КЛИНИЧЕСКАЯ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ХИРУРГИЯ
Журнал имени академика Б.В. Петровского
Главный редактор
Дземешкевич Сергей Леонидович – доктор медицинских наук, профессор
(Москва, Россия)
Ответственный секретарь редакции
Ким Эдуард Феликсович – доктор медицинских наук, профессор РАН (Москва, Россия)
Свидетельство о регистрации
средства массовой информации
ПИ № ФС 77 - 54751 от 17.07.2013
Журнал выходит 1 раз в 3 месяца.
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Акчурин Р.С. Россия
Алекси-Месхишвили В.В. Germany
Алекян Б.Г. Россия
Арзыкулов Ж.А. Казахстан
Багненко С.Ф. Россия
Гавриленко А.В. Россия
Гостищев В.К. Россия
Glok Yves France
Давыдов М.И. Россия
Каабак М.М. Россия
Коновалов А.Н. Россия
Котенко К.В. Россия
Котенко О.Г. Украина
Крылов В.В. Россия
Calne Roy Y. Great Britain
Leprince Р. France
Luscher Th.F. Switzerland
Назиров Ф.Г. Узбекистан
Покровский А.В. Россия
Потапов А.А. Россия
Пя Ю.В. Казахстан
Pirk Jan Czech Republiс
Ревишвили А.Ш. Россия
Руммо О.О. Беларусь
Sankar Madhu India
Stephenson L.W. USA
Стилиди И.С. Россия
Тарасов Д.Г. Россия
Чернявский А.М. Россия
Chuen Neng Lee Singapore
Шестаков А.Л. Россия
Шляхто Е.В. Россия
Шумаков Д.В. Россия
Янковский Н.К. Россия
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Сердечная и сосудистая хирургия
Чернов И.И. (Россия)
Шипулин В.М. (Россия)
Иванов В.А. (Россия)
Торакальная хирургия
Григорьев Е.Г. (Россия)
Рябов А.Б. (Россия)
Абдоминальная хирургия
Шелыгин Ю.А. (Россия)
Трансплантология
и искусственные органы
Бабаев М.А. (Россия)
Губарев К.К. (Россия)
Малоинвазивные, эндоваскулярные
и эндоскопические технологии
Абугов С.А. (Россия)
Кононец П.В. (Россия)
Коссович М.А. (Россия)
Луцевич О.Э. (Россия)
Хрусталева М.В. (Россия)
Реконструктивная и микрососудистая
хирургия
Оболенский В.Н. (Россия)
Трофимов Е.И. (Россия)
Периоперационные технологии
Еременко А.А. (Россия)
Локшин Л.С. (Россия)
Трекова Н.А. (Россия)
Физиология. Патофизиология.
Диагностика
Ким С.Ю. (Россия)
Седов В.П. (Россия)
Синицын В.Е. (Россия)
Фундаментальные исследования
и междисциплинарные технологии
Заклязьминская Е.В. (Россия)
Нарайкин О.С. (Россия)
Efimov I.R. (USA)
Образование
Улумбекова Г.Э. (Россия)
Patricio M. (Portugal)
Pozner Ch. (USA)
Биоэтика
Гребенщикова Е.Г. (Россия)
Тищенко П.Д. (Россия)
Попова О.В. (Россия)
История хирургии
Богопольский П.М. (Россия)
Мнение эксперта ■ Краткие сообщения ■ Анонсы научных событий
Редакция журнала доводит до сведения
читателей, что в издании соблюдаются
принципы международной организации
«Комитет по издательской этике»
(Committee On Publication Ethics – COPE).
Никакая часть издания
не может быть воспроизведена
без согласия редакции.
При перепечатке публикаций с согласия
редакции ссылка на журнал
«Клиническая и экспериментальная
хирургия. Журнал имени академика
Б.В. Петровского» обязательна.
Мнение редакции может
не совпадать с мнением авторов.
Сайт журнала: http://www.cesurg.ru.
Правила для авторов на русском и английском
языке размещены на сайте журнала.
Адрес редакции:
119991, г. Москва, Абрикосовский пер., д. 2
E-mail: dzem@med.ru
Том 7 ■ № 2 (24) ■ 2019
Журнал распространяется бесплатно по базам
данных профессиональных медицинских
обществ по хирургии. Для остальных
подписчиков: подписной индекс 25141
(в каталоге «Роспечать»)
Издатель
ООО Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа»:
115035, г. Москва,
ул. Садовническая, д. 11, стр. 12
Телефон: (495) 921-39-07
www.geotar.ru
Верстка: Килимник А.И.
