УДК 616053.2
ISSN 0031-403x (Print) ISSN 1990-2182 (Online)
Учредители: Союз педиатров России
и ООО «Педиатрия» (редакция).
Журнал издается с мая 1922 г.
Зарегистрирован 16.05.1947 г. Министерством связи СССР.
Свидетельство о регистрации СМИ: ПИ № ФС77340191
от 14.11.2008 г. выдано Федеральной службой по надзору
в сфере связи и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Журнал «Педиатрия им. Г.Н. Сперанского» включен
в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов ВАК,
рекомендованных для опубликования результатов научных
работ на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
http://vak.ed.gov.ru/common/img/uploaded/files/2013/12/
perechen_zhurnalov.rtf
Главный редактор
Г.А. Самсыгина
Зам. главного редактора
Т.В. Казюкова
Научный редактор
Н.А. Мазурина
Ответственные секретари
С.С. Паунова
Ю.Ю. Новикова
Заведующая редакцией
М.Н. Казакова
Компьютерная верстка
М.Н. Елисеева
Корректор
В.Д. Лещинская
Перевод
В.К. Котлукова
Адрес почтовый для корреспонденции:
115054 Москва54, а/я 32
Телефон/факс: +7 (495) 9598822
Издатель: ООО «Педиатрия»
119049 Москва, 4й Добрынинский пер., д. 1/9
(Морозовская ДКБ)
Телефон/факс: +7 (495) 9598822
Email: info@pediatriajournal.ru
Типография: ООО «Тверской Печатный Двор»
170518 г. Тверь, с. Никольское, 26
Телефон: +7 (4822) 370-555
Email: info@tpd-print.ru
Подписано в печать 23.11.17.
Формат 60х84/8. Усл. печ. л. 28. Заказ №
Журнал распространяется по подписке. Тираж 5000 экз.
Выходит 1 раз в два месяца.
Подписные индексы в каталоге «Роспечать»:
для физических лиц – 71458; 71695 (годовая),
для организаций – 71459; 71696 (годовая).
Подписной индекс по объединенному каталогу
«Пресса России» – 29219.
Founded by the Union of Pediatricians of Russia
and «Pediatria» Ltd. (the Editorial Board).
The Journal is published continuously since May, 1922.
Registered by the Ministry of Communications of the USSR in
May 16, 1947. Certificate of Registration of Printed Mass Media
Series ПИ № ФС77-340191 dated November 14, 2008, by the
Federal Service for Supervision the Sphere of Telecom, Information
Technologies and Mass Communications (Roskomnadzor).
Journal «PEDIATRIA» n.a. G.N. Speransky is approved by
the Higher Attestation Commission of the Ministry for Education
and Science of Russian Federation for publication of principal
scientific findings of theses submitted for the degrees
of Candidate of Sciences and Doctor of Sciences.
http://vak.ed.gov.ru/common/img/uploaded/files/2013/12/
perechen_zhurnalov.rtf
Editor-in-chief
Samsygina G.A.
Deputy editor-in-chief
Kazyukova T.V.
Research editor
Mazurina N.A.
Editorial secretary
Paunova S.S.
Novikova Yu.Yu.
Managing editor
Kazakova М.N.
Design and layout by
Eliseeva M.N.
Editor-corrector
Leshchinskaya V.D.
Translator
Kotlukova V.K.
Mailing address:
Russia 115054 Moscow-54, p/o box 32
Telephone/fax: +7 (495) 959-88-22
Published by: «Pediatria» Ltd. (the Editorial Board)
located in Russia 119049 Moscow, 4th Dobryninsky pereulok, 1/9,
Morozov Children’s Hospital
Telephone/fax: +7 (495) 959-88-22
E-mail: info@pediatriajournal.ru
Printed at «Tverskoy Pechatny Dvor» Ltd.
located Russia 170518 Tver, Nikolskoye village, 26
Telephone: +7 (4822) 370-555
E-mail: info@tpd-print.ru
Signed to print on Nov. 23, 2017.
Format 60x84/8. Size 28 typographic pages. Order №
Distributed by subscription in amount
of 5000 copies, bimonthly.
Электронная подписка – на сайте Научной электронной
библиотеки: www.elibrary.ru
Журнал индексируется в базе данных (БД) Российского
индекса научного цитирования и SCIENCE INDEX;
БД «East View Information Services, Inc.», БД «Thomson
Reuters Publication Processing», БД «EBSCO Publishing».
Присланные в редакцию статьи не возвращаются.
Мнения авторов могут не совпадать
с позицией редколлегии и редакционного совета.
Редакция не несет ответственности
за содержание рекламных материалов.
При воспроизведении опубликованных статей
ссылка на журнал «Педиатрия» обязательна.
2
Final_6_17.indd Final_6_17.indd 2
Subscription Indexes with «Rospechat» Catalogues:
for individuals – 71458; 71695 (annual),
for companies – 71459; 71696 (annual).
Subscription Index with «The Russian Press»
General Catalogue – 29219.
Electronic Subscription with the Scientific
Electronic Library at www.elibrary.ru
Abstracts and/or articles (where applicable) are indexed with
the following international citation databases: Index for Science
Citation in Russia; SCIENCE INDEX; East View Information
Services, Inc.; Thomson Reuters Publication Processing; EBSCO
Publishing.
Accepted manuscripts are not returning to the corresponding
authors. The opinions expressed are those of the author(s)
do not necessarily reflect the opinions of the Editorial Board and
(or) the Editorial Council.
The Editorial Board does not accept any responsibility
for the advertisements. When and if re-using any part of the
content of the Journal, the reference to the Journal «Pediatria»
n.a. G.N. Speransky is mandatory.
