москва)
Морозов Д.А. д.м.н., проф. (председатель Комитета по охране
здоровья Государственной Думы РФ, ФГАОУ «Первый Московский
государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» МЗ
РФ, Москва)
Новикова Ю.Ю. (Медицинский институт ФГАОУ «Российский
университет дружбы народов», Москва) –
ответственный секретарь
Овсянников Д.Ю. д.м.н., проф. (Медицинский институт
ФГАОУ «Российский университет дружбы народов», Москва)
Паунова С.С. д.м.н., проф. (ФГБОУ ВО «Российский национальный
исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова»
МЗ РФ, Москва) – ответственный секретарь
Полунина Н.В. д.м.н., проф., член-корр. РАН (ФГБОУ ВО
«Российский национальный исследовательский медицинский
университет им. Н.И. Пирогова» МЗ РФ, Москва)
Cкрипченко Н.В. д.м.н., проф. (ГБОУ ВПО «Санкт-Петербургский
государственный педиатрический медицинский университет» МЗ
РФ, Санкт-Петербург)
Спичак Т.В. д.м.н., проф. (ГБОУ ВПО «Первый московский
государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» МЗ
РФ, Москва)
Степанов А.А. д.м.н., проф. (ФГБОУ ВО «Российский национальный
исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова»
МЗ РФ, Москва)
Туманян М.Р. д.м.н., проф. (НЦССХ им. Бакулева, Москва)
Харламова Ф.С. д.м.н., проф. (ФГБОУ ВО «Российский
национальный исследовательский медицинский университет
им. Н.И. Пирогова» МЗ РФ, Москва)
Шумилов П.В. д.м.н., проф. (ФГБОУ ВО «Российский национальный
исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова»
МЗ РФ, Москва)
Яковлева Т.В. д.м.н., проф. (заместитель министра МЗ РФ, ФГБОУ
ВО «Российский национальный исследовательский медицинский
университет им. Н.И. Пирогова» МЗ РФ, Москва)
Почетные члены редсовета
Баканов М.И. д.м.н., проф.; Игнатова М.С. д.м.н., проф.; Конь И.Я. д.м.н., проф., акад. РАЕН; Кузьменко Л.Г. д.м.н., проф.;
Геппе Н.А. д.м.н., проф.; Гнусаев С.Ф. д.м.н., проф.; Казакова Л.М. д.м.н., проф.; Петеркова В.А. д.м.н., проф.;
Ровда Ю.И. д.м.н., проф.; Румянцев А.Г. д.м.н., проф., акад. РАН; Талалаев А.Г. д.м.н., проф.; Теблоева Л.Т. д.м.н., проф.;
Учайкин В.Ф. д.м.н., проф., акад. РАН; Шабалов Н.П. д.м.н., проф.
3
Final_228_2_18.inddFinal_228_2_18.indd 3
23.03.201823.03.2018 12:37:14 12:37:14
(Медицинский институт Мордовского государственного университета им.
Н.П. Огарева, Саранск)
Боровик Т.Э. д.м.н., проф. (ФГАУ «Национальный медицинский
исследовательский центр здоровья детей» МЗ РФ, Москва)
Булатова Е.М. д.м.н., проф. (ГБОУ ВПО Санкт-Петербургская
государственная педиатрическая академия, Санкт-Петербург)
Герасименко А.В. д.м.н., проф. (Мордовский республиканский
клинический перинатальный центр, Саранск)
Громова О.А. д.м.н., проф. (ГБОУ ВПО «Ивановская медицинская
академия» МЗ РФ, Иваново)
Dafina Kuzmanovska MD, PhD, Prof. (St. Cyril and Mephodius University
Medical Faculty, Skopje, Macedonia)
Жолобова Е.С. д.м.н., проф. (ГБОУ ВПО «Первый московский
государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова
МЗ РФ», Москва)
Зелинская Д.И. д.м.н., проф. (ФГБОУ ВО «Российский национальный
исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова МЗ РФ,
Москва)
Зыков В.П. д.м.н., проф. (ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия
непрерывного последипломного образования» МЗ РФ, Москва)
Карпова Е.П. д.м.н., проф. (ФГБОУ ДПО «Российская медицинская
академия непрерывного последипломного образования» МЗ РФ, Москва)
Каширская Н.Ю. д.м.н., проф. (ФГБНУ «Медико-генетический научный
центр», Москва)
Короткий Н.Г. д.м.н., проф. (ФГБОУ ВО «Российский национальный
исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова»
МЗ РФ, Москва)
Костинов М.П. д.м.н., проф. (ФГБНУ «Научно-исследовательский институт
вакцин и сывороток им. И.И. Мечникова», Москва)
Лаврова А.Е. д.м.н. (ФГБУ «Приволжский федеральный медицинский
