Российское
кардиологическое общество
Национальный медицинский
исследовательский
центр профилактической
медицины
Научно-практический рецензируемый журнал для кардиологов и терапевтов • Выходит с 2005 г.
РАЦИОНАЛЬНАЯ ФАРМАКОТЕРАПИЯ В КАРДИОЛОГИИ 2018; т.14, №5
RATIONAL PHARMACOTHERAPY IN СARDIOLOGY 2018; v.14, N 5
Журнал зарегистрирован 30.12.2004 и перерегистрирован
Роскомнадзором 12.04.2016 (ПИ №ФС 77-65339)
Соучредители – ФГБУ «НМИЦ ПМ» МЗ РФ и физические лица
Тираж: 5000. Периодичность: 6 раз в год
Подписные индексы:
Каталог агентства «Роспечать» – 20168
Объединенный каталог «Пресса России», Интернет-каталог
агентства «Книга-Сервис», каталоги стран СНГ – 81306
Перепечатка и любое воспроизведение материалов и иллюстраций
в печатном или электронном виде из журнала «Рациональная
Фармакотерапия в Кардиологии» допускается только с письменного
разрешения Издателя ООО «Столичная Издательская Компания»
Журнал включен в перечень рецензируемых научных журналов
и изданий ВАК (список изданий, входящих в международные
реферативные базы данных)
Представлен в Scopus, Web of Science, EMBASE, DOAJ, Index
Copernicus, Ulrich's Periodicals Directory, Cyberleninka и Российском
индексе научного цитирования (включен в ядро РИНЦ)
Двухлетний импакт-фактор РИНЦ – 1,202
Полнотекстовые версии всех номеров размещены на сайте
журнала www.rpcardio.com и на сайте Научной Электронной
Библиотеки www.elibrary.ru
Адрес редакции:
101990, Москва, Петроверигский пер.,10, каб. 332
Тел. +7 (499) 553-68-10. E-mail: otsec@sticom.ru
Editorial office address:
Petroverigsky per. 10, room 332. Moscow 101990
Ph. +7 (499) 553-68-10. E-mail: otsec@sticom.ru
Отпечатано:
ООО «Технология ЦД»
119606, г.Москва, Проспект Вернадского, д.84. корп.2
Издатель: ООО «Столичная
Издательская Компания»
107076, Москва, Стромынка, 19-2
Тел: +7 (495) 585-44-15 (размещение рекламы)
E-mail: rpc@sticom.ru
URL: www.rpcardio.com
Директор по маркетингу и продажам Marketing and Sales Manager
Васильева И.В. Vasilyeva I.V.
Дизайн, верстка Design, desktop publishing
Меликян Т.Г. Melikyan T.G.
Создание и поддержка сайта Web site is supported by
NEICON (лаборатория Elpub) NEICON (Elpub lab)
На платформе PKP OJS Powered by PKP OJS
Номер подписан в печать 24 октября 2018 г. Цена свободная.
© РФК, 2005-2018
© ООО «Столичная Издательская Компания», 2018
Главный редактор
Бойцов С.А.
Заместители главного редактора
Драпкина О. М.
Марцевич С. Ю.
Оганов Р.Г.
Шальнова С. А.
Ответственный секретарь
Бутина Е.К.
Выпускающий редактор
Лишута А. С.
Редакционная коллегия
Аничков Д. А. (Москва)
Ахмеджанов Н. М. (Москва)
Бурцев В. И. (Москва)
Васюк Ю. А. (Москва)
Editor-in-Chief
Boytsov S.A.
Deputies Editor-in-Chief
Drapkina O.M.
Martsevich S.Yu.
Oganov R.G.
Shalnova S.A.
Executive Editor
Butina E.K.
Managing Editor
Lishuta A. S.
