Клиническая микробиология и антимикробная химиотерапия №2 2019 (200,00 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Содержание Болезни и возбудители Дехнич Н.Н., Трушин И.В., Прищепова Е.А., Клочкова В.А., Дадашова Б.М. 84 92 Межрегиональная ассоциация по клинической микробиологии и антимикробной химиотерапии Научно­исследовательский ин ­ ститут антимикробной химиотерапии ФГБОУ ВО СГМУ Минздрава России Учредитель Межрегиональная ассоциация по клинической микробиоло гии и анти мик роб ной химио терапии Издатель Межрегиональная ассоциация по клинической микробио логии и антимикроб ной химиотерапии www.iacmac.ru Журнал зарегистрирован Комитетом РФ по печати 30.09.1999 г. (№019273) Тираж 3000 экз. Подписные индексы По каталогу «Журналы России» на 2019 г. агентства «Роспечать»: 82125 – для индивидуальных подписчиков; 82126 – для организаций. «Пресса по подписке» (www.akc.ru): подписной индекс Е39463 Подписка на сайте издателя www.service.iacmac.ru Адрес для корреспонденции 214019, г. Смоленск, а/я 5. Тел./факс: (4812)45 06 02 Электронная почта: cmac@antibiotic.ru Электронная версия журнала: www.cmac­journal.ru Журнал входит в Перечень рецензируемых на уч ных изданий, в которых должны быть опуб ликованы основные на учные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата наук, на соискание ученой степени доктора наук. Присланные в редакцию статьи проходят рецензи рование Мнение редакции может не совпадать с точкой зрения авторов публикуемых материа лов Ответственность за достоверность рекламных публикаций несут рекламо датели При перепечатке ссылка на журнал обязательна © Клиническая микро биология и антимикробная хи миоте рапия, 2019. Антимикробные препараты Андреева И.В., Стецюк О.У. Фармакоэпидемиология язвенной болезни в Смоленске: 15 лет спустя 100 Современные представления об эффективности и практические подходы к применению пробиотиков в клинической практике: фокус на Lactobacillus rhamnosus GG и Bifidobacterium lactis Вb­12 Новый пробиотический штамм Streptococcus salivarius K12 в клинической практике Стецюк О.У., Андреева И.В. Антибиотикорезистентность 119 AMRcloud: новая парадигма мониторинга антибиотикорезистентности Попов Д.А. Кузьменков А.Ю., Виноградова А.Г., Трушин И.В., Авраменко А.А., Эйдельштейн М.В., Дехнич А.В., Козлов Р.С. 125 Сравнительная характеристика современных методов определения продукции карбапенемаз 134 Антибиотикорезистентность возбудителей внебольничных инфекций мочевых путей в России: результаты многоцентрового исследования «ДАРМИС­2018» Палагин И.С., Сухорукова М.В., Дехнич А.В., Эйдельштейн М.В., Перепанова Т.С., Козлов Р.С. и исследовательская группа «ДАРМИС­2018» 147 Антибиотикорезистентность нозокомиальных штаммов Enterobacterales в стационарах России: результаты многоцентрового эпидемиологического исследования «МАРАФОН 2015–2016» Сухорукова М.В., Эйдельштейн М.В., Иванчик Н.В., Склеенова Е.Ю., Шайдуллина Э.Р., Азизов И.С., Шек Е.А., Кузьменков А.Ю., Дехнич А.В., Козлов Р.С., Семенова Н.В., Слепакова С.А., Шепотайлова Н.В., Стребкова В.В., Рыбина Н.А., Яранцева Н.З., Перевалова Е.Ю., Розанова С.М., Наговицина С.Г., Молдовану М.Г., Насыбуллова З.З., Архипенко М.В., Шахмурадян Р.М., Нижегородцева И.А., Варибрус Е.В., Александрова И.А., Лазарева А.В., Крыжановская О.А., Маркелова Н.