Учредитель и издатель ФГБУ
«Национальный медицинский
исследовательский центр
сердечно-сосудистой хирургии
им. А.Н. Бакулева» Минздрава России
Свидетельство о регистрации
ПИ № 77-3964 от 10.07.2000
Все права защищены. Ни одна часть данного
издания не может быть воспроизведена
или использована в какой-либо форме, включая
электронную или какие-либо иные способы
воспроизведения информации, без предварительного
письменного разрешения правообладателя,
за исключением случаев краткого цитирования
в научных статьях со ссылкой на источник.
Адрес редакции
119049, Москва, Ленинский пр-т, д. 8
ФГБУ «НМИЦССХ им. А.Н. Бакулева»
Минздрава России
E-mail: izdinsob@yandex.ru
Зав. редакцией
Т.И. Юшкевич
Тел.: (499) 237-88-61
Лит. редакторы, корректоры
Э.В. Шишкова
Компьютерная верстка и обработка
графического материала
Е.Ю. Комарова
М.А. Тарасова
Оформление обложки
М.А. Тарасова
Номер подписан в печать 28.10.2019
Формат 60×88 1/8
Печ. л. 19,5
Усл. печ. л. 19,11
Уч.-изд. л. 16,71
Тираж 500 экз.
Отпечатано в ФГБУ «НМИЦССХ
им. А.Н. Бакулева» Минздрава России,
119049, Москва,
Ленинский пр-т, д. 8
Сердечно-сосудистые заболевания.
Бюллетень НЦССХ
им. А.Н. Бакулева РАМН
2019; 20 (9–10). 699–854
DOI 10.24022/1810-0694-2019-20-9-10
ISSN 1810-0694
Подписной индекс
АО Агентство «Роспечать» 83671
www.bakulev.ru
www.cvdru-journal.com
Журнал индексируется в следующих базах данных:
Ulrich’s International Periodicals Directory
Российский индекс научного цитирования
Журнал представлен в следующих базах данных:
Научная электронная библиотека
Национальный цифровой ресурс «Руконт»
EastView
Сердечно-сосудистые
заболевания
Бюллетень Научного центра
сердечно-сосудистой хирургии
им. А.Н. Бакулева РАМН
Рецензируемый научно-практический журнал
Выходит один раз в месяц
Основан в 2000 г.
DOI 10.24022/1810-0694
2019. 20 (9–10)
Журнал включен в Russian Science Citation Index
на платформе Web of Science
Главный редактор
академик РАН и РАМН Л.А. Бокерия
Редакционная коллегия
Алекян Б.Г., академик РАН (Москва)
Барбараш Л.С., академик РАН (Кемерово)
Беленков Ю.Н., академик РАН (Москва)
Белов Ю.В., академик РАН (Москва)
Бокерия О.Л., чл.-корр. РАН (Москва)
Гавриленко А.В., академик РАН (Москва)
Голухова Е.З., академик РАН (Москва)
Зеленикин М.М., доктор мед. наук, профессор (Москва)
Ключников И.В., доктор мед. наук, профессор (Москва)
Махачев О.А., доктор мед. наук (Москва)
Насонов Е.Л., академик РАН (Москва)
Никитина Т. Г., доктор мед. наук, профессор (Москва)
Палеев Н.Р., академик РАН (Москва)
Папиташвили В.Г., канд. мед. наук (Москва),
ответственный секретарь
Пирадов М.А., академик РАН (Москва)
Подзолков В.П., академик РАН (Москва),
заместитель главного редактора
Скопин И.И., доктор мед. наук, профессор (Москва)
Ступаков И.Н., доктор мед. наук, профессор (Москва)
Фальковский Г.Э., доктор мед. наук, профессор (США)
Шевченко Ю.Л., академик РАН (Москва)
Ярустовский М.Б., чл.-корр. РАН (Москва)
Редакционный совет
Бунятян А.А., академик РАН (Москва)
Кириенко А.И., академик РАН (Москва)
Кубышкин В.А., академик РАН (Москва)
Покровский А.В., академик РАН (Москва)
Журнал входит в перечень российских периодических
рецензируемых научных изданий, в которых рекомендуется публикация
основных результатов диссертаций на соискание ученой степени
кандидата и доктора медицинских наук
Стр.1
Founder and publisher
Bakoulev National
Medical Research Center
for Cardiovascular Surgery
Ministry of Health of the Russian Federation
Serdechno-sosudistye
zabolevaniya
ISSN 1810-0694
www.bakulev.ru
Byulleten’ Nauchnogo Tsentra
Serdechno-Sosudistoy Khirurgii
imeni A.N. Bakuleva Rossiyskoy
Academii Meditsinskikh Nauk
www.cvdru-journal.ru
The Bulletin of Bakoulev Center.
