урологииÇÓÔÓÒ˚
Н а у ч н о - п р а к т и ч е с к и й
Главный редактор
П.В.Глыбочко, академик РАН, д.м.н., профессор,
ректор Первого Московского государственного медицинского университета им. И.М.Сеченова (Сеченовский Университет)
Заместитель главного редактора
Д.В.Еникеев, д.м.н., заместитель директора Института урологии и репродуктивного здоровья человека
Первого Московского государственного медицинского университета им.И.М.Сеченова (Сеченовский Университет)
Научный редактор
Е.А.Безруков, д.м.н., профессор Института урологии и репродуктивного здоровья человека
Первого Московского государственного медицинского университета им. И.М.Сеченова (Сеченовский Университет),
заведующий 1-м урологическим отделением УКБ №2
Ответственный секретарь
Р.Р.Харчилава, к.м.н., директор Учебного центра врачебной практики «Praxi Medica»
Первого Московского государственного медицинского университета им. И.М.Сеченова (Сеченовский Университет)
Редколлегия
Б.Я.Алексеев, д.м.н., проф. (Россия)
А.В.Амосов, д.м.н., проф. (Россия)
Е.И.Велиев, д.м.н., проф. (Россия)
З.К.Гаджиева, д.м.н., проф. (Россия)
С.П.Даренков, д.м.н., проф. (Россия)
Ю.Л.Демидко, д.м.н. (Россия)
В.В.Дутов, д.м.н., проф. (Россия)
М.Э.Еникеев, д.м.н., проф. (Россия)
А.В.Зайцев, д.м.н., проф. (Россия)
С.Н.Зоркин, д.м.н., проф. (Россия)
А.В.Зырянов, д.м.н., проф. (Россия)
Ф.П.Капсаргин, д.м.н., проф. (Россия)
Г.Р.Касян, д.м.н., проф. (Россия)
М.И.Коган, д.м.н., проф. (Россия)
С.В.Котов, д.м.н. (Россия)
В.Маргулис, д.м.н. (США)
М.С.Мосоян, д.м.н. (Россия)
Редакционный совет
Ю.Г.Аляев, член-корр. РАН (Москва, Россия)
П.Ф.Басси, д.м.н., проф. (Италия)
Г.Барбали, д.м.н., проф. (Италия)
А.Гросс, д.м.н., проф. (Германия)
А.Д.Каприн, академик РАН (Москва, Россия)
Е.Лиатцикос, д.м.н., проф. (Греция)
О.Б.Лоран, академик РАН (Москва, Россия)
В.Н.Павлов, член-корр. РАН (Уфа, Россия)
В.М.Попков, д.м.н., проф. (Саратов, Россия)
М. Пьермари-Дебор-Брока, д.м.н., проф. (Франция)
Л.М.Рапопорт, д.м.н., проф. (Москва, Россия)
О.Траксер, д.м.н., проф. (Франция)
Журнал входит в Перечень ведущих научных журналов и изданий ВАК, в которых должны быть опубликованы
основные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук
Журнал индексируется в реферативной базе данных Ulrich’s Periodicals Directory, EBSCO
и в Российском индексе научного цитирования
Директор
Макарова Т.В.
Адрес редакции:
119019, Москва, Г-19, а/я 229
Телефон/факс: (495) 660-6004
e-mail: red@phdynasty.ru
Струнина В.В.
Компьютерная верстка:
Николаева И.А.
Отдел рекламы:
Телефон: (495) 517-7055
Телефон/факс: (495) 660-6004
e-mail: reklama@phdynasty.ru
Столярова И.В.
www.phdynasty.ru
117218, Москва, ул. Кржижановского, д. 31, строение 1, эт. 3
Подписано в печать 30.04.2020 г.
Отпечатано: ООО «КЛУБ ПЕЧАТИ» 127018, Москва, Марьиной Рощи 3-й проезд, д. 40, стр. 1, оф. 32
Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи,
информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)
Регистрационный номер ПИ №ФС 77-50934 от 27.08.2012 г.
Журнал является научным изданием для врачей, в связи с чем
на него не распространяются требования Федерального закона от 29.12.2010 436-ФЗ
«О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию»
© ООО «Издательство «Династия»
Учредитель и издатель
Журнал «Вопросы урологии и андрологии»
является рецензируемым изданием.
Никакая часть издания не может быть
воспроизведена без согласия с редакцией.
При перепечатке публикаций с согласия
редакции ссылка на журнал «Вопросы
урологии и андрологии» обязательна.
Мнение редакции может не совпадать
с мнением авторов.
Редакция не несет ответственности
за содержание рекламных материалов.
Тираж 2120 экз. Цена свободная.
