recipe.recipe.by
Основан в 1998 г.
Беларусь
Журнал зарегистрирован
в Министерстве информации
Республики Беларусь
Регистрационное свидетельство № 1220
Учредители:
УП «Профессиональные издания»,
ООО «Искамед», ЗАО «Унифарм»
Адрес редакции:
220049, Минск, ул. Кнорина, 17.
Тел.: +375 (17) 322 16 78,
e-mail: recipe@recipe.by
Директор Евтушенко Л.А.
Заместитель главного редактора Алексеева О.А.
Руководитель службы рекламы
и маркетинга Коваль М.А.
Технический редактор Нужин Д.В.
Украина
2019, том 22, № 1
Журнал зарегистрирован
в Государственной регистрационной
службе Украины
Регистрационное свидетельство КВ № 18183-6983Р
Учредитель:
УП «Профессиональные издания»
Офис в Украине:
ООО «Профессиональные издания. Украина»
04116, Киев, ул. Старокиевская, 10-г, сектор «В»,
офис 201
тел.: +38 (044) 33 88 704, +38 (094) 910 17 04
e-mail: pi_info@ukr.net
Подписка
в каталоге РУП «Белпочта» (Беларусь)
индивидуальный индекс 74929,
ведомственный индекс 749292
Электронная версия журнала доступна
на сайте recipe.recipe.by, в Научной электронной
библиотеке elibrary.ru, в базе данных East View,
в электронной библиотечной системе IPRbooks
В электронных каталогах «Газеты и журналы»
на сайтах агентств:
74929 – единый индекс в электронных каталогах
Российской Федерация: ООО «Информнаука»,
ЗАО «МК-Периодика», ООО «Прессинформ»;
Украина: ГП «Пресса»;
Молдова: ГП «Пошта Молдовей»;
Литва: АО «Летувос паштас»;
Германия: Kuschnerov EASTEUROBOOKS;
Латвия: ООО «Подписное агентство PKS»;
Болгария: INDEX
В Украине подписка оформляется через офис
ООО «Профессиональные издания. Украина»
По вопросам приобретения журнала обращайтесь
в редакцию в Минске
и офис издательства в Киеве
Журнал выходит 1 раз в 2 месяца.
Цена свободная
Подписано в печать: 25.02.2019.
Тираж 1500 экз.
Заказ №
Формат 70х100 1/16
. Печать офсетная
Отпечатано типографии ОДО «Дивимакс»
г. Минск, пр. Независимости, 58, корпус № 17.
Тел.: +375 (017) 233 92 06.
Лиц. № 02330/53 от 03.04.2009
продлена 14.02.2014 № 22 до 03.04.2019
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания возможно только с письменного
разрешения редакции с обязательной ссылкой на источник.
© УП «Профессиональные издания», 2019
© «Рецепт»
© Оформление и дизайн. УП «Профессиональные издания», 2019
Стр.1
Беларусь
Главный редактор
Годовальников Геннадий Васильевич,
к.ф.н.
Редакционная коллегия:
Алексеев Н.А., к.ф.н.,
Воронов Г.Г., к.м.н., доц.,
Гавриленко Л.Н., к.м.н., доц.,
Гурина Н.С., д.б.н., проф.,
Доста Н.И., к.м.н., доц.,
Мушкина О.В., к.ф.н., доц.,
Покачайло Л.И., к.ф.н.,
Сосонкина В.Ф.,
Повелица Э.А., к. м. н.,
Шеряков А.А., к.ф.н.
Редакционный совет:
Барановская Т.В., к.м.н., доц.,
Богуш Л.С., к.м.н.,
Бузук Г.Н., д.м.н., проф.,
Валуевич В.В., к.м.н., доц.,
Гореньков В.Ф., д.ф.н., проф.,
Горгун Ю.В., д.м.н., проф.,
Давидовская Е.И., к.м.н., доц.,
Захаренко А.Г., к.м.н., доц.,
Карпов И.А., д.м.н., проф.,
Козловский В.И., д.б. н., доц.,
Лукьянов А.М., д.м.н.,
Макарина-Кибак Л.Э., к.м.н., доц.,
Мрочек А.Г., академик НАН Беларуси, д.м.н., проф.,
Руммо О.О., член-корр. НАН Беларуси, д.м.н., проф.,
Хапалюк А.В., д.м.н., проф.,
Хишова О.М., д.ф.н., проф.,
Шепелькевич А.П., д.м.н., проф.
