РОССИЙСКИЙ
КАРДИОЛОГИЧЕСКИЙ
Научно-практический рецензируемый
медицинский журнал
0Зарегистрирован Комитетом РФ по печати
6.04.1998 г. Регистрационный № 017388
Периодичность: 12 номеров в год
Установочный тираж — 7 000 экз.
Журнал включен в Перечень ведущих научных
журналов и изданий ВАК
Журнал включен в Scopus, WoS, EBSCO, DOAJ
Российский индекс научного цитирования:
SCIENCE INDEX (2016) 4,158
импакт-фактор (2016) 0,719
Полнотекстовые версии всех номеров размещены
на сайте Научной Электронной Библиотеки:
www.elibrary.ru
Архив номеров: www.roscardio.ru, cardio.medi.ru/66.htm
Правила публикации авторских материалов:
https://russjcardiol.elpub.ru/jour/about/
submissions#authorGuidelines
Прием статей в журнал:
www.russjcardiol.elpub.ru
Информация о подписке:
www.roscardio.ru/ru/subscription.html
Открытый доступ к архивам и текущим номерам
Перепечатка статей возможна только
с письменного разрешения издательства
Ответственность за достоверность рекламных
публикаций несет рекламодатель
Отдел рекламы Абросимова Алина
Менеджер по работе с партнерами
ТРоссийского кардиологического общества
partneел.: 8 (812) 702-37-49 доб. 005543
rs@scardio.ru
Отдел распространения Гусева А. Е.
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
Ответственный переводчик Клещеногов А. С.
Дизайн, верстка Андреева В. Ю.,
Морозова Е. Ю.
Отпечатано: типография "OneBook",
1 ООО "Сам Полиграфист",
29090, Москва, Протопоповский пер., 6.
www.onebook.ru
© Российский кардиологический журнал
Лицензия на шрифты №180397 от 21.03.2018
ЖУРНАЛ
№ 24 (9) 2019
издается с 1996 г.
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Алекян Б. Г. (Москва)
Беленков Ю. Н. (Москва)
Бойцов С. А. (Москва)
Васюк Ю. А. (Москва)
Воевода М. И. (Новосибирск)
Галявич А. С. (Казань)
Карпов Р. С. (Томск)
Карпов Ю. А. (Москва)
Кашталап В. В. (Кемерово)
Козиолова Н. А. (Пермь)
Конради А. О. (Санкт-Петербург)
Лопатин Ю. М. (Волгоград)
ОТВЕТСТВЕННЫЙ РЕДАКТОР
НОМЕРА
НАУЧНЫЙ РЕДАКТОР
ОТВЕТСТВЕННЫЙ СЕКРЕТАРЬ
ШЕФ-РЕДАКТОР
ВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Абдуллаев А. А. (Махачкала)
Арутюнов Г. П. (Москва)
Атьков О. Ю. (Москва)
Габинский Я. Л. (Екатеринбург)
Гафаров В. В. (Новосибирск)
Говорин А. В. (Чита)
Дземешкевич С. Л. (Москва)
Дупляков Д. В. (Самара)
Караськов А. М. (Новосибирск)
Концевая А. В. (Москва)
Лебедев Д. С. (Санкт-Петербург)
Шляхто Е. В. (Санкт-Петербург)
Мареев В. Ю. (Москва)
Недошивин А. О. (Санкт-Петербург)
Овчинников Д. А. (Санкт-Петербург)
Оганов Р. Г. (Москва)
Ревишвили А. Ш. (Москва)
Скибицкий В. В. (Краснодар)
Таратухин Е. О. (Москва)
Чазова И. Е. (Москва)
Чернова А. А. (Красноярск)
Чумакова Г. А. (Барнаул)
Шальнова С. А. (Москва)
Якушин С. С. (Рязань)
Таратухин Е. О. (Москва)
Морозова Е. Ю.
Таратухин Е. О.
Родионова Ю. В.
Рыжова Е. В.