Все права защищены © ООО «Педиатрия», 2017
22.11.201722.11.2017 18:44:07 18:44:07
Стр.2
Главный редактор – Самсыгина Галина Андреевна
д.м.н., профессор, заслуженный врач РФ
Председатель Редакционного совета – Баранов Александр Александрович
академик РАН, д.м.н., проф., Почетный председатель Исполкома Союза педиатров России
(Директор ФГАУ «Национальный медицинский исследовательский центр здоровья детей» МЗ РФ, Москва)
Редакционная коллегия
Байко С.В. к.м.н., доц. (УО «Белорусский государственный
медицинский университет», Минск, Республика Беларусь)
Балаболкин И.И. член-корр. РАН, д.м.н., проф.
(ФГАУ «Национальный медицинский исследовательский центр
здоровья детей» МЗ РФ, Москва)
Безлепкина О.Б. д.м.н., проф. (Институт детской эндокринологии
ФГБУ «Эндокринологический научный центр» МЗ РФ, Москва)
Гусева Н.Б. д.м.н. (Городской центр урологии-андрологии и
патологии тазовых органов ГБУЗ «Детская городская клиническая
больница № 9 им. Г.Н. Сперанского» ДЗ г. Москвы)
Дегтярева М.В. д.м.н., проф. (ФГБОУ ВО «Российский
национальный исследовательский медицинский университет им.
Н.И. Пирогова» МЗ РФ, Москва)
Демикова Н.С. д.м.н., проф. (ФГБОУ ДПО «Российская медицинская
академия непрерывного последипломного образования» МЗ РФ,
Москва)
Редакционный совет
Антропов Ю.Ф. д.м.н., проф. (ФГБОУ ДПО «Российская медицинская
академия непрерывного последипломного образования» МЗ РФ, Москва)
Асанов А.Ю. д.м.н., проф. (ГБОУ ВПО «Первый московский
государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова»
МЗ РФ, Москва)
Балыкова Л.А. д.м.н., проф., член-корр. РАН
Арсентьев В.Г. д.м.н., проф. (ФГБВОУ ВПО «Санкт-Петербургская Военномедицинская
академия им. С.М. Кирова» МО РФ, Санкт-Петербург)
Заплатников А.Л. д.м.н., проф. (ФГБОУ ДПО «Российская
медицинская академия непрерывного последипломного
образования» МЗ РФ, Москва)
Звягин А.А. д.м.н., проф. (ГБОУ ВО «Воронежский государственный
медицинский университет им. Н.Н. Бурденко МЗ РФ, Воронеж)
Казюкова Т.В. д.м.н., проф. (ФГБОУ ВО «Российский национальный
исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова»
МЗ РФ, Москва) – заместитель главного редактора
Козлова Л.В. д.м.н., проф. (заместитель председателя Комитета
Совета Федерации по социальной политике, Смоленск)
Колтунов И.Е. д.м.н., проф., засл. врач РФ (ГБУЗ «Морозовская
детская городская клиническая больница» ДЗ г. Москвы)
Котлукова Н.П. д.м.н., проф. (ФГБОУ ВО «Российский
национальный исследовательский медицинский университет им.
Н.И. Пирогова» МЗ РФ, Москва)
Кучма В.Р. д.м.н., проф., член-корр. РАН (ФГАУ «Национальный
медицинский исследовательский центр здоровья детей» МЗ РФ,
ФГАОУ «Первый московский государственный медицинский
университет им. И.М. Сеченова» МЗ РФ, Москва)
Леонова Л.В. д.м.н., проф. (ФГБОУ ВО «Российский национальный
исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова»
МЗ РФ, Москва)
Лыскина Г.А. д.м.н., проф. (ГБОУ ВПО «Первый московский
государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» МЗ
РФ, Москва)
Мазурина Н.А. к.м.н., доц. – научный редактор
Маркова Т.П. д.м.н., проф. (Научно-исследовательский независимый
медицинский центр «Институт аллергологии и клинической
иммунологии», Москва)
Медведев М.И. д.м.н., проф. (ФГБОУ ВО «Российский национальный
исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова»
МЗ РФ, Москва)
Морозов Д.А. д.м.н., проф. (председатель Комитета по охране
здоровья Государственной Думы РФ, ФГАОУ «Первый Московский
государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» МЗ
РФ, Москва)
Новикова Ю.Ю. (Медицинский институт ФГАОУ «Российский
университет дружбы народов», Москва) –
ответственный секретарь
Овсянников Д.Ю. д.м.н., проф. (Медицинский институт
ФГАОУ «Российский университет дружбы народов», Москва)
Паунова С.С. д.м.н., проф. (ФГБОУ ВО «Российский национальный
исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова»
МЗ РФ, Москва) – ответственный секретарь
Полунина Н.В. д.м.н., проф., член-корр. РАН (ФГБОУ ВО
«Российский национальный исследовательский медицинский
университет им. Н.И. Пирогова» МЗ РФ, Москва)
Cкрипченко Н.В. д.м.н., проф. (ГБОУ ВПО «Санкт-Петербургский
государственный педиатрический медицинский университет» МЗ
РФ, Санкт-Петербург)
Спичак Т.В. д.м.н., проф. (ГБОУ ВПО «Первый московский
государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» МЗ
РФ, Москва)
Степанов А.А. д.м.н., проф. (ФГБОУ ВО «Российский национальный
исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова»
МЗ РФ, Москва)
Туманян М.Р. д.м.н., проф. (НЦССХ им. Бакулева, Москва)
Харламова Ф.С. д.м.н., проф. (ФГБОУ ВО «Российский
национальный исследовательский медицинский университет
им. Н.И. Пирогова» МЗ РФ, Москва)
Шумилов П.В. д.м.н., проф. (ФГБОУ ВО «Российский национальный
исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова»
МЗ РФ, Москва)
Яковлева Т.В. д.м.н., проф. (заместитель министра МЗ РФ, ФГБОУ
ВО «Российский национальный исследовательский медицинский
университет им. Н.И. Пирогова» МЗ РФ, Москва)
Почетные члены редсовета
Баканов М.И. д.м.н., проф.; Игнатова М.С. д.м.н., проф.; Конь И.Я. д.м.н., проф., акад. РАЕН; Коровина Н.А. д.м.н., проф.;
Кузьменко Л.Г. д.м.н., проф.; Геппе Н.А. д.м.н., проф.; Гнусаев С.Ф. д.м.н., проф.; Казакова Л.М. д.м.н., проф.;
Петеркова В.А. д.м.н., проф.; Ровда Ю.И. д.м.н., проф.; Румянцев А.Г. д.м.н., проф., акад. РАН; Талалаев А.Г. д.м.н., проф.;
Теблоева Л.Т. д.м.н., проф.; Учайкин В.Ф. д.м.н., проф., акад. РАН; Шабалов Н.П. д.м.н., проф.