Н., Чернявская Ю.Л., Лебедева Е.В., Кириллова Г.Ш., Беккер Г.Г., Попова Л.Д., Елохина Е.В., Смолькова Ю.Е., Зиновьев Д.Ю., Итяева Л.Н., Блинова Г.Ю., Зубарева Н.А., Витязева В.П., Плаксина М.Г., Куцевалова О.Ю., Панова Н.И., Суборова Т.Н., Полухина О.В., Ворошилова Т.М., Чурикова Е.М., Москвитина Е.Н., Кречикова О.И., Петрова Т.А., Мартьянова Н.М., Хохлова К.О., Гудкова Л.В., Быконя С.А., Хохлявина Р.М., Шпилькина Л.В., Бурасова Е.Г., Хребтовская В.А., Молчанова И.В., Звонарева О.В., Корнилова П.А., Крянга В.Г., Портнягина У.С., Шамаева С.Х. 160 Антибиотикорезистентность, продукция карбапенемаз и генотипы нозокомиальных штаммов Pseudomonas aeruginosa в стационарах России: результаты многоцентрового эпидемиологического исследования «МАРАФОН 2015–2016» Эйдельштейн М.В., Шек Е.А., Сухорукова М.В., Склеенова Е.Ю., Иванчик Н.В., Шайдуллина Э.Р., Микотина А.В., Кузьменков А.Ю., Дехнич А.В., Козлов Р.С., Семенова Н.В., Слепакова С.А., Шепотайлова Н.В., Стребкова В.В., Рыбина Н.А., Яранцева Н.З., Перевалова Е.Ю., Розанова С.М., Наговицина С.Г., Молдовану М.Г., Насыбуллова З.З., Архипенко М.В., Шахмурадян Р.М., Нижегородцева И.А., Варибрус Е.В., Александрова И.А., Лазарева А.В., Крыжановская О.А., Маркелова Н.Н., Чернявская Ю.Л., Лебедева Е.В., Кириллова Г.Ш., Беккер Г.Г., Попова Л.Д., Елохина Е.В., Смолькова Ю.Е., Зиновьев Д.Ю., Итяева Л.Н., Блинова Г.Ю., Зубарева Н.А., Витязева В.П., Плаксина М.Г., Куцевалова О.Ю., Панова Н.И., Суборова Т.Н., Полухина О.В., Ворошилова Т.М., Чурикова Е.М., Москвитина Е.Н., Кречикова О.И., Петрова Т.А., Мартьянова Н.М., Хохлова К.О., Гудкова Л.В., Быконя С.А., Хохлявина Р.М., Шпилькина Л.В., Бурасова Е.Г., Хребтовская В.А., Молчанова И.В., Звонарева О.В., Корнилова П.А., Крянга В.Г., Портнягина У.С., Шамаева С.Х. Шек Е.А., Сухорукова М.В., Эйдельштейн М.В., Склеенова Е.Ю., Иванчик Н.В., Шайдуллина Э.Р., Кузьменков А.Ю., Дехнич А.В., Козлов Р.С., Семенова Н.В., Слепакова С.А., Шепотайлова Н.В., Стребкова В.В., Рыбина Н.А., Яранцева Н.З., Перевалова Е.Ю., Розанова С.М., Наговицина С.Г., Молдовану М.Г., Насыбуллова З.З., Архипенко М.В., Шахмурадян Р.М., Нижегородцева И.А., Варибрус Е.В., Александрова И.А., Лазарева А.В., Крыжановская О.А., Маркелова Н.Н., Чернявская Ю.Л., Лебедева Е.В., Кириллова Г.Ш., Беккер Г.Г., Попова Л.Д., Елохина Е.В., Смолькова Ю.Е., Зиновьев Д.Ю., Итяева Л.Н., Блинова Г.Ю., Зубарева Н.А., Витязева В.П., Плаксина М.Г., Куцевалова О.Ю., Панова Н.И., Суборова Т.Н., Полухина О.В., Ворошилова Т.М., Чурикова Е.М., Москвитина Е.Н., Кречикова О.И., Петрова Т.А., Мартьянова Н.М., Хохлова К.О., Гудкова Л.В., Быконя С.А., Хохлявина Р.М., Шпилькина Л.В., Бурасова Е.Г., Хребтовская В.А., Молчанова И.В., Звонарева О.В., Корнилова П.А., Крянга В.Г., Портнягина У.С., Шамаева С.Х. 171 Антибиотикорезистентность, продукция карбапенемаз и генотипы нозокомиальных штаммов Acinetobacter spp. в стационарах России: результаты многоцентрового эпидемиологического исследования «МАРАФОН 2015–2016» Опыт работы 181 Практическое применение AMRmap: элементы подхода «от общего к частному» на примере Klebsiella pneumoniae Виноградова А.Г., Кузьменков А.Ю. 187 Чувствительность Streptococcus pneumoniae к антимикробным препаратам в Казахстане Азизов И.С., Лавриненко А.В., Колесниченко С.И., Шамбилова Н.А., Ахаева А.С.