исследовательский центр» МЗ РФ, Нижний Новгород)
Мальцев С.В. д.м.н., проф. (ГБОУ ВПО «Казанская медицинская
академия» МЗ РФ, Казань)
Мананкин Н.А. к.м.н., засл. врач РФ (МУЗ ГБУЗ № 1, Новосибирск)
Манеров Ф.К. д.м.н., проф. (ГБОУ ДПО Новокузнецкий ГИДУВ,
Новокузнецк)
Никишина И.П. к.м.н. (ФГБНУ НИИ ревматологии им. В.А. Насоновой,
Москва)
Павлов В.И. д.м.н. (ГАУЗ «Московский научно-практический центр
медицинской реабилитации, восстановительной и спортивной медицины»
ДЗМ, Москва)
Петряйкина Е.Е. д.м.н. (ГБУЗ «Детская городская клиническая больница
св. Владимира» ДЗ г. Москвы)
Радциг Е.Ю. д.м.н., проф. (ФГБОУ ВО «Российский национальный
исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова»
МЗ РФ, Москва)
Разумовский А.Ю. д.м.н., проф. (ФГБОУ ВО «Российский национальный
исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова» МЗ РФ,
Москва)
Ревякина В.А. д.м.н., проф. (ФГБУН «ФИЦ питания и биотехнологии»,
Москва)
Русецкий Ю.Ю. д.м.н., проф. (ФГАУ «Национальный медицинский
исследовательский центр здоровья детей» МЗ РФ, Москва)
Салугина С.О. д.м.н. (ФГБНУ НИИ ревматологии
им. В.А. Насоновой, Москва)
Сметанина Н.С. д.м.н., проф. (ФГБУ Национальный научно-практический
центр детской гематологии, онкологии
и иммунологии им. Дм. Рогачева МЗ РФ, Москва)
Соболева М.К. д.м.н., проф. (ГБОУ ВПО «Новосибирская медицинская
академия» МЗ РФ, Новосибирск)
Сорвачева Т.Н. д.м.н., проф. (ФГБОУ ДПО «Российская медицинская
академия непрерывного последипломного образования» МЗ РФ, Москва)
Тамразова О.Б. д.м.н., проф. (ФГАОУ ВО «Российский университет
дружбы народов», Москва)
Чернуха М.И. д.м.н. (ФГБУ «НИЦЭМ им. Н.Ф. Гамалеи» МЗ РФ, Москва)
Шамшева О.В. д.м.н., проф. (ФГБОУ ВО «Российский национальный
исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова МЗ РФ,
Москва)
Стр.3
Member of the Russian Academy of Sciences, Doctor Med. Sci., Professor, executive committee Honored chairman
in the Union of pediatricians of Russia (Director of «National Medical Research Centre of Children Health», Moscow)
Doctor Med. Sci., Professor, Honored Doctor of Russian Federation
Chief of the Editorial team – Baranov Aleksandr Aleksandrovich
Editor-in-chief Samsygina Galina Andreevna
Editorial board
Baiko S.V. Cand. Med. Sci., Assoc. Prof. (Belarusian State Medical
University, Minsk, Belarus)
Balabolkin I.I. Associate Member of the RAS, Doctor Med. Sci.
(National Medical Research Centre of Children Health, Moscow)
Bezlepkina O.B. Doctor Med. Sci., Prof. (Institute of Pediatric
Endocrinology of Research Center for Endocrinology, Moscow)
Guseva N.B. Doctor Med. Sci. (Municipal Center for Urology,
Andrology and Pelvic Pathology of Speransky Children’s Municipal
Clinical Hospital № 9, Moscow)
Degtyareva M.V. Doctor Med. Sci., Prof. (Pirogov Russian National
Research Medical University, Moscow)
Demikova N.S. Doctor Med. Sci., Prof. (Russian Medical
Academy of Post-Graduate Education, Moscow)
Zaplatnikov A.L. Doctor Med. Sci., Prof.
(Russian Medical Academy of Post-Graduate Education, Moscow)
Zvyagin A.A. Doctor Med. Sci., Prof.
(Voronezh State Medical University n.a. N.N. Burdenko, Voronezh)
Kazyukova T.V. Doctor Med. Sci., Prof. (Pirogov Russian National
Research Medical University, Moscow) – deputy editor-in-chief
Kozlova L.V. Doctor Med. Sci., Prof. (Vice-Chairman of the Committee
on Social Policy of the Council of Federation of the Federal Assembly
of the Russian Federation, Smolensk)
Koltunov I.E. Doctor Med. Sci., Prof., Honored Doctor of Russian
Federation (Morozovskaya Children’s Municipal Clinical Hospital,
Moscow)
Kotlukova N.P. Doctor Med. Sci., Prof.
(Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow)
Kuchma V.R. Associate Member of the RAS, Doctor Med. Sci., Prof.