3
Final_6_17.inddFinal_6_17.indd 3
27.11.201727.11.2017 9:58:43 9:58:43
(Медицинский институт Мордовского государственного университета им.
Н.П. Огарева, Саранск)
Боровик Т.Э. д.м.н., проф. (ФГАУ «Национальный медицинский
исследовательский центр здоровья детей» МЗ РФ, Москва)
Булатова Е.М. д.м.н., проф. (ГБОУ ВПО Санкт-Петербургская
государственная педиатрическая академия, Санкт-Петербург)
Герасименко А.В. д.м.н., проф. (Мордовский республиканский
клинический перинатальный центр, Саранск)
Громова О.А. д.м.н., проф. (ГБОУ ВПО «Ивановская медицинская
академия» МЗ РФ, Иваново)
Dafina Kuzmanovska MD, PhD, Prof. (St. Cyril and Mephodius University
Medical Faculty, Skopje, Macedonia)
Жолобова Е.С. д.м.н., проф. (ГБОУ ВПО «Первый московский
государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова
МЗ РФ», Москва)
Зелинская Д.И. д.м.н., проф. (ФГБОУ ВО «Российский национальный
исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова МЗ РФ,
Москва)
Зыков В.П. д.м.н., проф. (ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия
непрерывного последипломного образования» МЗ РФ, Москва)
Карпова Е.П. д.м.н., проф. (ФГБОУ ДПО «Российская медицинская
академия непрерывного последипломного образования» МЗ РФ, Москва)
Каширская Н.Ю. д.м.н., проф. (ФГБНУ «Медико-генетический научный
центр», Москва)
Короткий Н.Г. д.м.н., проф. (ФГБОУ ВО «Российский национальный
исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова»
МЗ РФ, Москва)
Костинов М.П. д.м.н., проф. (ФГБНУ «Научно-исследовательский институт
вакцин и сывороток им. И.И. Мечникова», Москва)
Лаврова А.Е. д.м.н. (ФГБУ «Приволжский федеральный медицинский
исследовательский центр» МЗ РФ, Нижний Новгород)
Мальцев С.В. д.м.н., проф. (ГБОУ ВПО «Казанская медицинская
академия» МЗ РФ, Казань)
Мананкин Н.А. к.м.н., засл. врач РФ (МУЗ ГБУЗ № 1, Новосибирск)
Манеров Ф.К. д.м.н., проф. (ГБОУ ДПО Новокузнецкий ГИДУВ,
Новокузнецк)
Никишина И.П. к.м.н. (ФГБНУ НИИ ревматологии им. В.А. Насоновой,
Москва)
Павлов В.И. д.м.н. (ГАУЗ «Московский научно-практический центр
медицинской реабилитации, восстановительной и спортивной медицины»
ДЗМ, Москва)
Петряйкина Е.Е. д.м.н. (ГБУЗ «Детская городская клиническая больница
св. Владимира» ДЗ г. Москвы)
Радциг Е.Ю. д.м.н., проф. (ФГБОУ ВО «Российский национальный
исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова»
МЗ РФ, Москва)
Разумовский А.Ю. д.м.н., проф. (ФГБОУ ВО «Российский национальный
исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова» МЗ РФ,
Москва)
Ревякина В.А. д.м.н., проф. (ФГБУН «ФИЦ питания и биотехнологии»,
Москва)
Русецкий Ю.Ю. д.м.н., проф. (ФГАУ «Национальный медицинский
исследовательский центр здоровья детей» МЗ РФ, Москва)
Салугина С.О. д.м.н. (ФГБНУ НИИ ревматологии
им. В.А. Насоновой, Москва)
Сметанина Н.С. д.м.н., проф. (ФГБУ Национальный научно-практический
центр детской гематологии, онкологии
и иммунологии им. Дм. Рогачева МЗ РФ, Москва)
Соболева М.К. д.м.н., проф. (ГБОУ ВПО «Новосибирская медицинская
академия» МЗ РФ, Новосибирск)
Сорвачева Т.Н. д.м.н., проф. (ФГБОУ ДПО «Российская медицинская
академия непрерывного последипломного образования» МЗ РФ, Москва)
Тамразова О.Б. д.м.н., проф. (ФГАОУ ВО «Российский университет
дружбы народов», Москва)
Шамшева О.В. д.м.н., проф. (ФГБОУ ВО «Российский национальный
исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова МЗ РФ,
Москва)
Стр.3
Member of the Russian Academy of Sciences, Doctor Med. Sci., Professor, executive committee Honored chairman
in the Union of pediatricians of Russia (Director of «National Medical Research Centre of Children Health», Moscow)
Doctor Med. Sci., Professor, Honored Doctor of Russian Federation
Chief of the Editorial team – Baranov Aleksandr Aleksandrovich
Editor-in-chief Samsygina Galina Andreevna
Editorial board
Baiko S.V. Cand. Med. Sci., Assoc. Prof. (Belarusian State Medical
University, Minsk, Belarus)
Balabolkin I.I. Associate Member of the RAS, Doctor Med. Sci.