Гиляревский С. Р. (Москва)
Горбунов В. М. (Москва)
Деев А. Д. (Москва)
Дощицин В. Л. (Москва)
Задионченко В. С. (Москва)
Калинина А. М. (Москва)
Концевая А. В. (Москва)
Кутишенко Н. П. (Москва)
Кухарчук В. В. (Москва)
Лукьянов М. М. (Москва)
Мартынов А. И. (Москва)
Напалков Д.А. (Москва)
Небиеридзе Д. В. (Москва)
Подзолков В. И. (Москва)
Поздняков Ю. М. (Жуковский)
Савенков М. П. (Москва)
Смирнова М.И. (Москва)
Ткачева О. Н. (Москва)
Чазова И. Е. (Москва)
Шостак Н. А. (Москва)
Редакционный совет
Адамян К. Г. (Ереван, Армения)
Вардас П. (Ираклион, Греция)
Виджейрагхаван Г. (Тируванантапурам, Индия)
ДеМария А. (Сан Диего, США)
Якусевич В. В. (Ярославль)
Якушин С. С. (Рязань)
Editorial Board
Anichkov D. A. (Moscow)
Akhmedzhanov N. M. (Moscow)
Burtsev V. I. (Moscow)
Vasyuk Yu. A. (Moscow)
Gilyarevskiy S. R. (Moscow)
Gorbunov V.M (Moscow)
Deev A. D. (Moscow)
Doshchitsin V. L. (Moscow)
Zadionchenko V. S. (Moscow)
Kalinina A. M. (Moscow)
Kontsevaya A. V. (Moscow)
Kutishenko N. P. (Moscow)
Kukharchuk V. V. (Moscow)
Loukianov M. M. (Moscow)
Martynov A. I. (Moscow)
Napalkov D.A. (Moscow)
Nebieridze D. V. (Moscow)
Podzolkov V. I. (Moscow)
Pozdnyakov Yu. M. (Zhukovsky)
Savenkov M. P. (Moscow)
Smirnova M.I. (Moscow)
Tkacheva O. N. (Moscow)
Chazova I. Ye. (Moscow)
Shostak N. A. (Moscow)
Yakusevich V. V. (Yaroslavl)
Yakushin S. S. (Ryazan)
Довгалевский П.Я. (Саратов, Россия)
Джусипов А. К. (Алматы, Казахстан)
Закирова А.Н. (Уфа, Россия)
Кенда М.Ф. (Любляна, Словения)
Коваленко В.Н. (Киев, Украина)
Конради А.О. (Санкт-Петербург, Россия)
Курбанов Р. Д. (Ташкент, Узбекистан)
Латфуллин И.А.(Казань, Россия)
Лопатин Ю.М. (Волгоград, Россия)
Матюшин Г.В., (Красноярск, Россия)
Мрочек А. Г. (Минск, Беларусь)
Никитин Ю.П., (Новосибирск, Россия)
Олейников В.Э.(Пенза, Россия)
Перова Н.В. (Москва, Россия)
Попович М. И. (Кишинев, Молдова)
Пушка П. (Хельсинки, Финляндия)
Стаченко С. (Эдмонтон, Канада)
Фишман Б.Б. (Великий Новгород, Россия)
Цинамдзгвришвили Б. В. (Тбилиси, Грузия)
Шалаев С.В. (Тюмень, Россия)
Advisory Board
Adamjan K. G. (Erevan, Armenia)
Vardas P. (Heraklion, Greece)
Vijayaraghavan G. (Thiruvananthapuram, India)
DeMaria A. (San Diego, USA)
Dovgalevsky P. Ya. (Saratov, Russia)
Dzhusipov A. K. (Almaty, Kazakstan)
Zakirova A. N. (Ufa, Russia)
Kenda M. F. (Ljubljana, Slovenia)
Kovalenko V. N. (Kyiv, Ukraine)
Konradi A. O. (St-Petersburg, Russia)
Kurbanov R. D. (Tashkent, Uzbekistan)
Latfullin I. A. (Kazan, Russia)
Lopatin Yu. M. (Volgograd, Russia)
Matyushin G. V. (Krasnoyarsk, Russia)
Mrochek A. G. (Minsk, Belarus)
Nikitin Yu. P. (Novosibirsk, Russia)
Oleynikov V. E. (Penza, Russia)
Perova N. V. (Moscow)
Popovich M. I. (Kishinev, Moldova)
Puska P. (Helsinki, Finland)
Stachenko S. (Edmonton, Canada)
Fishman B. B. (Veliky Novgorod, Russia)
Tsinamdzgvrishvili B. V. (Tbilisi, Georgia)
Shalaev S. V. (Tyumen, Russia)
С Правилами публикации авторских материалов в журнале «Рациональная Фармакотерапия в Кардиологии» можно ознакомиться
на сайте www.rpcardio.com (раздел «Для авторов»). Все статьи, поступающие в редакцию для публикации, проверяются на плагиат
Стр.5
Содержание
Contents
СОДЕРЖАНИЕ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Аторвастатин 80 мг или розувастатин 40 мг?