(«National Medical Research Centre of Children Health», Moscow,
Sechenov First Moscow State Medical University, Moscow)
Leonova L.V. Doctor Med. Sci., Prof.
Advisory counsil
Antropov Yu.F. Doctor Med. Sci., Prof.
(Russian Medical Academy of Post-Graduate Education, Moscow)
Arsent’yev V.G. Doctor Med. Sci., Prof.
(Kirov Military Medical Academy, Saint-Petersburg)
Asanov A.Yu. Doctor Med. Sci., Prof.
(Sechenov First Moscow State Medical University, Moscow)
Balykova L.A. Doctor Med. Sci., Prof., Associate Member of the RAS (Medical
Institute of Ogarev Mordovia State University, Saransk)
Borovik T.E. Doctor Med. Sci., Prof. («National Medical Research Centre
of Children Health», Moscow)
Bulatova E.M. Doctor Med. Sci., Prof. (St. Petersburg State
Pediatric Academy, St. Petersburg)
Gerasimenko A.V. Doctor Med. Sci., Prof. (Mordovia Republican
Clinical Perinatal Center, Saransk)
Gromova O.A. Doctor Med. Sci., Prof.
(Ivanovo State Medical Academy, Ivanovo)
Dafina Kuzmanovska MD, PhD, Prof. (St. Cyril and Methodius University
Medical Faculty, Skopje, Macedonia)
Zholobova E.S. Doctor Med. Sci., Prof.
(Sechenov First Moscow State Medical University, Moscow)
Zelinskaya D.I. Doctor Med. Sci., Prof. (Pirogov Russian National Research
Medical University, Moscow)
Zykov V.P. Doctor Med. Sci., Prof. (Russian Medical Academy of Postgraduate
Education Studies, Moscow)
Karpova E.P. Doctor Med. Sci., Prof.
(Russian Medical Academy of Post-Graduate Education, Moscow)
Kashirskaya N.Yu. Doctor Med. Sci., Prof.
(Research Centre of Medical Genetics, Moscow)
Korotkiy N.G. Doctor Med. Sci., Prof.
(Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow)
Lyskina G.A. Doctor Med. Sci., Prof. (Sechenov First Moscow State
Medical University, Moscow)
Mazurina N.A. Cand. Med. Sci., Assoc. Prof. – research editor
Markova T.P. Doctor Med. Sci., Prof. (Scientific Research Independent
Medical Center «Institute of Allergology and Immunology», Moscow)
Medvedev M.I. Doctor Med. Sci., Prof. (Pirogov Russian National
Research Medical University, Moscow)
Morozov D.A. Doctor Med. Sci., Prof. (Сhairman of the Committee on
Health Protection of the State Duma of the Federal Assembly of the
Russian Federation, Sechenov First Moscow State Medical University,
Moscow)
Novikova Yu.Yu. (Medical institute of People’s Friendship University
of Russia, Moscow) – editorial secretary
Ovsyannikov D.Yu. Doctor Med. Sci., Prof. (Medical institute
of People’s Friendship University of Russia, Moscow)
Paunova S.S. Doctor Med. Sci., Prof. (Pirogov Russian National
Research Medical University, Moscow) – editorial secretary
Polunina N.V. Associate Member of the RAS, Doctor Med. Sci., Prof.
(Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow)
Skripchenko N.V. Doctor Med. Sci., Prof.
(Scientific Research Institute of Children’s Infections Russian Federal
Biomedical Agency, St. Petersburg)
Spichak Т.V. Doctor Med. Sci., Prof.
(Sechenov First Moscow State Medical University, Moscow)
Stepanov A.A. Doctor Med. Sci., Prof.
(Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow)
Tumanyan M.R. Doctor Med. Sci., Prof. (A.N. Bakulev Scientific
Center for Cardiovascular Surgery, Moscow)
Kharlamova F.S. Doctor Med. Sci., Prof.
(Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow)
Shumilov P.V. Doctor Med. Sci., Prof.
(Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow)
Yakovleva T.V. Doctor Med. Sci., Prof. (Deputy Minister of Health of
the Russian Federation, Pirogov Russian National Research Medical
University, Moscow)
(Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow)
Kostinov M.P. Doctor Med. Sci., Prof. (I.I. Mechnikov Research Institute
of Vaccines and Sera, Moscow)
Lavrova A.E. Doctor Med. Sci. (Volga Federal District Medical Research
Center of the Ministry of Health of Russian Federation, Nizhny Novgorod)
Mal’tsev S.V. Doctor Med. Sci., Prof.