Подписной индекс по объединенному каталогу
«Пресса России»: 91823
А.И.Неймарк, д.м.н., проф. (Россия)
Д.В.Перлин, д.м.н., проф. (Россия)
С.В.Попов, д.м.н. (Россия)
В.С.Саенко, д.м.н., проф. (Россия)
Н.И.Сорокин, д.м.н., проф. (Россия)
В.Ю.Старцев, д.м.н., проф. (Россия)
Д.Г.Цариченко, д.м.н., проф. (Россия)
П.А.Щеплёв, д.м.н., проф. (Россия)
и андрологии
ж у р н а л
Стр.2
ÇÓÔÓÒ˚урологии и андрологии
Н а у ч н о - п р а к т и ч е с к и й ж у р н а л
2020 • том 8 • №1
C О Д Е Р Ж А Н И Е
Оригинальные статьи
Первые результаты симультанных видеохирургических операций при двухсторонних опухолях почек
Д.Ю.Бритвин, А.В.Проскура, Х.М.Исмаилов, Д.В.Чиненов, Е.В.Шпоть . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Устранение дорзального и латерального искривления полового члена у детей с гипоспадией
Д.Т.Манашерова, Г.А.Абдулкаримов, Ф.К.Абдуллаев, Г.В.Козырев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Этапная пластика уретры по Bracka с использованием слизистой щеки у детей
с проксимальными формами гипоспадии
Г.В.Козырев, Д.Т.Манашерова, Г.А.Абдулкаримов, Ф.К.Абдуллаев, М.А.Газимиев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Обзоры
мпМРТ/ТРУЗИ фьюжн, сатурационная, стандартная и когнитивная трансректальная биопсии простаты:
Что? Кому? Когда?
В.А.Жмакин, А.Н.Лавриненко, Т.М.Ганжа, Я.Н.Чернов, Н.В.Петровский,
Д.В.Чиненов, Д.В.Еникеев, Е.А.Безруков, А.В.Амосов, Г.Е.Крупинов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Эффективность и безопасность EN BLOC резекции при мышечно-неинвазивном раке мочевого пузыря
Е.А.Лаухтина, А.Д.Шпикина, М.С.Тараткин, Д.В.Еникеев, Ю.Г.Аляев, П.В.Глыбочко . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Лучевые методы диагностики в оценке ренальной функции у пациентов с опухолями почек
К.Р.Азильгареева, А.В.Проскура, В.В.Борисов, М.М.Черненький, В.С.Саенко, Д.Н.Фиев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Обмен опытом
Оптимизация параметров суперимпульсного тулиевого волоконного лазера
с длиной волны излучения 1,94 мкм при миниперкутанной литотрипсии
Р.Е.Климов, В.Ю.Лекарев, Д.Г.Цариченко, А.М.Дымов, Г.Н.Акопян, Д.В.Чиненов,
Д.О.Королев, С.Х.Али, А.Н.Герасимов, Л.М.Рапопорт, Д.В.Еникеев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
В помощь врачу
Обзор рекомендаций европейской ассоциации урологов по ведению урологических пациентов
в период пандемии COVID-19
Е.А.Лаухтина, А.Д.Шпикина, М.С.Тараткин, Д.В.Еникеев, Ю.Г.Аляев, П.В.Глыбочко . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Андрогенный дефицит у пациентов с заболеваниями предстательной железы
А.А.Камалов, Р.П.Василевский, Д.А.Охоботов, Е.А.Неплохов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Правила для авторов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Стр.3
Urology and Andrology
S c i e n t i f i c a n d P r a c t i c a l J o u r n a l
Editor-in-Chief
P.V.Glybochko, MD, Rector State Federal-Funded Educational Institution of Higher Professional Training
I.M. Sechenov First Moscow State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation (Sechenov University),
Academician of the Russian Academy of Sciences, Member of the European Association of Urology,
Vice-President of the Russian Association of Urologists, Chairman of the Education and Methodics Association
of Medical and Pharmaceutical HEIs
Deputy Editor-in-Chief
D.V.Enikeev, DSc in medicine, Deputy Director of the Institute for Urology and Reproductive Health
I.M.Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)
Scientific Editor
E.A.Bezrukov, DSc in medicine, Professor at the Institute for Urology and Reproductive Health
I.M.Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University),
Head of the 1st
Urological Department, University Clinical Hospital No 2
Executive Secretary
R.R.Kharchilava, PhD in medicine, Director of the Medical practice training centre «Praxi Medica»,
I.M.Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)
