КЛИНИЧЕСКАЯ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ХИРУРГИЯ
Журнал имени академика Б.В. Петровского
Главный редактор
Дземешкевич Сергей Леонидович – доктор медицинских наук, профессор
(Москва, Россия)
Ответственный секретарь редакции
Ким Эдуард Феликсович – доктор медицинских наук, профессор РАН (Москва, Россия)
Свидетельство о регистрации
средства массовой информации
ПИ № ФС 77 - 54751 от 17.07.2013
Журнал выходит 1 раз в 3 месяца.
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Акчурин Р.С. Россия
Алекси-Месхишвили В.В. Germany
Алекян Б.Г. Россия
Арзыкулов Ж.А. Казахстан
Багненко С.Ф. Россия
Гавриленко А.В. Россия
Гостищев В.К. Россия
Glok Yves France
Давыдов М.И. Россия
Каабак М.М. Россия
Коновалов А.Н. Россия
Котенко К.В. Россия
Котенко О.Г. Украина
Крылов В.В. Россия
Calne Roy Y. Great Britain
Leprince Р. France
Luscher Th.F. Switzerland
Назиров Ф.Г. Узбекистан
Покровский А.В. Россия
Потапов А.А. Россия
Пя Ю.В. Казахстан
Pirk Jan Czech Republiс
Ревишвили А.Ш. Россия
Руммо О.О. Беларусь
Sankar Madhu India
Stephenson L.W. USA
Стилиди И.С. Россия
Тарасов Д.Г. Россия
Чернявский А.М. Россия
Chuen Neng Lee Singapore
Шестаков А.Л. Россия
Шляхто Е.В. Россия
Шумаков Д.В. Россия
Янковский Н.К. Россия
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Сердечная и сосудистая хирургия
Чернов И.И. (Россия)
Шипулин В.М. (Россия)
Иванов В.А. (Россия)
Торакальная хирургия
Григорьев Е.Г. (Россия)
Рябов А.Б. (Россия)
Абдоминальная хирургия
Шелыгин Ю.А. (Россия)
Трансплантология
и искусственные органы
Бабаев М.А. (Россия)
Губарев К.К. (Россия)
Малоинвазивные, эндоваскулярные
и эндоскопические технологии
Абугов С.А. (Россия)
Кононец П.В. (Россия)
Коссович М.А. (Россия)
Луцевич О.Э. (Россия)
Хрусталева М.В. (Россия)
Реконструктивная и микрососудистая
хирургия
Оболенский В.Н. (Россия)
Трофимов Е.И. (Россия)
Периоперационные технологии
Еременко А.А. (Россия)
Локшин Л.С. (Россия)
Трекова Н.А. (Россия)
Физиология. Патофизиология.
Диагностика
Ким С.Ю. (Россия)
Седов В.П. (Россия)
Синицын В.Е. (Россия)
Фундаментальные исследования
и междисциплинарные технологии
Заклязьминская Е.В. (Россия)
Нарайкин О.С. (Россия)
Efimov I.R. (USA)
Образование
Улумбекова Г.Э. (Россия)
Patricio M. (Portugal)
Pozner Ch. (USA)
Биоэтика
Гребенщикова Е.Г. (Россия)
Тищенко П.Д. (Россия)
Попова О.В. (Россия)
История хирургии
Богопольский П.М. (Россия)
Мнение эксперта ■ Краткие сообщения ■ Анонсы научных событий
Редакция журнала доводит до сведения
читателей, что в издании соблюдаются
принципы международной организации
«Комитет по издательской этике»
(Committee On Publication Ethics – COPE).
Никакая часть издания
не может быть воспроизведена
без согласия редакции.
При перепечатке публикаций с согласия
редакции ссылка на журнал
«Клиническая и экспериментальная
хирургия. Журнал имени академика
Б.В. Петровского» обязательна.
Мнение редакции может
не совпадать с мнением авторов.
Сайт журнала: http://www.cesurg.ru.
Правила для авторов на русском и английском
языке размещены на сайте журнала.