(Kazan State Medical Academy, Kazan)
Manankin N.A. Cand. Med. Sci., Honoured Doctor of the RF
(State budget healthcare institution № 1, Novosibirsk)
Manerov F.K. Doctor Med. Sci., Prof. (Novokuznetsk State Institute
of Postgraduate Medicine, Novokuznetsk)
Nikishina I.P. Cand. Med. Sci. (V.A. Nasonova Research Institute
of Rheumatology, Moscow)
Pavlov V.I. Doctor Med. Sci. (Moscow Centre for Research and Practice
in Medical Rehabilitation, Restorative and Sports Medicine)
Petryaykina E.E. Doctor Med. Sci.
(St. Vladimir’s Children’s Clinical Hospital, Moscow)
Radtsig E.Yu. Doctor Med. Sci., Prof.
(Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow)
Razumovskiy A.Yu. Doctor Med. Sci., Prof. (Pirogov Russian National
Research Medical University, Moscow)
Revyakina V.A. Doctor Med. Sci., Prof. (Federal Research Centre of
Nutrition, Food Biotechnology and Safety, Moscow)
Rusetsky Yu.Yu. Doctor Med. Sci., Prof.
(National Medical Research Centre of Children Health, Moscow)
Salugina S.O. Doctor Med. Sci. (V.A. Nasonova Research Institute
of Rheumatology, Moscow)
Smetanina N.S. Doctor Med. Sci., Prof. (National Scientific-Practical Centre
of Pediatric Hematology, Oncology and Immunology
named after Dmitry Rogachev, Moscow)
Soboleva M.K. Doctor Med. Sci., Prof.
(Novosibirsk State Medical Academy, Novosibirsk)
Sorvacheva T.N. Doctor Med. Sci., Prof.
(Russian Medical Academy of Post-Graduate Education, Moscow)
Tamrazova O.B. Doctor Med. Sci., Prof. (People’s Friendship University
of Russia, Moscow)
Chernukha M.Y. Doctor Med. Sci. (Scientific Research Institute of
Epidemiology and Microbiology named after N.F. Gamalei, Moscow)
Shamsheva О.V. Doctor Med. Sci., Prof. (Pirogov Russian National
Research Medical University, Moscow)
Honored Members of the Editorial Board
Bakanov M.I. Doctor Med. Sci., Prof.; Ignatova M.S. Doctor Med. Sci., Prof.; Kon’ I.Ya. Doctor Med. Sci., Prof., Member of the RANS;
Kuz’menko L.G. Doctor Med. Sci., Prof.; Geppe N.A. Doctor Med. Sci., Prof.; Gnusaev S.F. Doctor Med. Sci., Prof.;
Kazakova L.M. Doctor Med. Sci., Prof.; Peterkova V.A. Doctor Med. Sci., Prof.; Rumyantsev A.G. Member of the RAS,
Doctor Med. Sci., Prof.; Talalaev A.G. Doctor Med. Sci., Prof.; Tebloeva L.T. Doctor Med. Sci., Prof.;
Uchaykin V.F. Member of the RAS, Doctor Med. Sci., Prof.; Shabalov N.P. Doctor Med. Sci., Prof.
4
Final_228_2_18.inddFinal_228_2_18.indd 4
23.03.201823.03.2018 12:37:14 12:37:14
ПЕДИАТРИЯ/2018/Том 97/№ 2
Стр.4
CОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
И.М. Мельникова, Е.В. Удальцова, Ю.Л. Мизерницкий
Алгоритмы дифференциальной диагностики
заболеваний, сопровождающихся затяжным
и хроническим кашлем у детей
С.В. Красильникова, Т.И. Елисеева, К.С. Попов,
Е.В. Туш, О.В. Халецкая, Д.Ю. Овсянников,
И.И. Балаболкин, А.В. Шахов, А.В. Прахов
Мультиморбидность патологии верхних дыхательных
путей у детей с бронхиальной астмой
М.С. Тренева, Д.Б. Мунблит
Сенсибилизация матери и сенсибилизация ребенка
в возрасте 1 года: насколько значимы для развития
атопического дерматита в раннем детстве?
