№ 4 2019
Том 7
ЖУРНАЛ ИМЕНИ АКАДЕМИКА Б.В. ПЕТРОВСКОГО
КЛИНИЧЕСКАЯ
И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ
ХИРУРГИЯ
Главный редактор
С.Л. Дземешкевич
Журнал официально предоставляет свою информационную поддержку
научным мероприятиям Министерства науки и высшего образования РФ
Журнал включен в Перечень российских рецензируемых научных изданий, которые рекомендованы
Высшей аттестационной комиссией (ВАК) при Министерстве науки и высшего образования Российской Федерации
для публикации результатов диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук
Журнал индексируется: Scopus, Ulrich's International Periodicals Directory, Российский индекс
научного цитирования (РИНЦ, elibrary); входит в базу данных ведущего мирового поставщика
научных, технических и медицинских информационных продуктов и услуг Elsevier
CLINICAL AND EXPERIMENTAL SURGERY
Petrovsky Journal
Editor-in-Сhief Sergey Dzemeshkevich, MD
The journal provides its official information support to all scientific events held
by the Russian Ministry of Science and Higher Education
The journal has been included in the List of Russian peer-reviewed scientific publications recommended
by the Higher Attestation Commission (the VAK) under the Russian Ministry of Science and Higher Education
to publish reports on the thesis work in order to be awarded advanced academic degrees
The journal is indexed by Scopus, Ulrich's International Periodicals Directory,
Russian Science Citation Index (RSCI, elibrary); and is in the database of Elsevier, leading supplier
of scientific, technical and medical information products and services
Стр.2
КЛИНИЧЕСКАЯ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ХИРУРГИЯ
Журнал имени академика Б.В. Петровского
Главный редактор
Дземешкевич Сергей Леонидович – доктор медицинских наук, профессор
(Москва, Россия)
Ответственный секретарь редакции
Богопольский Павел Майорович – доктор медицинских наук (Москва, Россия)
Свидетельство о регистрации
средства массовой информации
ПИ № ФС 77 - 54751 от 17.07.2013
Журнал выходит 1 раз в 3 месяца.
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Акчурин Р.С. Россия
Алекси-Месхишвили В.В. Germany
Алекян Б.Г. Россия
Арзыкулов Ж.А. Казахстан
Багненко С.Ф. Россия
Гавриленко А.В. Россия
Гостищев В.К. Россия
Glok Yves France
Давыдов М.И. Россия
Каабак М.М. Россия
Коновалов А.Н. Россия
Котенко К.В. Россия
Котенко О.Г. Украина
Крылов В.В. Россия
Calne Roy Y. Great Britain
Leprince Р. France
Luscher Th.F. Switzerland
Назиров Ф.Г. Узбекистан
Покровский А.В. Россия
Потапов А.А. Россия
Пя Ю.В. Казахстан
Pirk Jan Czech Republiс
Ревишвили А.Ш. Россия
Руммо О.О. Беларусь
Sankar Madhu India
Stephenson L.W. USA
Стилиди И.С. Россия
Тарасов Д.Г. Россия
Чернявский А.М. Россия
Chuen Neng Lee Singapore
Шестаков А.Л. Россия
Шляхто Е.В. Россия
Шумаков Д.В. Россия
Янковский Н.К. Россия
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Сердечная и сосудистая хирургия
Чернов И.И. (Россия)
Шипулин В.М. (Россия)
Иванов В.А. (Россия)
Торакальная хирургия
Григорьев Е.Г. (Россия)
Рябов А.Б. (Россия)
Абдоминальная хирургия
Шелыгин Ю.А. (Россия)
Трансплантология
и искусственные органы
Бабаев М.А. (Россия)
Губарев К.К. (Россия)
Малоинвазивные, эндоваскулярные
и эндоскопические технологии
Абугов С.А. (Россия)
Кононец П.В. (Россия)
Коссович М.А. (Россия)
Луцевич О.Э. (Россия)
Хрусталева М.В. (Россия)
Реконструктивная и микрососудистая
хирургия
Оболенский В.Н. (Россия)
Трофимов Е.И. (Россия)
Васильев С.А. (Россия)
Периоперационные технологии
Еременко А.А. (Россия)
Локшин Л.С. (Россия)
Трекова Н.А. (Россия)
Физиология. Патофизиология.