Cardiovascular Diseases
Head of Editorial Staff
T.I. Yushkevich
Phone.: +7 (499) 237-88-61
E-mail: izdinsob@yandex.ru
Technical Editor
A.M. Zhdanova
Peer Reviewed Scientific and Practical Journal
Published once in month
Founded in 2000
DOI 10.24022/1810-0694
2019. 20 (9–10)
Editor-in-Chief
Academician of RAS and RAMS L.A. Bockeria
Editorial Board
The Bulletin of Bakoulev Center.
Cardiovascular Diseases.
2019; 20 (9–10). 699–854
DOI 10.24022/1810-0694-2019-20-9-10
Alekyan B.G., Academician, RAS (Moscow)
Barbarash L.S., Academician, RAS (Kemerovo)
Belenkov Yu.N., Academician, RAS (Moscow)
Belov Yu.V., Academician, RAS (Moscow)
Bockeria O.L., Corresponding Member, RAS (Moscow)
Gavrilenko A.V., Academician, RAS (Moscow)
Golukhova E.Z., Academician, RAS (Moscow)
Zelenikin M.M., MD, PhD, Professor (Moscow)
Klyuchnikov I.V., MD, PhD, Professor (Moscow)
Makhachev O.A., MD, PhD, (Moscow)
Nasonov E.L., Academician, RAS (Moscow)
Nikitina T.G., MD, PhD, Professor (Moscow)
Paleev N.R., Academician, RAS (Moscow)
Papitashvili V.G., MD, PhD (Moscow),
Executive Secretary
Piradov M.A., Academician, RAS (Moscow)
Podzolkov V.P., Academician, RAS (Moscow),
Deputy Editor-in-Chief
The journal is indexed in the following databases:
Russian Science Citation Index
on the base of Web of Science
Skopin I.I., MD, PhD, Professor (Moscow)
Stupakov I.N., MD, PhD, Professor (Moscow)
Fal'kovskiy G.E., MD, PhD, Professor (USA)
Shevchenko Yu.L., Academician, RAS (Moscow)
Yarustovskiy M.B., Corresponding Member, RAS (Moscow)
Ulrich’s International Periodicals Directory
Rossiyskiy indeks nauchnogo tsitirovaniya
The journal is represented in the following databases:
E-library
Natsionalnyy tsifrovoy resurs «Rukont»
EastView
Editorial Council
Bunyatyan A.A., Academician, RAS (Moscow)
Kirienko A.I., Academician, RAS (Moscow)
Kubyshkin V.A., Academician, RAS (Moscow)
Pokrovskiy A.V., Academician, RAS (Moscow)
Стр.2
сердечно-сосудистой хирургии им. А.Н. Бакулева РАМН
Сердечно-сосудистые заболевания.
Бюллетень Научного центра
В задачи журнала «Сердечно-сосудистые заболевания. Бюллетень НЦССХ им. А.Н. Бакулева
РАМН» входит освещение вопросов диагностики, консервативного, интервенционного
и хирургического лечения больных с врожденными и приобретенными пороками сердца,
ишемической болезнью сердца, сосудистыми заболеваниями, терминальной сердечной недостаточностью,
интерактивной патологией, а также их реабилитации.
