Глобальный кодекс принудительного исполнения (1176,00 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Стр.4

Стр.5

Стр.6

Библиотека « Вестника ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО ПРОИЗВОДСТВА» ГЛОБАЛЬНЫЙ КОДЕКС ПРИНУДИТЕЛЬНОГО ИСПОЛНЕНИЯ Перевод с английского и комментарий А.А. Парфенчиковой МОСКВА 2016

Стр.1

УДК 347.9 ББК 67.410.117 Г 54 Г 54 Глобальный кодекс принудительного исполнения / Пер. с англ. и коммент. А.А. Парфенчиковой. – М.: Статут, 2016. – 224 с. (Библиотека «Вестника исполнительного производства».) ISBN 978-5-8354-1242-6 Настоящее издание представляет собой изложение и комментарий отдельных положений Глобального кодекса принудительного исполинения, который в свою очередь является сводом общих принципов стандартов в сфере принудительного исполнения судебных решений, разработанных Международным союзом судебных исполнителей, и на сегодняшний день первой попыткой гармонизации исполнительного права. Содержащиеся в Кодексе универсальные принципы имеют особое значение для правовой системы каждого государства, поскольку определяют вектор развития национального законодательства в области принудительного исполнения судебных актов, а также предлагают ориентиры для повышения статуса профессии судебного исполнителя. С недавнего времени Российская Федерация является членом Международного союза судебных исполнителей, в связи с чем Глобальный кодекс имеет особое значение для российской системы принудительного исполнения и позволяет определить, насколько закрепленные в нем стандарты реализованы в российском исполнительном производстве. УДК 347.9 ББК 67.410.117 ISBN 978-5-8354-1242-6 © А.А. Парфенчикова, перевод с английского, комментарий, 2016© В.В. Ярков, предисловие, 2016 © В.А. Гуреев, вступительное слово, 2016 © Издательство «Статут», редподготовка, оформление, 2016

Стр.2

Содержание Глобальный кодекс принудительного исполнения: важнейший этап на пути гармонизации принудительного исполнения (В.В. Ярков) ............................................................................................7 Вступительное слово к серии «Библиотека «Вестника исполнительного производства»» (В.А. Гуреев) ....................................16 ПринУдиТеЛЬноГо иСПоЛнениЯ ГЛоБаЛЬнЫЙ КодеКС Преамбула: Размышляя о принудительном исполнении в XXI веке .............................................................................................22 Часть 1 ФУндаМенТаЛЬнЫе ПринЦиПЫ Статья 1. Фундаментальное право на исполнение ..........................38 Статья 2. Должник отвечает по своим долгам всем своим имуществом .......................................................................41 Статья 3. Исполнительные документы ............................................43 Статья 4. Немедленный характер принудительного исполнения ........................................................................45 Статья 5. Расходы на принудительное исполнение .........................46 Статья 6. Сроки исполнения ............................................................52 Статья 7. Продолжительность рабочего времени ............................56 Статья 8. Исполнение исполнительных документов и исполнительные действия ..............................................57 Статья 9. Доступ к информации .......................................................60 Статья 10. Альтернативное или «долевое» исполнение .....................63 Статья 11. Восстановление платежеспособности должника .............64 Статья 12. Использование новых технологий ....................................65 Статья 13. Содействие правоохранительных органов .......................66 Статья 14. Прозрачность .....................................................................67 Статья 15. Экстерриториальность ......................................................69 3