Стр.1

Contents Diseases and Pathogens Dekhnich N.N., Trushin I.V., Prishchepova E.A., Klochkova V.A., Dadashova B.M. 84 Pharmacoepidemiology of peptic ulcer in Smolensk: 15 years later Antimicrobials Andreeva I.V., Stetsiouk O.U. The official publication of the Interregional Associa tion for Cli ni cal Microbiology and Anti microbial Che mothe rapy and Insti tu te of Anti microbial Chemothe rapy 92 New probiotic strain Streptococcus salivarius K12 in clinical practice Stetsiouk О.U., Andreeva I.V. 100 The evidence base and practical approaches to probiotic use in clinical practice: a focus on Lactobacillus rhamnosus GG and Bifidobacterium lactis Вb­12 Antimicrobial Resistance 119 AMRcloud: a new paradigm in monitoring of antibiotic resistance Popov D.A. Publisher Interregional Association for Clinical Microbiology and Antimicrobial Chemotherapy www.iacmac.ru Kuzmenkov A.Yu., Vinogradova A.G., Trushin I.V., Avramenko A.A., Edelstein M.V., Dekhnich A.V., Kozlov R.S. 125 Comparative review of the modern methods for carbapenemases detection 134 Antimicrobial resistance of pathogens causing community­acquired urinary tract infections in Russia: results of the multicenter study “DARMIS­2018” Palagin I.S., Sukhorukova M.V., Dekhnich A.V., Edelstein M.V., Perepanova T.S., Kozlov R.S. and “DARMIS­2018” Study Group Journal is registered by Russian Committee on Press and Mass Media 30 September 1999 (No 019273) Print run 3,000 Corresponding Address Journal «Clinical Microbio logy and Antimicrobial Chemotherapy», P.O. BOX 5, Russia, 214019, Smolensk Tel./Fax: +7 (4812) 45 06 02 Email: cmac@antibiotic.ru 147 Antimicrobial resistance of nosocomial Enterobacterales isolates in Russia: results of multicenter epidemiological study “MARATHON 2015–2016” Sukhorukova M.V., Edelstein M.V., Ivanchik N.V., Skleenova E.Yu., Shajdullina E.R., Azyzov I.S., Shek E.A., Kuzmenkov A.Yu., Dekhnich A.V., Kozlov R.S., Semyonova N.V., Slepakova S.A., Shepotajlova N.V., Strebkova V.V., Rybina N.A., Yaranceva N.Z., Perevalova E.Yu., Rozanova S.M., Nagovicina S.G., Moldovanu M.G., Nasybullova Z.Z., Arkhipenko M.V., Shakhmuradyan R.M., Nizhegorodceva I.A., Varibrus E.V., Aleksandrova I.A., Lazareva A.V., Kryzhanovskaya O.A., Markelova N.N., Chernyavskaya Yu.L., Lebedeva E.V., Kirillova G.Sh., Bekker G.G., Popova L.D., Elokhina E.V., Smol’kova Yu.E., Zinov’ev D.Yu., Ityaeva L.N., Blinova G.Yu., Zubareva N.A., Vityazeva V.P., Plaksina M.G., Kucevalova O.Yu., Panova N.I., Suborova T.N., Polukhina O.V., Voroshilova T.M., Churikova E.M., Moskvitina E.N., Krechikova O.I., Petrova T.A., Mart’yanova N.M., Khokhlova K.O., Gudkova L.V., Bykonya S.A., Khokhlyavina R.M., Shpil’kina L.V., Burasova E.G., Khrebtovskaya V.A., Molchanova I.V., Zvonaryova O.V., Kornilova P.A., Kryanga V.G., Portnyagina U.S., Shamaeva S.Kh. Internet address: www.cmac­journal.ru 160 Antimicrobial