Либис Р. А. (Оренбург)
Недогода С. В. (Волгоград)
Недбайкин А. М. (Брянск)
Олейников В. Э. (Пенза)
Палеев Ф. Н. (Москва)
Покровский С. Н. (Москва)
Першуков И. В. (Воронеж)
Протасов К. В. (Иркутск)
Тюрина Т. В. (Ленинградская область)
Хлудеева Е. А. (Владивосток)
Шульман В. А. (Красноярск)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Карлен Адамян (Армения)
Стефан Анкер (Германия)
Салим Беркинбаев (Казахстан)
Владимир Габинский (США)
Стивен Ленц (США)
Жильбер Массад (Франция)
Маркку Ниеминен (Финляндия)
Питер Нильсон (Швеция)
Рихард Чешка (Чешская республика) Джанфранко Парати (Италия)
Роберто Феррари (Италия)
Жан Шарль Фрушар (Франция)
Владимир Коваленко (Украина)
Равшанбек Курбанов (Узбекистан)
Михаил Поповичи (Молдова)
Адам Торбицки (Польша)
Ярле Вааге (Норвегия)
Адрес Редакции:
115478, Москва, а/я 509
e-mail: cardiojournal@yandex.ru
Маргус Виигимаа (Эстония)
Издательство:
ООО “Силицея-Полиграф”
e-mail: cardio.nauka@yandex.ru
Стр.2
RUSSIAN
JOURNAL OF
Russian Society of Cardiology
Scientific peer-reviewed medical journal
Mass media registration certificate № 017388
dated 06.04.1998
Periodicity — 12 issues per year
Circulation — 7 000 copies
The Journal is in the List of the leading scientific
journals and publications of the Supreme Examination
Board (VAK)
The Journal is included in Scopus, WoS, EBSCO, DOAJ
Russian Citation Index:
SCIENCE INDEX (2016) 4,158
Impact-factor (2016) 0,719
Complete versions of all issues are published:
www.elibrary.ru
Instructions for authors:
https://russjcardiol.elpub.ru/jour/about/
submissions#authorGuidelines
Submit a manuscript:
www.russjcardiol.elpub.ru
Subscription: www.roscardio.ru/ru/subscription.html
Open Access
For information on how to request permissions
to reproduce articles/information from this journal,
please contact with publisher
The mention of trade names, commercial products
or organizations, and the inclusion of advertisements
in the journal do not imply endorsement by editors,
editorial board or publisher
Advertising department Abrosimova Alina
Tel.: 8 (812) 702-37-49 ext. 005543
e-mail: partners@scardio.ru
Distribution department Guseva Anna
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
Senior translator Kleschenogov A. S.
Design, desktop publishing Andreeva V. Yu.,
Morozova E. Yu.
Printed: OneBook, Sam Poligraphist, Ltd.
129090, Moscow, Protopopovsky per., 6.
www.onebook.ru
© Russian Journal of Cardiology
Font's license №180397 от 21.03.2018
EDITOR-IN-CHIEF
ASSOCIATE EDITORS
Alekyan B. G. (Moscow)
Belenkov Yu. N. (Moscow)
Boytsov S. A. (Moscow)
Vasyuk Yu. A. (Moscow)
Vojevoda M. I. (Novosibirsk)
Galyavich A. S. (Kazan)
Karpov R. S. (Tomsk)
Karpov Yu. A. (Moscow)
Kashtalap V. V. (Kemerovo)
Koziolova N. A. (Perm)
Konradi A. O. (St-Petersburg)
Lopatin Yu. M. (Volgograd)
EXECUTIVE EDITOR OF THE ISSUE
SENIOR EDITOR
EXECUTIVE SECRETARY
MANAGING EDITORS
ADVISORY BOARD
Abdullaev А. А. (Маkhachkala)
Arutyunov G. P. (Moscow)
Atkov O. Yu. (Moscow)
Gabinsky Ja. L. (Ekaterinburg)
Gafarov V. V. (Novosibirsk)
Govorin A. V. (Chita)
Dzemeshkevich S. L. (Moscow)
Duplyakov D. V. (Samara)
Karaskov A. M. (Novosibirsk)
Kontsevaya A. V. (Moscow)
Lebedev D. S. (St-Petersburg)
INTERNATIONAL ADVISORY BOARD
Karlen Adamjan (Armenia)
Stefan Anker (Germany)
Salim Berkinbajev (Kazahstan)
Vladimir Gabinskiy (USA)
Richard Ceska (Czech Republic)
Roberto Ferrari (Italy)
Jean Charles Fruchart (France)
Vladimir Kovalenko (Ukraine)
Ravshanbek Kurbanov (Uzbekistan)
Editorial office:
115478, Moscow, а/ja 509
e-mail: cardiojournal@yandex.ru
CARDIOLOGY
№ 24 (9) 2019
founded in 1996
Shlyakhto E. V. (St-Petersburg)
Mareev V. Yu. (Moscow)
Nedoshivin A. O. (St-Petersburg)
Ovchinnikov D. A. (St-Petersburg)
Oganov R. G. (Moscow)
Revishvili A. Sh. (Moscow)
Skibitskii V. V. (Krasnodar)
Taratukhin E. O. (Moscow)
Chazova I. E. (Moscow)
Chernova A. A. (Krasnoyarsk)
Chumakova G. A. (Barnaul)
Shalnova S. A. (Moscow)
Yakushin S. S. (Ryazan)
Taratukhin E. O. (Moscow)
Morozova E. Yu.
