ИНФЕКЦИОННЫЕ
БОЛЕЗНИ
НОВОСТИ • МНЕНИЯ • ОБУЧЕНИЕ
журнал для непрерывного
медицинского образования врачей
Том 8, № 3 (30), 2019
Главный редактор
академик РАН Н.Д. Ющук
Журнал включен в Перечень российских рецензируемых научных журналов,
которые рекомендованы Высшей аттестационной комиссией при Министерстве образования
и науки Российской Федерации (ВАК) для публикации результатов диссертаций на соискание
ученой степени кандидата и доктора наук
Журнал индексируется в следующих информационно-справочных изданиях и библиографических
базах данных: Реферативный журнал ВИНИТИ, eLibrary.ru, Ulrich's Periodicals Directory
Стр.1
ИНФЕКЦИОННЫЕ
БОЛЕЗНИ
Тема номера
Вирусные гепатиты и ВИЧ-инфекция
новости • мнения • обучение
Том 8, № 3 (30), 2019
Главный редактор
Ющук Николай Дмитриевич – академик РАН, доктор медицинских
наук, профессор, заведующий кафедрой инфекционных
болезней и эпидемиологии, президент ФГБОУ ВО «Московский
государственный медико-стоматологический университет
им. А.И. Евдокимова» Мин здрава России, член Правления Национального
научного общества инфекционистов, председатель
Учебно-методической комиссии по инфекционным болезням
Координационного совета по области образования «Здравоохранение
и медицинские науки»
Редакционная коллегия
Ахмедов Д.Р., профессор (Махачкала)
Балмасова И.П., профессор (Москва)
Валишин Д.А., профессор (Уфа)
Володин Н.Н., академик РАН, профессор (Москва)
Волчкова Е.В., профессор (Москва)
Галимзянов Х.М., профессор (Астрахань)
Голиусов А.Т. (Алматы)
Гуревич К.Г., профессор (Москва)
Знойко О.О., профессор (Москва)
Кашуба Э.А., профессор (Тюмень)
Кравченко А.В., профессор (Москва)
Лобзин Ю.В., академик РАН, профессор (Санкт-Петербург)
Малинникова Е.Ю., профессор (Москва)
Малов И.В., профессор (Иркутск)
Мамедов М.К., профессор (Баку)
Онищенко Г.Г., академик РАН, профессор (Москва)
Ратникова Л.И., профессор (Челябинск)
Сергиев В.П., академик РАН, профессор (Москва)
Фазылов В.Х., профессор (Казань)
Хабудаев В.А., доцент (Иркутск)
Шестакова И.В., профессор (Москва)
Шухов В.С., профессор (Москва)
Margolis L., PhD (USA)
Orlov M. (USA)
Favorov M.O., MD, PhD, DSc (USA)
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
ПИ № ФС77-52018 от 29.11.2012.
Журнал выходит 1 раз в 3 месяца.
Сайт журнала: http://infection-nmo.geotar.ru.
Правила для авторов на русском и английском языке размещены на сайте.
Никакая часть издания не может быть воспроизведена без согласия редакции.
При перепечатке публикаций с согласия редакции ссылка на журнал
«Инфекционные болезни: новости, мнения, обучение» обязательна.
Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов.
Ответственность за содержание рекламных материалов несут рекламодатели.
Журнал распространяется бесплатно по базам данных Национального научного
общества инфекционистов. Для остальных подписчиков: подписной индекс 25142
(в каталоге Агентства «Роспечать»).