Среди рубрик Бюллетеня – обзоры, оригинальные статьи, краткие сообщения, лекции, история
науки, научные достижения и другие.
Публикуются статьи специалистов НМИЦССХ, содержащие глубокий анализ деятельности
Центра как ведущего учреждения отрасли по различным научным и клиническим направлениям,
а также аналитические отчеты отдельных его структурных подразделений. Журнал
предоставляет авторам из всех регионов России, а также из-за рубежа, страницы для публикации
своих материалов в качестве «площадки» научных дискуссий, обмена информацией,
распространения опыта.
Бюллетень входит в перечень научно-практических рецензируемых изданий, рекомендуемых
ВАК для публикации основных результатов диссертаций на соискание ученой степени
кандидата и доктора медицинских и биологических наук.
Редакция журнала придерживается принципов и рекомендаций Ассоциации научных редакторов
и издателей (АНРИ), Комитета по публикационной этике (COPE), Международного
комитета редакторов медицинских журналов (ICMJE).
В числе наиболее известных научных периодических изданий России он вошел в список
журналов, индексируемых Russian Science Citation Index на платформе Web of Science.
Бюллетень основан в 2000 году. Периодичность – 1 раз в месяц.
The Bulletin of Bakoulev Center.
Cardiovascular Diseases
The objectives of “The Bulletin of Bakoulev Center. Cardiovascular Diseases” include coverage of
diagnostics issues, conservative, interventional and surgical treatment of patients with congenital
and acquired heart defects, ischemic heart disease, vascular disorders, terminal heart failure, interactive
pathology, as well as their rehabilitation.
Among the Bulletin sections are reviews, original articles, brief reports, lectures, history of science,
scientific achievements and other.
The articles by experts of the National Medical Research Center for Cardiovascular Surgery containing
in-depth analysis of the Center activities as the leading institution of the industry in various
scientific and clinical areas as well as analytical reports of its separate structural units are published
here. The journal provides authors from all regions of Russia and from abroad pages for publication
of their materials, thus becoming a platform for scientific discussions, exchange of information,
sharing of experience.
The Bulletin is included in the list of peer-reviewed scientific journals recommended by the
Higher Attestation Commission for publication of basic results of dissertations for candidate and
doctor of medical sciences degrees.
The journal is following publishing and journal best practices of Association of Science Editors
and Publishers (ASEP), Committee on Publication Ethics (COPE), International Committee of
Medical Journal Editors (ICMJE).
Among the most prominent periodicals of Russia it was included in the list of journals indexed
by Russian Science Citation Index on Web of Science platform.
The Bulletin was founded in 2000. The issues are published once in two months.
Стр.3
Содержание
Contents
Обзоры
Яныбаева Л.Ч., Ковалев Д.В., Астраханцева Т.О. Реконструктивные
операции при врожденных аномалиях митрального клапана: состояние
вопроса и результаты коррекции
Сагателян Г.Р., Туманян М.Р. Врожденная патология органов дыхания
в сочетании с врожденным пороком сердца у новорожденных – диагностика
и особенности лечения
Бокерия Л.А., Абдулгасанов Р.А., Дарвиш Н.А., Шогенов М.А. Стенозы
сонных артерий и ишемический инсульт
Оригинальные статьи
Абдуллоев О.К., Шамсиев Г.А., Лазарев Р.А., Хаммуд Ф.А., Закиров
Ф.И. Непосредственные и среднеотдаленные результаты хирургического
лечения больных с выраженным стенозом аортального клапана