Корректор: Макеева Е.И.
Выпускающий редактор: Попова Ольга,
popova@geotar.ru
Подписано в печать 30.05.2019.
Тираж 3000 экземпляров.
Формат 60 х 90 1
Печать офсетная. Печ. л. 12.
/8
.
Отпечатано в АО «Первая Образцовая
типография». Филиал «Чеховский
Печатный Двор»:
.
Все права защищены.
© ООО Издательская группа
«ГЭОТАР-Медиа», 2019.
142300, Московская область, г. Чехов,
ул. Полиграфистов, д. 1.
Заказ №
Стр.2
CLINICAL AND EXPERIMENTAL SURGERY
Petrovsky Journal
Volume 7 ■ N 2 (24) ■ 2019
The mass media registration
certificate PI N FS 77-54751
from 17.07.2013
Editor-in-Сhief
Sergey L. Dzemeshkevich – MD, Professor (Moscow, Russia)
Executive editorial secretary
Eduard F. Kim – MD, Professor of RAS (Moscow, Russia)
The journal is published 1 time per 3 months.
The Journal follows the standards
of publication ethics of the
international organization
"Committee On Publication
Ethics" (COPE).
No part of the publication can be reproduced
without the written consent of editorial
office. Any reprint of publications
with consent of editorial office should
obligatory contain the reference
to the "Clinical and Experimental Surgery.
Petrovsky Journal" provided the work
is properly cited.
Editorial opinion may not coincide with opinion
of authors.
The journal's website: http://www.cesurg.ru
Rules for authors in Russian and in English
are available on the website.
Address of the editorial office:
Abrikosovsky per., 2, Moscow, 119991, Russia
E-mail: dzem@med.ru
EDITORIAL BOARD
Akchurin R.S. Russia
Alexi-Meskhishvili V.V. Germany
Alekyan B.G. Russia
Arzykulov Zh.A. Kazakhstan
Bagnenko S.F. Russia
Gavrilenko A.V. Russia
Gostishchev V.K. Russia
Glok Yves France
Davydov M.I. Russia
Kaabak M.M. Russia
Konovalov A.N. Russia
Kotenko K.V. Russia
Kotenko O.G. Ukraine
Krylov V.V. Russia
Calne Roy Y. Great Britain
Leprince R. France
Luscher Th.F. Switzerland
The journal is distributed for free through
databases of professional medical societies
for surgery. For other subscribers:
subscription index 25141
(in the "Rospechat" catalogue)
Nazirov F.G. Uzbekistan
Pokrovskiy A.V. Russia
Potapov A.A. Russia
Pya Yu.V. Kazakhstan
Pirk Jan Czech Republiс
Revishvili A.Sh. Russia
Rummo O.O. Belarus
Sankar Madhu India
Stephenson L.W. USA
Stilidi I.S. Russia
Tarasov D.G. Russia
Chernyavsky A.M. Russia
Chuen Neng Lee Singapore
Shestakov A.L. Russia
Shlyakhto E.V. Russia
Shumakov D.V. Russia
Yankovsky N.K. Russia
EDITORIAL COUNCIL
Cardiac and vascular surgery
Chernov I.I. (Russia)
Shipulin V.M. (Russia)
Ivanov V.A. (Russia)
Publisher
GEOTAR-Media Publishing Group:
Sadovnicheskaya str., 11/12, Moscow
115035, Russia
Phone: (495) 921-39-07
www.geotar.ru
Layout: Kilimnik A.I.
Proofreader: Makeeva E.I.
Desk editor: Popova Olga,
popova@geotar.ru
Signed to print 30.05.2019.
Circulation of 3000 copies.
Format 60 х 90 1
Offset printing. 12 print. sh.
Printed in Branch
/8
.
“Chekhov Printing House”
JSC “First Model Printing House”
142300, Moscow Region, Chekhov,
Poligrafistov St., 1
Order №
All rights reserved.
© GEOTAR-Media Publishing Group,
2019.
