deti.recipe.by
Основан в 2013 г.
Беларусь
Журнал зарегистрирован
Министерством информации
Учредители:
Республики Беларусь 11.02.2013
Свидетельство № 1603
УП «Профессиональные издания»,
ГУ «Республиканский
Украина
Журнал зарегистрирован
Государственной регистрационной
службой Украины 02.04.2013
Свидетельство КВ № 19798-9598Р
научно-практический центр "Мать и дитя"»,
ГУО «Белоруcская медицинская академия
последипломного образования»,
Учредители:
УП «Профессиональные издания»,
Национальная медицинская академия
последипломного образования
имени П.Л. Шупика
УО «Белорусский государственный
медицинский университет»
Адрес редакции:
220049, Минск, ул. Кнорина, 17,
Республика Беларусь.
Директор Евтушенко Л.А.
Тел.: +375 (17) 322-16-77, 322-16-78
e-mail: deti@recipe.by
Заместитель главного редактора Жабинский А.В.
Руководитель службы рекламы
и маркетинга Коваль М.А.
Представительство в Украине:
ООО «Профессиональные издания. Украина»
04116, Киев, ул. Старокиевская, 10-г,
сектор «В», офис 201
Контакты:
тел.: +38 (044) 33-88-704, +38 (067) 102-73-64
e-mail: pi_info@ukr.net
Технический редактор Каулькин С.В.
2019, том 7, №1
Подписка
в каталоге РУП «Белпочта» (Беларусь)
индивидуальный индекс – 00113
ведомственный индекс – 001132
Электронная версия журнала доступна
на сайте deti.recipe.by, в Научной электронной
библиотеке elibrary.ru, в базе данных East View,
в электронной библиотечной системе IPRbooks
00113 – единый индекс в электронных каталогах
«Газеты и журналы» на сайтах агентств:
ООО «Информнаука» (Российская Федерация),
ЗАО «МК-Периодика» (Российская Федерация),
ГП «Пресса» (Украина),
ООО «Подписное агентство PKS» (Латвия),
Фирма «INDEX» (Болгария),
Kubon&Sagner (Германия)
ГП «Пошта Молдовей» (Молдова),
АО «Летувос паштас» (Литва),
Подписано в печать: 21.02.2019 г.
Тираж 1 000 экз. (Беларусь)
Тираж 6 000 экз. (Украина)
Заказ №
Журнал выходит 1 раз в 3 месяца.
Цена свободная
Формат 70х100 1/16. Печать офсетная
По вопросам приобретения журнала
обращайтесь в редакцию в Минске
Отпечатано в типографии
ФЛП Нестерова Л.О. тел. +3 8068 22 62 444
и представительство издательства в Киеве
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания возможно только с письменного
разрешения редакции с обязательной ссылкой на источник.
© УП «Профессиональные издания», 2019
© «Педиатрия. Восточная Европа»
© Оформление и дизайн УП «Профессиональные издания», 2019
Стр.1
Беларусь
Украина
Главный редактор Сукало А.В.
Главный редактор Бекетова Г.В.
Редакционная коллегия:
Аверин В.И. (Минск)
Байко С.В. (Минск)
Беляева Л.М. (Минск)
Войтович Т.Н. (Минск)
Парамонова Н.С. (Гродно)
Прилуцкая В.А. (Минск)
Солнцева А.В. (Минск)
Титова Н.Д. (Минск)
Редакционный совет:
Василевский И.В. (Минск)
Вильчук К.У. (Минск)
Волчок В.И. (Минск)
Редакционная коллегия:
Абатуров А.Е. (Днепр)
Антипкин Ю.Г. (Киев)
Волосовец А.П. (Киев)
Крамарев С.А. (Киев)
Кривопустов С.П. (Киев)
Герасименко М.А. (Минск)
Гнедько Т.В. (Минск)
Кувшинников В.А. (Минск)
Лысенко И.М. (Витебск)
Максимович Н.А. (Гродно)
Мараховский К.Ю. (Минск)
Наумчик И.В. (Минск)
Неверо Е.Г. (Минск)
Романова О.Н. (Минск)
Улезко Е.А. (Минск)
Редакционный совет:
Бeляев А.В. (Киев)
Бережной В.В. (Киев)
Беш Л.В. (Львов)
Вендиттелли Ф. (Клермон-Ферран, Франция)
Добрянский Д.А. (Львов)
Жербу Л. (Клермон-Ферран, Франция)
Знаменская Т.К. (Киев)
Иванов Д.Д. (Киев)
Каладзе Н.Н. (Симферополь)
Квашнина Л.В. (Киев)
Косаковский А.Л. (Киев)
Крючко Т.А. (Полтава)
Лаббе А. (Клермон-Ферран, Франция)
Лапшин В.Ф. (Киев)
Леженко Г.А. (Запорожье)
Мозговая Г.П. (Киев)
Нагорная Н.В. (Донецк)
Наконечная А. (Ливерпуль)
Охотникова Е.Н. (Киев)
Попп М. (Ноймаркт, Германия)
Савичук Н.О. (Киев)
Сенаторова А.С. (Харьков)
Татарчук Т.Ф. (Киев)
Третьякова О.С. (Симферополь)
Цодикова О.А. (Харьков)
Чернышова Л.И. (Киев)
Шадрин О.Г. (Киев)
Штиерна П. (Стокгольм, Швеция)
Шунько Е.Е. (Киев)
Яцковска Т. (Варшава, Польша)
Рецензируемое издание
Журнал включен в международную базу Ulrich’s Periodicals Directory.