При содействии Международной ассоциации
специалистов в области инфекций
Редакционный совет
Баранова И.П., профессор (Пенза)
Белобородов В.Б., профессор (Москва)
Беляева Н.М., профессор (Москва)
Блохина Н.П., профессор (Москва)
Кареткина Г.Н., доцент (Москва)
Климова Е.А., профессор (Москва)
Кожевникова Г.М., профессор (Москва)
Кудрявая Н.В., профессор (Москва)
Никифоров В.В., профессор (Москва)
Маев И.В., академик РАН, профессор (Москва)
Малов В.А., профессор (Москва)
Малышев Н.А., профессор (Москва)
Мартынов В.А., профессор (Рязань)
Михайлов М.И., академик РАН, профессор (Москва)
Сирота Н.А., профессор (Москва)
Токмалаев А.К., профессор (Москва)
Ответственный редактор номера
Максимов Семен Леонидович – доктор медицинских наук, профессор
кафедры инфекционных болезней и эпидемиологии
ФГБОУ ВО «Московский медико-стоматологический университет
им. А.И. Евдокимова» Минздрава России
Заместитель главного редактора
Мартынов Юрий Васильевич – доктор медицинских наук, профессор
кафедры инфекционных болезней и эпидемиологии
ФГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический
университет им. А.И. Евдокимова» Минздрава России
Научный редактор номера
Кухтевич Евгения Вячеславовна – кандидат медицинских наук,
доцент кафедры инфекционных болезней и эпидемиологии
ФГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический
университет им. А.И. Евдокимова» Минздрава России
Адрес редакции:
127473, г. Москва, ул. Делегатская, д. 20, стр. 1, МГМСУ им. А.И. Евдокимова
Статьи отправлять по адресу: yuri_martinov@mail.ru
Издатель
ООО Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа»
115035, г. Москва, ул. Садовническая, д. 11, стр. 12
Телефон: (495) 921-39-07
Все права защищены.
© ООО Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2019.
Медицинский редактор: Ефимова Ольга, myahar@geotar.ru
Верстка: Килимник А.И.
Корректор: Макеева Е.И.
Выпускающий редактор: Красникова Ольга, krasnikova@geotar.ru
Подписано в печать 10.09.2019.
Тираж 5000 экземпляров.
Формат 60×90 1
Печать офсетная. Печ. л. 13.
Отпечатано в ООО «Типография «Перфектум».
428000, г. Чебоксары г., ул. К. Маркса, д. 52, оф. 102.
Заказ №
/8
.
Стр.2
Topic of the issue
Viral hepatitis and HIV infection
Executive editor of the Volume
Maksimov Semen L. – MD, Professor of Infection diseases and
epidemiology department of A.I. Yevdokimov Moscow State
University of Medicine and Dentistry of the Ministry of Healthcare
of the Russian Federation
Deputy Editor-in-Chief
Martynov Yuriy V. – MD, Professor of Infection diseases and epidemiology
department of A.I. Yevdokimov Moscow State University
of Medicine and Dentistry of the Ministry of Healthcare of the
Russian Federation
Science editor of the Volume
Kukhtevich Evgeniya V. – MD, Associate Professor of Infection
diseases and epidemiology department of A.I. Yevdokimov
Moscow State University of Medicine and Dentistry of the Ministry
of Healthcare of the Russian Federation
Editorial Council
Baranova Irina P., Professor (Penza)
Beloborodov Vladimir B., Professor (Moscow)
Belyaeva Natalya M., Professor (Moscow)
Blokhina Natalya P., Professor (Moscow)
Karetkina Galina N., Associate Professor (Moscow)
Klimova Еlena А., Professor (Moscow)
Kozhevnikova Galina M., Professor (Moscow)
Kudriavaya Natalya V., Professor (Moscow)
Nikiforov Vladimir V., Professor (Moscow)
Maev Igor V., Academician of the Russian Academy of Sciences,
Professor (Moscow)
Malov Valery A., Professor (Moscow)
Malyshev Nikolay A., Professor (Moscow)
Martynov Vladimir A., Professor (Ryazan)
Mikhaylov Mikhail I., Academician of the Russian Academy of Sciences,
Professor (Moscow)
Sirota Natalya A., Professor (Moscow)
Tokmalaev Anatoliy K., Professor (Moscow)
INFECTION
DISEASES
news • opinions • training
Volume 8, Issue 3 (30), 2019
Editor-in-Chief
Yushchuk Nikolay D. – Academician of the Russian Academy
of Sciences, MD, Professor, Head of Infection diseases and epidemiology
department, President of A.I. Yevdokimov Moscow State
University of Medicine and Dentistry of the Ministry of Healthcare
of the Russian Federation, board member of the Infectious Diseases