Сравнение краткосрочных эффективности и безопасности
у пациентов с острым коронарным синдромом
Мостафа Ш.А., Эльрабат Х., Махреус М., Камаль М. ...........................636
Возможности метода объемной сфигмографии для
выявления поражения сосудов у пациентов с неосложненной
артериальной гипертонией и оценки эффективности
антигипертензивной терапии
Борисова Е.В., Кочетков А.И., Остроумова О.Д. ...................................646
Влияние предиабета на частоту отдаленных больших сердечнососудистых
событий у пациентов, перенесших коронарное
шунтирование
Сумин А.Н., Безденежных Н.А., Безденежных А.В.,
Иванов С.В., Барбараш О.Л. ...................................................................654
Проспективное рандомизированное исследование
эффективности и безопасности электрической и медикаментозной
кардиоверсии при персистирующей фибрилляции предсердий.
Часть 1: методология исследования и оценка эффективности
Миронов Н.Ю., Влодзяновский В.В., Юричева Ю.А., Соколов С.Ф.,
Голицын С.П., Розенштраух Л.В., Чазов Е.И. ........................................664
Тактика антиаритмической терапии коморбидных больных
пожилого и старческого возраста с пароксизмальной
и персистируюшей фибрилляцией предсердий
Федорова М.Х., Дощицин В.Л., Чапурных А.В. .....................................670
Ассоциации факторов сердечно-сосудистого риска
и генетических маркеров с наличием артериальной гипертензии
у населения Горной Шории
Мулерова Т.А., Максимов С.А., Огарков М.Ю., Груздева О.В.,
Понасенко А.В., Максимов В.Н., Воевода М.И., Филимонов Е.С.,
Артамонова Г.В. ......................................................................................678
КЛИНИЧЕСКИЙ ОПЫТ
Избыточная гипокоагуляция при терапии варфарином
на фоне полипрагмазии: использование онлайн-ресурса Multi-Drug
Interaction Checker и графика «время-эффект-назначения»
для обнаружения и устранения нежелательной лекарственной
реакции (клинический случай)
Краснов Г.С., Казанцев И.В. ...................................................................687
Клиническое наблюдение: туберкулезный миоперикардит
в практике врача кардиолога
Скрипка А.И., Бучнева А.В., Ванхин В.В., Лисянская Н.В.,
Бабырэ В.В., Сенчихин П.В., Соколова А.А., Напалков Д.А.,
Фомин В.В. ..............................................................................................691
Фармакогенетические и клинические предикторы низкой
эффективности клопидогрела у пациента с облитерирующим
атеросклерозом артерий нижних конечностей: описание
клинического случая
Андреянова М.А., Мирзаев К.Б., Сычев Д.А., Рыжикова К.А.,
Покровский А.В., Харазов А.Ф. ..............................................................699
СМЕЖНЫЕ ВОПРОСЫ КАРДИОЛОГИИ
Хроническая сердечная недостаточность у больных
ревматоидным артритом (часть 1): распространенность,
особенности этиологии и патогенеза
