Детские болезни сердца и сосудов №3 2019 (105,00 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Стр.4

ì˜‰ËÚÂθ Л ËÁ‰‡ÚÂθ оЙЕм «çåàñëëï ËÏ. Ä.ç. ŇÍÛ΂‡» åËÌÁ‰‡‚‡ кУТТЛЛ www.bakulev.ru ãˈÂÌÁËfl ̇ ËÁ‰‡ÚÂθÒÍÛ˛ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸ аС ‹ 03847 УЪ 25.01.2001 „. ë‚ˉÂÚÂθÒÚ‚Ó У „ËÒÚ‡ˆËË иа ‹ îë77-45323 УЪ 10.06.2011 ë‡ÈÚ ÊÛ̇·: www.chvd-journal.com ЗТВ Ô‡‚‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚. зЛ Ó‰Ì‡ ˜‡ÒÚ¸ ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰‡ÌËfl МВ ПУКВЪ ·˚Ú¸ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÛ˛ ЛОЛ Í‚‚ÓÒÔÓËÁ‚‰Â̇ ЛОЛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó ÙÓÏÂ, ‚Íβ˜‡fl‡ÍËÂ-ÎË·Ó ËÌ˚ ÒÔÓÒÓ·˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË, ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl Ô‡‚Óӷ·‰‡ÚÂÎfl, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÒÎÛ˜‡Â‚ Í‡ÚÍÓ„Ó ˆËÚËÓ‚‡ÌËfl ‚ ̇ۘÌ˚ı ÒÚ‡Ú¸flı ТУ ÒÒ˚ÎÍÓÈ Ì‡ ËÒÚÓ˜ÌËÍ. éÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓÒÚ¸ ËÌÙÓχˆËË, ÒÓ‰Âʇ˘ÂÈÒfl ‚ ÂÍ·ÏÌ˚ı χÚÂˇ·ı, МВТЫЪ ÂÍ·ÏÓ‰‡ÚÂÎË. èÓ˜ÚÓ‚˚È ‡‰ÂÒ ‰‡ÍˆËË 119049, MÓÒÍ‚‡, гВМЛМТНЛИ Ô-Ú, ‰. 8 оЙЕм «çåàñëëï ËÏ. Ä.ç. ŇÍÛ΂‡» åËÌÁ‰‡‚‡ кУТТЛЛ E-mail: izdinsob@yandex.ru ᇂ. ‰‡ÍˆËÂÈ ê‡‰ËÓÌÓ‚‡ Ç.û. íÂÎ.: (499) 236-92-87 íÂıÌ˘ÂÒÍËÈ ‰‡ÍÚÓ ܉‡ÌÓ‚‡ Ä.å. ãËÚ. ‰‡ÍÚÓ Л ÍÓÂÍÚÓ дЛЛОВМНУ Д.е. äÓÏÔ¸˛ÚÂ̇fl ‚ÂÒÚ͇, Ó·‡·ÓÚ͇ „‡Ù˘ÂÒÍÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ· çÂÔÓ„Ó‰Ë̇ å.Ç. èÓ‰ÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô˜‡Ú¸ 26.09.2019 îÓÏ‡Ú 60ı88 1/8 è˜. Î. 10,0 ìÒÎ. Ô˜. Î. 9,8 ì˜.-ËÁ‰. Î. 8,4 蘇ڸ ÓÙÒÂÚ̇fl íË‡Ê 500 ˝ÍÁ. йЪФВ˜‡Ъ‡МУ ‚ оЙЕм «çåàñëëï ËÏ. Ä.ç. ŇÍÛ΂‡» åËÌÁ‰‡‚‡ êÓÒÒËË, 119049, åÓÒÍ‚‡, гВМЛМТНЛИ Ô-Ú, 8 ДиУ‰ФЛТМУИ ЛМ‰ВНТ 1810-0686 ISSNé Ä„ÂÌÚÒÚ‚Ó «êÓÒÔ˜‡Ú¸» 84550 СВЪТНЛВ ·ÓÎÂÁÌË ÒÂ‰ˆ‡ Л ÒÓÒÛ‰Ó‚ 2019; 16 (3): 145–224 DOI: 10.24022/1810-0686-2019-16-3 ÜÛ̇ΠË̉ÂÍÒËÛÂÚÒfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ·‡Á‡ı ‰‡ÌÌ˚ı: Ulrich’s International Periodical’s Directory кУТТЛИТНЛИ Ë̉ÂÍÒ Ì‡Û˜ÌÓ„Ó ˆËÚËÓ‚‡ÌËfl ÜÛ̇ΠÔ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ·‡Á‡ı ‰‡ÌÌ˚ı: ç‡Û˜Ì‡fl ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl ·Ë·ÎËÓÚÂ͇ 燈ËÓ̇θÌ˚È ˆËÙÓ‚ÓÈ ÂÒÛÒ «êÛÍÓÌÚ» EastView ДЕТСКИЕ БОЛЕЗНИ СЕРДЦА И СОСУДОВ Рецензируемый научно-практический журнал Выходит один раз в три месяца Основан в 2004 г. DOI 10.24022/1810-0686 2019. 