Журнал входит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для опубликования результатов диссертационных
исследований (решение коллегии ВАК от 27.06.2013, протокол № 15/3).
Научные статьи, опубликованные в журнале, для украинских соискателей ученых степеней на основании приказа
МОНмолодьспорта Украины от 17.10.2012 № 1112 приравниваются к зарубежным публикациям.
Ответственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен и прочих сведений, а также за разглашение
закрытой информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки зрения автора.
Ответственность за содержание рекламных материалов и публикаций с пометкой «На правах рекламы» несут
рекламодатели.
2
Стр.2
International Scientifi c Journal
Pediatrics. Eastern Europe
deti.recipe.by
PEDIATRIJA. VOSTOCHNAJA EVROPA
2019 Volume 7 Number 1
Founded in 2013
Belarus
The journal is registered
in the Ministry of information
of the Republic of Belarus 11.02.2013
Registration certifi cate № 1603
Founders:
UE "Professional Editions",
Republican Scientifi c Practical Center "Mother and Child",
Belarusian Medical Academy of Postgraduate Education,
Belarusian State Medical University
Address of the editorial offi ce:
220049, Minsk, Knorin str., 17,
Republic of Belarus.
Ukraine
The journal is registered
at the State registry
of Ukraine 02.04.2013
Registration certifi cate № 19798-9598P
Founders:
UE "Professional Editions",
Shupyk National Medical Academy
of Postgraduate Education
Phone: +375 (17) 322-16-77, 322-16-78
e-mail: deti@recipe.by
Director Evtushenko L.
Deputy editor-in-chief Zhabinski A.
Head of advertising and marketing Koval M.
Technical editor Kaulkin S.
Representative offi ce in Ukraine:
LLC "Professional Editions. Ukraine"
04116, Kyiv, Starokievskaya str., 10-g,
sector "B", offi ce 201
Contacts:
phone: +38 (044) 33-88-704, +38 (067) 102-73-64
e-mail: pi_info@ukr.net
Subscription
in the Republican unitary enterprise "Belposhta" (Belarus)
individual index – 00113
departmental index – 001132
Index 00113 in the electronic catalogs "Newspapers
and Magazines" on web-sites of agencies:
LLC Interpochta-2003 (Russian Federation),
LLC Informnauka (Russian Federation),
JSC MK-Periodika (Russian Federation),
SE Press (Ukraine),
SE Poshta Moldovey (Moldova),
JSC Letuvos pashtas (Lithuania),
LLC Subscription Agency PKS (Latvia),
INDEX Firm agency (Bulgaria),
Kubon&Sagner (Germany)
Concerning acquisition of the journal address to the editorial
offi ce in Minsk and publishing house representation in Kyiv
The electronic version of the journal
is available on deti.recipe.by,
on the Scientifi c electronic library elibrary.ru,
in the East View database, in the electronic
library system IPRbooks
Sent for the press: 21.02.2019.
Circulation is 1 000 copies (Belarus)
Circulation is 6 000 copies (Ukraine)
Order №
The frequency of journal is 1 time in 3 months.
The price is not fi xed
Format 70×100 1/16. Litho
Printed in printing house
Nesterova L.O. phone: +3 8068 22 62 444
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only with written
permission of edition with an obligatory reference to the source.
© "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2019
© "Pediatrics. Eastern Europe"
© Design and decor of "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2019
3
Стр.3
Belarus
Ukraine
Editor-in-chief Sukalo A.