Диагностика
Ким С.Ю. (Россия)
Седов В.П. (Россия)
Синицын В.Е. (Россия)
Фундаментальные исследования
и междисциплинарные технологии
Заклязьминская Е.В. (Россия)
Нарайкин О.С. (Россия)
Efimov I.R. (USA)
Образование
Улумбекова Г.Э. (Россия)
Patricio M. (Portugal)
Pozner Ch. (USA)
Биоэтика
Гребенщикова Е.Г. (Россия)
Тищенко П.Д. (Россия)
Попова О.В. (Россия)
История хирургии
Богопольский П.М. (Россия)
Мнение эксперта ■ Краткие сообщения ■ Анонсы научных событий
Редакция журнала доводит до сведения
читателей, что в издании соблюдаются
принципы международной организации
«Комитет по издательской этике»
(Committee On Publication Ethics – COPE).
Никакая часть издания
не может быть воспроизведена
без согласия редакции.
При перепечатке публикаций с согласия
редакции ссылка на журнал
«Клиническая и экспериментальная
хирургия. Журнал имени академика
Б.В. Петровского» обязательна.
Мнение редакции может
не совпадать с мнением авторов.
Сайт журнала: http://www.cesurg.ru.
Правила для авторов на русском и английском
языке размещены на сайте журнала.
Адрес редакции:
119991, г. Москва, Абрикосовский пер., д. 2
E-mail: dzem@med.ru
Том 7 ■ № 4 (26) ■ 2019
Журнал распространяется бесплатно по базам
данных профессиональных медицинских
обществ по хирургии. Для остальных
подписчиков: подписной индекс 25141
(в каталоге «Роспечать»)
Издатель
ООО Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа»:
115035, г. Москва,
ул. Садовническая, д. 11, стр. 12
Телефон: (495) 921-39-07
www.geotar.ru
Верстка: Килимник А.И.
Корректор: Макеева Е.И.
Выпускающий редактор: Нефедова Мария,
journal@cesurg.ru
Подписано в печать 28.11.2019.
Тираж 3000 экземпляров.
Формат 60 Ч 90 1
Печать офсетная. Печ. л. 13.
/8
.
Отпечатано в АО «Первая Образцовая
типография». Филиал «Чеховский
Печатный Двор»:
.
Все права защищены.
© ООО Издательская группа
«ГЭОТАР-Медиа», 2019.
142300, Московская область, г. Чехов,
ул. Полиграфистов, д. 1.
Заказ №
Стр.3
CLINICAL AND EXPERIMENTAL SURGERY
Petrovsky Journal
Volume 7 ■ N 4 (26) ■ 2019
The mass media registration
certificate PI N FS 77-54751
from 17.07.2013
Editor-in-Сhief
Sergey L. Dzemeshkevich – MD (Moscow, Russia)
Executive editorial secretary
Bogopolsky Pavel M. – MD (Moscow, Russia)
The journal is published 1 time per 3 months.
The Journal follows the standards
of publication ethics of the
international organization
"Committee On Publication
Ethics" (COPE).
No part of the publication can be reproduced
without the written consent of editorial
office. Any reprint of publications
with consent of editorial office should
obligatory contain the reference
to the "Clinical and Experimental Surgery.
Petrovsky Journal" provided the work
is properly cited.
Editorial opinion may not coincide with opinion
of authors.
The journal's website: http://www.cesurg.ru
Rules for authors in Russian and in English
are available on the website.
Address of the editorial office:
Abrikosovsky per., 2, Moscow, 119991, Russia
E-mail: dzem@med.ru
EDITORIAL BOARD
Akchurin R.S. Russia
Alexi-Meskhishvili V.V. Germany
Alekyan B.G. Russia
Arzykulov Zh.A. Kazakhstan
Bagnenko S.F. Russia
Gavrilenko A.V. Russia
Gostishchev V.K. Russia
Glok Yves France
Davydov M.I. Russia
Kaabak M.M. Russia
Konovalov A.N. Russia
Kotenko K.V. Russia
Kotenko O.G. Ukraine
Krylov V.V. Russia
Calne Roy Y. Great Britain
Leprince R. France
Luscher Th.F. Switzerland
The journal is distributed for free through
databases of professional medical societies
for surgery. For other subscribers:
subscription index 25141
(in the "Rospechat" catalogue)
Nazirov F.G. Uzbekistan
Pokrovskiy A.V. Russia
Potapov A.A. Russia
Pya Yu.V. Kazakhstan
Pirk Jan Czech Republiс
Revishvili A.Sh. Russia
Rummo O.O. Belarus
Sankar Madhu India
Stephenson L.W. USA
Stilidi I.S. Russia
Tarasov D.G. Russia
Chernyavsky A.M. Russia
Chuen Neng Lee Singapore
Shestakov A.L. Russia
Shlyakhto E.V. Russia
Shumakov D.V. Russia
Yankovsky N.K. Russia
EDITORIAL COUNCIL
Cardiac and vascular surgery
Chernov I.I. (Russia)
Shipulin V.M. (Russia)
Ivanov V.A. (Russia)
Publisher
GEOTAR-Media Publishing Group:
Sadovnicheskaya str., 11/12, Moscow
115035, Russia
Phone: (495) 921-39-07
www.geotar.ru
Layout: Kilimnik A.I.