16 (3) Главный редактор академик РАН и РАМН Л.А. БОКЕРИЯ Заместители главного редактора доктор мед. наук, профессор Е.Л. БОКЕРИЯ доктор мед. наук, профессор К.В. ШАТАЛОВ Редакционная коллегия Басаргина Е.Н., доктор мед. наук, профессор (Москва) Беришвили Д.О., доктор мед. наук (Москва) Беспалова Е.Д., доктор мед. наук, профессор (Москва) Горбачевский С.В., доктор мед. наук, профессор (Москва) Ермоленко М.Л., доктор мед. наук (Москва) Ким А.И., доктор мед. наук, профессор (Москва) Кокшенёв И.В., доктор мед. наук, профессор (Москва) Купряшов А.А., доктор мед. наук (Москва) Нефёдова И.Е. (отв. секретарь), канд. мед. наук (Москва) Подзолков В.П., доктор мед. наук, профессор, академик РАН (Москва) Туманян М.Р., доктор мед. наук, профессор (Москва) Редакционный совет Баранов А.А., доктор мед. наук, профессор, академик РАН (Москва) Володин Н.Н., доктор мед. наук, профессор, академик РАН (Москва) Горбатых Ю.Н., доктор мед. наук, профессор (Новосибирск) Котлукова Н.П., доктор мед. наук, профессор (Москва) Миролюбов Л.М., доктор мед. наук, профессор (Казань) Разумовский А.Ю., доктор мед. наук, профессор, академик РАН (Москва) Румянцев А.Г., доктор мед. наук, профессор (Москва) Школьникова М.А., доктор мед. наук, профессор (Москва) Журнал входит в перечень российских периодических рецензируемых научных изданий, в которых рекомендуется публикация основных результатов диссертаций на соискание ученых степеней кандидата и доктора медицинских наук по специальностям: 14.01.01 «Акушерство и гинекология», 14.01.05 «Кардиология», 14.01.08 «Педиатрия», 14.01.13 «Лучевая диагностика, лучевая терапия», 14.01.19 «Детская хирургия», 14.01.20 «Анестезиология и реаниматология», 14.01.26 «Сердечно-сосудистая хирургия» ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр сердечно-сосудистой хирургии им. А.Н. Бакулева» Минздрава России

