КЛИНИЧЕСКАЯ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ХИРУРГИЯ
Журнал имени академика Б.В. Петровского
Главный редактор
Дземешкевич Сергей Леонидович – доктор медицинских наук, профессор
(Москва, Россия)
Ответственный секретарь редакции
Ким Эдуард Феликсович – доктор медицинских наук, профессор РАН (Москва, Россия)
Свидетельство о регистрации
средства массовой информации
ПИ № ФС 77 - 54751 от 17.07.2013
Журнал выходит 1 раз в 3 месяца.
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Акчурин Р.С. Россия
Алекси-Месхишвили В.В. Germany
Алекян Б.Г. Россия
Арзыкулов Ж.А. Казахстан
Багненко С.Ф. Россия
Гавриленко А.В. Россия
Гостищев В.К. Россия
Glok Yves France
Давыдов М.И. Россия
Каабак М.М. Россия
Коновалов А.Н. Россия
Котенко К.В. Россия
Котенко О.Г. Украина
Крылов В.В. Россия
Calne Roy Y. Great Britain
Leprince Р. France
Luscher Th.F. Switzerland
Назиров Ф.Г. Узбекистан
Покровский А.В. Россия
Потапов А.А. Россия
Пя Ю.В. Казахстан
Pirk Jan Czech Republiс
Ревишвили А.Ш. Россия
Руммо О.О. Беларусь
Sankar Madhu India
Stephenson L.W. USA
Стилиди И.С. Россия
Тарасов Д.Г. Россия
Чернявский А.М. Россия
Chuen Neng Lee Singapore
Шестаков А.Л. Россия
Шляхто Е.В. Россия
Шумаков Д.В. Россия
Янковский Н.К. Россия
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Сердечная и сосудистая хирургия
Чернов И.И. (Россия)
Шипулин В.М. (Россия)
Иванов В.А. (Россия)
Торакальная хирургия
Григорьев Е.Г. (Россия)
Рябов А.Б. (Россия)
Абдоминальная хирургия
Шелыгин Ю.А. (Россия)
Трансплантология
и искусственные органы
Бабаев М.А. (Россия)
Губарев К.К. (Россия)
Малоинвазивные, эндоваскулярные
и эндоскопические технологии
Абугов С.А. (Россия)
Кононец П.В. (Россия)
Коссович М.А. (Россия)
Луцевич О.Э. (Россия)
Хрусталева М.В. (Россия)
Реконструктивная и микрососудистая
хирургия
Оболенский В.Н. (Россия)
Трофимов Е.И. (Россия)
Васильев С.А. (Россия)
Периоперационные технологии
Еременко А.А. (Россия)
Локшин Л.С. (Россия)
Трекова Н.А. (Россия)
Физиология. Патофизиология.
Диагностика
Ким С.Ю. (Россия)
Седов В.П. (Россия)
Синицын В.Е. (Россия)
Фундаментальные исследования
и междисциплинарные технологии
Заклязьминская Е.В. (Россия)
Нарайкин О.С. (Россия)
Efimov I.R. (USA)
Образование
Улумбекова Г.Э. (Россия)
Patricio M. (Portugal)
Pozner Ch. (USA)
Биоэтика
Гребенщикова Е.Г. (Россия)
Тищенко П.Д. (Россия)
Попова О.В. (Россия)
История хирургии
Богопольский П.М. (Россия)
Мнение эксперта ■ Краткие сообщения ■ Анонсы научных событий
Редакция журнала доводит до сведения
читателей, что в издании соблюдаются
принципы международной организации
«Комитет по издательской этике»
(Committee On Publication Ethics – COPE).
Никакая часть издания
не может быть воспроизведена
без согласия редакции.
При перепечатке публикаций с согласия
редакции ссылка на журнал
«Клиническая и экспериментальная
хирургия. Журнал имени академика
Б.В. Петровского» обязательна.
Мнение редакции может
не совпадать с мнением авторов.
Сайт журнала: http://www.cesurg.ru.
Правила для авторов на русском и английском
языке размещены на сайте журнала.
Адрес редакции:
119991, г. Москва, Абрикосовский пер., д. 2
E-mail: dzem@med.ru
Том 7 ■ № 3 (25) ■ 2019
Журнал распространяется бесплатно по базам
данных профессиональных медицинских
обществ по хирургии. Для остальных
подписчиков: подписной индекс 25141
(в каталоге «Роспечать»)
Издатель
ООО Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа»:
115035, г. Москва,
ул. Садовническая, д. 11, стр. 12
Телефон: (495) 921-39-07
www.geotar.ru
Верстка: Килимник А.И.
Корректор: Макеева Е.И.
Выпускающий редактор: Нефедова Мария,
journal@cesurg.ru
Подписано в печать 04.09.2019.