Proofreader: Makeeva E.I.
Desk editor: Nefedova Mariya,
journal@cesurg.ru
Signed to print 28.11.2019.
Circulation of 3000 copies.
Format 60 Ч 90 1
Offset printing. 13 print. sh.
Printed in Branch
/8
.
“Chekhov Printing House”
JSC “First Model Printing House”
142300, Moscow Region, Chekhov,
Poligrafistov St., 1
Order №
All rights reserved.
© GEOTAR-Media Publishing Group,
2019.
Expert opinion ■ Short reports ■ Аnnouncements of scientific events
Thoracic surgery
Grigoryev E.G. (Russia)
Ryabov A.B. (Russia)
Abdominal surgery
Shelygin Yu.A. (Russia)
Transplantology and artificial organs
Babaev M.A. (Russia)
Gubarev K.K. (Russia)
Minimally invasive, endovascular and endoscopic
techniques
Abugov S.A. (Russia)
Kononets P.V. (Russia)
Kossovich M.A. (Russia)
Lutsevich O.E. (Russia)
Khrustaleva M.V. (Russia)
Reconstructive and microvascular surgery
Obolensky V.N. (Russia)
Trofimov E.I. (Russia)
Vasiliev S.A. (Russia)
Perioperative technologies
Eremenko A.A. (Russia)
Lokshin L.S. (Russia)
Trekova N.A. (Russia)
Physiology. Pathophysiology. Diagnosis
Kim S.Yu. (Russia)
Sedov V.P. (Russia)
Sinitsyn V.E. (Russia)
Basic research and interdisciplinary
technologies
Zaklyazminskaya E.V. (Russia)
Naraykin O.S. (Russia)
Efimov I.R. (USA)
Education
Ulumbekova G.E. (Russia)
Patricio M. (Portugal)
Pozner Ch. (USA)
Bioethics
Grebenshchikova E.G. (Russia)
Tishchenko P.D. (Russia)
Popova O.V. (Russia)
History of surgery
Bogopolskу P.M. (Russia)
Стр.4
■ СОДЕРЖАНИЕ
6 ОТ РЕДАКЦИИ
■ CONTENT
6 EDITORIAL
ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
И МЕЖДИСЦИПЛИНАРНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
7
Рябцев Д.В., Лежнев А.А., Александров А.Е., Яцык С.П.,
Мовсесян Р.Р., Сакович В.А., Павлушкин А.А.
Анализ структуры и факторов риска развития
осложнений после кардиохирургических вмешательств
у детей по данным Единого регистра пациентов
с врожденными пороками сердца Российской
Федерации
15
Дюсупов Алтай А., Буланов Б.С., Дюсупов Алмас А.,
Дюсупова А.А., Дюсупова Б.Б.
Предикторы осложнений открытой операции по поводу
окклюзии аортоподвздошного сегмента
23
Магамедов И.Д., Пивоварова Л.П., Арискина О.Б.,
Нохрин С.П., Сорока В.В., Рязанов А.Н., Курилов А.Б.,
Магомедов С.Б., Раджабов И.М., Гаипов М.М., Гончарова О.В.
Развитие окислительного стресса при острой ишемии
нижних конечностей у лиц пожилого и старческого
возраста
32
Трофимов Н.А., Медведев А.П., Бабокин В.Е., Драгунов А.Г.,
Кичигин В.А., Никольский А.В., Жамлиханова С.С.