Expert opinion ■ Short reports ■ Аnnouncements of scientific events
Thoracic surgery
Grigoryev E.G. (Russia)
Ryabov A.B. (Russia)
Abdominal surgery
Shelygin Yu.A. (Russia)
Transplantology and artificial organs
Babaev M.A. (Russia)
Gubarev K.K. (Russia)
Minimally invasive, endovascular and endoscopic
techniques
Abugov S.A. (Russia)
Kononets P.V. (Russia)
Kossovich M.A. (Russia)
Lutsevich O.E. (Russia)
Khrustaleva M.V. (Russia)
Reconstructive and microvascular surgery
Obolensky V.N. (Russia)
Trofimov E.I. (Russia)
Perioperative technologies
Eremenko A.A. (Russia)
Lokshin L.S. (Russia)
Trekova N.A. (Russia)
Physiology. Pathophysiology. Diagnosis
Kim S.Yu. (Russia)
Sedov V.P. (Russia)
Sinitsyn V.E. (Russia)
Basic research and interdisciplinary
technologies
Zaklyazminskaya E.V. (Russia)
Naraykin O.S. (Russia)
Efimov I.R. (USA)
Education
Ulumbekova G.E. (Russia)
Patricio M. (Portugal)
Pozner Ch. (USA)
Bioethics
Grebenshchikova E.G. (Russia)
Tishchenko P.D. (Russia)
Popova O.V. (Russia)
History of surgery
Bogopolskу P.M. (Russia)
Стр.3
■ СОДЕРЖАНИЕ
■ CONTENT
5 ОТ РЕДАКЦИИ
АБДОМИНАЛЬНАЯ ХИРУРГИЯ
6
Боева И.А., Цховребов А.Т., Битаров Т.Т., Безалтынных А.А.,
Тарасова И.А., Шахбанов М.Э., Шестаков А.Л.
Возможности видеоэндоскопических методик в хирургии
доброкачественных заболеваний пищевода
15
Погосян Р.Р., Малхасян В.А., Семенякин И.В., Прокопович М.А.,
Пушкарь Д.Ю.
Робот-ассистированная резекция почки при опухолях T1b:
результаты трифекты
ТРАНСПЛАНТОЛОГИЯ И ИСКУССТВЕННЫЕ ОРГАНЫ
24
Сушков А.И., Губарев К.К., Рудаков В.С., Светлакова Д.С.,
Артемьев А.И., Восканян С.Э.
Особенности внутритканевого метаболизма глюкозы
при ранней дисфункции пересаженной печени
ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ И МЕЖДИСЦИПЛИНАРНЫЕ
ТЕХНОЛОГИИ
31
Рудаков В.С., Астрелина Т.А., Губарев К.К., Журбин А.С.,
Светлакова Д.С., Восканян С.Э.
Влияние трансплантации аллогенных мультипотентных
мезенхимальных стромальных клеток костного мозга на
летальность и продолжительность жизни после обширных
резекций печени: экспериментальное исследование
38
47
Аникин С.В., Целуйко С.С., Яновой В.В., Ташкинов Н.В.
Синдром отключенной толстой кишки при многоэтапных
операциях (экспериментальное исследование)
Канева У.А., Подоксенов Ю.К., Мандель И.А., Свирко Ю.С.,
Дьякова М.Л., Роговская Ю.В., Шипулин В.М.
Влияние прекондиционирования на морфофункциональные
изменения внутренних органов при внутрибрюшной
гипертензии в эксперименте
ФИЗИОЛОГИЯ. ПАТОФИЗИОЛОГИЯ. ДИАГНОСТИКА
53
Пучкова О.С., Синицын В.Е., Богомазова С.Ю., Мершина Е.А.,
Широкий В.П., Баженова Д.А., Ненайденко Е.В.
Рентгенологическая плотность структуры молочной железы
как фактор риска развития протоковой карциномы in situ
60
Цеймах Е.А., Бомбизо В.А., Булдаков П.Н., Аверкина А.А.
Патогенетические подходы в лечении больных острым
тяжелым панкреатитом
ПЕРИОПЕРАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
66
Нагибина И.А., Литвинова И.Н., Бикинина Г.Ш., Екимов С.С.,
Илов Н.Н., Кондратьев Д.А., Кадыкова А.В., Тарасов Д.Г.
Послеоперационные инфекционные осложнения срединной
стернотомии у пациентов с патологией углеводного обмена
71
Фургал А.А., Муратов Р.М., Щава С.П., Клышко Н.К.,
Бернатов Ю.М., Силаев А.А., Мищенко Е.П., Сорокин В.А.