Тираж 3000 экземпляров.
Формат 60 х 90 1
Печать офсетная. Печ. л. 15.
/8
.
Отпечатано в АО «Первая Образцовая
типография». Филиал «Чеховский
Печатный Двор»:
.
Все права защищены.
© ООО Издательская группа
«ГЭОТАР-Медиа», 2019.
142300, Московская область, г. Чехов,
ул. Полиграфистов, д. 1.
Заказ №
Стр.3
CLINICAL AND EXPERIMENTAL SURGERY
Petrovsky Journal
Volume 7 ■ N 3 (25) ■ 2019
The mass media registration
certificate PI N FS 77-54751
from 17.07.2013
Editor-in-Сhief
Sergey L. Dzemeshkevich – MD, Professor (Moscow, Russia)
Executive editorial secretary
Eduard F. Kim – MD, Professor of RAS (Moscow, Russia)
The journal is published 1 time per 3 months.
The Journal follows the standards
of publication ethics of the
international organization
"Committee On Publication
Ethics" (COPE).
No part of the publication can be reproduced
without the written consent of editorial
office. Any reprint of publications
with consent of editorial office should
obligatory contain the reference
to the "Clinical and Experimental Surgery.
Petrovsky Journal" provided the work
is properly cited.
Editorial opinion may not coincide with opinion
of authors.
The journal's website: http://www.cesurg.ru
Rules for authors in Russian and in English
are available on the website.
Address of the editorial office:
Abrikosovsky per., 2, Moscow, 119991, Russia
E-mail: dzem@med.ru
EDITORIAL BOARD
Akchurin R.S. Russia
Alexi-Meskhishvili V.V. Germany
Alekyan B.G. Russia
Arzykulov Zh.A. Kazakhstan
Bagnenko S.F. Russia
Gavrilenko A.V. Russia
Gostishchev V.K. Russia
Glok Yves France
Davydov M.I. Russia
Kaabak M.M. Russia
Konovalov A.N. Russia
Kotenko K.V. Russia
Kotenko O.G. Ukraine
Krylov V.V. Russia
Calne Roy Y. Great Britain
Leprince R. France
Luscher Th.F. Switzerland
The journal is distributed for free through
databases of professional medical societies
for surgery. For other subscribers:
subscription index 25141
(in the "Rospechat" catalogue)
Nazirov F.G. Uzbekistan
Pokrovskiy A.V. Russia
Potapov A.A. Russia
Pya Yu.V. Kazakhstan
Pirk Jan Czech Republiс
Revishvili A.Sh. Russia
Rummo O.O. Belarus
Sankar Madhu India
Stephenson L.W. USA
Stilidi I.S. Russia
Tarasov D.G. Russia
Chernyavsky A.M. Russia
Chuen Neng Lee Singapore
Shestakov A.L. Russia
Shlyakhto E.V. Russia
Shumakov D.V. Russia
Yankovsky N.K. Russia
EDITORIAL COUNCIL
Cardiac and vascular surgery
Chernov I.I. (Russia)
Shipulin V.M. (Russia)
Ivanov V.A. (Russia)
Publisher
GEOTAR-Media Publishing Group:
Sadovnicheskaya str., 11/12, Moscow
115035, Russia
Phone: (495) 921-39-07
www.geotar.ru
Layout: Kilimnik A.I.
Proofreader: Makeeva E.I.
Desk editor: Nefedova Mariya,
journal@cesurg.ru
Signed to print 04.09.2019.
Circulation of 3000 copies.
Format 60 х 90 1
Offset printing. 15 print. sh.
Printed in Branch
/8
.
“Chekhov Printing House”
JSC “First Model Printing House”
142300, Moscow Region, Chekhov,
Poligrafistov St., 1
Order №
All rights reserved.
© GEOTAR-Media Publishing Group,
2019.
Expert opinion ■ Short reports ■ Аnnouncements of scientific events
Thoracic surgery
Grigoryev E.G. (Russia)
Ryabov A.B. (Russia)
Abdominal surgery
Shelygin Yu.A. (Russia)
Transplantology and artificial organs
Babaev M.A. (Russia)
Gubarev K.K. (Russia)
Minimally invasive, endovascular and endoscopic
techniques
Abugov S.A. (Russia)
Kononets P.V. (Russia)
Kossovich M.A. (Russia)
Lutsevich O.E. (Russia)
Khrustaleva M.V. (Russia)
Reconstructive and microvascular surgery
Obolensky V.N. (Russia)
Trofimov E.I. (Russia)
Vasiliev S.A. (Russia)
Perioperative technologies
Eremenko A.A. (Russia)
Lokshin L.S. (Russia)
Trekova N.A. (Russia)
Physiology. Pathophysiology. Diagnosis
Kim S.Yu. (Russia)
Sedov V.P. (Russia)
Sinitsyn V.E. (Russia)
Basic research and interdisciplinary
technologies
Zaklyazminskaya E.V. (Russia)
Naraykin O.S. (Russia)
Efimov I.R. (USA)
Education
Ulumbekova G.E. (Russia)
Patricio M. (Portugal)
Pozner Ch. (USA)
Bioethics
Grebenshchikova E.G. (Russia)
Tishchenko P.D. (Russia)
Popova O.V. (Russia)
History of surgery
Bogopolskу P.M. (Russia)
Стр.4
■ СОДЕРЖАНИЕ
■ CONTENT
6 ОТ РЕДАКЦИИ
ТРАНСПЛАНТОЛОГИЯ И ИСКУССТВЕННЫЕ ОРГАНЫ
8 Тищенко П.Д.