National Scientific Society, Chairman of educational and methodical
Commission about infection diseases of the Coordination council
in educational field “Health Care and Medicine”
Editorial Board
Akhmedov Dzhalalutdin R., Professor (Makhachkala)
Balmasova Irina P., Professor (Moscow)
Valishin Damir A., Professor (Ufa)
Volodin Nikolay N., Academician of the Russian Academy of Sciences,
Professor (Moscow)
Volchkova Elena V., Professor (Moscow)
Galimzyanov Khalil M., Professor (Astrakhan)
Goliusov Aleksandr T. (Almaty)
Gurevich Konstantin G., Professor (Moscow)
Znoyko Olga O., Professor (Moscow)
Kashuba Eduard A., Professor (Tyumen)
Kravchenko Alexey V., Professor (Moscow)
Lobzin Yuriy V., Academician of the Russian Academy of Sciences,
Professor (St. Petersburg)
Malinnikova Elena Yu., Professor (Moscow)
Malov Igor V., Professor (Irkutsk)
Mamedov Murad K., Professor (Baku)
Onishchenko Gennadiy G., Academician of the Russian Academy
of Sciences, Professor (Moscow)
Ratnikova Lyudmila I., Professor (Chelyabinsk)
Sergiev Vladimir P., Academician of the Russian Academy of Sciences,
Professor (Moscow)
Fazylov Vildan Kh., Professor (Kazan)
Khabudaev Vladimir A., Associate Professor (Irkutsk)
Shestakova Irina V., Professor (Moscow)
Shukhov Vladimir S., Professor (Moscow)
Margolis Leonid, PhD (USA)
Orlov Mikhail (USA)
Favorov Mikhail O., MD, PhD, DSc (USA)
Address of the editorial office:
Delegatskaya str., 20/1, Moscow, 127473, Russia, A.I. Yevdokimov Moscow State University
of Medicine and Dentistry of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation
Articles should be sent to the address: yuri_martinov@mail.ru
Publisher
GEOTAR-Media publishing group:
12/11, Sadovnicheskaya St., Moscow, Russia, 115035
Phone: (495) 921-39-07.
All right reserved.
© GEOTAR-Media Publishing Group, 2019.
Medical editor: Efimova Olga, myahar@geotar.ru
Layout: Kilimnik A.I.
Proofreader: Makeeva E.I.
Production editor: Krasnikva Оlga, krasnikova@geotar.ru
Signed in print 10.09.2019.
Circulation of 5000 copies.
Format 60×90 1
Offset printing. 13 sh.
LLC «Perfectum».
428000, Cheboksary, K. Marx St., 52, office 102.
Order №
/8
.
With assistance from International Infection
Association
The mass media registration certificate PI N FS 77-52018 from 29.11.2012.
Journal is published 1 time per 3 month.
The journal's website: http://infection-nmo.geotar.ru.
Rules for authors in Russian and in English are available on the website.
No part of the publication can be reproduced without the written contest of editorial office.
Any reprint of publications with consent of the editorial office should obligatory contain
the reference to the Journal “Infection Diseases: News, Opinions, Training” provided
the work is properly cited.
Editorial opinion may not coincide with opinion of authors.
Advertisers carry responsibility for the content of their advertisements.
The journal is distributed free of charge on such databases as Infectious Diseases National
Scientific Society.
For the rest subscribers: subscription index 25142 (in the “Rospechat” catalogue).
Стр.3
СОДЕРЖАНИЕ CONTENT
5 ОТ РЕДАКЦИИ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
7
Холодная А.Н., Лиознов Д.А., Николаенко С.Л.,
Блохина Е.А., Ярославцева Т.С., Крупицкий Е.М.
Определение маркеров бактериальной транслокации
из кишечника и хронического системного воспаления
у больных ВИЧ-инфекцией с опиатной зависимостью
14 Манапова Э.Р., Фазылов В.Х., Ткачева С.В.
Клинико-патогенетическое значение активности
аланинаминотрансферазы при сочетанной инфекции
ВИЧ/ВГС и ВИЧ-инфекции
21 Аристанбекова М.С.
Ультразвуковые признаки поражения печени
у больных туберкулезом с сочетанной инфекцией,
вызванной вирусом иммунодефицита человека
25 Слепцова С.С., Слепцов С.С., Андреев М.Н., Бурцева Т.Е.
О совершенствовании системы оказания медицинской
помощи больным с вирусными гепатитами
в Республике Саха (Якутия)
31 Хасанова Г.М., Тутельян А.В., Валишин Д.А., Свирина А.С.,
Хасанова А.Н., Мухетдинова Г.А.
Изменения уровня цитокинов в сыворотке крови детей
при геморрагической лихорадке с почечным синдромом
35 Гаджиева Л.А., Ахмедов Д.Р., Джанмурзаева А.М.