Стр.3

Содержание СУдеБнЫе иСПоЛниТеЛи и ЛиЦа, УПоЛноМоЧеннЫе на ПринУдиТеЛЬное иСПоЛнение Часть 2 Статья 16. Специализация судебных исполнителей и иных лиц, Статья 17. уполномоченных на принудительное исполнение ..........70 Обязанности лица, уполномоченного Статья 18. на принудительное исполнение ........................................70 Дополнительная деятельность ..........................................71 Часть 3 СУдеБнЫе орГанЫ Статья 22. Роль судей ..........................................................................77 Статья 23. Временны́е рамки принудительного исполнения ............78 Статья 24. Координация деятельности судебного исполнителя и иного лица, уполномоченного на принудительное исполнение ........................................................................79 оСноВнЫе ПринЦиПЫ ПриМенениЯ Мер ПринУдиТеЛЬноГо иСПоЛнениЯ Часть 4 Статья 25. Имущество, на которое не может быть обращено Статья 26. взыскание ...........................................................................81 Статья 27. Иммунитет .........................................................................82 Статья 28. Соразмерность мер принудительного исполнения ..........83 Профессиональный статус лиц, уполномоченных Статья 19. на принудительное исполнение ........................................70 Статья 20. Профессиональная этика ..................................................71 Статья 21. Профессиональная дисциплина .......................................71 Автономия судебного исполнителя и иного лица, Статья 29. уполномоченного на принудительное исполнение .........83 Ограничение личных прав должника или его семьи .....................................................................84 Статья 30. Гибкость мер принудительного исполнения ...................83 Статья 32. Исполнение в натуре .........................................................84 Гибкость процедуры принудительного исполнения Статья 31. в зависимости от природы имущества ..............................83 4

Стр.4

Содержание оСноВнЫе ПринЦиПЫ ПриМенениЯ оБеСПеЧиТеЛЬнЫХ Мер Часть 5 Статья 33. Право на обеспечительные или временные меры ............86 Статья 34. Процедура ..........................................................................90 Глоссарий .............................................................................................91 Статьи Глобального кодекса принудительного исполнения ..................94 THE GLOBAL CODE OF ENFORCEMENT Preambule: Thinking about enforcement in the 21st Part 1 century..................107 FUNDAMENTAL PRINCIPLES Article 1. Fundamental right to enforcement .....................................119 Article 2. Тhе debtor is answerable for his debts on all his goods .........122 Article 3. Enforceable titles ...............................................................123 Article 4. The immediately enforceable nature ...................................124 Article 5. Costs of enforcement .........................................................126 Article 6. Speed of enforcement ........................................................130 Article 7. Legal hours ........................................................................133 Article 8. Service of the enforceable title and acts of enforcement ......134 Article 9. Access to information .........................................................136 Article 10. Alternative or participatory enforcement ............................138 Article 11. Reestablishment of the debtor’s solvency ............................140 Article 12. Use of new technologies .....................................................140 Article 13. Assistance of the forces of public order ...............................141 Article 14. Transparency .....................................................................143 Article 15. Extraterritoriality ...............................................................144 JUDICIAL OFFICERS AND ENFORCEMENT AGENTS Part 2 Article 16. Specialization of judicial officers and enforcement agents ................................................................................145 5

Стр.5

Содержание Article 17. Obligations ........................................................................145 Article 18. Professional status of enforcement agents ...........................145 Article 19. Professional ethics..............................................................145 Article 20. Professional discipline ........................................................146 Article 21. Secondary activities............................................................146 JUDICIAL AUTHORITIES Part 3 Article 22. Role of judges ....................................................................151 Article 23. Timeframe for enforcement ...............................................152 Article 24. Supervision of the activities of the judicial officer and the enforcement agent .................................................153 PROVISION COMMON TO ENFORCEMENT MEASURES Part 4 Article 25. Goods that cannot be seized ...............................................154 Article 26. Immunity...........................................................................155 Article 27. Proportionality of the measure of enforcement ...................155 Article 28. Autonomy of the judicial officer and the enforcement agent ..................................................................................156 Article 29. Flexibility of the measures of enforcement ..........................156 Article 30. Flexibility having regard for the nature of the goods ............156 Article 31. Enforcement in kind ..........................................................156 Article 32. Enforcement on the person of the debtor or his family ........156 PROVISIONS COMMON TO PROVISIONAL MEASURES Part 5 Article 33. The right to a provisional or conservatory measure ..............158 Article 34. Procedure ..........................................................................161 Glossary ..............................................................................................162 Articles of the Global Code of Enforcement ...........................................164 КоММенТариЙ.............................................................................172

Стр.6