Е.Е. Варламов, А.Н. Пампура, Т.С. Окунева
Взаимосвязь профиля сенсибилизации к белкам
коровьего молока с тяжестью клинических
манифестаций атопического дерматита и наличием
множественной непереносимости пищевых белков
у детей раннего возраста
В.А. Ревякина, Е.В. Иванова,
Е.Д. Кувшинова, И.А. Ларькова
Влияние семейных психологических факторов
на течение атопического дерматита у детей
ПО МАТЕРИАЛАМ
ДИССЕРТАЦИОННЫХ РАБОТ
Д.М. Ширяева, Н.В. Минаева, И.П. Корюкина,
В.В. Чичагов, Л.В. Новоселова
Прогностическая модель вероятности появления
клинических симптомов сезонного риноконъюнктивита
В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ
А.А. Гирина, А.Л. Заплатников, А.В. Ковалева,
А.Ю. Курганская, Т.С. Логачева
Гипердиагностика внебольничной пневмоний у детей
и пути ее преодоления
Е.В. Бойцова, Д.Ю. Овсянников, Д.М. Москвина,
А.А. Сперанская, Л.Е. Коновалова,
Ю.П. Дутова, А.М. Шабалов
ВИЧ -инфекция в практике детского пульмонолога
А.В. Камаев, И.В. Макарова, О.В. Трусова
Критерии отбора педиатрических пациентов для
базисной терапии омализумабом как главный фактор
долгосрочного поддержания контроля тяжелой
бронхиальной астмы
РЕДКАЯ ПАТОЛОГИЯ
М.А. Беляшова, Д.Ю. Овсянников, И.К. Ашерова,
С.В. Зайцева, Е.В. Бойцов, С.В. Старевс кая,
Н.И. Петрук, Н.А. Бондаренко, М. Даниэл -Абу,
Ш.А. Гитинов, Л.В. Пушко, О.В. Алексеева,
О.В. Быстрова, О.П. Артюков, Т.В. Брилькова,
С.М. Семятов, А.Г. Куриленкова, Е.С. Чучина,
О.И. Жданова, И.Е. Колтунов
Нейроэндокринная гиперплазия младенцев:
обзор литературы и серия наблюдений
КЛИНИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ
МИКРОБИОЛОГИИ
Е.А. Сиянова, М.Ю. Чернуха, Л.Р. Аветисян,
И.А. Шагинян, А.Г. Прилипов, Е.В. Усачев,
Е.И. Конд ратьева, Т.В. Припутневич, А.Б. Гордеев,
Н.Ю. Каширская, Н.И. Капранов, Н.А. Ильенкова,
С.А. Красовский, В.Д. Шерман, А.Ю. Воронкова,
Е.Л. Амелина, М.В. Усачева
Мониторинг хронической инфекции легких у больных
муковисцидозом, вызванной бактериями Pseudomonas
аeruginosa
Final_228_2_18.inddFinal_228_2_18.indd 5
77
68
50
55
61
44
38
26
33
8
СONTENTS
СONTENTS
ORIGINAL ARTICLES
I.M. Melnikova, E.V. Udaltsova, Y.L. Mizernitskiy
Algorithms for differential diagnosis of diseases
accompanied by protracted and chronic cough in children
S.V. Krasilnikova, T.I. Eliseeva, K.S. Popov, E.V. Tush,
O.V. Khaletskaya, D.Y. Ovsyannikov, I.I. Balabolkin,
A.V. Shakhov, A.V. Prahov
19
Multimorbidity of upper respiratory tract pathology
in children with bronchial asthma
M.S. Treneva, D.B. Munblit
Maternal sensitization and sensitization of the child at
1 year: how significant they are for atopic dermatitis
development in early childhood?
E.E. Varlamov, A.N. Pampura, Т.S. Okuneva
Association of sensitization profile to cow milk proteins
with atopic dermatitis symptoms severity and presence
of multiple food protein intolerance in toddlers
V.A. Revyakina, E.B. Ivanova,
E.D. Kuvshinova, I.A. Larkova
Influence of family psychological factors on atopic
dermatitis course in children
ON DISSERTATIONS
MATERIALS
D.M. Shiryaeva, N.V. Minaeva, I.P. Koryukina,
V.V. Chichagov, L.V. Novoselova
Prognostic model of seasonal rhinoconjunctivitis clinical
symptoms probability
TO PRACTITIONER
A.A. Girina, A.L. Zaplatnikov, A.V. Kovaleva,
A.Y. Kurganskaya, Т.S. Logacheva
Overdiagnosis of community acquired pneumonia in
children and ways to overcome it
Е.V. Boytsova, D.Yu. Ovsyannikov, D.M. Moskvina,
A.A. Speranskaya, L.E. Konovalova, Yu.P. Dutova,
A.M. Shabalov
HIV-infection in practice of pediatric pulmonologist
A.V. Kamaev, I.V. Makarova, O.V. Trusova
Criteria for pediatric patients selection for omalizumab
basic therapy as the main factor in the long term control
of severe bronchial asthma
RARE PATHOLOGY
M.A. Belyashova, D.Yu. Ovsyannikov, I.K. Asherova,
S.V. Zaitseva, E.V. Boytsova, S.V. Starevskaya,