resistance, carbapenemase production, and genotypes of nosocomial Pseudomonas aeruginosa isolates in Russia: results of multicenter epidemiological study “MARATHON 2015–2016” Peer reviewed Opinions expressed do not necessarily reflect the views of the Editorial Board The publisher disclaims any responsibility for reliability of advertisements All rights reserved Proper citation is required Edelstein M.V., Shek E.A., Sukhorukova M.V., Skleenova E.Yu., Ivanchik N.V., Shajdullina E.R., Mikotina A.V., Kuzmenkov A.Yu., Dekhnich A.V., Kozlov R.S., Semyonova N.V., Slepakova S.A., Shepotajlova N.V., Strebkova V.V., Rybina N.A., Yaranceva N.Z., Perevalova E.Yu., Rozanova S.M., Nagovicina S.G., Moldovanu M.G., Nasybullova Z.Z., Arkhipenko M.V., Shakhmuradyan R.M., Nizhegorodceva I.A., Varibrus E.V., Aleksandrova I.A., Lazareva A.V., Kryzhanovskaya O.A., Markelova N.N., Chernyavskaya Yu.L., Lebedeva E.V., Kirillova G.Sh., Bekker G.G., Popova L.D., Elokhina E.V., Smol’kova Yu.E., Zinov’ev D.Yu., Ityaeva L.N., Blinova G.Yu., Zubareva N.A., Vityazeva V.P., Plaksina M.G., Kucevalova O.Yu., Panova N.I., Suborova T.N., Polukhina O.V., Voroshilova T.M., Churikova E.M., Moskvitina E.N., Krechikova O.I., Petrova T.A., Mart’yanova N.M., Khokhlova K.O., Gudkova L.V., Bykonya S.A., Khokhlyavina R.M., Shpil’kina L.V., Burasova E.G., Khrebtovskaya V.A., Molchanova I.V., Zvonaryova O.V., Kornilova P.A., Kryanga V.G., Portnyagina U.S., Shamaeva S.Kh. 171 Antimicrobial resistance, carbapenemase production, and genotypes of nosocomial Acinetobacter spp. isolates in Russia: results of multicenter epidemiological study ”MARATHON 2015–2016” Personal Experience Vinogradova A.G., Kuzmenkov A.Yu. Shek E.A., Sukhorukova M.V., Edelstein M.V., Skleenova E.Yu., Ivanchik N.V., Shajdullina E.R., Kuzmenkov A.Yu., Dekhnich A.V., Kozlov R.S., Semyonova N.V., Slepakova S.A., Shepotajlova N.V., Strebkova V.V., Rybina N.A., Yaranceva N.Z., Perevalova E.Yu., Rozanova S.M., Nagovicina S.G., Moldovanu M.G., Nasybullova Z.Z., Arkhipenko M.V., Shakhmuradyan R.M., Nizhegorodceva I.A., Varibrus E.V., Aleksandrova I.A., Lazareva A.V., Kryzhanovskaya O.A., Markelova N.N., Chernyavskaya Yu.L., Lebedeva E.V., Kirillova G.Sh., Bekker G.G., Popova L.D., Elokhina E.V., Smol’kova Yu.E., Zinov’ev D.Yu., Ityaeva L.N., Blinova G.Yu., Zubareva N.A., Vityazeva V.P., Plaksina M.G., Kucevalova O.Yu., Panova N.I., Suborova T.N., Polukhina O.V., Voroshilova T.M., Churikova E.M., Moskvitina E.N., Krechikova O.I., Petrova T.A., Mart’yanova N.M., Khokhlova K.O., Gudkova L.V., Bykonya S.A., Khokhlyavina R.M., Shpil’kina L.V., Burasova E.G., Khrebtovskaya V.A., Molchanova I.V., Zvonaryova O.V., Kornilova P.A., Kryanga V.G., Portnyagina U.S., Shamaeva S.Kh. 181 Application of AMRmap: «from the general to the specific» approach by the example of Klebsiella pneumoniae Azyzov I.S., Lavrinenko А.V., Kolesnichenko S.I., Shambilova N.А., Ahaeva А.S. 187 Antimicrobial susceptibility of Streptococcus pneumoniae in Kazakhstan