Украина
Главный редактор
Давтян Лена Левоновна,
д.ф.н., проф.
Председатель редакционной коллегии Гудзенко А.П.,
д.ф.н., проф.
Редакционная коллегия:
Альрахави Х., д.ф.н., проф. (Йемен),
Белоклицкая Г.Ф., д.м.н., проф.,
Бокхуа З., д.ф.н., д.м.н., проф. (Грузия),
Борис Е.Н., д.м.н., проф.,
Войтенко Г.Н., д.м.н., проф.,
Гладух Е.В., д.ф.н., проф.,
Гладышев В.В., д.ф.н., проф.,
Громовик Б.П., д.ф.н., проф.,
Грошовый Т.А., д.ф.н., проф.,
Дашевский А.Н., д.ф.н., доц. (Германия),
Искра Н.И., д.м.н., проф.,
Кечин И.Л., д.м.н., проф.,
Корытнюк Р.С., д.ф.н., проф.,
Мусоев С.М., д.ф.н., проф. (Таджикистан),
Нартов П.В., д.м.н., проф.,
Немченко А.С., д.ф.н., проф.,
Новиков В.П., д.х.н., проф.,
Петюнин А.Г., к.м.н., доц.,
Пономаренко Н.С., д.ф.н., проф.,
Попович В.П., д.ф.н., доц.,
Романенко И.В., д.м.н., проф.,
Тихонов А.И., д.ф.н., проф.,
Трохимчук В.В., д.ф.н., проф.,
Черных В.П., д.ф.н., д.х.н., академик НАН Украины,
Шаламай А.С., к.х.н.,
Шматенко А.П., д.ф.н., проф.,
Ярных Т.Г., д.ф.н., проф.
Рецензируемое издание
Входит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для опубликования результатов диссертационных
исследований.
Журнал включен в базу данных Ulrich’s Periodicals Directory.
Научные статьи, опубликованные в журнале, для украинских соискателей ученых степеней на основании приказа
МОНмолодьспорта Украины от 17.10.2012 № 1112 приравниваются к зарубежным публикациям.
Входит в Перечень изданий, рекомендуемых для публикации основных научных результатов, Комитета по контролю в
сфере образования и науки Министерства образования и науки Республики Казахстан (приказ председателя Комитета
от 10 июля 2012 года №1082).
Ответственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен и прочих сведений, а также за разглашение
закрытой информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки зрения автора.
Ответственность за содержание рекламных материалов и публикаций с пометкой «На правах рекламы» несут
рекламодатели.
Стр.2
RECIPE
RECEPT
recipe.recipe.by
Founded in 1998
Belarus
The journal is registered
in the Ministry of information
of the Republic of Belarus
Registration certifi cate № 1220
Founder:
UE "Professional Editions",
LLC "Iskamed", JSC "Unipharm"
Address of the editorial offi ce:
220049, Minsk, Knorin str., 17.
Рhone: +375 (17) 322 16 78,
e-mail: recipe@recipe.by
Director Evtushenko L.
Deputy editor-in-chief Alekseyeva O.
Head of advertising and marketing Koval M.
Technical editor Nuzhyn D.
Ukraine
2019 Volume 22 Number 1
The journal is registered
at the State registry of Ukraine
Registration certifi cate № 18183-6983P
Founder:
UE "Professional Editions"
Representative Offi ce in Ukraine:
LLC "Professional Editions. Ukraine"
04116, Kyiv, Starokievskaya str., 10-g, sector "B",
offi ce 201
Subscription:
Belarus:
in the Republican unitary enterprise "Belposhta"
individual index – 74929,
I nternational scientific journal for pharmacists and doctors
phone: +38 (044) 33 88 704, +38 (094) 910 17 04
e-mail: reklama_id@ukr.net
departmental index – 749292.