Стр.1

A Founder and publisher Bakoulev National Medical Research Center Bakoulev National Medical Research Center for Cardiovascular Surgery for Cardiovascular Surgery www.bakulev.ru Online version: www.chvd-journal.com All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, including electronic and/or otherwise, without the prior permission of the publisher, except a brief citation in scientific papers. DETSKIE BOLEZNI SERDTSA I SOSUDOV CHILDREN’S HEART AND VASCULAR DISEASES Peer-reviewed scientific-practical journal Published once in three months Founded in 2004 Head of Editorial Staff Radionova V.Yu. DOI 10.24022/1810-0686 2019. 16 (3) Editor in Chief Academician, RAS and RAMS L.A. BOCKERIA Deputy Editor-in-Chief BOCKERIA E.L., MD, PhD, DSc, Professor SHATALOV K.V., MD, PhD, DSc, Professor ISSN 1810-0686 Editorial Board Children's Heart and Vascular Diseases 2019; 16 (3): 145–224 DOI: 10.24022/1810-0686-2019-16-3 The journal is indexed in the following databases: Ulrich’s international periodicals directory Rossiyskiy indeks nauchnogo tsitirovaniya The journal is represented in the following databases: elibrary Rukont EastView Basargina E.N., MD, PhD, DSc, Professor (Moscow) Berishvili D.O., MD, PhD, DSc (Moscow) Bespalova E.D., MD, PhD, DSc, Professor (Moscow) Gorbachevskiy S.V., MD, PhD, DSc, Professor (Moscow) Ermolenko M.L., MD, PhD, DSc (Moscow) Kim A.I., MD, PhD, DSc, Professor (Moscow) Kokshenev I.V., MD, PhD, DSc, Professor (Moscow) Kupryashov A.A., MD, PhD, DSc (Moscow) Nefedova I.E. (Executive Secretary), MD, PhD (Moscow) Podzolkov V.P., MD, PhD, DSc, Professor, Academician, RAS (Moscow) Tumanyan M.R., MD, PhD, DSc, Professor (Moscow) Editorial Council Baranov A.A., MD, PhD, DSc, Professor, Academician, RAS (Moscow) Volodin N.N., MD, PhD, DSc, Professor, Academician, RAS (Moscow) Gorbatykh Yu.N., MD, PhD, DSc, Professor (Novosibirsk) Kotlukova N.P., MD, PhD, DSc, Professor (Moscow) Mirolyubov L.M., MD, PhD, DSc, Professor (Kazan) Razumovskiy A.Yu., MD, PhD, DSc, Professor, Academician, RAS (Moscow) Rumyantsev A.G., MD, PhD, DSc, Professor (Moscow) Shkol’nikova M.A., MD, PhD, DSc, Professor (Moscow) Y B R A K G O U U L S E V A C E U N C T S E A R V F I O R R C D O L R R E

Стр.2

Детские болезни сердца и сосудов. 2018; 15 (1) ДЕТСКИЕ БОЛЕЗНИ СЕРДЦА И СОСУДОВ Журнал «Детские болезни сердца и сосудов» освещает вопросы организации службы «Детская кардиология», затрагивает темы истории специальности, неонатальной и детской кардиологии и кардиохирургии, актуальные вопросы диагностики и лечения врожденной патологии сердца и нарушений ритма сердца, современных методик выявления и визуализации врожденных сердечно-сосудистых аномалий кровообращения, реанимации и интенсивной терапии, генетических заболеваний и инфекционных осложнений у новорожденных и детей с ВПС. В нем публикуются рецензируемые обзоры литературы, оригинальные статьи, краткие сообщения об уникальных случаях в клинической практике. Журнал входит в перечень российских рецензируемых научно-практических изданий, рекомендуемых ВАК для публикации основных результатов диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора медицинских наук. Журнал основан в 2004 году. Периодичность – 1 раз в 3 месяца. CHILDREN’S HEART AND VASCULAR DISEASES The journal covers the issues of “Pediatric cardiology” service organization, deals with the history of the specialty, neonatal and pediatric cardiology and cardiac surgery, actual problems of diagnosis and treatment of congenital heart pathology and heart rhythm disorders, modern methods of detection and imaging of congenital cardiovascular anomalies of circulatory system, resuscitation and intensive therapy, genetic diseases and infectious complications in infants and children with congenital heart disease. It publishes the peer-reviewed literature reviews, original articles, brief reports on unique cases in clinical practice. The “Children’s Heart and Vascular Diseases” periodical is included in the list of Russian peer-reviewed scientific and practical editions recommended by the Higher Attestation Comission for the publication of basic results of candidate and doctoral theses. The journal was founded in 2004. It is published quarterly. 147