Адрес редакции:
119991, г. Москва, Абрикосовский пер., д. 2
E-mail: dzem@med.ru
Том 7 ■ № 1 (23) ■ 2019
Журнал распространяется бесплатно по базам
данных профессиональных медицинских
обществ по хирургии. Для остальных
подписчиков: подписной индекс 25141
(в каталоге «Роспечать»)
Издатель
ООО Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа»:
115035, г. Москва,
ул. Садовническая, д. 11, стр. 12
Телефон: (495) 921-39-07
www.geotar.ru
Верстка: Килимник А.И.
Корректор: Макеева Е.И.
Выпускающий редактор: Попова Ольга,
popova@geotar.ru
Подписано в печать 01.03.2019.
Тираж 3000 экземпляров.
Формат 60 х 90 1
Печать офсетная. Печ. л. 12.
/8
.
Отпечатано в АО «Первая Образцовая
типография». Филиал «Чеховский
Печатный Двор»:
.
Все права защищены.
© ООО Издательская группа
«ГЭОТАР-Медиа», 2019.
142300, Московская область, г. Чехов,
ул. Полиграфистов, д. 1.
Заказ №
Стр.3
CLINICAL AND EXPERIMENTAL SURGERY
Petrovsky Journal
Volume 7 ■ N 1 (23) ■ 2019
The mass media registration
certificate PI N FS 77-54751
from 17.07.2013
Editor-in-Сhief
Sergey L. Dzemeshkevich – MD, Professor (Moscow, Russia)
Executive editorial secretary
Eduard F. Kim – MD, Professor of RAS (Moscow, Russia)
The journal is published 1 time per 3 months.
The Journal follows the standards
of publication ethics of the
international organization
"Committee On Publication
Ethics" (COPE).
No part of the publication can be reproduced
without the written consent of editorial
office. Any reprint of publications
with consent of editorial office should
obligatory contain the reference
to the "Clinical and experimental surgery.
Petrovsky Journal" provided the work
is properly cited.
Editorial opinion may not coincide with opinion
of authors.
The journal's website: http://www.cesurg.ru
Rules for authors in Russian and in English
are available on the website.
Address of the editorial office:
Abrikosovsky per., 2, Moscow, 119991, Russia
E-mail: dzem@med.ru
EDITORIAL BOARD
Akchurin R.S. Russia
Alexi-Meskhishvili V.V. Germany
Alekyan B.G. Russia
Arzykulov Zh.A. Kazakhstan
Bagnenko S.F. Russia
Gavrilenko A.V. Russia
Gostishchev V.K. Russia
Glok Yves France
Davydov M.I. Russia
Kaabak M.M. Russia
Konovalov A.N. Russia
Kotenko K.V. Russia
Kotenko O.G. Ukraine
Krylov V.V. Russia
Calne Roy Y. Great Britain
Leprince R. France
Luscher Th.F. Switzerland
The journal is distributed for free through
databases of professional medical societies
for surgery. For other subscribers:
subscription index 25141
(in the "Rospechat" catalogue)
Nazirov F.G. Uzbekistan
Pokrovskiy A.V. Russia
Potapov A.A. Russia
Pya Yu.V. Kazakhstan
Pirk Jan Czech Republiс
Revishvili A.Sh. Russia
Rummo O.O. Belarus
Sankar Madhu India
Stephenson L.W. USA
Stilidi I.S. Russia
Tarasov D.G. Russia
Chernyavsky A.M. Russia
Chuen Neng Lee Singapore
Shestakov A.L. Russia
Shlyakhto E.V. Russia
Shumakov D.V. Russia
Yankovsky N.K. Russia
EDITORIAL COUNCIL
Cardiac and vascular surgery
Chernov I.I. (Russia)
Shipulin V.M. (Russia)
Ivanov V.A. (Russia)
Publisher
GEOTAR-Media Publishing group:
Sadovnicheskaya str., 11/12, Moscow
115035, Russia
Phone: (495) 921-39-07
www.geotar.ru
Layout: Kilimnik A.I.