Editor-in-chief Beketova G.
Editorial board:
Averin V. (Minsk)
Bayko S. (Minsk)
Belyaeva L. (Minsk)
Paramonova N. (Grodno)
Prylutskaya V. (Minsk)
Solntseva A. (Minsk)
Titova N. (Minsk)
Voitovich T. (Minsk)
Editorial council:
Gerasimenko M. (Minsk)
Gnedko T. (Minsk)
Kuvshinnikov V. (Minsk)
Lysenko I. (Vitebsk)
Maksimovich N. (Grodno)
Marakhovsky K. (Minsk)
Naumchik I. (Minsk)
Nevero E. (Minsk)
Romanova O. (Minsk)
Ulezko E. (Minsk)
Vasilevsky I. (Minsk)
Vilchuk K. (Minsk)
Volchok V. (Minsk)
Editorial board:
Abaturov A. (Dnipro)
Antipkin Y. (Kуiv)
Kramarev S. (Kуiv)
Krivopustov S. (Kуiv)
Volosovets A. (Kуiv)
Editorial council:
Belyaev A. (Kуiv)
Berezhnoy V. (Kуiv)
Besh L. (Lviv)
Dobryansky D. (Lviv)
Gerbaud L. (Clermont-Ferrand, France)
Ivanov D. (Kуiv)
Jackowska Т. (Warsawa, Poland)
Kaladze N. (Simferopol)
Kosakovsky A. (Kуiv)
Kruchko T. (Poltava)
Kvashnina L. (Kуiv)
Labbe А. (Clermont-Ferrand, France)
Lapshin V. (Kуiv)
Lezhenko G. (Zaporozhye)
Mozgovaya G. (Kуiv)
Nagornaya N. (Donetsk)
Nakonechna A. (Liverpool)
Okhotnikova E. (Kуiv)
Popp M. (Neumarkt, Germany)
Savichuk N. (Kуiv)
Senatorova A. (Kharkov)
Tatarchuk T. (Kуiv)
Tchernyshova L. (Kуiv)
Tretjakova O. (Simferopol)
Tsodikova O. (Kharkov)
Shadrin O. (Kуiv)
Shtierna P. (Stockholm, Sweden)
Shunko E. (Kуiv)
Vendittelli F. (Clermont-Ferrand, France)
Znamenskaya T. (Kуiv)
Peer-reviewed edition
The journal is included into an international scientifi c database Ulrich’s Periodicals Directory.
The journal is included into a List of scientifi c publications of the Republic of Belarus for the publication of the results of the
dissertation research (HCC board decision of 27.06.2013, protocol № 15/3).
Scientifi c articles published in the journal for Ukrainian applicants of academic degrees on the basis of the order of Ministry
of Education and Science, Youth and Sports of Ukraine from 17.10.2012 № 1112 are equated to foreign publications.
Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data, and also for disclosure of the classifi ed
information authors bear.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view of the author.
Responsibility for the content of advertising materials and publications with the mark "On the Rights of Advertising" are
advertisers.
4
Стр.4
В НОМЕРЕ
Оригинальные исследования
Метод комплексного лечения
хронического рецидивирующего
афтозного стоматита
Савичук А.В., Бекетова Г.В.,
Зайцева Е.М., Шаповалова А.И. ................................... 8
Определение RBP (ретинолсвязывающего
белка) и KIM-1
(молекулы повреждения почки) с целью
диагностики повреждения почек у детей
с наследственными синдромами
Сукало А.В., Козыро И.А., Белькевич А.Г. ..................17
Сравнение эффективности двух
пробиотиков – Lactobacillus reuteri ATCC
55730 (DSM17938) и Bifi dobacterium
lactis (BB-12) – при инфекционных
заболеваниях у младенцев
Цви Вайцман, Галеб Асли, Ахмед Альшейх ...........25
Аневризматические кисты нижней
челюсти у детей и подростков
Корсак А.К., Зенькевич Ю.В. ..........................................35
Анализ обеспеченности организма
детей младшего школьного возраста
насыщенными жирными кислотами
и обоснование их необходимости для
гармоничного развития
и поддержания здоровья
Квашнина Л.В., Игнатова Т.Б.,
Майдан И.С. ........................................................................46
Интерлейкин-6 как терапевтическая
мишень в лечении ювенильного
идиопатического артрита
Ошлянская Е.А., Арцимович А.Г. .................................58
Обзоры. Лекции
Гастроэзофагеальная рефлюксная
болезнь у детей: распространенность,
этиология, патогенез, клинические
проявления (клиническая лекция)
Бекетова Г.В., Горячева И.П., Мощич О.А. ..............73
«Педиатрия. Восточная Европа», 2019, том 7, № 1
Эпилептический синдром,
индуцированный фебрильной инфекцией
(FIRES): определение, современная
концепция этиопатогенеза, клиническая