Editorial Board
B.Ya.Alekseev, prof. (Russia)
A.V.Amosov, prof. (Russia)
S.P.Darenkov, prof. (Russia)
Yu.L.Demidko, prof. (Russia)
V.V.Dutov, prof. (Russia)
M.E.Enikeev, prof. (Russia)
Z.K.Gadzhieva, prof. (Russia)
F.P.Kapsargin, prof. (Russia)
G.R.Kasyan, prof. (Russia)
M.I.Kogan, prof. (Russia)
S.V.Kotov, prof. (Russia)
V.Margulis, prof. (USA)
M.S.Mosoyan, prof. (Russia)
A.I.Neymark, prof. (Russia)
D.V.Perlin, prof. (Russia)
S.V.Popov, prof. (Russia)
V.S.Saenko, prof. (Russia)
Editorial Council
Yu.G.Alyaev, corr. member of the RAS (Russia)
P.F.Bassi, prof. (Italy)
G.Barbagli, prof. (Italy)
А.Gross, prof. (Germany)
A.D.Kaprin, academician of the RAS (Russia)
E.Liatsikos, prof. (Greece)
O.B.Loran, academician of the RAS (Russia)
V.N.Pavlov, corr. member of the RAS, prof. (Russia)
M. Peyromaure-Debord-Broca, prof. (France)
V.M.Popkov, prof. (Russia)
L.M.Rapoport, prof. (Russia)
O.Traxer, prof. (France)
P.A.Shcheplev, prof. (Russia)
N.I.Sorokin, prof. (Russia)
V.Yu.Startsev, prof. (Russia)
D.G.Tsarichenko, prof. (Russia)
E.I.Veliev, prof. (Russia)
A.V.Zaytsev, prof. (Russia)
S.N.Zorkin, prof. (Russia)
A.V.Zyryanov, prof. (Russia)
Abstracting journal is indexed in the database Ulrich's Periodicals Directory, EBSCO
and in the Russian Science Citation Index
© «Dynasty» Publishing House
Founder and Publisher
Editorial Office:
www.phdynasty.ru
«Dynasty» Publishing House
p/o box 229, Moscow, 119019, Russia
Phone: +7 495 660-6004
e-mail: red@phdynasty.ru
Advertising Department:
Phone: +7 495 517 7055
E-mail: reklama@phdynasty.ru
Стр.4
Urology and Andrology
S c i e n t i f i c a n d P r a c t i c a l J o u r n a l
2020 • volume 8 • No 1
C O N T E N T S
Original Articles
First outcomes of simultaneous videosurgery in bilateral kidney tumours
D.Yu.Britvin, A.V.Proskura, Kh.М.Ismailov, D.V.Chinenov, Е.V.Shpot’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Management of dorsal and lateral curvature of the penis in children with hypospadias
D.Т.Manasherova, G.А.Аbdulkarimov, F.K.Аbdullaev, G.V.Kozyrev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Staged buccal mucosa graft Bracka urethroplasty in children with proximal hypospadias
G.V.Kozyrev, D.Т.Manasherova, G.А.Аbdulkarimov, F.K.Аbdullaev, М.А.Gazimiev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Reviews
mpMRI/TRUS fusion, saturation, standard and cognitive transrectal prostate biopsy: what? whom? when?
V.A.Zhmakin, A.N.Lavrinenko, T.M.Ganzha, Ya.N.Chernov, N.V.Petrovskiy,
D.V.Chinenov, M.E.Enikeev, E.A.Bezrukov, A.V.Amosov, G.E.Krupinov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
The efficacy and safety of EN BLOC resection in non-muscle-invasive bladder cancer
E.A.Laukhtina, A.D.Shpikina, M.S.Taratkin, D.V.Enikeev, Yu.G.Alyaev, P.V.Glybochko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Imaging diagnostic methods in assessment of renal function in patients with kidney tumours
K.R.Azilgareeva, A.V.Proskura, V.V.Borisov, M.M.Chernenky, V.S.Saenko, D.N.Fiev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Clinical and Laboratory Observations
Optimization of the parameters of a superpulse thulium fiber laser with wavelength 1.94 μm for minipercutaneous lithotripsy
R.E.Klimov, V.Yu.Lekarev, D.G.Tsarichenko, А.М.Dymov, G.N.Akopyan, D.V.Chinenov,
D.О.Korolev, S.Kh.Ali, A.N.Gerasimov, L.М.Rapoport, D.V.Enikeev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Doctor’s Manual
A review of the European Association of Urology Guidelines on management
of urological cases during the COVID-19pandemic
E.A.Laukhtina, A.D.Shpikina, M.S.Taratkin, D.V.Enikeev, Yu.G.Alyaev, P.V.Glybochko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Androgen deficiency in patients with prostatic diseases
A.A.Kamalov, R.P.Vasilevskiy, D.A.Okhobotov, E.A.Neplokhov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Instructions for Authors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Стр.5