Index 74929 in the electronic catalogs
Russian Federation: Informnauka LLC,
MK-Periodica CJSC, Pressinform LLC;
Ukraine: Pressa SE;
The electronic version of the journal
is available on recipe.recipe.by,
on the Scientifi c electronic library elibrary.ru,
in the East View database, in the electronic
library system IPRbooks
Moldova: Posta Moldovei SE;
Lithuania: Lietuvos pastas JSC;
Concerning acquisition of the journal address
to the editorial offi ce in Minsk
and offi ce in Kyiv
Germany: Kuschnerov EASTEUROBOOKS;
Latvia: PKS Subscription Agency LLC;
Bulgaria: INDEX
In Ukraine the subscription is made out through offi ce
LLC "Professional Edition. Ukraine"
The frequency of journal is 1 time in 2 months.
The price is not fi xed
CirSent for the press 25.02.2019.
culation is 1500 copies
Order №
Format 70x100 1
/16
. Litho
Printed in printing house ALC "Divimax"
Minsk, Nezavisimosti ave., 58, building № 17.
Рhone: +375 (017) 233 92 06.
License № 02330/53 from 03.04.2009
was extended 14.02.2014 № 22 tо 03.04.2019
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only with written
permission of edition with an obligatory reference to the source.
© "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2019
© "Recipe"
© Design and decor of "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2019
Стр.3
Belarus
Editor-in-chief
Godovalnikov Gennady,
PhD (pharm.)
Editorial council:
Alekseev N., PhD (pharm.),
Gavrilenko L., PhD (med.), M.D.,
Gurina N., Dr.Sci. (biol.), Prof.,
Dosta N., PhD (med.), M.D.,
Ukraine
Editor in chief
Davtyan Lena,
Prof., Dr.Sci. (pharm.)
Mushkina O., PhD (pharm.), M.D.,
Pokachaylo L., PhD (pharm.),
Povelitsa E., PhD (med.),
Sosonkina V.,
Sheryakov A., PhD (pharm.),
Voronov G., PhD (med.), M.D.
Editorial board:
Baranovskaya T., PhD (med.), M.D.,
Bohush L., PhD (med.),
Buzuk G., Dr.Sci. (med.), Prof.,
Gorenkov V., Dr.Sci. (pharm.), Prof.,
Gorgun J., Dr.Sci. (med.), Prof.,
Davidovskaya E., PhD (med.), M.D.,
Karpov I., Dr.Sci. (med.), Prof.,
Kozlovski V., Dr.Sci. (biol.), M.D.,
Khapaliuk A., Dr.Sci. (med.), Prof.,
Khishova O., Dr.Sci. (pharm.), Prof.,
Lukiyanov A., Dr.Sci. (med.),
Makaryna-Kibak L., PhD (med.), M.D.,
Mrochek A., akkad. of NAS of Belarus,
Dr.Sci. (med.), Prof.,
Shepelkevich A., Dr.Sci. (med.), Prof.,
Rummo O., fellow of NAS of Belarus,
Dr.Sci. (med.), Prof.,
Valuyevich V. PhD (med.), M.D.,
Zakharenko A., PhD (med.), M.D.
Chairman of the Editorial Council Gudzenko А.,
Prof., Dr.Sci. (pharm.)
Editorial council:
Alrahawi K., Prof., PhD (Yemen),
Biloklytska H., Prof., Full Doctor,
Bokhua Z., Prof., M.D., PhD (Georgia),
Borys O., Prof., Full Doctor,
Chernykh V., Dr.Sci. (pharm., chem.), Akkad. NAS
of Ukraine,
Dashevskiy A., Assoc. Prof., Dr.Sci. (pharm.) (Germany),
Gladishev V., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Gladukh I., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Gromovik B., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Groshoviy Т., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Iskra N., Prof., Full Doctor,
Kechin I., Prof., Full Doctor,
Korytniuk R., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Musoev S., Prof., Dr.Sci. (pharm.) (Tajikistan),
Nartov P., Prof., Full Doctor,
Nemchenko A., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Novikov V., Prof., Dr.Sci. (chem.),
Petyunin О., Assoc. Prof., M.D.,
Ponomarenko M., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Popovich V., Assoc. Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Romanenko I., Prof., Full Doctor,
Shalamay A., PhD (chem.),
Shmatenko O., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Tihonov A., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Trokhymchuk V., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Voitenko G., Prof., Full Doctor,
Yarnikh T., Prof., Dr.Sci. (pharm.)