Proofreader: Makeeva E.I.
Desk editor: Popova Olga,
popova@geotar.ru
Signed to print 01.03.2019.
Circulation of 3000 copies.
Format 60 х 90 1
Offset printing. 12 print. sh.
/8
.
Printed in the Chekhovian Printing
Yard branch of JSC First.
Model Printing House:
Poligrafistov St., 1,
Moscow Region, Chekhov, 142300, Russia
Order No
.
All rights reserved.
© GEOTAR-Media publishing group,
2019.
Expert opinion ■ Short reports ■ Аnnouncements of scientific events
Thoracic surgery
Grigoryev E.G. (Russia)
Ryabov A.B. (Russia)
Abdominal surgery
Shelygin Yu.A. (Russia)
Transplantology and artificial organs
Babaev M.A. (Russia)
Gubarev K.K. (Russia)
Minimally invasive, endovascular and endoscopic
techniques
Abugov S.A. (Russia)
Kononets P.V. (Russia)
Kossovich M.A. (Russia)
Lutsevich O.E. (Russia)
Khrustaleva M.V. (Russia)
Reconstructive and microvascular surgery
Obolensky V.N. (Russia)
Trofimov E.I. (Russia)
Perioperative technologies
Eremenko A.A. (Russia)
Lokshin L.S. (Russia)
Trekova N.A. (Russia)
Physiology. Pathophysiology. Diagnosis
Kim S.Yu. (Russia)
Sedov V.P. (Russia)
Sinitsyn V.E. (Russia)
Basic research and interdisciplinary
technologies
Zaklyazminskaya E.V. (Russia)
Naraykin O.S. (Russia)
Efimov I.R. (USA)
Education
Ulumbekova G.E. (Russia)
Patricio M. (Portugal)
Pozner Ch. (USA)
Bioethics
Grebenshchikova E.G. (Russia)
Tishchenko P.D. (Russia)
Popova O.V. (Russia)
History of surgery
Bogopolskу P.M. (Russia)
Стр.4
■ СОДЕРЖАНИЕ
5 ОТ РЕДАКЦИИ
■ CONTENT
5
ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ И МЕЖДИСЦИПЛИНАРНЫЕ
ТЕХНОЛОГИИ
6
Куликова В.А., Недоступ А.В., Благова О.В., Зайденов В.А.,
Куприянова А.Г., Нечаев И.А., Рагимов А.А.
Эффективность лечения дилатационной кардиомиопатии
иммуновоспалительного генеза с помощью плазмафереза
17
Сурикова Ю.А., Балкарова О.В., Поляк М.Е., Поволоцкая И.С.,
Каймонов В.С., Благова О.В., Мершина Е.А., Заклязьминская Е.В.
Дилатационная кардиомиопатия и синдром некомпактного
миокарда левого желудочка у пациента с синдромом Альпорта
23
Шихвердиев Н.Н., Ушаков Д.И., Пелешок А.С., Кривопалов В.А.,
Сизенко В.В.
Новые подходы в стратификации риска кардиохирургических
больных пожилого возраста
СЕРДЕЧНАЯ И СОСУДИСТАЯ ХИРУРГИЯ
28
Мартьянова Ю.Б., Кондратьев Д.А., Маркова М.М.,
Заклязьминская Е.В., Тарасов Д.Г.
Непосредственные результаты хирургического лечения
дисплазий митрального клапана
34
Базылев В.В., Россейкин Е.В., Бабуков Р.М., Микуляк А.И.,
Бартош Ф.Л., Сластин Я.С.
Сравнение ближайших и среднесрочных результатов
у пациентов с узким корнем аорты после протезирования
аортального клапана биологическим протезом
с аннулорасширяющей пластикой корня аорты
и протезированием створок аутоперикардом
по методике Ozaki
44
Борисов И.А., Далинин В.В., Симоненко В.Б., Серговенцев А.А.,
Крайнюков П.Е.