Проблема социогуманитарного обеспечения нового
законодательства по органному донорству
15
Благова О.В., Алиева И.Н., Соловьева Е.А., Седов А.В.,
Коган Е.А., Зайцев А.Ю., Седов В.П., Саркисова Н.Д.,
Недоступ А.В.
Трансплантация сердца при синдроме ДКМП
вследствие миокардита и иных причин: предикторы
неэффективности медикаментозной терапии и критерии
отбора на операцию
31
Дземешкевич С.Л., Фролова Ю.В., Трекова Н.А., Еременко А.В.,
Бабаев М.А., Маликова М.С., Дземешкевич А.С.,
Домбровская А.В., Букаева А.А., Дымова О.В., Шестак А.Г.,
Морозова М.М., Заклязьминская Е.В.
Обратное ремоделирование сердца при дилатационной
кардиомиопатии как возможный «пролонгированный
временной мост» к ортотопической трансплантации
40
Пя Ю.В., Бекбосынова М.С., Андосова С.А., Джетыбаева С.К.,
Медресова А.Т., Хисамутдинов Н.Ф., Бекбосынов С.Т.,
Новикова С.П., Тауекелова А.Т., Калиев Р.Б., Смагулов Н.К.
Имплантация искусственного левого желудочка
с последующей трансплантацией сердца пациенту
с облитерирующим эндартериитом и высокой легочной
гипертензией
ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
И МЕЖДИСЦИПЛИНАРНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
44
Заклязьминская Е.В., Букаева А.А., Шестак А.Г., Поляк М.Е.,
Благова О.В., Мершина Е.А., Котлукова Н.П., Фролова Ю.В.,
Дземешкевич С.Л.
Дилатационная кардиомиопатия: разнообразие
генетических причин и стратегия ДНК-диагностики
54
Дземешкевич С.Л., Мотрева А.П., Калмыкова О.В.,
Мартьянова Ю.Б., Синицын В.Е., Мершина Е.А.,
Николаева Е.В., Раджабова Г.М., Поляк М.Е.,
Никитюк Т.Г., Домбровская А.В., Фролова Ю.В.,
Соловьева С.Е., Нечепуренко А.А., Заклязьминская Е.В.
Гипертрофическая кардиомиопатия у молодых:
фенотип, генотип и варианты лечебной тактики
63
Чакова Н.Н., Комиссарова С.М., Ниязова С.С.
Мутации в генах ионных каналов при гипертрофической
кардиомиопатии
ФИЗИОЛОГИЯ. ПАТОФИЗИОЛОГИЯ. ДИАГНОСТИКА
70
Мершина Е.А., Синицын В.Е., Ларина О.М.
Магнитно-резонансная томография сердца
в диагностике гипертрофической кардиомиопатии
и стратификации риска внезапной сердечной смерти
СЕРДЕЧНАЯ И СОСУДИСТАЯ ХИРУРГИЯ
79
Лебедев Д.И., Лебедева М.В., Криволапов С.Н., Баталов Р.Е.,
Попов С.В.
Восстановление синусового ритма как предиктор
эффективности сердечной ресинхронизирующей
терапии у пациентов с неишемической
кардиомиопатией и тяжелой медикаментозной
рефрактерной сердечной недостаточностью
79
70
44
15
6 EDITORIAL
TRANSPLANTATION AND ARTIFICIAL ORGANS
8 Tishchenko P.D.
The problem of the social-humanitarian assessment
for the new legislation on organ donorship
Blagova O.V., Alieva I.N., Solovyova E.A., Sedov A.V.,
Kogan E.A., Zaitsev A.Yu., Sedov V.P., Sarkisova N.D.,
Nedostup A.V.
Heart transplantation in patients with dilated
cardiomyopathy caused by myocarditis or other reasons:
predictors of ineffectiveness of drug therapy and selection
criteria for an operation
31
Dzemeshkevich S.L., Frolova Yu.V., Trekova N.A., Eremenko A.V.,
Babaev M.A., Malikova M.S., Dzemeshkevich A.S.,
Dombrovskaya A.V., Bukaeva A.A., Dymova O.V., Shestak A.G.,
Morozova M.M., Zaklyazminskaya E.V.