Стр.2

Ответственный редактор Р.С. Козлов Смоленск Главный редактор А.И. Синопальников Зам. главного редактора А.В. Дехнич Ответственный секретарь А.В. Веселов Редакционная коллегия Г.Е. Афиногенов А.А. Визель Е.В. Елисеева Н.А. Ефименко С.К. Зырянов Л.К. Катосова Н.Н. Климко Ю.В. Лобзин В.В. Малеев Э.А. Ортенберг В.И. Петров Г.Г. Пискунов В.В. Покровский Д.А. Попов В.А. Руднов А.М. Савичева С.В. Сидоренко Д.А. Сычев А.А. Фирсов М.В. Эйдельштейн Международный редакционный совет К. Набер А. Родлоф Д. Ло Фо Вонг Д. Корналиа Д. Ливермор Д. МакИнтош Ж. Жанель Е. Иделевич К. Экманн М. Бассетти Т. Мацумото Х. Гарау Э. Каплан Москва Смоленск Смоленск С.­Петербург Казань Владивосток Москва Москва Москва С.­Петербург С.­Петербург Москва Тюмень Волгоград Москва Москва Москва Екатеринбург С.­Петербург С.­Петербург Москва Москва Смоленск Штраубинг, Германия Лейпциг, Германия Копенгаген, Дания Верона, Италия Лондон, Великобритания Лондон, Великобритания Виннипег, Канада Мюнстер, Германия Гановер, Германия Удине, Италия Китакуши, Япония Барселона, Испания Миннеаполис, США Информационно­техническое сопровождение С.Б. Якушин, научный редактор А.А. Шашкевич, дизайнер А.А. Авраменко, редактор сайта Смоленск Смоленск Т.А. Синельченкова, переводчик статей Смоленск Н.С. Малышева, технический редактор Смоленск Смоленск И.В. Трушин, разработчик сайта А.Г. Виноградова, информационный менеджер Смоленск Смоленск Editor­in­Chief R.S. Kozlov Associate Editor­in­Chief A.I. Sinopalnikov Deputy Editor­in­Chief A.V. Dekhnich Editorial Manager A.V. Veselov Editorial Board G.E. Afinogenov A.A. Vizel E.V. Eliseeva N.A. Efimenko S.K. Zyryanov L.K. Katosova N.N. Klimko Ju.V. Lobzin V.V. Maleev E.A. Ortenberg V.I. Petrov G.G. Piskunov V.V. Pokrovskiy D.A. Popov V.A. Rudnov A.M. Savicheva S.V. Sidorenko D.A. Sychev A.A. Firsov M.V. Edelstein International Advisory Board K. Naber A. Rodloff D. Lo Fo Wong G. Cornaglia D. Livermore D. McIntosh G. Zhanel E. Idelevich C. Eckmann M. Bassetti T. Matsumoto J. Garau E. Kaplan Editorial Management S.B. Yakushin, proofreader А.А. Shashkevich, designer T.A. Sinelchenkova, translator A.A. Avramenko, web production specialist I.V. Trushin, web developer A.G. Vinogradova, information manager Smolensk Moscow Smolensk Smolensk St.­Petersburg Kazan Vladivostok Moscow Moscow Moscow St.­Petersburg St.­Petersburg Moscow Tjumen Volgograd Moscow Moscow Moscow Ekaterinburg St.­Petersburg St.­Petersburg Moscow Moscow Smolensk Straubing, Germany Leipzig, Germany Copenhagen, Denmark Verona, Italy London, UK London, UK Winnipeg, Canada Munster, Germany Hannover, Germany Udine, Italy Kitakyushu, Japan Barcelona, Spain Minneapolis, USA Smolensk Smolensk Smolensk N.S. Malysheva, technical assistant Smolensk Smolensk Smolensk Smolensk

Стр.3