N.I. Petruk, N.A. Bondarenko, M. Daniel- Abu,
Sh.A. Gitinov, L.V. Pushko, O.V. Alekseeva,
O.V. Bystrova, О.Р. Artukov, T.V. Brylkova,
S.M. Semyatov, A.G. Kurilenkova, E.S. Chuchina,
O.I. Zhdanova, I.E. Koltunov
Neuroendocrine hyperplasia of infancy:
literature review and series of observations
CLINICAL ASPECTS
OF MICROBIOLOGY
E.A. Siyanova, M.Y. Chernukha, L.R. Avetisyan,
I.A. Shaginyan, A.G. Prilipov, E.V. Usachev,
E.I. Kondratieva, Т.В. Priputnevich, A.B. Gordeev,
N.Y. Kashirskaya, N.I. Kapranov, N.A. Ilyenkova,
S.A. Krasovskiy, V.D. Sherman, A.Y. Voronkova,
E.L. Amelina, M.V. Usacheva
Monitoring of chronic lung infection in patients with
cystic fibrosis caused by Pseudomonas аeruginosa
5
23.03.201823.03.2018 12:37:14 12:37:14
СОДЕРЖАНИЕ
Стр.5
Т.А. Тихомиров, О.А. Дмитренко, А.А. Тихомиров,
Н.И. Федорова, Н.Г. Короткий
T.A. Tikhomirov, O.A. Dmitrenko, A.A. Tikhomirov,
N.I. Fedorova, N.G. Korotkiy
Сравнительный анализ частоты колонизации
больных атопическим дерматитом и здоровых
детей представителями вида Staphylococcus аureus,
содержащих гены токсинов, обладающих свойствами
суперантигенов
КЛИНИЧЕСКАЯ ГЕНЕТИКА В ПЕДИАТРИИ
О.Г. Новоселова, Н.В. Петрова, Е.И. Кондратьева,
С.А. Красовский, А.Ю. Воронкова, В.Д. Шерман,
Ю.Л. Мельяновская, Р.А. Зинченко
Влияние полиморфизма генов 1 -й фазы метаболизма
ксенобиотиков на эффективость антибактериальной
терапии у пациентов с муковисцидозом, гомозиготных
по мутации F508DEL гена CFTR
А.Ю. Асанов, Н.С. Демикова, Ю.В. Выдрыч,
М.А. Подольная, А.С. Лапина, А.Е. Пушков,
К.В. Савостьянов
Полиморфизм генов глутатион -S- трансфераз у детей
с изолированной формой атрезии пищевода
С.И. Трофимова, О.Е. Агранович,
В.М. Кенис, А.П. Никитина
Синдром гиалинового фиброматоза
ПЕДИАТРИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ
ОТОРИНОЛАРИНГОЛОГИИ
Е.Ю. Радциг, Я.Е. Булынко, О.С. Орлова
Нарушение голоса у детей на разных стадиях
речевого развития
ХИРУРГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ПЕДИАТРИИ
С.М. Батаев, Р.О. Игнатьев, Н.Т. Зурбаев,
М.В. Афаунов, А.К. Федоров, А.М. Богданов,
Р.С. Молотов
Применение гидрохирургической технологии в лечении
ребенка с осложненной пневмонией на фоне скарлатины
Е.В. Губина, Д.В. Рыжиков, В.Т. Подорожная,
И.А. Кирилова, А.В. Андреев, М.А. Садовой, Н.Г. Фомичев,
А.В. Бондаренко, Л.М. Афанасьев, А.С. Ревкович,
Е.В. Сенченко
Хирургическое лечение остеои-д остеом у детей
и подростков
ВОПРОСЫ ВАКЦИНАЦИИ
И ВАКЦИНОПРОФИЛАКТИКИ
О.О. Магаршак, М.П. Костинов, А.В. Краковская,
В.К. Козлов, Д.А. Благовидов, В.Б. Полищук,
А.А. Рыжов, А.М. Костинов
Клиническая эффективность вакцинации против
гемофильной типа b и пневмококковой инфекций у
детей с хронической патологией органов дыхания
Е.П. Фошина, М.П. Костинов, А.В. Поддубиков
Влияние бактериальных вакцин на состояние
микробиоценоза носоглотки и оценка их клинической
эффективности у детей с хроническими риносинуситами
и тонзиллофарингитами
И.И. Абабий, Л.А. Данилов, С.С. Гинда, М.К. Манюк,
П.И. Абабий, М.П. Костинов
Клинико -иммунологическая эффективность
вакцинации конъюгированной пневмококковой
вакциной детей с компенсированным хроническим
тонзиллитом
И.Л. Соловьева, М.П. Костинов, А.И. Кусельман,
Е.Н. Галич, А.П. Черданцев, В.Н. Борисова, А.А. Соловьева,
В.Б. Полищук, А.М. Костинов, К.А. Закураева, В.А. Ланков
Особенности формирования специфического
иммунитета после вакцинации против вирусного
гепатита В у детей с рекуррентными респираторными
заболеваниями
6
Ю.А. Козянова, Т.В. Сафьянова, Ю.В. Чеганова
Опыт применения пневмококковой конъюгированной
вакцины в закрытом детском коллективе г. Барнаула
Final_228_2_18.inddFinal_228_2_18.indd 6
122
129
117
113
109
103
99
86
Comparative analysis of the colonization incidence
of patients with atopic dermatitis and healthy children
by representatives of the Staphylococcus aureus species