Цитокиновый статус у женщин, больных бруцеллезом
с поражением почек
40 Ратникова Л.И., Надеждин С.А.
Особенности гемодинамики у больных сальмонеллезом
в зависимости от степени тяжести инфекции
46 Салдан И.П., Шевченко В.В., Лукьяненко Н.В.,
Базарова Г.Х., Широкоступ С.В.
Сибирская язва в Алтайском крае: эпидемиологические
риски
АНАЛИТИЧЕСКИЕ ОБЗОРЫ
53 Кюрегян К.К., Игнатьева М.Е., Михайлов М.И.
Эпидемиология и профилактика гепатита А
в странах с переходной экономикой на примере
Центральноамериканского региона
61 Семенов А.В., Останкова Ю.В.
Оккультный (скрытый) гепатит В: проблемы
лабораторной диагностики
70 Арутюнов Ю.И., Пичурина Н.Л., Судьина Л.В., Трухачев А.Л.
Чума в Китае: эпидемиологические и эпизоотологические
аспекты
78 Стома И.О., Ющук Н.Д.
Микробиом человека на стыке инфектологии и других
разделов медицины: современное состояние проблемы
и переоценка взглядов на патогенез заболеваний
НЕПРЕРЫВНОЕ МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ
85 Гацура С.В., Гацура О.А., Дерюшкин В.Г.
Первый российский опыт использования шкалы
эмпатии Джефферсона для оценки коммуникативной
компетентности выпускников медицинского вуза
90 КЛИНИЧЕСКИЕ ЗАДАЧИ
94 НОВОСТИ
102 АНОНСЫ НАУЧНЫХ СОБЫТИЙ
4
5
7
EDITORIAL
ORIGINAL RESEARCHES
Kholodnaya A.N., Lioznov D.A., Nikolaenko S.L.,
Blokhina E.A., Yaroslavtseva T.S., Krupitskiy E.M.
Bacterial translocation and systemic inflammation under
the conditions of comorbidity pathogenesis of HIV-infection
and opioid abuse
14 Manapova E.R., Fazylov V.Кh., Tkacheva S.V.
Clinical and pathogenetic significance of alanine
aminotransferase activity in combined HIV/HCV and HIV
monoinfection
21 Aristanbekova M.S.
Ultrasound signs of liver damage in patients with
tuberculosis co-infection caused by the human
immunodeficiency virus
25 Sleptsova S.S., Sleptsov S.S., Andreev M.N., Burtseva T.E.
On improving the system of medical care for
patients with viral hepatitis in the Republic of Sakha
(Yakutia)
31 Khasanova G.M., Tutelyan A.V., Valishin D.A.1
Khasanova A.N., Mukhetdinova G.A.
, Svirina A.S.,
Changes in the level of cytokines in the serum of children
blood with hemorrhagic fever with renal syndrome
35 Gadzhieva L.A., Akhmedov D.R., Dzhanmurzaeva A.M.
Cytokine status in female patients with brucellosis
with kidney damage
40 Ratnikova L.I., Nadezhdin S.A.
Particular qualities of hemodynamics in patients with
salmonellosis depending on the severity of the infection
46 Saldan I.P., Shevchenko V.V., Lukyanenko N.V.,
Bazarova G.Kh., Shirokostup S.V.
Anthrax in the Altai region: epidemiological risks
REVIEWS
53 Kyuregyan K.K., Ignatieva M.E., Mikhailov M.I.
Epidemiology and prevention of hepatitis A
in countries with transitional economies based
on the example of the Central American Region
61 Semenov А.V., Ostankova Yu.V.
Occult (latent) hepatitis B virus: problems of laboratory
diagnostics
70 Arutyunov Yu.I., Pichurina N.L., Sudina L.V., Truhachev A.L.
Plague in China: the epidemiological and epizootological
aspects
78 Stoma I.O., Yushchuk N.D.
Human microbiome at the junction of Infectology
and other branches of medicine: the current state
of the problem and reassessment of views
on the pathogenesis of diseases
CONTINUING MEDICAL EDUCATION
85 Gatsura S.V., Gatsura O.A., Deriushkin V.G.
The first Russian experience of the final year students’
communicative competence assessment with the Jefferson
Scale of Empathy
90 CLINICAL TESTS
94 NEWS
102 ANNOUNCEMENTS
Журнал для непрерывного медицинского образования врачей
Стр.4