Влияние циркулярной симпатической денервации
легочных артерий на степень легочной гипертензии
у пациентов с патологией митрального клапана
и фибрилляцией предсердий
СЕРДЕЧНАЯ И СОСУДИСТАЯ ХИРУРГИЯ
42
Газизов В.В., Мершин К.В., Табакьян Е.А., Цыренов Д.Д.,
Акчурин Р.С.
Операция легочной тромбэндартерэктомии у больных
с хронической тромбоэмболической легочной
гипертензией с использованием двух температурных
режимов
50
Иванов В.А., Дземешкевич С.Л., Подчасов Д.А.,
Никитюк Т.Г., Иванова Л.Н.
Эхинококкоз сердца: результаты хирургического
лечения
МАЛОИНВАЗИВНЫЕ, ЭНДОВАСКУЛЯРНЫЕ
И ЭНДОСКОПИЧЕСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ
57 Иванов Ю.В., Панченков Д.Н., Лискевич Р.В.
Возможности минимально инвазивных симультанных
операций при сочетанном эхинококкозе печени
и легких
63
Попов М.В., Восканян С.Э., Дунаев А.П., Башков А.Н.,
Аронов М.С., Рудаков В.С., Шейх Ж.В.
Эмболизация чревного ствола при рецидивирующих
внутрибрюшных кровотечениях
ФИЗИОЛОГИЯ. ПАТОФИЗИОЛОГИЯ. ДИАГНОСТИКА
72
Чомахидзе П.Ш., Полтавская М.Г., Оби Ж., Седов В.П.,
Сыркин А.Л.
Фибрилляция предсердий в периоперационном
периоде при внесердечных операциях
78
Суслов А.В., Митрошин А.Н., Соломаха А.А., Галкина Н.Г.,
Суслова И.С., Гришина И.А., Чаиркин И.Н.
Влияние антибактериальной терапии на барьерную
функцию кишечной стенки
78
72
50
42
23
7
FUNDAMENTAL RESEARCH AND INTERDISCIPLINARY
TECHNOLOGY
Ryabtsev D.V., Lezhnev A.A., Aleksandrov A.E., Yatsyk S.P.,
Movsesyan R.R., Sakovich V.A., Pavlushkin A.A.
Analysis of structure and risk factors for morbidity
after cardiosurgical interventions in children according
to “Тhe unified Russian Federation register of patients
with congenital heart diseases”
15
Dyussupov Altay A., Bulanov B.S., Dyussupov Almas A.,
Dyussupova A.A., Dyussupova B.B.
Predictors of complications of open surgery
of the aorto-iliac segment occlusion
Magamedov I.D., Pivovarova L.P., Ariskina O.B., Nokhrin S.P.,
Soroka V.V., Ryazanov A.N., Kurilov A.B., Magomedov S.B.,
Radjabov I.M., Gaipov M.M., Goncharova O.V.
The development of oxidative stress in acute ischemia
of the lower limbs in elder and senile patients
32
Trofimov N.A., Medvedev A.P., Babokin V.E., Dragunov A.G.,
Kichigin V.A., Nikol'sky A.V., Zhamlikhanova S.S.
Effect of circular sympathetic denervation of pulmonary
arteries on the degree of pulmonary hypertension
in patients with mitral valve pathology and atrial
fibrillation
CARDIAC AND VASCULAR SURGERY
Gazizov V.V., Mershin K.V., Tabak’yan E.A., Tsyrenov D.D.,
Akchurin R.S.
Pulmonary thrombendarterectomy with two temperature
regimens in patients with chronic thromboembolic
pulmonary hypertension
Ivanov V.A., Dzemeshkevich S.L., Podchasov D.A.,
Nikityuk T.G., Ivanova L.N.
Echinococcosis of the heart. The results of surgical
treatment
MINIMALLY INVASIVE, ENDOVASCULARAND ENDOSCOPIC
TECHNIQUES
57 Ivanov Yu.V., Panchenkov D.N., Liskevich R.V.
Possible minimally invasive simultaneous operations
with combined echinococcosis of the liver and lung
63
Popov M.V., Voskanyan S.E., Dunaev A.P., Bashkov A.N.,
Aronov M.S., Rudakov V.S., Sheikh Zh.V.
Embolization of the celiac trunk in recurrent
intraperitoneal bleeding
PHYSIOLOGY. PATHOPHYSIOLOGY. DIAGNOSTICS
Chomakhidze P.Sh., Poltavskaya M.G., Obi G., Sedov V.P.,
Syrkin A.L.