Новикова Д.С., Кириллова И.Г., Удачкина Е.В., Попкова Т.В. ...............703
Динамика показателей толщины комплекса интима-медиа, жесткости
сосудистой стенки, суточного мониторирования артериального
давления у больных ранним псориатическим артритом в результате
терапии ингибитором фактора некроза опухоли-альфа
Маркелова Е.И., Новикова Д.С., Коротаева Т.В., Логинова Е.Ю. .........711
634
CONTENTS
ORIGINAL STUDIES
Short Term Comparison Between Safety and Efficacy
of Rosuvastatin 40 mg and Atorvastatin 80 mg in Patients
with Acute Coronary Syndrome
Mostafa S.A., Elrabat K., Mahrous M., Kamal M. .....................................636
The Potential of the Volumetric Sphygmography for the Diagnosis of
Impaired Arterial Stiffness in Patients with Uncomplicated Arterial
Hypertension and Its Possibilities for Evaluation of the Antihypertensive
Therapy Effectiveness
Borisova E.V., Kochetkov A.I., Ostroumova O.D. ......................................646
Impact of Pre-Diabetes on the Rate of Major Adverse
Cardiovascular Events in Patients Undergoing Coronary
Artery Bypass Grafting
Sumin A.N., Bezdenezhnykh N.A., Bezdenezhnykh A.V.,
Ivanov S.V., Barbarash O.L. ......................................................................654
Safety and Effectiveness of Electrical and Pharmacological
Cardioversion in Persistent Atrial Fibrillation.
Part I: Study Rationale, Design and Assessment
of Effectiveness
Mironov N.Y., Vlodzyanovskiy V.V., Yuricheva Y.A., Sokolov S.F.,
Golitsyn S.P., Rosenstraukh L.V., Chazov E.I. ..........................................664
Tactics of Antiarrhythmic Therapy in Comorbid Elderly
and Senile Patients with Paroxysmal and Recurrent
Atrial Fibrillation
Fedorova M.H., Doshchitsin V.L., Chapurnykh A.V. .................................670
Associations of Cardiovascular Risk Factors and Genetic
Markers with Development of Arterial Hypertension
in the Population of Mountain Shoriya
Mulerova T.A., Maksimov S.A., Ogarkov M.Y., Gruzdeva O.V.,
Ponasenko A.V., Maksimov V.N., Voyevoda M.I., Filimonov E.S.,
Artamonova G.V. ......................................................................................678
NOTES FROM PRACTICE
Excessive Hypocoagulation in Therapy with Warfarin
within Polypharmacy: Using online database Multi-Drug
Interaction Checker and Graphic “Time-Effect-Drug
Administration” to Eliminate Adverse Drug Event
(Case Report)
Krasnov G.S., Kazancev I.V. .....................................................................687
Clinical Case: Tuberculous Myopericarditis
in the Cardiology Practice
Skripka A.I., Buchneva A.V., Vankhin V.V., Lisyanskaya N.V.,
Babyre V.V., Senchikhin P.V., Sokolova A.A., Napalkov D.A.,
Fomin V.V. ................................................................................................691
Pharmacogenetic and Clinical Predictors of Clopidogrel