Peer-reviewed edition
The journal is included into a List of scientifi c publications of the Republic of Belarus for the publication of the results of the
dissertation research.
The journal is included in the database of Ulrich's Periodicals Directory.
Scientifi c articles published in the journal for Ukrainian applicants of academic degrees on the basis of the order of Ministry
of Education and Science, Youth and Sports of Ukraine from 17.10.2012 № 1112 are equated to foreign publications.
Included in the list of publications recommended for publication of the main scientifi c results of the Committee on the Control
of Education and Science of the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan (order of the Chairman of the
Committee dated July 10, 2012 №1082).
Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data, and also for disclosure of the classifi ed
information authors bear.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view of the author.
Responsibility for the content of advertising materials and publications with the mark "On the Rights of Advertising" are
advertisers.
4
Стр.4
Уважаемые коллеги!
Проблема аллергических заболеваний остается
актуальной для населения и врачей. По данным Всемирной
организации аллергии, до 22% населения
мира имеет иммунные нарушения или аллергию, поэтому
важно на этапе знакомства с пациентом, сбора
анамнеза выявить такие его особенности. Это позволит
предупредить тяжелые, иногда фатальные осложнения
от лекарственных средств, облегчить состояние пациента,
иногда даже без использования лекарственных
средств (с помощью мер по элиминации аллергенов).
Современная аллергология и клиническая иммунология,
как и вся медицинская наука, с каждым годом
приобретает новые знания. Эти знания позволяют совершенствовать
диагностику заболеваний, создавать
новые методы лечения и новые препараты, что приводит
к улучшению качества жизни пациентов и прогноза
заболеваний.
Около половины регистрируемых аллергических
заболеваний в Республике Беларусь связаны с поражением
органов дыхания, еще треть – патология кожи.
Большую тревогу врачей и пациентов вызывают реакции
гиперчувствительности к лекарственным средствам.
При этом все большее число пациентов нуждается
в постоянном приеме лекарств. Все эти вопросы
нашли отражение в представленных материалах. Лечить
и обследовать пациентов с аллергической патологией
приходится врачам всех специальностей, поэтому
знание и умение правильно разобраться с признаками
гиперчувствительности, своевременно направить пациента
к специалисту необходимы всем врачам.
Желаю вам успехов в борьбе за здоровье и жизнь
пациентов!
Главный внештатный аллерголог
и иммунолог Министерства здравоохранения
Республики Беларусь
Татьяна Васильевна Барановская
5
Стр.5
Оригинальные исследования
Внедрение фармацевтического
консультирования при реализации
лекарственных средств без рецепта
врача в розничных аптеках
Республики Беларусь –
актуальная необходимость
Янушевская А.В., Годовальников Г.В. ......... 8
Стандартизация по сумме флавоноидов
в фармацевтической разработке
препаратов природного
происхождения
Гудзь Н.И., Езерская О.И.,
Шанайда М.И., Шимкова Я. ........................... 15
Обоснование оптимальной дозировки
масла клюквы в ректальных суппозиториях
для фармакотерапии геморроя
Олийник И.М., Беленичев И.Ф.,
Федоровская М.И., Гладышева С.А. ............ 28
Фармацевтические исследования
по разработке геля венотонического
действия на основе
растительного экстракта
Кухтенко А.С., Гладух Е.В.,
Кухтенко Г.П., Бевз Н.Ю. ................................. 34
Изучение фармакологической
активности геля с липофильным
экстрактом шишек хмеля
Подорожная М.Г., Гладух Е.В.,
Малоштан Л.Н., Яценко Е.Ю. ....................... 43
Сравнение результатов лечения
ламивудином и тенофовиром
у пациентов с хроническим гепатитом В
и циррозом печени в исходе
хронического гепатита В
Данилов Д.Е. ........................................................ 51
Исследование микробиологической
чистоты таблеток сухого порошка
биомассы Flammulina velutipes
Буткевич Т.А., Сятыня М.Л.,
Попович В.П. ....................................................... 64
Обзоры и лекции
Одуванчик лекарственный. Часть 1.