Вшиваемые и бесшовные биологические протезы
при аортальном стенозе. Опыт 4 лет наблюдения
54 Червяков Ю.В., Ха Х.Н., Гавриленко А.В., Климов А.Е.
Возможности использования системной классификации WIfI
у больных с критической ишемией нижних конечностей
62
Глушков Н.И., Иванов М.А., Пуздряк П.Д., Артемова А.С.,
Лысенко К.С., Сухарева Ю.В., Бондаренко П.Б.
Выбор метода реваскуляризации у пациентов
с многоуровневым поражением артерий нижних
конечностей
МАЛОИНВАЗИВНЫЕ, ЭНДОВАСКУЛЯРНЫЕ И ЭНДОСКОПИЧЕСКИЕ
ТЕХНОЛОГИИ
69
Корж Д.А., Самко А.Н., Горбунов М.Г., Гапонов Д.П., Ларионов А.А.,
Ткачев И.В., Кузнецов С.А., Тарасов Д.Г.
Возможности малоинвазивной хирургии при больших
дефектах межпредсердной перегородки
73
Иванова Я.А., Шарабрин Е.Г., Мухин А.С., Федоров С.А.
Анализ ближайших результатов эндоваскулярного лечения
с применением тромбоаспирации у пациентов с острым
коронарным синдромом
КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ
78
Ларионов А.А., Демин Д.А., Николаева Е.В., Климчук Д.О.,
Пасюга В.В., Гапонов Д.П., Корж Д.А., Горбунов М.Г.
Механическая тромбэктомия при ишемическом инсульте
после коронарного шунтирования
84
Акчурин Р.С., Дземешкевич С.Л., Галяутдинов Д.М., Ширяев А.А.,
Партигулов С.А., Ильина Л.Н., Власова Э.И., Васильев В.П.,
Грамович В.В., Федотенков И.С.
Закрытие постинфарктного разрыва межжелудочковой
перегородки (14-летний отдаленный результат)
91 АНОНСЫ НАУЧНЫХ СОБЫТИЙ
78
69
44
28
6
EDITORIAL
FUNDAMENTAL RESEARCH AND INTERDISCIPLINARY TECHNOLOGY
Kulikova V.A., Nedostup A.V., Blagova O.V., Zaydenov V.A.,
Kupriyanova A.G., Nechaev I.A., Ragimov A.A.
Therapeutic plasma exchange in patients with inflammatory
dilated cardiomyopathy
17
Surikova Yu.A., Balkarova O.V., Polyak M.E., Povolotskaya I.S.,
Каymоnоv V.S., Blagova O.V., Mershina E.A., Zaklyazminskaya E.V.
Dilated cardiomyopathy and left ventricular non-compaction
in a patient with Alport syndrome
23
Shikhverdiev N.N., Ushakov D.I., Peleshok А.S., Krivopalov V.A.,
Sizenko V.V.
New approaches to risk stratification in elderly patients with
heart surgery
CARDIAC AND VASCULAR SURGERY
Martyanova Yu.B., Kondratiev D.A., Markova M.M.,
Zaklyazminskaya E.V., Tarasov D.G.
The immediate results of surgical treatment of the mitral valve
dysplasia
34
Bazylev V.V., Rosseykin E.V., Babukov R.M., Mikulyak A.I., Bartosh F.L.,
Slastin Ya.S.
Comparison of early and midterm results in patients with
a narrow aortic root after aortic valve replacement using
a biological prosthesis with aortic root enlargement
and aortic leaflets replacement with autologous pericardium
(Ozaki procedure)
Borisov I.A., Dalinin V.V., Simonenko V.B., Sergoventsev A.A.,
Kraynyukov P.E.
Sutureless and standart bioprothesis in aortic valve stenosis.
Four-year follow-up
54 Chervyakov Yu.V., Kha Kh.N., Gavrilenko A.V., Klimov A.E.
Possibilities of using the WIfI classification system in patients
with critical limb ischemia
62
Glushkov N.I., Ivanov M.А., Puzdryak P.D., Artemova A.S.,
Lysenko K.S., Sukhareva Yu.V., Bondarenko P.В.