Insufficiency in a Patient with Atherosclerosis Obliterans
of the Lower Extremities: Clinical Case
Andreyanova M.A., Mirzaev K.B., Sychev D.A., Ryzhikova K.A.,
Pokrovsky A.V., Kharazov A.F. .................................................................699
ASSOCIATED PROBLEMS OF CARDIOLOGY
Chronic Heart Failure in Rheumatoid Arthritis
Patients (Part I): Prevalence, Etiology
and Pathogenesis
Novikova D.S., Kirillova I.G., Udachkina H.V., Popkova T.V. ....................703
Dynamics of Carotid Intima-Media Thickness, Parameters
of Arterial Stiffness and Ambulatory Blood Pressure Monitoring
during Therapy with Inhibitor of Tumor Necrosis Factor-Alpha
in Patients with Early Psoriatic Arthritis
Markelova E.I., Novikova D.S., Korotaeva T.V., Loginova E.Y. ..................711
Rational Pharmacotherapy in Cardiology 2018;14(5) / Рациональная Фармакотерапия в Кардиологии 2018;14(5)
Стр.6
Содержание
Contents
ПРОФИЛАКТИЧЕСКАЯ КАРДИОЛОГИЯ И ОБЩЕСТВЕННОЕ ЗДОРОВЬЕ
Экономические потери, обусловленные низким охватом
гиполипидемической терапией пациентов с сердечно-сосудистыми
заболеваниями в Российской Федерации
Баланова Ю.А., Концевая А.В., Имаева А.Э.,
Карпов О.И., Худяков М.Б. ......................................................................716
Основные антропометрические индексы и сахарный
диабет 2 типа в российской популяции
Драпкина О.М., Шепель Р.Н., Шальнова С.А., Деев А.Д., Баланова Ю.А.,
Евстифеева С.Е., Жернакова Ю.В., Имаева А.Э., Капустина А.В.,
Муромцева Г.А., Ротарь О.П., Шляхто Е.В., Бойцов С.А.
от имени участников исследования ЭССЕ-РФ ......................................725
Структура лекарственной терапии и клиническая
характеристика больных с фибрилляцией предсердий
по данным исследования РЕКУР-ФП
Польшакова И.Л., Поветкин С.В. ............................................................733
СТРАНИЦЫ НАЦИОНАЛЬНОГО ОБЩЕСТВА
ДОКАЗАТЕЛЬНОЙ ФАРМАКОТЕРАПИИ
Влияние предшествующих сердечно-сосудистых заболеваний
на отдаленные исходы острого инфаркта миокарда: данные
амбулаторно-поликлинического регистра «ПРОФИЛЬ-ИМ»
Кутишенко Н.П., Сичинава Д.П., Калайджян Е.П., Евдаков В.А.,
Каспарова Э.А., Сергей Юрьевич Марцевич С.Ю. ................................741
ТОЧКА ЗРЕНИЯ
Ортостатическая гипотензия: определение, патофизиология,
классификация, прогностические аспекты, диагностика и лечение
Остроумова О.Д., Черняева М.С., Петрова М.М., Головина О.В. .........747
Метаболический синдром: история развития, основные
критерии диагностики
Беленков Ю.Н., Привалова Е.В., Каплунова В.Ю., Зекцер В.Ю.,
Виноградова Н.Н., Ильгисонис И.С., Шакарьянц Г.А.,
Кожевникова М.В., Лишута А.С. ............................................................757
Инфаркт миокарда с необструктивным поражением
коронарных артерий (МINОСА) – модный термин или новая
диагностическая концепция?