Atrial fibrillation in perioperative period in noncardiac
surgery
Suslov A.V., Mitroshin A.N., Solomakha A.A., Galkina N.G.,
Suslova I.S., Grishina I.А., Chairkin I.N.
Effect of antibacterial therapy on the barrier function
of the intestinal wall
Стр.5
СОДЕРЖАНИЕ
КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ
84
Козьмин Д.Ю., Демин Д.А., Демецкая В.В.,
Николаева Е.В., Екимов С.С., Ларионов А.А.,
Аджигалиев Р.Р., Минтулаев И.С.
Цервикальные венозные аневризмы:
клиническое наблюдение
90 Масленников М.А., Синицын И.А.
Реканализация хронической окклюзии
правой общей подвздошной вены:
клиническое наблюдение
95
Лысенко А.В., Стоногин А.В., Аксельрод Б.А.,
Базаров Д.В., Федулова С.В., Юдичев И.И.,
Семенякин И.В.
Робот-ассистированное удаление миксомы
левого предсердия (первое клиническое
наблюдение)
98 УКАЗАТЕЛЬ СТАТЕЙ, ОПУБЛИКОВАННЫХ
В ЖУРНАЛЕ В 2019 г.
ИНФОРМАЦИЯ
101 Информация для авторов
научно-практического рецензируемого
журнала «Kлиническая
и экспериментальная хирургия. Журнал
имени академика Б.В. Петровского»
84
SHORT REPORTS
Kozmin D.Yu., Demin D.A., Demetskaya V.V.,
Nikolaeva E.V., Ekimov S.S., Larionov A.A.,
Adzhigaliev R.R., Mintulaev I.S.
Cervical venous aneurysm: clinical case
90 Maslennikov M.A., Sinitsyn I.A.
Recanalization of total chronic occlusion
of right common iliac vein: clinical case
95
Lysenko A.V., Stonogin A.V., Axelrod B.A.,
Bazarov D.V., Fedulova S.V., Yudichev I.I.,
Semenyakin I.V.
Robot-assisted resection of left atrial
myxoma (the first clinical case)
98 INDEX OF ARTICLES PUBLISHED
IN THE JOURNAL IN 2019
INFORMATION
101 Information for authors of research
and practical peer-reviewed journal
“Clinical and Experimental Surgery.
Petrovsky Journal”
ЖУРНАЛ ИМЕНИ АКАДЕМИКА Б.В. ПЕТРОВСКОГО Том 7 ■ № 4 ■ 2019
5
Стр.6
■ ОТ РЕДАКЦИИ
От редколлегии
и редсовета
главный редактор
журнала,
кардиохирург
Сергей
Дземешкевич
Уважаемые коллеги, авторы и читатели нашего журнала!
Нумерология никак не связана с наукой, но пройти мимо того факта, что наш журнал работает в медицине
уже целых 7 лет, нельзя. Самый главный результат – это признание отечественных и зарубежных исследователей,
нарастающий поток научных статей с отчетливым превалированием истинно фундаментальных
работ, хирургических и общемедицинских. Естественным образом меняются редколлегия и редсовет
журнала. Основной принцип подбора специалистов – гамбургский счет: важно не числиться в составе,
а делать дело, по Чехову.
Все вместе взятое – главное условие увеличения объема издания нашего журнала, которое мы планируем
осуществить в следующем, 2020-м, году. И нумерология здесь действительно ни при чем!
Приятного чтения, ждем новых выдающихся работ в нашем отечественном медицинском журнале.
On behalf
of the Editorial
Board and Editorial
Team, Editor-in-Chief
Cardiac Surgeon
Sergey
Dzemeshkevich
Dear colleagues, contributors and readers of our journal,
Numerology is not related to science in any way but we cannot overlook the fact that our journal has been
into medicine for seven years already. The ultimate result is recognition by domestic and foreign researchers,
an increasing flow of scientific articles, with the truly fundamental works, both surgical and general medical,
clearly prevailing. The editorial team and editorial board of the journal undergo changes in a natural way.
The main principle of recruiting professionals is an unbiased evaluation: it is important not to remain in the
employment but rather, according to Chekhov, do real work.
All of the above is the key to increase the number of copies of our journal, which we intend to make in the
coming year, 2020. And the numerology has nothing to do with it indeed!
Enjoy reading, and we are looking forward to new outstanding articles in our domestic medical journal.
6
КЛИНИЧЕСКАЯ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ХИРУРГИЯ
Стр.7