и значительным снижением сократимости миокарда левого желудочка
Минаев
А.В., Мироненко М.Ю., Донцова В.И., Ковалев Д.В., Астраханцева
Т.О., Землянская И.В., Чебан В.Н., Подзолков В.П. Эхокардиографическая
оценка систолической и диастолической функций
системного желудочка у взрослых пациентов с врожденными пороками
сердца
Бокерия Л.А., Асланиди И.П., Пурсанова Д.М., Мухортова О.В., Шурупова
И.В., Катунина Т.А., Сергуладзе С.Ю., Трифонова Т.А. Использование
полуколичественной оценки результатов ПЭТ/КТ
у пациентов с инфекцией имплантированных внутрисердечных устройств
Подзолков
В.П., Чиаурели М.Р., Ковалев Д.В., Самсонов В.Б., Данилов
Т.Ю., Чебан В.Н., Медведева О.И., Нежлукто А.А. Хирургическое
лечение ложной аневризмы выводного отдела правого желудочка после
ранее выполненной радикальной коррекции сложных врожденных
пороков сердца
Дарий О.Ю., Александрова С.А., Маленков Д.А., Юрпольская Л.А., Кабачкова
А.В., Макаренко В.Н., Бокерия Л.А. Магнитно-резонансная
томография у пациентов с гипертрофической кардиомиопатией, ассоциированной
с жизнеугрожающими аритмиями
Скопин И.И., Вавилов А.В., Сливнева И.В., Латышев М.С., Сахаров Э.Р.,
Куприй Т.А., Чукалин А.С. Непосредственные результаты хирургического
лечения функциональной митральной недостаточности ишемического
генеза
Какабаев Д.Б., Скопин И.И., Кахкцян П.В., Отаров А.М., Сливнева
И.В., Вавилов А.В., Чукалин А.С., Курбанов Ш.М. Хирургическая реваскуляризация
миокарда как фактор оптимизации результатов лечения
заболеваний клапанов сердца у больных старшей возрастной
группы
Краткие сообщения
Бузиашвили Ю.И., Кокшенева И.В., Петросян К.В., Инаури И.А., Тугеева
Э.Ф., Шуваев И.П., Ушерзон М.Б. Влияние генетических маркеров
эндотелиновой системы и дисфункции эндотелия на прогноз после
чрескожного коронарного вмешательства
Мерзляков В.Ю., Скопин А.И., Мамедова С.К., Ключников И.В., Абаджян
М.Ф., Бешимов А.А., Донаканян С.А. Реконструкция полости левого
желудочка и повторная реваскуляризация миокарда на работающем
сердце у пациента после аортокоронарного шунтирования в условиях
искусственного кровообращения
Ковалев Д.В., Данилов Т.Ю., Мироненко М.Ю., Минаев А.В., Яныбаева
Л.Ч. Случай успешной коррекции врожденной митральной недостаточности
в сочетании с надклапанным стенозом аорты и операцией
«Лабиринт» у взрослой больной: 10 лет после операции
Аракелян В.С., Демидова О.А., Гидаспов Н.А., Лысый Р.Н., Гаглоева А.С.
Тактический подход к этапному лечению больного хронической
ишемией нижних конечностей в сочетании с ишемической болезнью
сердца
Горбачевский С.В., Айбазов Р.А., Гренадеров М.А., Савина Н.Д. Возможность
двухэтапной хирургической коррекции открытого артериального
протока, осложненного высокой легочной гипертензией,
у 35-летней пациентки
Отчеты
Бузиашвили Ю.И., Асымбекова Э.У., Иошина В.И., Кокшенева И.В. Результаты
лечебной и научной работы клинико-диагностического отделения
ФГБУ «НМИЦССХ им. А.Н. Бакулева» Минздрава России за
2018 год
Никитина Т.Г. Отчет о лечебной и научной работе отделения кардиологии
приобретенных пороков сердца за 2018 год
Правила для авторов
830
842
849
799
806
736
714
703
725
Reviews
Yanybaeva L.Ch., Kovalev D.V., Astrakhantseva T.O. Reconsrtructive surgery
in congenital mitral valve anomalies: state of the problem and the
result of correction
Sagatelyan G.R., Tumanyan M.R. Congenital respiratory pathology in
combination with congenital heart disease in newborns – diagnosis and
treatment features
Bockeria L.A., Abdulgasanov R.A., Darvish N.A., Shogenov M.A. Carotid
stenosis and ischemic stroke
Original articles
Abdulloev O.K., Shamsiev G.A., Lazarev R.A., Khammud F.A., Zakirov F.I.