containing genes of toxins with properties
of superantigens
CLINICAL GENETICS IN PEDIATRICS
94
O.G. Novoselova, N.V. Petrova, E.I. Kondratyeva,
S.A. Krasovskiy, A.Yu. Voronkova, V.D. Sherman,
Yu.L. Melyanovskaya, R.A. Zinchenko
Influence of gene polymorphism of the 1st phase of
xenobiotics metabolism on antibacterial therapy efficacy
in patients with cystic fibrosis homozygous for F508DEL
mutation of CFTR gene
A.Y. Asanov, N.S. Demikova, Y.V. Vydrych,
M.A. Podolnaya, A.S. Lapina, A.E. Pushkov,
K.V. Savostyanov
Polymorphism of glutathione-S- transferase genes in
children with isolated esophageal atresia
S.I. Trofimova, O.E. Agranovich,
V.M. Kenis, A.P. Nikitina
Hyaline fibromatosis syndrome
PEDIATRIC ASPECTS
OF OTORHINOLARYNGOLOGY
E.Y. Radzig, Y.E. Bulynko, O.S. Orlova
Voice disorders in children at different stages
of speech development
SURGICAL ASPECTS OF PEDIATRICS
S.M. Bataev, R.O. Ignatyev, N.T. Zurbaev,
M.V. Afaunov, A.K. Fedorov, A.M. Bogdanov,
R.S. Molotov
Hydrosurgical technology in the treatment of a child
with complicated pneumonia secondary to scarlet fever
E.V. Gubina, D.V. Ryzhikov, V.T. Podorozhnaya,
I.A. Kirilova, A.V. Andreev, M.A. Sadovoy, N.G. Fomichev,
V.A. Bondarenko, L.M. Afanasiev, A.S. Revkovich,
E.V. Senchenko
Surgical treatment of osteoid osteomas in children and
adolescents
PROBLEMS OF VACCINATION
AND PREVENTIVE VACCINATION
O.O. Magarshak, M.P. Kostinov, A.V. Krakovskaya,
V.K. Kozlov, D.A. Blagovidov, V.B. Polishchuk,
A.A. Ryzhov, A.M. Kostinov
Clinical efficacy of vaccination against hemophilic type b
and pneumococcal infections in children with chronic
respiratory diseases
E.P. Foshina, M.P. Kostinov, A.V. Poddubikov
Influence of vaccine therapy on the nasopharyngeal
microbiocenosis state and evaluation of its clinical
efficacy in children with chronic rhinosinusitis and
tonsillopharyngitis
I.I. Ababiy, L.A. Danilov, S.S. Ginda, M.K. Manyuk,
P.I. Ababiy, M.P. Kostinov
134
Clinical and immunological efficacy of conjugated
pneumococcal vaccine in children with compensated
chronic tonsillitis
140
146
I.L. Solovyeva, M.P. Kostinov, A.I. Kuselman, E.N. Galich,
A.P. Cherdantsev, V.N. Borisova, A.A. Solovyeva,
V.B. Polishchuk, A.M. Kostinov, K.A. Zakuraeva, V.A. Lankov
Peculiarities of specific immunity formation after
hepatitis B vaccination in children with recurrent
respiratory diseases
Y.A. Kozyanova, Т.V. Safyanova, Y.V. Cheganova
Experience in the use of pneumococcal conjugate vaccine
in a closed children's group in Barnaul
23.03.201823.03.2018 12:37:14 12:37:14
ПЕДИАТРИЯ/2018/Том 97/№ 2
Стр.6
СОВРЕМЕННЫЕ КЛИНИЧЕСКИЕ
РЕКОМЕНДАЦИИ
MODERN CLINICAL
RECOMMENDATIONS
Т.В. Спичак
Выбор и использование антибиотиков при
респираторных инфекциях у детей в Евразийских
клинических рекомендациях и рекомендациях ВОЗ
Е.Г. Фурман, Д.Ю. Овсянников, Е.В. Бойцова,
М.В. Скачкова, Е.С. Мазунина
Ведение детей с хроническим влажным кашлем и
затяжным бактериальным бронхитом по материалам
рекомендаций экспертной группы CHEST 2017 года
ОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ
У.Н. Туманова, Е.И. Дорофеева, Ю.Л. Подуровская,
А.И. Щеголев, Д.Н. Дегтярев
Секвестрация легкого:
классификация, диагностика, лечение
Е.Е. Варламов, А.Н. Пампура
Взаимосвязь аллергических и неаллергических
заболеваний
И.И. Закиров, Э.Р. Кадырова,
А.И. Сафина, А.Р. Каюмов
Антибиотико резистентность Staphylococcus aureus и
Pseudomonas aeruginosa на модели муковисцидоза как
хронического заболевания бронхолегочной системы
С.И. Полякова, Н.Ю. Коровина, А.В. Чаплин,
Б.А. Ефимов, К.А. Мамедова, П.В. Шумилов,
А.М. Савилова, Д.В. Ребриков
Пищевая непереносимость и кишечная микробиота
у детей с расстройствами аутистического спектра
О.К. Нетребенко, С.Е. Украинцев
Младенческие колики и синдром раздраженного
кишечника: общие истоки или последовательный
переход?
