gu g
выходит 1 раз в месяц
Журнал для тех, кто преподает
и изучает французский язык
Главный редактор
Грета Чесновицкая
Редакторы
Univers du français
6-7 Этот замечательный День учителя французского языка
8-11 Découvrir la Provence avec La Langue française
12-14 Нарьян-Мар, удивительный и прекрасный
Mon amie la langue française
15 Le poète se souvient de l’avenir
16-18 Практическая грамматика французского языка для
начинающих
19-21 Exercices de communication а partir des petits textes amusants
(niveau intermédiaire)s
22-24 Parlons de l’impressionnisme français en classe de langue
25 Учебное пособие по домашнему чтению.
Victor Hugo Les Misérables
26 Les Français sont sympas, mais très, très bizarres
Les Routes de l’Histoire
27-30 Les femmes qui ont marqué l’histoire de France.
Anne de Kiev, reine de France
Arts et culture
31-36 Un beau soleil aux couleurs de la Provence…
37-38 Hélène Bohy : « Chanter, c’est respirer, respirer, c’est vivre »
Dossier thématique
39-59 Honoré de Balzac et Ève Hanska, un roman d’amour
Дизайн обложки
Элла Лурье
Верстка
Корректор
Ляля Киселева,
Мария Ривес
Координатор спецпроектов
Виктория Николаева
Владислав Кулаков
Ляля Киселева
Иллюстрации: Shutterstock
Журнал распространяется по подписке
Цена свободная. Тираж 6000 экз.
Тел. редакции: (499) 249-2883
Тел./факс: (499) 249-3138
E-mail: fra@1september.ru
Сайт: fra.1september.ru
ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ «ПЕРВОЕ СЕНТЯБРЯ»
Главный редактор:
Артем Соловейчик
(генеральный директор)
Коммерческая деятельность:
Константин Шмарковский
(финансовый директор)
Развитие, IT
и координация проектов:
Сергей Островский
(исполнительный директор)
Реклама, конференции
и техническое обеспечение
Издательского дома:
Павел Кузнецов
Производство:
Станислав Савельев
Административнохозяйственное
обеспечение:
Андрей Ушков
Педагогический университет:
Валерия Арсланьян
(ректор)
ЖУРНАЛЫ ИЗДАТЕЛЬСКОГО ДОМА:
Английский язык – Е.Богданова,
Библиотека в школе – О.Громова,
Биология – Н.Иванова,
География – и.о. А. Митрофанов,
Дошкольное образование – Д.Тюттерин,
Здоровье детей – Н.Сёмина,
Информатика – С.Островский,
Искусство – О.Волкова,
История – А.Савельев,
Классное руководство
и воспитание школьников – М.Битянова,
Литература – С.Волков,
Математика – Л.Рослова,
Начальная школа – М.Соловейчик,
Немецкий язык – М.Бузоева,
ОБЖ – А. Митрофанов
Русский язык – Л.Гончар,
Спорт в школе – О.Леонтьева,
Технология – А.Митрофанов,
Управление школой – Е.Рачевский,
Физика – Н.Козлова,
Французский язык – Г.Чесновицкая,
Химия – О.Блохина,
Школьный психолог – М.Чибисова,
Школа для родителей – Л.Печатникова
Дополнительные материалы
в вашем Личном кабинете
Слайд-шоу « Découvrir la France avec La Langue française »
Montpellier. Film
Aigues-Mortes. Film
Марафон учебных предметов. День учителя французского языка.
Фильм И. и Н. Штаневых.
Фотографии Марафона
Подписка на сайте www.1september.ru или по каталогу «Почта России»: 79148 (бумажная версия); 12760 (CD-версия)
2 La Langue FRANÇAISE 2015 ИЮЛЬ-АВГУСТ
УЧРЕДИТЕЛЬ: ООО«Издательский дом
"Первое сентября"»
Зарегистрировано
ПИ № ФС77-58439 от 25.06.14
в Роскомнадзоре.
Подписано в печать:
по графику 15.04.15,
фактически 15.04.15
Заказ №
Отпечатано в
ОАО «Первая Образцовая типография» Филиал
«Чеховский Печатный Двор»
ул. Полиграфистов, д. 1,
Московская область,
г. Чехов, 142300
Сайт: www.chpd.ru, E-mail: sales@chpd.ru,
Тел.: 8(495)988-63-87
АДРЕС РЕДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЯ:
ул. Киевская, д. 24,
Москва, 121165
Тел./факс: (499) 249-3138
Отдел рекламы: (499) 249-9870
Сайт: 1september.ru
facebook.com/School.of.Digital.Age
ИЗДАТЕЛЬСКАЯ ПОДПИСКА:
Телефон: (499) 249-4758
E-mail: podpiska@1september.ru
o ma re
Ce numéro est préparé par Maria RIVES
Стр.2