Компонентный состав
Лукашов Р.И., Гурина Н.С. ............................... 71
Лечебно-диагностические принципы
ведения беременных с артериальной
гипертензией
Бельская Е.С., Сиденко В.М.,
Чиж К.А. ................................................................. 81
Первичные иммунодефициты,
характеризующиеся хронической
незлокачественной лимфопролиферацией.
Аутоиммунный лимфопролиферативный
синдром. Клинические признаки,
диагностика и лечение
Жаранкова Ю.С. ................................................ 90
Хроническая крапивница:
возможности контроля
Маслова Л.В. ....................................................... 100
Аллергические реакции
и анафилаксия при анестезии
Барановская Т.В. ................................................ 109
Антилейкотриеновые препараты
в клинической практике
Артишевский С.Н. ............................................ 119
Современные представления
о резистентной артериальной
гипертензии
Полянская А.В., Достанко Н.Ю.,
Апанасович В.Г., Сиденко В.М. ...................... 127
Современная аптека
Методические и прикладные аспекты
управления рисками для качества
в аптечных учреждениях
Убогов С.Г., Трохимчук В.В.,
Загорий В.А. ......................................................... 136
Практическая фармация
Жидкие лекарственные формы
(продолжение) .................................................. 147
6
"Recipe", 2019, volume 22, № 1
«Рецепт», 2019, том 22, № 1
В НОМЕРЕ
Стр.6
Original Researches
Introduction of Pharmaceutical
Consulting in the Sale of Over-the-Counter
Medicines in Retail Pharmacies
of the Republic of Belarus
Yanushevskaya A., Godovalnikov G. .............. 8
Standardization on the Total Flavonoid
Content in Pharmaceutical Development
of Preparations of Natural Origin
Hudz N., Yezerska O., Shanaida M.,
Šimkova Ya. .......................................................... 15
Substantiation of the Optimal
Dosage of Cranberry Oil
in the Rectal Suppositories
for Pharmacotherapy of Hemorrhoid
Oliynyk I., Belenichev I., Fedorovska M.,
Gladysheva S. ....................................................... 28
Pharmaceutical Studies
on Development of Venotonic Action
Gel Based on Plant Extract
Kukhtenko O., Gladukh Ie.,
Kukhtenko H., Bevz N. ........................................ 34
Studying the Pharmacological Activity
of a Gel with a Lipophile Extract
of Hop Silves
Podorozhnaya M., Gladukh I.,
Maloshtan L., Yatsenko E. ................................. 43
Comparison of the Treatment
Results for Chronic Hepatitis B
and Hepatitis B Virus-Associated
Liver Cirrhosis with Lamivudine
and Tenofovir
Danilau D. ............................................................. 51
The Research of Microbiological
Purity of Flammulina Velutipes
Biomass Dry Powder Tablets
Butkevych T., Syatynya М.,
Popovych V. .......................................................... 64
Reviews and Lectures
Dandelion. Part 1.
The Component Composition
Lukashou R., Gurina N. ...................................... 71
Therapeutic and Diagnostic
Principles of Management
of Hypertension in Pregnancy
Belskaja E., Sidzenka V.,
Chizh K. .................................................................. 81
Primary Immunodefi ciency with Chronic
Nonmalignant Lymphoproliferation.
Аutoimmune Lymphoproliferative Syndrome.
Clinical Features, Diagnosis and Treatment
Zharankova Yu. ................................................... 90
Chronic Urticaria:
Control Capabilities
Maslova L. ............................................................. 100
Allergic Reactions
and Anaphylaxis during Anaesthesia
Baranovskaya T. .................................................. 109
Antileukotriene Drugs Medicines
in Clinical Practice
Artishevskij S. ....................................................... 119
Modern Views on Resistant
Arterial Hypertension
Polyanskaya A., Dostanko N.,
Apanasovich V.,
Sidenko V. .............................................................. 127
Modern Drugstore
Methodical and Applied Aspects
of Quality Risk Management
in Pharmaceutical Institutions
Ubohov S., Trokhymchuk V.,
Zahoriy V. .............................................................. 136
Practical Pharmacy
Liquid Dosage Forms (extension) ................ 147
"Recipe", 2019, volume 22, № 1
«Рецепт», 2019, том 22, № 1
7
IN THE ISSUE
Стр.7