Cardiac reverse remodeling in dilated cardiomyopathy
patient as a «prolonged bridge» to the orthotopic heart
transplantation
40
Pya Yu.V., Bekbossynova M.S., Andossova S.A., Dzhetybayeva S.K.,
Medressova A.T., Khissamutdinov N.F., Bekbossynov S.T.,
Novikova S.P., Tauyekelova A.T., Kaliyev R.B., Smagulov N.K.
Continuous-flow left ventricular assist device
implantation followed by heart transplantation
in patient with endarteritis obliterans and high pulmonary
hypertension
FUNDAMENTAL RESEARCH AND INTERDISCIPLINARY
TECHNOLOGY
Zaklyazminskaya E.V., Bukaeva A.A., Shestak A.G., Polyak M.E.,
Blagova O.V., Mershina E.A., Kotlukova N.P., Frolova Yu.V.,
Dzemeshkevich S.L.
Dilated cardiomyopathy: genetic causes and the strategy
of DNA diagnostics
54
Dzemeshkevich S.L., Motreva A.P., Kalmykova O.V.,
Martyanova Yu.B., Sinitsyn V.E., Mershina E.A.,
Nikolaeva E.V., Radzhabova G.M., Polyak M.E.,
Nikityuk T.G., Dombrovskaya A.V., Frolova Yu.V.,
Solovyeva S.E., Nechepurenko A.A., Zaklyazminskaya E.V.
Hypertrophic cardiomyopathy in youth: phenotype,
genotype, and treatment approaches
63
Chakova N.N., Komissarova S.M., Niyazova S.S.
Mutations in cardiac ion channel genes in hypertrophic
cardiomyopathy
PHYSIOLOGY. PATHOPHYSIOLOGY. DIAGNOSTICS
Mershina E.A., Sinitsyn V.E., Larina O.M.
Cardiac magnetic resonance in diagnosis of hypertrophic
cardiomyopathy and sudden cardiac death risk
stratification
CARDIAC AND VASCULAR SURGERY
Lebedev D.I., Lebedeva M.V., Krivolapov S.N., Batalov R.E.,
Popov S.V.
Restoration of sinus rhythm as a predictor
of the effectiveness of cardiac resynchronization
therapy in patients with non-ischemic cardiomyopathy
and severe drug refractory heart failure
Стр.5
СОДЕРЖАНИЕ
88
Энгиноев С.Т., Козьмин Д.Ю., Магомедов Г.М.,
Макеев С.А., Илов Н.Н., Стомпель Д.Р.,
Чернов И.И., Тарасов Д.Г.
Эпикардиальная перевязка ушка левого
предсердия у больных с фибрилляцией
предсердий во время коронарного
шунтирования на работающем сердце
ПЕРИОПЕРАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
94
Евдокимов М.Е., Базылев В.В., Россейкин Е.В.,
Пантюхина М.А.
Возможности систем искусственного
кровообращения на основе стандартного
оксигенатора в кардиохирургическом
стационаре
105 Бабаев М.А., Шалгинских О.А.,
Масленникова М.А., Урбанов А.В.,
Комнов Р.Д., Дымова О.В., Еременко А.А.
Успешное лечение сепсис-индуцированной
кардиомиопатии с использованием
экстракорпоральной мембранной
оксигенации и полимиксиновой сорбции
эндотоксина
118 АНОНСЫ НАУЧНЫХ СОБЫТИЙ
94
88
Enginoev S.T., Kozmin D.Yu., Magomedov G.M.,
Makeev S.A., Ilov N.N., Stompel D.R.,
Chernov I.I., Tarasov D.G.
Ligation of the left atrial appendage during
coronary artery bypass grafting in patients
with atrial fibrillation
PERIOPERATIVE TECHNOLOGY
Evdokimov M.E., Bazylev V.V., Rosseyikin E.V.,
Pantyukhina M.A.
Different applications of cardiopulmonary
bypass systems based on common membrane
oxygenator in cardiovascular surgery
105 Babaev M.A., Shalginskih O.A.,
Maslennikova M.A., Urbanov A.V.,
Komnov R.D., Dymova O.V., Eremenko A.A.
Successful treatment of sepsis-induced
cardiomyopathy using extracorporeal
membrane oxygenation and polymyxin-b
endotoxin adsorption
118 АNNOUNCEMENTS OF SCIENTIFIC EVENTS
ЖУРНАЛ ИМЕНИ АКАДЕМИКА Б.В. ПЕТРОВСКОГО Том 7 ■ № 3 ■ 2019
5
Стр.6