Immediate and mid-term results of surgical treatment of patients with
severe aortic stenosis and low left ventricular contractility
744
Minaev A.V., Mironenko M.Yu., Dontsova V.I., Kovalev D.V., Astrakhantseva
T.O., Zemlyanskaya I.V., Cheban V.N., Podzolkov V.P. Echocardiography
assessment of systolic and diastolic function of systemic ventricle
in adult patients with congenital heart disease
752
Bockeria L.A., Aslanidis I.P., Pursanova D.M., Mukhortova O.V.,
Shurupova I.V., Katunina T.A., Serguladze S.Yu., Trifonova T.A.
Semiquantitative analysis of PET/CT results in patients with cardiac
implantable electronic device infection
763
Podzolkov V.P., Chiaureli M.R., Kovalev D.V., Samsonov V.B.,
Danilov T.Yu., Cheban V.N., Medvedeva O.I., Nezhlukto А.A. Surgical treatment
of a right ventricular outflow tract false aneurysm after complete
repair of complex congenital heart defects
771
783
790
Dariy O.Yu., Aleksandrova S.A., Malenkov D.A., Yurpol'skaya L.A.,
Kabachkova A.V., Makarenko V.N., Boсkeria L.A. Cardiac magnetic resonance
imaging in patients with hypertrophic cardiomyopathy associated
with arrhythmias
Skopin I.I., Vavilov A.V., Slivneva I.V., Latyshev M.S., Sakharov E.R.,
Kupriy T.A., Chukalin A.S. Immediate results of surgical treatment of functional
mitral insufficiency of ischemic origin
Kakabaev D.B., Skopin I.I., Kahkktsyan P.V., Otarov A.M., Slivneva I.V.,
Vavilov A.V., Chukalin A.S., Kurbanov Sh.M. Coronary artery bypass grafting
as a factor of improving the results of treatment of heart valve diseases
in patients with high surgical risk
Brief reports
Buziashvili Yu.I., Koksheneva I.V., Petrosyan K.V., Inauri I.A., Tugeeva E.F.,
Shuvaev I.P., Usherzon M.B. Influence of genetic markers of the endothelin
system and endothelium dysfunction on the prognosis after percutaneous
coronary intervention
Merzlyakov V.Yu., Skopin A.I., Mamedova S.K., Klyuchnikov I.V.,
Abadzhyan M.F., Beshimov A.S., Donakanyan S.A. Myocardial revascularization
and reconstruction of the left ventricular cavity on a beating heart in
a patient after coronary artery bypass surgery under artificial blood circulation
813
818
823
Kovalev
D.V., Danilov T.Yu., Mironenko M.Yu., Minaev A.V.,
Yanybaeva L.Ch. Successful repair of the congenital mitral valve regurgitation
associated with supraaortic stenosis and Maze procedure in an adult
patient: 10-year follow-up
Arakelyan V.S., Demidova O.A., Gidaspov N.A., Lysyy R.N., Gagloeva A.S.
Tactical approach to staged treatment of patients with chronic lower limb
ischemia in combination with coronary heart disease
Gorbachevskiy S.V., Aybazov R.A., Grenaderov M.A., Savina N.D. The possibility
of two-stage surgical correction of the open arterial duct complicated
by high pulmonary hypertension in a 35-year-old patient
Reports
Buziashvili Yu.I., Asymbekova E.U., Ioshina V.I., Koksheneva I.V. Results of
scientific and practical activity of Clinical and Diagnostic Department of
Bakoulev National Medical Research Center for Cardiovascular Surgery for
year 2018
Nikitina Т.G. Report on the medical and scientific work of the Department
of Cardiology of Acquired Heart Defects for 2018 year
Rules for authors
702
The Bulletin of Bakoulev Center. Cardiovascular Diseases. 2019; 20 (9–10)
Стр.4