Якушин С.С. ............................................................................................765
Артериальная гипертензия у пациентов пожилого и старческого
возраста в свете новых Европейских рекомендаций 2018 года
Остроумова О.Д., Кочетков А.И., Черняева М.С. ..................................774
АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ КЛИНИЧЕСКОЙ ФАРМАКОЛОГИИ
Антикоагулянтная терапия у сложных пациентов с фибрилляцией
предсердий: когда риски эмболий и кровотечений сопоставимы
Напалков Д.А., Соколова А.А., Габитова М.А., Уддин Л.Н. ...................785
ФОРУМЫ
Новости очередного конгресса Европейского общества кардиологов
в Мюнхене: научные исследования в помощь практической медицине
Марцевич С.Ю. ........................................................................................790
ЮБИЛЕИ
80 лет профессору Ильдусу Анваровичу Латфуллину ....................... 795
К юбилею Михаила Михайловича Лукьянова ..................................... 796
ИНФОРМАЦИЯ
Байер зарегистрировал новое показание для применения
ривароксабана у пациентов с ишемической болезнью
сердца и заболеванием периферических артерий
на территории Европейского Союза и США
Пресс-релиз компании Байер ................................................................797
НЕКРОЛОГ
Памяти профессора Павла Яковлевича Довгалевского .....................798
Подписка на журнал ...............................................................................799
PREVENTIVE CARDIOLOGY AND PUBLIC HEALTH
Economic losses due to low coverage of lipid-lowering
therapy in patients with cardiovascular diseases
in the Russian Federation
Balanova Y.A., Kontsevaya A.V., Imaeva A.E.,
Karpov O.I., Khudyakov M.B. ....................................................................716
Basic Anthropometric Indices and Diabetes Mellitus
Type 2 in Russian Population
Drapkina O.M., Shepel R.N., Shalnova S.A., Deev A.D., Balanova Y.A.,
Evstifeeva S.E., Zhernakova Y.V., Imaeva A.E., Kapustina A.V.,
Muromtseva G.A., Rotar O.P., Shlyakhto E.V., Boytsov S.A.
on behalf of the participants of the ESSE-RF epidemiological study.........725
Drug Therapy Structure and Clinical Characteristics
of Patients with Atrial Fibrillation According to Data
of REKUR-AF Study
Polshakova I.L., Povetkin S.V. ..................................................................733
PAGES OF RUSSIAN NATIONAL SOCIETY
OF EVIDENCE-BASED PHARMACOTHERAPY
Effect of Previous Cardiovascular Diseases on Long-Term
Outcomes of Acute Myocardial Infarction: Data of the Outpatient
Registry "PROFILE-IM”
Kutishenko N.P., Sichinava D.P., Kalaydzhyan E.P.,
Evdakov V.A., Kasparova E.A., Martsevich S.Y. .......................................741
POINT OF VIEW
Orthostatic Hypotension: Definition, Pathophysiology,
Classification, Prognostic Aspects, Diagnostics and Treatment
Ostroumova O.D., Cherniaeva M.S., Petrova M.M., Golovina O.V. ...........747
Metabolic Syndrome: Development of the Issue, Main
Diagnostic Criteria
Belenkov Y.N., Privalova E.V., Kaplunova V.Y., Zektser V.Y.,
Vinogradova N.N., Ilgisonis I.S., Shakaryants G.A., Kozhevnikova M.V.,
Lishuta A.S. ..............................................................................................757
Myocardial Infarction with Nonobstructive Coronary
Arteries (МINОСА) – a Trendy Term or a New
Diagnostic Concept?
Yakushin S.S. ...........................................................................................765
Arterial Hypertension in Older Adults in the Light
of New European Guidelines 2018
Ostroumova O.D., Kochetkov A.I., Cherniaeva M.S. ..................................774
CURRENT QUESTIONS OF CLINICAL PHARMACOLOGY
Anticoagulant Therapy in Difficult Patients with Atrial Fibrillation:
When the Risks of Embolism and Bleeding Are Comparable
Napalkov D.A., Sokolova A.A., Gabitova M.A., Uddin L.N. ........................785
FORUMS
News of the Annual Congress of the European Society of Cardiology in
Munich: Research to Help Practical Medicine
Martsevich S.Y. ........................................................................................790
ANNIVERSARIES
Professor Ildus A. Latfullin is 80 years old ............................................. 795
On the Anniversary of Michail M. Loukianov ........................................... 796
INFORMATION
Bayer registered a new indication for rivaroxaban
for use in patients with coronary heart disease
or peripheral artery disease in the European
Union and USA
Bayer Company Press Release .................................................................797
OBITUARY
In Memory of Prof. Pavel Ya. Dovgalevsky ...............................................798
Subscription to the journal .......................................................................799
Rational Pharmacotherapy in Cardiology 2018;14(5) / Рациональная Фармакотерапия в Кардиологии 2018;14(5)
635
Стр.7