(National Medical Research Centre of Children Health, Moscow)
Bezlepkina O.B. Doctor Med. Sci., Prof. (Institute of Pediatric
Endocrinology of Research Center for Endocrinology, Moscow)
Guseva N.B. Doctor Med. Sci. (Municipal Center for Urology,
Andrology and Pelvic Pathology of Speransky Children’s Municipal
Clinical Hospital № 9, Moscow)
Degtyaryova M.V. Doctor Med. Sci., Prof. (Pirogov Russian National
Research Medical University, Moscow)
Demikova N.S. Doctor Med. Sci., Prof. (Russian Medical
Academy of Post-Graduate Education, Moscow)
Zaplatnikov A.L. Doctor Med. Sci., Prof.
(Russian Medical Academy of Post-Graduate Education, Moscow)
Zvyagin A.A. Doctor Med. Sci., Prof.
(Voronezh State Medical University n.a. N.N. Burdenko, Voronezh)
Kazyukova T.V. Doctor Med. Sci., Prof. (Pirogov Russian National
Research Medical University, Moscow) – deputy editor-in-chief
Kozlova L.V. Doctor Med. Sci., Prof. (Vice-Chairman of the Committee
on Social Policy of the Council of Federation of the Federal Assembly
of the Russian Federation, Smolensk)
Koltunov I.E. Doctor Med. Sci., Prof., Honored Doctor of Russian
Federation (Morozovskaya Children’s Municipal Clinical Hospital,
Moscow)
Kotlukova N.P. Doctor Med. Sci., Prof.
(Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow)
Kuchma V.R. Associate Member of the RAS, Doctor Med. Sci., Prof.
(«National Medical Research Centre of Children Health», Moscow,
Sechenov First Moscow State Medical University, Moscow)
Leonova L.V. Doctor Med. Sci., Prof.
Advisory counsil
Antropov Yu.F. Doctor Med. Sci., Prof.
(Russian Medical Academy of Post-Graduate Education, Moscow)
Arsent’yev V.G. Doctor Med. Sci., Prof.
(Kirov Military Medical Academy, Saint-Petersburg)
Asanov A.Yu. Doctor Med. Sci., Prof.
(Sechenov First Moscow State Medical University, Moscow)
Balykova L.A. Doctor Med. Sci., Prof., Associate Member of the RAS (Medical
Institute of Ogarev Mordovia State University, Saransk)
Borovik T.E. Doctor Med. Sci., Prof. («National Medical Research Centre
of Children Health», Moscow)
Bulatova E.M. Doctor Med. Sci., Prof. (St. Petersburg State
Pediatric Academy, St. Petersburg)
Gerasimenko A.V. Doctor Med. Sci., Prof. (Mordovia Republican
Clinical Perinatal Center, Saransk)
Gromova O.A. Doctor Med. Sci., Prof.
(Ivanovo State Medical Academy, Ivanovo)
Dafina Kuzmanovska MD, PhD, Prof. (St. Cyril and Methodius University
Medical Faculty, Skopje, Macedonia)
Zholobova E.S. Doctor Med. Sci., Prof.
(Sechenov First Moscow State Medical University, Moscow)
Zelinskaya D.I. Doctor Med. Sci., Prof. (Pirogov Russian National Research
Medical University, Moscow)
Zykov V.P. Doctor Med. Sci., Prof. (Russian Medical Academy of
Postgraduate Education Studies, Moscow)
Karpova E.P. Doctor Med. Sci., Prof.
(Russian Medical Academy of Post-Graduate Education, Moscow)
Kashirskaya N.Yu. Doctor Med. Sci., Prof.
(Research Centre of Medical Genetics, Moscow)
Korotkiy N.G. Doctor Med. Sci., Prof.
(Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow)
Lyskina G.A. Doctor Med. Sci., Prof. (Sechenov First Moscow State
Medical University, Moscow)
Mazurina N.A. Cand. Med. Sci., Assoc. Prof. – research editor
Markova T.P. Doctor Med. Sci., Prof. (Scientific Research Independent
Medical Center «Institute of Allergology and Immunology», Moscow)
Medvedev M.I. Doctor Med. Sci., Prof. (Pirogov Russian National
Research Medical University, Moscow)
Morozov D.A. Doctor Med. Sci., Prof. (Сhairman of the Committee on
Health Protection of the State Duma of the Federal Assembly of the
Russian Federation, Sechenov First Moscow State Medical University,
Moscow)
Novikova Yu.Yu. (Medical institute of People’s Friendship University
of Russia, Moscow) – editorial secretary
Ovsyannikov D.Yu. Doctor Med. Sci., Prof. (Medical institute
of People’s Friendship University of Russia, Moscow)
Paunova S.S. Doctor Med. Sci., Prof. (Pirogov Russian National
Research Medical University, Moscow) – editorial secretary
Polunina N.V. Associate Member of the RAS, Doctor Med. Sci., Prof.
(Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow)
Skripchenko N.V. Doctor Med. Sci., Prof.
(Scientific Research Institute of Children’s Infections Russian Federal
Biomedical Agency, St. Petersburg)
Spichak Т.V. Doctor Med. Sci., Prof.
(Sechenov First Moscow State Medical University, Moscow)
Stepanov A.A. Doctor Med. Sci., Prof.
(Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow)
Tumanyan M.R. Doctor Med. Sci., Prof. (A.N. Bakulev Scientific
Center for Cardiovascular Surgery, Moscow)
Kharlamova F.S. Doctor Med. Sci., Prof.
(Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow)
Shumilov P.V. Doctor Med. Sci., Prof.
(Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow)
Yakovleva T.V. Doctor Med. Sci., Prof. (Deputy Minister of Health of
the Russian Federation, Pirogov Russian National Research Medical
University, Moscow)
(Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow)
Kostinov M.P. Doctor Med. Sci., Prof. (I.I. Mechnikov Research Institute
of Vaccines and Sera, Moscow)
Lavrova A.E. Doctor Med. Sci. (Volga Federal District Medical Research
Center of the Ministry of Health of Russian Federation, Nizhny Novgorod)
Mal’tsev S.V. Doctor Med. Sci., Prof.
(Kazan State Medical Academy, Kazan)
Manankin N.A. Cand. Med. Sci., Honoured Doctor of the RF
(State budget healthcare institution № 1, Novosibirsk)
Manerov F.K. Doctor Med. Sci., Prof. (Novokuznetsk State Institute
of Postgraduate Medicine, Novokuznetsk)
Nikishina I.P. Cand. Med. Sci. (V.A. Nasonova Research Institute
of Rheumatology, Moscow)
Pavlov V.I. Doctor Med. Sci. (Moscow Centre for Research and Practice
in Medical Rehabilitation, Restorative and Sports Medicine)
Petryaykina E.E. Doctor Med. Sci.
(St. Vladimir’s Children’s Clinical Hospital, Moscow)
Radtsig E.Yu. Doctor Med. Sci., Prof.
(Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow)
Razumovskiy A.Yu. Doctor Med. Sci., Prof. (Pirogov Russian National
Research Medical University, Moscow)
Revyakina V.A. Doctor Med. Sci., Prof. (Federal Research Centre of
Nutrition, Food Biotechnology and Safety, Moscow)
Rusetsky Yu.Yu. Doctor Med. Sci., Prof.
(National Medical Research Centre of Children Health, Moscow)
Salugina S.O. Doctor Med. Sci. (V.A. Nasonova Research Institute
of Rheumatology, Moscow)
Smetanina N.S. Doctor Med. Sci., Prof. (National Scientific-Practical Centre
of Pediatric Hematology, Oncology and Immunology
named after Dmitry Rogachev, Moscow)
Soboleva M.K. Doctor Med. Sci., Prof.
(Novosibirsk State Medical Academy, Novosibirsk)
Sorvacheva T.N. Doctor Med. Sci., Prof.
(Russian Medical Academy of Post-Graduate Education, Moscow)
Tamrazova O.B. Doctor Med. Sci., Prof. (People’s Friendship University
of Russia, Moscow)
Shamsheva О.V. Doctor Med. Sci., Prof. (Pirogov Russian National
Research Medical University, Moscow)
Honored Members of the Editorial Board
Bakanov M.I. Doctor Med. Sci., Prof.; Ignatova M.S. Doctor Med. Sci., Prof.; Kon’ I.Ya. Doctor Med. Sci., Prof., Member of the RANS;
Korovina N.A. Doctor Med. Sci., Prof.; Kuz’menko L.G. Doctor Med. Sci., Prof.; Geppe N.A. Doctor Med. Sci., Prof.;
Gnusaev S.F. Doctor Med. Sci., Prof.; Kazakova L.M. Doctor Med. Sci., Prof.; Peterkova V.A. Doctor Med. Sci., Prof.;
Rumyantsev A.G. Member of the RAS, Doctor Med. Sci., Prof.; Talalaev A.G. Doctor Med. Sci., Prof.;
Tebloeva L.T. Doctor Med. Sci., Prof.; Uchaykin V.F. Member of the RAS, Doctor Med. Sci., Prof.; Shabalov N.P. Doctor Med. Sci., Prof.