Choice of the revascularization method for patients with multilevel
lesion of lower limb arteries
MINIMALLY INVASIVE, ENDOVASCULARAND ENDOSCOPIC
TECHNIQUES
Korzh D.A., Samko А.N., Gorbunov M.G., Gaponov D.P., Larionov A.A.,
Tkachev V.I., Kuznetsov S.A., Tarasov D.G.
Possibilities of minimally invasive surgery for large atrial septal
defects
73 Ivanova Ya.A., Sharabrin E.G., Mukhin A.S., Fedorov S.A.
Analysis of short-term results of endovascular treatment with
application of thrombaspiration in patients with acute coronary
syndrome
SHORT REPORTS
Larionov A.A., Demin D.A., Nikolaeva E.V., Klimchuk D.O.,
Pasyuga V.V., Gaponov D.P., Korzh D.A., Gorbunov M.G.
A case of mechanical thrombectomy in ischemic stroke after
coronary artery bypass grafting
84
Akchurin R.S., Dzemeshkevich S.L., Galyatdinov D.M., Shiryaev A.A.,
Partigulova S.A., Ilyina L.N., Vlasova E.I., Vasylieva V.P.,
Gramovich V.V., Fedotenkov I.S.
Repair of postinfarction ventricular septal rupture
(14 years long-term result)
91 АNNOUNCEMENTS OF SCIENTIFIC EVENTS
Стр.5
ОТ РЕДАКЦИИ ■
Честно признаться, мне всегда приятно писать предисловие к очередному выпуску нашего журнала:
это означает, что еще одна весомая порция научных результатов, идей и дискуссий практически собрана
и готова к публикации.
Тема первого номера журнала в 2019 г. – сердечная и сосудистая хирургия, и в большинстве статей
отчетливо просматривается желание авторов анализировать фундаментальные, базовые проблемы кардиологии.
Второй
номер журнала практически собран и в качестве анонса хочу подчеркнуть, что он будет посвящен
проблемам торакоабдоминальной и общей хирургии.
Третий номер будет посвящен диагностике, патогенезу и лечению кардиомиопатий – базовой и одной
из наиболее сложных проблем современной кардиохирургии: номер приурочен к планируемой российской
конференции по гипертрофической кардиомиопатии (ноябрь 2019 г., Астрахань).
Решение о выборе тематики завершающего, четвертого, номера 2019 г. редколлегия еще не приняла,
несмотря на более чем достаточное количество предложений в редакционном портфеле: этот выбор
всегда волнующ, и он еще предстоит.
To be honest, I am always pleased to write an Editorial to the current issue of our journal: this means
that one more significant batch of scientific results, ideas and discussions has been almost collected and
ready to be published. The first issue of our journal in 2019 is dedicated to cardiovascular surgery, and the
authors’ wish to analyze fundamental, basic problems of cardiology is expressly manifested in the majority of
the articles.
The second issue of this year has been almost finalized either, and, as an advance advertisement, I would
like to underline that it is virtually completely dedicated to the problems of thoracoabdominal and general
surgery.
The third issue will be a custom publication, and it will be dedicated to diagnosis, pathogenesis and
treatment of cardiomyopathy – the basic and one of the most complicated problems in contemporary cardiac
surgery: this issue is timed to the soon-to-be Russian Conference on Hypertrophic Cardiomyopathy (November
2019, Astrakhan).
The decision on the journal’s remit for the final issue (N 4, 2019) has not been taken by the editorial board
yet despite an overly amount of suggestions in the portfolio: this choice has always been thrilling, and we are
yet to choose.
On behalf of the
Editorial Board
and Editorial Team,
Editor-in-Chief
Cardiac Surgeon
Sergey Dzemeshkevich
От лица редколлегии
и редсовета
главный редактор
журнала,
кардиохирург
Сергей Дземешкевич
ЖУРНАЛ ИМЕНИ АКАДЕМИКА Б.В. ПЕТРОВСКОГО Том 7 ■ № 1 ■ 2019
5
Стр.6