%
ОБНОВЛЕННАЯ СТРАНА. <...>
ОБНОВЛЕННАЯ СТРАНА. это нЫіудетъ сказкой:1 КНИГА I . <...> Левенбергъ, погруженный въ гл}'бокую меланхолію, сид лъ у круглаго мраморнаго стола въ своемъ кафе. <...> Левенбергъ в жливо раскланивался съ бл дной кассиршей, съ которой онъ никогда не заговаривалъ. <...> Вотъ почему Фридрихъ Левенбергъ уже въ продолженіе н сколькихъ ы сяцевъ сиживалъ за прежнимъ столомъ въ полномъ одинечеств , и, разобравшись въ ворох газетъ, мечталъ про себя, не д лая попытки заговорить съ к мъ либо. <...> Левенбергъ жал лт. этихъ безумцевъ; вм ст съ т мъ онъ и завидовалъ имъ. <...> Освальдъ пытался уговорить его у хать вм ст съ нимъ въ Бразилію, но Фридрихъ Левенбергъ не
9 л югъ на это р шиться. <...> Ея отецъ, господинъ Леффлеръ, должно быть высдгЬетъ меня, если я попрошу руки Эрнестины. <...> А теперь у меня р шительно ничего н- тъ, а я все же люблю ее по прежнему... сильн е, ч мъ когда-либо... <...> Эрнестина Леффлеръ не такъ глупа, чтобы ждать б дняка, пока не поблекнетъ ея красота. <...> Молодой банковый чиновникт» г. Шиффманъ (сь нимъ онъ познакомился вт. дом Леффлеръ) стоялъ передъ нимъ и сіг ялся отъ всей души. <...> Фридрихъ недолюбливалъ этого господина, но мирился съ его обществомъ, такъ какъ это былъ единственный челов къ, съ которымъ онъ могъ говорить объ Эрнестин отъ него-же онъ обыкновенно узнавалъ, въ какой театръ онз собирается идти. <...> —
12
— Вотъ взгляните, д-ръ! <...> — — Милый д-ръ!—р шительно заявилъ Шиффманъ— я состою членомъ общества „борьбы съ <...>
..._Обновленная_страна.pdf
-
:
щЩ
&
«с*
*
.*<*L
:
'•
•
-
т
•weir
Стр.1
:<-• mi
•0Т
одоръ Герцль.
ОБНОВЛЕННАЯ СТРАНА.
(Altneuland).
ПЕРЕВОДЪ СЪ НЪМЕЦКАГО.
1903 г.
КІЕВЪ.
Стр.2
%
ОБНОВЛЕННАЯ СТРАНА.
(Altneuland).
^т ;
t IWIO Ъ •
Биб^иотек »
^ ,
lri»l) Типогрж): І5Г С
m
J Э ЮЕ§іЪ, »
- Ь
- "'^ьженко, Пушкинская ул. д. № 4.
1903.
lii-l5SS3
Стр.3
•
Дозволено цензурою. Кіевъ, 12 Іюля 1903 года.
-
.
.•
2007237SS3
Стр.4
еУбасЛшщa&fnca /г<2,ііілггш.
,110X10, г оутци, чУІЛаба кУерцЛь,,
fiau. М а.пргамл /SS-3 і,, у.иеръ. 9 (юня /902 t.j
cec/n/jbi .люей, <Лали/-сы
ffiad. /O .itaprna
f8S9
^Jepi^u>,,
i. y,iicy>,!a 7
a
Стр.5