4
Final_6_17.inddFinal_6_17.indd 4
27.11.201727.11.2017 9:58:43 9:58:43
ПЕДИАТРИЯ/2017/Том 96/№ 6
Стр.4
CОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Л.Н. Цветкова, Т.Ф. Мухина,
П.М. Цветков, О.А. Горячева
Механизм формирования и особенности течения
хронического запора у детей
Е.С. Пименова, Д.А. Морозов, О.Ю. Фоменко,
Н.Б. Гусева, Д.Д. Яковенко
Диагностика диссинергической дефекации у детей
с помощью аноректальной манометрии
Э.Н. Федулова, О.В. Шумилова,
О.А. Тутина, Г.В. Медянцева
Прогностический алгоритм неблагоприятного
течения болезни Крона в педиатрической практике
П.В. Шумилов, Д.Ю. Латышев, Ю.Ф. Лобанов,
Д.А. Данилов, А.Н. Данилов
Характеристика различных форм непереносимости
глютена у детей из группы риска по развитию целиакии
А.Е. Лаврова, Е.Ю. Коновалова,
А.Н. Воеводина, М.В. Преснякова
Особенности системы гемостаза у детей
с аутоиммунным гепатитом
Е.И. Кондратьева, О.М. Цирульникова,
А.Ю. Воронкова, О.И. Маломуж, Н.А. Ильенкова,
Н.Ю. Каширская, В.Д. Шерман
Цирроз и опыт трансплантации печени
у детей и подростков при муковисцидозе
М.Г. Ипатова, П.В. Шумилов, С.П. Блох,
Д.Л. Шагалова, Ю.Г. Мухина
Особенности экзокринной и эндокринной функций
поджелудочной железы у детей с синдромом
Швахмана–Даймонда
О.В. Молочкова, О.Б. Ковалев, А.А. Новокшонов,
Е.В. Новосад, А.Л. Россина, О.В. Шамшева
Клинико- эпидемиологическая характеристика
кампилобактериоза у детей
В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ
Е.В. Костырко, П.В. Шумилов, Н.Е. Щиголева
Анализ эффективности терапии аутоиммунных
заболеваний печени у детей
КЛИНИЧЕСКАЯ ГЕНЕТИКА В ПЕДИАТРИИ
Н.В. Петрова, Н.Ю. Каширская, Т.А. Васильева,
А.Ю. Воронкова, Е.И. Кондратьева, В.Д. Шерман,
О.Г. Новоселова, С.А. Красовский, А.В. Черняк,
Е.Л. Амелина, Е.К. Гинтер, С.И. Куцев, Р.А. Зинченко
Фенотипические особенности у больных
муковисцидозом с мутацией L138ins (p.Leu138dup)
В.А. Грешнякова, Л.Г. Горячева
Влияние полиморфизма IL28B на реализацию
перинатального контакта и формирование
хронического гепатита С у детей
М.Г. Ипатова, Л.В. Понкратенко, А.И. Чубарова,
П.В. Шумилов, Е.Ю. Сергиенко
Сложный случай диагностики прогрессирующего
семейного внутрипеченочного холестаза 2- го типа
76
Final_6_17.inddFinal_6_17.indd 5
57
48
53
25
31
19
14
8
СONTENTS
СONTENTS
ORIGINAL ARTICLES
L.N. Tsvetkova, Т.F. Mukhina,
P.M. Tsvetkov, O.A. Goryacheva
Formation mechanism and course peculiarities
of chronic constipation in children
E.S. Pimenova, D.A. Morozov, O.Y. Fomenko,
N.B. Guseva, D.D. Yakovenko
Dissynergic defecation diagnostics in children
with anorectal manometry
E.N. Fedulova, O.V. Shumilova,
O.A. Tutina, G.V. Medyanсeva
Prognostic algorithm for the unfavorable
course of Crohn's disease in pediatric practice
P.V. Shumilov, D.Y. Latyshev, Y.F. Lobanov,
D.A. Danilov, A.N. Danilov
Characteristics of various forms of gluten intolerance
in children at risk for developing celiac disease
A.E. Lavrova, E.Y. Konovalova,
A.N. Voevodina, M.V. Presnyakova
Hemostasis system features in chldren
with autoimmune hepatitis
E.I. Kondratieva, O.M. Tsirulnikova,
A.Y. Voronkova, O.I. Malomuzh, N.A. Ilyenkova,
N.Y. Kashirskaya, V.D. Sherman
36
Cirrhosis and liver transplantation experience
in children and adolescents with cystic fibrosis
M.G. Ipatova, P.V. Shumilov, S.P. Blokh,
D.L. Shagalova, Yu.G. Mukhina
Peculiarities of pancreas exocrine
and endocrine functions in children
with Shwachman–Diamond syndrome
O.V. Molochkova, O.B. Kovalev, A.А. Novokshonov,
E.V. Novosad, А.L. Rossina, О.V. Sham sheva
Clinical epidemiological characteristics
of campylobacteriosis in children
TO PRACTITIONER
E.V. Kostyrko, P.V. Shumilov, N.E. Schigoleva
Analysis of therapy effectiveness for autoimmune
liver diseases in children
64
72
CLINICAL GENETICS IN PEDIATRICS
N.V. Petrova, N.Y. Kashirskaya, TA. Vasilyeva,
A.Y. Voronkova, E.I. Kondratieva, V.D. Sherman,
O.G. Novoselova, S.A. Krasovskiy, A.V. Chernyak,
E.L. Amelina, E.K. Ginter, S.I. Kutsev, R.A. Zinchenko
Phenotypic features in patients with cystic fibrosis
with L138ins (p.Leu138dup) mutation
V.А. Greshnyakova, L.G. Gorjacheva
Influence of IL28B polymorphism on perinatal contact
and chronic hepatitis C formation in children
M.G. Ipatova, L.V. Ponkratenko, А.I. Chubarova,
P.V. Shumilov, Е.Y. Sergienko
A complex case of progressive familial intrahepatic