Taratukhin E. O.
Rodionova Yu. V.
Ryzhova E. V.
Libis R. А. (Orenburg)
Nedogoda S. V. (Volgograd)
Nedbaikin A. M. (Brjansk)
Oleynikov V. E. (Penza)
Paleev F. N. (Moscow)
Pokrovskyi S. N. (Moscow)
Pershukov I. V. (Voronezh)
Protasov K. V. (Irkutsk)
Tyurina Т. V. (Leningradskaya oblast)
Khludeeva Е. А. (Vladivostok)
Shulman V. A. (Krasnoyarsk)
Steven Lentz (USA)
Gilbert Massard (France)
Markku Nieminen (Finland)
Peter Nilsson (Sweden)
Gianfranco Parati (Italy)
Mihail Popovici (Moldova)
Adam Torbicki (Poland)
Jarle Vaage (Norway)
Margus Viigimaa (Estonia)
Publisher:
Silicea-Poligraf
e-mail: cardio.nauka@yandex.ru
Стр.3
СОДЕРЖАНИЕ
Обращение к читателям
CONTENTS
5 Address to the readers
НОВОСТИ КЛИНИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ
Обзор зарубежных новостей клинической медицины
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Шаповалова Э. Б., Максимов С. А., Индукаева Е. В.,
Артамонова Г. В.
Ассоциация стресса с сердечно-сосудистыми
заболеваниями и факторами риска в популяции
(ЭССЕ-РФ в Кемеровской области)
КЛИНИКА И ФАРМАКОТЕРАПИЯ
Васюк Ю. А., Шупенина Е. Ю., Ющук Е. Н., Намазова Г. А.
Современные фиксированные комбинации
антигипертензивных препаратов в лечении артериальной
гипертонии и ожирения: можно ли эффективно
контролировать эту коморбидную патологию?
МЕТОДЫ ИССЛЕДОВАНИЯ
Кокорин В. А., Гордеев И. Г., Арефьев М. Н.,
Гончарова А. Я., Яковцова А. А.
Возможности экспресс-теста для качественного
одновременного определения содержания сердечного
белка, связывающего жирные кислоты, и сердечного
тропонина I в диагностике острого коронарного синдрома
МНЕНИЕ ПО ПРОБЛЕМЕ
Таратухин Е. О.
Гуманитарные компетенции врача (кардиолога)
Артеменков А. А.
Дезадаптивный нейропатологический синдром старения
кровеносных сосудов
Шайдюк О. Ю., Кудинова М. А., Таратухин Е. О.,
Сапунов И. В., Замятин К. А.
Позднее обращение за помощью при остром коронарном
синдроме — взгляд на причины с точки зрения
нарративной медицины
ЗАКЛЮЧЕНИЕ СОВЕТА ЭКСПЕРТОВ
Коррекция гипертриглицеридемии с целью снижения
остаточного риска при заболеваниях, вызванных
атеросклерозом. Заключение Совета экспертов
ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
Нестеров С. С., Таратухин Е. О., Часовских Г. А.
Этико-медицинская и конституционно-правовая
точки зрения на значение госпитализации пациента
с неотложной сердечно-сосудистой патологией
CLINICAL MEDICINE NEWS
6 Clinical medicine updates: a review of international news
ORIGINAL ARTICLES
7 Shapovalova E. B., Maksimov S. A., Indukaeva E. V.,
Artamonova G. V.