Стр.3

Children’s Heart and Vascular Diseases. 2019; 16 (3) Contents СОДЕРЖАНИЕ ОБЗОРЫ Шмальц А.А. Суживание легочной артерии при врожденных пороках сердца с легочной гипертензией и легочно-сосудистой болезнью ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ Путято Н.А., Шведунова В.Н., Заварина А.Ю., Токаева З.К., Токовенко А.А., Кокшина А.В., Гафарова З.З., Боос Д.А. Осложнения второго этапа медицинской реабилитации у детей после хирургической коррекции врожденных пороков сердца Анцыгин Н.В., Мовсесян Р.Р., Шихранов А.А., Чижиков Г.М., Ямгуров Д.Р., Цытко А.Л., Зуев Д.Е. Результаты выполнения операции артериального переключения при аномалии Тауссиг–Бинга Теплов П.В., Титов А.М., Миллер А.Ю., Спичак Ю.Ю., Сакович В.А. Отдаленные результаты хирургического лечения коарктации аорты у новорожденных в сочетании с двухстворчатым аортальным клапаном КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ Шаталов К.В., Муратов Р.М., Арнаутова И.В., Ахтямов Р.Р., Гамисония А.М., Василевская И.В., Гусарова Ю.В., Плахова В.В. Случай успешной хирургической коррекции разрешившегося абсцесса фиброзного кольца митрального клапана у девочки 3 лет 5 месяцев Рогова Т.В., Ким А.И., Соболев А.В., Александрова С.А., Холманская Е.В., Григорьянц Т.Р. Двухкамерный левый желудочек при сложном врожденном пороке сердца у младенца: крайне редкая патология Мовсесян Р.Р., Морозов А.А., Болсуновский В.А., Федорова Н.В., Голубева М.В. Случай выявления и успешной хирургической коррекции супракардиального типа тотального аномального дренажа легочных вен у 13-летней девочки Алекян Б.Г., Подзолков В.П., Шаталов К.В., Пурсанов М.Г., Брутян Г.А., Дадабаев Г.М. Чрескожное закрытие прорыва аневризмы синуса Вальсальвы у пациентов после открытых кардиохирургических вмешательств Сагателян Г.Р., Свободов А.А., Гуласарян Р.С., Пирогова М.А. Случай успешной коррекции впадения добавочной левой верхней полой вены в левое предсердие в сочетании с мембраной в левом предсердии, дефектами межпредсердной и межжелудочковой перегородок ИСТОРИЯ МЕДИЦИНЫ Пирушкина Ю.Д., Глянцев С.П. Maude Elizabeth Seymour Abbott (1869–1940): первая систематизация врожденных пороков сердца и магистральных артерий (1901–1936 гг.) Правила для авторов 148 208 183 162 149 REVIEWS Shmalts A.A. Pulmonary artery banding for congenital heart disease with pulmonary hypertension and pulmonary vascular obstructive disease ORIGINAL ARTICLES Putyato N.A., Shvedunova V.N., Zavarina A.Yu., Tokaeva Z.K., Tokovenko A.A., Kokshina A.V., Gafarova Z.Z., Boos D.A. Complications of the second stage of medical rehabilitation in children after surgical correction of congenital heart defects 171 Antsygin N.A., Movsesyan R.R., Shikhranov A.A., Chizhikov G.M., Yamgurov D.R., Tsytko A.L., Zuev D.E. Results of arterial switch operation in patients with Taussig–Bing anomaly 177 Teplov P.V., Titov A.M., Miller A.Yu., Spichak Yu.Yu., Sakovich V.A. Long-term results of the surgical treatment of coarctation of aorta and bicuspid aortic valve in newborn patients CASE REPORTS Shatalov K.V., Muratov R.M., Arnautova I.V., Akhtyamov R.R., Gamisoniya A.M., Vasilevskaya I.V., Gusarova Yu.V., Plakhova V.V. A case of successful surgical correction of mitral valve annular abscess in a girl aged 3 years 5 months 187 Rogova T.V., Kim A.I., Sobolev A.V., Aleksandrova S.A., Kholmanskaya E.V., Grigor'yants T.R. Double-chambered left ventricle with complex congenital heart disease in an infant: an extremely rare pathology 192 Movsesyan R.R., Morozov A.A., Bolsunovskiy V.A., Fedorova N.V., Golubeva M.V. Clinical case of the diagnostics and successful surgical treatment of the supracardiac total anomalous pulmonary venous connection in a girl aged 13 years 197 Alekyan B.G., Podzolkov V.P., Shatalov K.V., Pursanov M.G., Brutyan G.A., Dadabaev G.M. Percutaneous closure of the rupture aneurysm sinus of Valsalva in patients after cardiac surgery 203 Sagatelyan G.R., Svobodov A.A., Gulasaryan R.S., Pirogova M.A. Successful correction of the confluence of the left superior vena cava into the left atrium in combination with the membrane in the left atrium, defects of the atrial and interventricular septum HISTORY OF MEDICINE Pirushkina Yu.D., Glyantsev S.P. Maude Elizabeth Seymour Abbott (1869–1940): the first systematization of congenital cardiac disease and great arteries (1901–1936) 221 Guide for authors CONTENTS

Стр.4