картина, дифференциальная диагностика,
подходы к терапии
Лихачев С.А., Зайцев И.И., Куликова С.Л.,
Белая С.А., Козырева И.В. .............................................86
Влияние материнского ожирения
на состояние здоровья детей
Сукало А.В., Прилуцкая В.А., Пискун Т.А. ..................99
Методика «Стандартизированный
пациент»: опыт привлечения
профессиональных актеров для обучения
врачей-интернов
Марченко В.Г., Цодикова О.А., Корж А.Н. .............. 118
Доброкачественная пароксизмальная
кривошея младенцев как периодический
синдром, который может быть
ассоциирован с мигренью
Пыпа Л.В., Свистильник Р.В.,
Бекетова Г.В., Лисица Ю.Н. ....................................... 123
Клинический случай
Болезнь Жакена: обзор литературы
и описание клинического случая
Гусина А.А., Зиновик А.В., Мясников С.О.,
Калинина Е.А., Мотюк И.Н., Гусина Н.Б. ............... 134
Дискуссионный клуб
Новые препараты цефалоспоринов,
рекомендуемые для лечения
нозокомиальных пневмоний
Абатуров А.Е. ................................................................151
Стоит ли назначать детям
антилейкотриеновые препараты? ...................... 165
Актуально
Третья академическая школа педиатрии ........ 168
Педиатрия в лицах .................................................. 173
5
Стр.5
IN THE ISSUE
Original Researches
Method of Complex Treatment of Chronic
Recurrent Aphthous Stomatitis
Savychuk О., Beketova G., Zaitseva E.,
Shapovalova G. ....................................................................8
Determination of RBP
(Retinol Binding Protein) and KIM-1
(Kidney Injury Molecule) for Diagnostics
of Kidney Injury in Children
with Hereditary Syndromes
Sukalo A., Kozyro I., Belkevich A. ................................... 17
Eff ect of a Probiotic Infant Formula
on Infections in Child Care Centers:
Comparison of Two Probiotic Agents
Zvi Weizman, Ghaleb Asli, Аhmed Alsheikh .............. 25
Aneurysmal Cysts of the Lower Jaw in
Children and Adolescents
Korsak A., Zenkevich Yu. ............................................35
Analysis of Suffi ciency of the Saturated
Fatty Acids in Children
of Primary School Age and Justifi cation
of their Need for Harmonious
Development and Health Maintaining
Kvashnina L., Ignatova T., Maydan I. ........................... 46
Interleukin-6 as a Therapeutic Target in
Treatment of Juvenile Idiopathic Arthritis
Oshlianska O., Artsymovych A. ..................................... 58
Reviews. Lectures
Gastroesophageal Refl ux Disease
in Children: Prevalence, Etiology,
Pathogenesis, Clinical Manifestations
(Clinical Lecture)
Beketova G., Horiacheva I., Moschich O. ..................... 73
6
"Pediatrics. Eastern Europe", 2019, Volume 7, Number 1
Febrile Infection-Related Epileptic
Syndrome (FIRES): Defi nition, Modern
Concept of Etiopathogenesis, Clinical
Presentation, Diff erential Diagnosis,
Approaches to Therapy
Likhachev S., Zaitsev I., Kulikova S., Belaja S.,
Kozyreva I. ........................................................................... 86
Eff ect of Maternal Obesity
on Children’s Health
Sukalo A., Prilutskaya V., Piskun T. ................................ 99
"Standardized Patient" Technique:
Experience of Attraction
of Professional Actors for Training of Interns
Marchenko V., Tsodikova O., Korzh A. ........................118
Benign Paroxysmal Torticollis in Infants
as a Periodic Syndrome, which May Be
Associated with Migraines
Pypa L., Svistilnik R., Beketova G., Lysytsia Yu. .........123
Clinical Case
Jaeken Disease: Literature Review and
Description of the Clinical Case
Gusina A., Zinovik A., Myasnikov S.,
Kalinina E., Motyuk I., Gusina N. ................................ 134
Discussion Сlub
New Preparations of Cephalosporins
Recommended for Treatment
of Nosocomial Pneumonia
Abaturov А. .......................................................................151
Стр.6