cholestasis type 2 diagnostics
5
22.11.201722.11.2017 18:44:07 18:44:07
СОДЕРЖАНИЕ
Стр.5
КЛИНИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ МИКРОБИОЛОГИИ
Е.Ф. Завгородняя
Особенности пейзажа условно- патогенных бактерий
в составе кишечной микробиоты детей в зависимости
от возраста и средовых факторов
Ф.С. Флуер, А.В. Кудрявцева,
К.А. Нескородова, С.И. Титарев
Продукция энтеротоксинов А, В, С и токсина синдрома
токсического шока различными видами стафилококков,
выделенных с кожи детей больных атопическим
дерматитом
И.Н. Протасова, С.В. Домрачева, О.Ю. Волкова,
В.А. Каленский, О.В. Перьянова, О.Ф. Веселова,
Е.Н. Бочанова, Т.А. Елистратова,
Н.В. Бахарева, С.В. Сидоренко
Этиологическая роль мультирезистентных
Streptococcus pneumoniae при остром среднем гнойном
отите у детей
ХИРУРГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ПЕДИАТРИИ
Ю.А. Козлов, В.А. Новожилов, И.Н. Вебер,
К.А. Ковальков, Д.М. Чубко, А.А. Распутин,
П.Ж. Барадиева, А.Д. Тимофеев, Д.А. Звонков,
А.В. Елисеев, Е.В. Полуконова, М.М. Шароглазов
Торакоскопическое лечение атрезии пищевода:
результаты мультицентрового исследования
М.Ю. Яницкая, Б.Ю. Михайленко,
В.Г. Сапожников, В.Г. Островский, А.А. Карякин
О безопасности гидростатической
и пневматической дезинвагинации
Р.О. Игнатьев, С.М. Батаев, Н.Т. Зурбаев,
Т.В. Зайцева, Р.С. Молотов
Инородные тела пищеварительного тракта у детей:
новые аспекты известной проблемы
РЕДКАЯ ПАТОЛОГИЯ
Д.Ю. Овсянников, Д.Ю. Николаева, М.Г. Кантемирова,
О.А. Коровина, А.А. Глазырина, Д.Ф. Быков, П.А. Фролов,
М. Даниэл -Абу, С.М. Семятов, И.Е. Колтунов
Гепатопульмональный синдром у детей:
обзор литературы и клиническое наблюдение
СОВРЕМЕННЫЕ КЛИНИЧЕСКИЕ
РЕКОМЕНДАЦИИ
А.А. Шмальц, С.В. Горбачевский
Доказательная база специфических легочных
вазодилататоров у детей с врожденными
пороками сердца
ЛЕКЦИИ
Г.Н. Янкина, Е.В. Лошкова, Е.И. Кондратьева,
В.А. Желев, Е.В. Михалев
Коморбидность при целиакии
ОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ
Д.Б. Мунблит, И.А. Корсунский,
А.И. Колотилина, А.Н. Пампура
Синдром энтероколита, индуцированного
пищевыми белками
О.В. Щербакова, А.Ю. Разумовский, П.В. Шумилов
Болезнь Крона у детей: эпидемиология, классификация,
диагностика, показания к операции
6
Final_6_17.inddFinal_6_17.indd 6
22.11.201722.11.2017 18:44:08 18:44:08
140
126
113
92
87
81
CLINICAL ASPECTS OF MICROBIOLOGY
E.F. Zavgorodniaia
Peculiarities of opportunistic pathogens landscape
in the intestinal microbiota of children, depending
on age and environmental factors
F.S. Fluer, A.V. Kudryavtseva,
K.A. Neskorodova, S.I. Titarev
Production of enterotoxins A, B, C and toxin of toxic shock
syndrome by various types of staphylococci extracted from
the skin of children with atopic dermatitis
I.N. Protasova, S.V. Domracheva, O.Yu. Volkova,
V.A. Kalenskij, O.V. Peryanova, O.F. Veselova,
E.N. Bochanova, T.A. Yelistratova,
N.V. Bakhareva, S.V. Sidorenko
Etiological role of multiresistant Streptococcus
pneumoniae in acute purulent otitis media in children
99
107
SURGICAL ASPECTS OF PEDIATRICS
Y.A. Kozlov, V.A. Novozhilov, I.N. Veber, K.A. Kovalkov,
D.M. Chubko, A.A. Rasputin, P.Z. Baradieva,
A.D. Timofeev, D.A. Zvonkov, A.V. Eliseev,
E.V. Polukonova, M.M. Sharoglazov
Thoracoscopic treatment of esophageal atresia:
multicentre study results
M.Y. Yanitskaya, B.Y. Mikhailenko, V.G. Ostrovskiy,
V.G. Sapozhnikov, A.A. Karyakin
On the safety of hydrostatic and
pneumatic disinvagination
R.O. Ignatyev, S.M. Bataev, N.T. Zurbaev,
T.V. Zaytseva, R.S. Molotov
Foreign bodies of digestive tract in children:
new aspects of the known problem
RARE PATHOLOGY
117
D.Y. Ovsyannikov, D.Y. Nikolaeva, M.G. Kantemirova,
O.A. Korovina, A.A. Glazyrina, D.F. Bykov, P.A. Frolov,
M. Daniel- Abu, S.M. Semyatov, I.E. Koltunov
Hepatopulmonary syndrome in children:
literature review and clinical observation
MODERN CLINICAL
RECOMMENDATIONS
A.A. Shmalts, S.V. Gorbachevsky
Еvidence base for specific
pulmonary vasodilators in children
with congenital heart defects
LECTURES
G.N. Yankina, E.V. Loshkova, E.I. Kondratyeva,
V.A. Zhelev, E.V. Mikhalev
Comorbidity in celiac disease
150
157
LITERATURE REVIEWS
D.B. Munblit, I.A. Korsunskiy,
A.I. Kolotilina, A.N. Pampura
Food protein induced enterocolitis syndrome