Association of stress with cardiovascular diseases and risk
factors in a population (ESSE-RF in Kemerovo region)
CLINIC AND PHARMACOTHERAPY
14 Vasyuk Yu. A., Shupenina E. Yu., Yushchuk E. N., Namazova G. A.
Modern fixed combinations of antihypertensive drugs
in the treatment of arterial hypertension and obesity:
can this comorbid pathology be effectively controlled?
METHODS OF STUDY
22 Kokorin V. A., Gordeev I. G., Arefyev M. N., Goncharova A. Ya.,
Yakovtsova A. A.
Rapid test for the qualitative simultaneous determination
of cardiac fatty acid-binding protein and cardiac troponin I
in the diagnosis of acute coronary syndrome
OPINION ON A PROBLEM
28 Taratukhin E. O.
Humanitarian competencies of a doctor (cardiologist)
33 Artemenkov A. A.
Maladaptive neuropathological syndrome of blood vessel
aging
41 Shaydyuk O. Yu., Kudinova M. A., Taratukhin E. O.,
Sapunov I. V., Zamyatin K. A.
Delayed help-seeking in acute coronary syndrome —
view of a problem in terms of narrative medicine
EXPERT COUNCIL OPINION
44 Correction of hypertriglyceridemia in order to reduce
the residual risk in atherosclerosis-related diseases.
Expert Council Opinion
HEALTHCARE MANAGEMENT
52 Nesterov S. S., Taratukhin E. O., Chasovskykh G. A.
Constitutional guarantee of the right to health and the practice
of medical care: legal positions of the judicial authorities
in cases related to cardiovascular pathology
3
Стр.4
Нестеров С. С., Таратухин Е. О.
Конституционная гарантия права на здоровье и практика
медицинской помощи: правовые позиции органов
судебной власти по делам, связанным
с сердечно-сосудистой патологией
КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ
Енисеева Е. С., Протасов К. В., Власюк Т. П.,
Токарева Т. П., Белых Д. В.
Феохромоцитома в сочетании с нейрофиброматозом
1 типа: описание клинического случая
ОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ
Аверков О. В., Вечорко В. И.
Выбор блокатора P2Y12
у больных инфарктом миокарда,
получивших тромболитическую терапию. По итогам
годового наблюдения за больными в исследовании TREAT
Максимов С. А., Федорова Н. В., Артамонова Г. В.
Городское пространство и физическая активность —
фактор риска болезней системы кровообращения
Майлян Д. Э., Коломиец В. В.
Роль дисметаболизма кальция в патогенезе
сердечно-сосудистых заболеваний
Щеглова Е. В., Байкулова М. Х., Боева О. И.
Клеточные и молекулярные механизмы формирования
кальцинирующей болезни аортального клапана
Гельцер Б. И., Котельников В. Н., Ветрова О. О., Карпов Р. С.
Маскированная артериальная гипертензия:
распространенность, патофизиологические
детерминанты и клиническое значение
57 Nesterov S. S., Taratukhin E. O.
Constitutional and ethical medical points of view
on the importance of hospitalization of a patient
with emergency cardiovascular pathology
CLINICAL CASE
61 Eniseeva E. S., Protasov K. V., Vlasyuk T. P.,
Tokareva T. P., Belykh D. V.
Pheochromocytoma associated with neurofibromatosis
type 1: a clinical case
LITERATURE REVIEWS
64 Averkov O. V., Vechorko V. I.
Selection of P2Y12
antagonist in patients with myocardial
infarction who received thrombolytic therapy. Results
of annual follow-up of TREAT study patients
71 Maksimov S. A., Fedorova N. V., Artamonova G. V.
Urban space and physical activity are a risk factor
for cardiovascular diseases
78 Mailian D. E., Kolomiets V. V.
The role of calcium metabolism dysregulation
in the pathogenesis of cardiovascular diseases
86 Shcheglova E. V., Baykulova M. Kh., Boeva O. I.
Cellular and molecular mechanisms of calcific aortic valve
disease
92 Geltser B. I., Kotelnikov V. N., Vetrova O. O., Karpov R. S.
Masked arterial hypertension: prevalence, pathophysiological
determinants and clinical significance
ПРАВИЛА ПУБЛИКАЦИИ АВТОРСКИХ МАТЕРИАЛОВ (2018):
http://russjcardiol.elpub.ru/jour/about/submissions#authorGuidelines
4
Стр.5