Сравнительная оценка постоянного и переменного
режима вакуум-терапии в лечении послеоперационных
стерномедиастинитов у кардиохирургических пациентов
КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ
79
Лукьянов А.М., Киценко Ю.Е., Ефетов С.К., Федоров Д.Н.,
Тулина И.А., Царьков П.В.
Мультидисциплинарное хирургическое лечение
первично-множественного рака толстой кишки
с сохранением естественного хода кишечника
85
Панасюк А.И., Садах М.В., Усов П.И.
Неотложная панкреатодуоденальная резекция в лечении
хронического кистозного панкреатита, осложненного
внутрибрюшным кровотечением
90 АНОНСЫ НАУЧНЫХ СОБЫТИЙ
79
66
53
31
24
5
6
EDITORIAL
ABDOMINAL SURGERY
Boeva I.A., Tshkovrebov A.T., Bitarov T.T., Bezaltynnykh A.A.,
Tarasova I.A., Shakhbanov M.E., Shestakov A.L.
Video-assisted techniques in surgery of benign esophageal
diseases
15
Pogosyan R.R., Malkhasyan V.A., Semenyakin I.V., Prokopovich M.A.,
Pushkar D.Yu.
Robot-assisted partial nephrectomy for T1b tumors: Trifecta
results
TRANSPLANTATION AND ARTIFICIAL ORGANS
Sushkov A.I., Gubarev K.K., Rudakov V.S., Svetlakova D.S.,
Artemiev A.I., Voskanyan S.E.
Special features of interstitial glucose metabolism in early liver
allograft dysfunction
FUNDAMENTAL RESEARCH AND INTERDISCIPLINARY TECHNOLOGY
Rudakov V.S., Astrelina T.A., Gubarev K.K., Zhurbin A.S.,
Svetlakova D.S., Voskanyan S.E.
The influence of allogenic multipotent mesenchymal stromal
cells of bone marrow on mortality and lifespan after extended
hepatectomy: experimental study
38
47
Аnikin S.V., Tseluyko S.S., Yanovoy V.V., Tashkinov N.V.
Diversion colitis syndrome in multi-stage surgery
(experimеtntal study)
Kaneva U.A., Podoksenov Yu.K., Mandel I.A., Svirko Yu.S.,
Dyakova M.L., Rogovskaya Yu.V., Shipulin V.M.
Influence of preconditioning on morphological changes
of gastrointestinal tract in animal model of intra-abdominal
hypertension
PHYSIOLOGY. PATHOPHYSIOLOGY. DIAGNOSTICS
Puchkova O.S., Sinitsyn V.E., Bogomazova S.Yu., Mershina E.A.,
Shirokiy V.P., Bazhenova D.A., Nenaydenko E.V.
Breast density as a risk factor of development of ductal
carcinoma in situ
60 Tseimakh E.A., Bombizo V.A., Buldakov P.N., Averkina A.A.
Pathogenetic approaches in the treatment of patients
with severe acute pancreatitis
PERIOPERATIVE TECHNOLOGY
Nagibina I.A., Litvinova I.N., Bikinina G.Sh., Ekimov S.S.,
Ilov N.N., Kondratev D.A., Kadykova A.V., Tarasov D.G.
Postoperative infectious complications of median sternotomy
in patients with pathology of carbohydrate metabolism
71
Furgal A.A., Muratov R.M., Shchava S.P., Klyshko N.K.,
Bernatov Yu.M., Silaev A.A., Mishchenko E.P., Sorokin V.A.
Comparative evaluation of the continuous and intermittent modes
of vacuum therapy for the management of deep sternal wound
infection after cardiac surgery
SHORT REPORTS
Lukyanov A.M., Kitsenko Yu.E., Efetov S.K., Fedorov D.N., Tulina I.A.,
Tsarkov P.V.
Multidisciplinary sphincter-saving surgical treatment
of synchronous colorectal cancer
85
Panasyuk A.I., Sadakh M.V., Usov P.I.
Urgent pancreatoduodenal resection in the treatment
of chronic cystic pancreatitis complicated with intra-abdominal
hemorrhage
90 АNNOUNCEMENTS OF SCIENTIFIC EVENTS
Стр.4