ОБМЕН ОПЫТОМ
А.Л. Карпова, А.В. Мостовой, С.С. Межинский,
Е.А. Южакова, Е.А. Дудкина, М.А. Федченкова
Опыт внедрения ультразвуковых методов верификации
положения эндотрахеальной трубки в неонатальную
практику
ЗАМЕТКИ ИЗ ПРАКТИКИ
Н.Ю. Каширская, С.Ю. Семыкин,
С.В. Поликарпова, А.В. Горяинова
Клинический случай хронического легочного
аспергиллеза, протекающего на фоне аллергического
бронхолегочного аспергиллеза у ребенка
с муковисцидозом
О.С. Володич, С.М. Нуралиев, А.Р. Козак,
М.В. Павлова, Л.И. Арчакова, П.В. Гаврилов,
Е.А. Торкатюк, П.К. Яблонский
Диссеминированный микобактериоз легких
в сочетании с врожденным пороком развития легких
у подростка 15 лет
ИСТОРИЯ ПЕДИАТРИИ
Н.Ш. Манджавидзе, К.И. Пагава
Памяти профессора Ираклия Пагава (1918–1988)
КОЛОНКА ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА
Г.А. Самсыгина
Об использовании антибиотиков в амбулаторной
практике при респираторной патологии у детей
НЕКРОЛОГ
Памяти Розиновой Надежды Николаевны
Памяти Гавалова Сергея Михайловича
220
222
222
207
200
193
187
163
171
176
157
151
T.V. Spichak
Choice and use of antibiotics for respiratory infections in
children in Eurasian clinical recommendations and WHO
recommendations
E.G. Furman, D.Y. Ovsyannikov, E.V. Boytsova,
M.V. Skachkova, E.S. Mazunina
Management of children with chronic wet cough
and protracted bacterial bronchitis based on the
recommendations of the CHEST expert group 2017
LITERATURE REVIEWS
U.N. Tumanova, E.I. Dorofeeva, Yu.L. Podurovskaya,
A.I. Shchegolev, D.N. Degtyarev
Pulmonary sequestration:
classification, diagnostics, treatment
E.E. Varlamov, A.N. Pampura
The relationship of allergic and non allergic diseases
I.I. Zakirov, E.R. Kadyrova,
A.I. Safina, A.R. Kayumov
Antibiotic resistance of Staphylococcus aureus and
Pseudomonas aeruginosa in the model of cystic fibrosis as
a chronic disease of the bronchopulmonary system
S.I. Polyakova, N.Y. Korovina, A.V. Chaplin,
B.A. Efimov, K.A. Mamedova, P.V. Shumilov,
A.M. Savilova, D.V. Rebrikov
Food intolerance and intestinal microbiota in children
with autism spectrum disorders
O.K. Netrebenko, S.E. Ukraintsev
Infantile colic and irritable bowel syndrome: common
origins or consistent transition?
EXPERIENCE EXCHANGE
A.L. Karpova, A.V. Mostovoy, S.S. Mezhinsky,
E.A. Iuzhakova, E.A. Dudkina, M.А. Fedchenkova
Experience in ultrasound verification of the endotracheal
tube position in newborns
PRACTICE NOTES
N.Y. Kashirskaya, S.Y. Semykin,
S.V. Polikarpova, A.V. Goryainova
Clinical case of chronic pulmonary aspergillosis combined
with allergic bronchopulmonary aspergillosis in a child
with cystic fibrosis
O.S. Volodich, S.M. Nuraliev, A.R. Kozak, M.V. Pavlova,
L.I. Archakova, P.V. Gavrilov, E.A. Torkatiuk,
P.K. Yablonskii
213
Рulmonary disseminated mycobacteriosis combined with
congenital lung malformation in a 15 year old adolescent
218 In memory of Professor Irakli Pagava (1918–1988)
HISTORY OF PEDIATRICS
N.S. Manjavidze, K.I. Pagava
EDITOR'S COLUMN
G.A. Samsygina
On the use of antibiotics in ambulatory practice
for respiratory pathology in children
OBITUARY
In memory of Rozinova Nadezhda Nikolaevna
In memory of Gavalov Sergey Mikhailovich
7
Final_228_2_18.indd Final_228_2_18.indd 7
23.03.201823.03.2018 12:37:14 12:37:14
СОДЕРЖАНИЕ
Стр.7