O.V. Shcherbakova, A.Y. Razumovskiy, P.V. Shumilov
Crohn's disease in children: epidemiology, classification,
diagnostics, indications for surgery
ПЕДИАТРИЯ/2017/Том 96/№ 6
Стр.6
Е.С. Жолобова, Н.Г. Сейланова, С.Б. Крутихина
Семейная средиземноморская лихорадка:
новый взгляд на терапию древнего заболевания
ЗАМЕТКИ ИЗ ПРАКТИКИ
Н.Б. Думова, В.Г. Арсентьев, И.Ю. Богданов, Д.В. Иванов
Врожденная натриевая диарея
Л.В. Горленко, Г.Н. Янкина, Т.В. Давыдова,
С.В. Вторушин, Е.В. Лошкова, Е.И. Конд ратьева,
В.А. Желев, Т.С. Кривоногова
А.Е. Лаврова, Е.Ю. Коновалова, Д.А. Давыдова,
В.Е. Шеляхин, Е.В. Лобанова
Дефицит лизосомной кислой липазы у ребенка 5 лет
О.В. Молочкова, О.Б. Ковалев,
О.В. Шамшева, В.Ф. Учайкин
Семейный случай токсического гепатита,
вызванного ибупрофеном
Н.Е. Щиголева, А.П. Пономарева, Н.С. Рачкова,
Е.В. Костырко, П.В. Шумилов,
А.А. Бологов, Е.Ю. Сергиенко
Опыт лечения ритуксимабом детей
с аутоиммунным гепатитом
А.А. Звягин, И.А. Бавыкина
Эффективность безглютеновой диеты в терапии
расстройств аутистического спектра у детей
Л.А. Федорова, Е.С. Пушкова, С.Б. Зимин,
И.А. Корсунский, Н.В. Зиновьева,
А.П. Продеус, А.А. Корсунский
Болезнь Уиппла у ребенка с первичным
иммунодефицитным состоянием –
селективным дефицитом IgA
ПЕДИАТРИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ
ОТОРИНОЛАРИНГОЛОГИИ
Л.А. Сафроненко, И.Л. Бутко, Е.Л. Гончарова
Оценка клинической эффективности применения
препарата Тонзилгон® Н в лечении острого тонзиллита
у детей дошкольного возраста
ЮБИЛЕЙ
Татьяне Петровне Марковой – 70 лет
ИСТОРИЯ ПЕДИАТРИИ
И.Н. Захарова, А.Л. Заплатников, Н.Л. Власова,
О.В. Михеева, М.В. Власова
Кафере педиатрии ЦИУв -ЦОЛИУВ- РМАПО -РМАНПО –
85 лет: от прошлого к будущему
КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ
И.Г. Тулузановская, Н.А. Жученко, М.С. Балашова,
М.И. Филимонов, Т.П. Розина, О.С. Глотов, А.Ю. Асанов
Болезнь Вильсона–Коновалова: внутрисемейный
клинический полиморфизм
НЕКРОЛОГ
Памяти Нины Алексеевны Коровиной
(17.02.1934–16.10.2017)
Памяти Калерии Сергеевны Ладодо
(22.10.1924–10.11.2017)
Анатолий Васильевич Картелишев
(24.08.1937–6.05.2017)
217
219
221
Final_6_17.inddFinal_6_17.indd 7
215
208
197
173
165
E.S. Zholobova, N.G. Seylanova, S.B. Krutikhina
Family Mediterranean fever:
a new approach to the ancient disease therapy
PRACTICE NOTES
N.B. Dumova, V.G. Arsentiev, I.Y. Bogdanov, D.V. Ivanov
Congenital sodium diarrhea
Экссудативная энтеропатия у ребенка первого года жизни 176 Exudative enteropathy in a child of the first year of life
L.V. Gorlenko, G.N. Yankina, T.V. Davydova,
S.V. Vtorushin, E.V. Loshkova, E.I. Kondratyeva,
V.A. Zhelev, Т.S. Krivonogova
A.E. Lavrova, E.Y. Konovalova, D.A. Davydova,
V.E. Shelyakhin, E.V. Lobanova
183 Deficiency of lysosomal acid lipase in a 5 years old child
186
O.V. Molochkova, O.B. Kovalev,
O.V. Shamsheva, V.F. Uchaikin
Family case of toxic hepatitis
caused by ibuprofen
N.E. Shchigoleva, A.P. Ponomaryova, N.S. Rachkova,
O.V. Kostyrko, P.V. Shumilov,
A.A. Bologov, E.Yu. Sergienko
191
Experience in Rituximab treating of children
with autoimmune hepatitis
A.A. Zvyagin, I.A. Bavykina
Gluten-free diet effectiveness in treatment
of autism spectrum disorders in children
L.A. Fedorova, E.S. Pushkova, S.B. Zimin,
I.A. Korsunsky, N.V. Zinoviev,
A.P. Prodeus, A.A. Korsunsky
200
Whipple's disease in a child with a primary
immunodeficiency state – selective IgA deficiency
204
PEDIATRIC ASPECTS
OF OTORHINOLARYNGOLOGY
L.A. Safronenko, I.L. Butko, E.L. Goncharova
Evaluation of clinical effectiveness of Tonsilgon® N
usage in pre-school children with acute tonsillitis
ANNIVERSARY
70th anniversary of Tatiana Petrovna Markova
209
HISTORY OF PEDIATRICS
I.N. Zakharova, A.L. Zaplatnikov, N.L. Vlasova,
O.V. Mikheeva, M.V. Vlasova
85th Anniversary of Pediatrics Department of Russian
Medical Academy of Continuous Professional Education:
from the past to the future
BRIEF COMMUNICATIONS
I.G. Tuluzanovskaya, N.A. Zhuchenko, M.S. Balashova,
M.I. Filimonov, Т.P. Rosina, O.S. Glotov, A.Y. Asanov
Wilson's disease: intrafamilial clinical polymorphism
OBITUARY
In memory of Nina Alekseevna Korovina
(17.02.1934–16.10.2017)
In memory of Kaleria Sergeevna Ladodo
(22.10.1924–10.11.2017)
Anatoly Vasilievich Kartelishev
(24.08.1937–6.05.2017)
7
22.11.201722.11.2017 18:44:08 18:44:08
СОДЕРЖАНИЕ
Стр.7