П роводь съ француаскаго (1876) Записки генерала Н, А. <...> . ЗЯПВСИИ князя Трувецкаго (1874) Запнони Ивана Дмитрі ввча Янушнина (1874) , . , Еоторвчеокіе документы изъ времевь царствовош'я Александра I (1880) Нратное обозр ніе сущвствующпхх въ Россіи раоноловъ, ересей в сектъ, каи. въ ришгіозномъ, таігь и въ пояитическоыъ ихъ знач ніи. <...> Сошшилъ Лнорандн (1883) Катеріалы для віографів квягивв Е.Р.Дашковой (1876) Иатеріалы для Віографін императора Павла I (1874) Матеріалы для біографіи А, С, Пушкина и письма его къ Рыл ву, Бестужеву и другимъ (1876) Иатеріалы для Шографіи К. <...> . . Жатеріалы для будущей истаріи Овбнрв и ссылки Михайлова (1380) Иатеріалы для нсторіи гоненія студентовъ при Александр П (1902) Иатеріалы для нсторів дарствовянія императора Нвколвя Павловича (1880) Новгородское возмущеніе въ 1831 г. Записки полковггака Панаева, врвм внаго начальника возиущешя (1874) В которыя выписки изъ бріагь Дениса Васильевича Давыдова, иепродущенвыя цензурою въ Россіи (1906) Н которыя ВЫПИСКИ изъ ВумагъМ. <...>
ЗАПИСКИ ЕКАТЕРИНЫ II, ИМПЕРАТРИЦЫ РОШИ. <...> Вм ст съ знаменитою запискою поіугранотнаго Алексия Орлова (,Матушка, пощади и помилуй, дуракъ нашъ вздуиалъ драться, мы его и пор шили . . .')j прочитавъ которую Павелъ перекрестился и скааалъ: Слава Богу! иакоішцъ я вижу, что мать моя не убійца, Ростопчииъ нащелъ и эти мемуары. <...> Разсказываютъ, что когда Арсеньевъ, преподавая нын шнему Государю русскую исторію и дошедши до царствованія Екатерины, началъ восхвалять ея <...>
Записки_Екатерины_II,_императрицы_России.pdf
Изданія бывшаго издательства
в. Л. КАСПРОВИЧА в-ь ЛЕЙПЦИГБ:
Н.пф.
Б лый терроръ или выстр лъ 4 апр пя 1866г. Рмсказъ
одоого изъ сославныгь (1876)
1 БО
Воспомивавія квягивв Е, Р. Дашковой (1876) .. . 4 —
Записки Екатерины II, югаорцтрицы Россіи. П роводь
съ француаскаго (1876)
ЗЯПВСИИ князя Трувецкаго (1874)
Запнони Ивана Дмитрі ввча Янушнина (1874)
Еоторвчеокіе документы изъ времевь царствовош'я
Александра I (1880)
Нратное обозр ніе сущвствующпхх въ Россіи раоноловъ,
ересей в сектъ, каи. въ ришгіозномъ, таігь и въ
пояитическоыъ ихъ знач ніи. Сошшилъ Лнорандн
(1883)
Ъ —
Записки генерала Н, А. Савлукова о првмваахъ императора
Паила 1 и о коиип этого государя (1902) . . 2 —
1 60
, . , 2 —
2 60
1 -
Катеріалы для віографів квягивв Е.Р.Дашковой (1876) 2 —
Иатеріалы для Віографін императора Павла I (1874) 1 50
Матеріалы для біографіи А, С, Пушкина и письма его
къ Рыл ву, Бестужеву и другимъ (1876)
1 60
Иатеріалы для Шографіи К. . Рыдіева (1875) .. . 1 60
Жатеріалы для будущей истаріи Овбнрв и ссылки
Михайлова (1380)
Иатеріалы для нсторіи гоненія студентовъ при
Александр П (1902)
Иатеріалы для нсторів дарствовянія императора
Нвколвя Павловича (1880)
1 60
2 60
S —
Новгородское возмущеніе въ 1831 г. Записки полковггака
Панаева, врвм внаго начальника возиущешя (1874) 1 —
В которыя выписки изъ бріагь Дениса Васильевича
Давыдова, иепродущенвыя цензурою въ Россіи (1906) 8 —
Н которыя ВЫПИСКИ изъ ВумагъМ.Данилввсваго(Ш5) 1 —
О поврежденів нравовъ въ Россів. Сочинеше князя
М. Щербатова (1876)
1 60
О раскольникахъ при имщраіораіъ Нпкола I и Ал коавдр
Д. Пополнено запискою Мельникова (1882) 1 60
Объ аристократов, въ особенности русской, Лисько иаъ
Россіи (1874)
1 _
Стр.1
ЗАПИСКИ
ЕКАТЕРИНЫ II
ИМПЕРАТРИЦЫ РОССІИ
П реводь еь фраидузскаго
Изданіе Э. Л. Каспровича
въ Лейпциг 1876 г.
BERLIN
J. LADYSCHNIKOW VERLAG G. M. В. H.
Стр.2
ЗАПИСКИ
ЕКАТЕРИНЫ II,
ИМПЕРАТРИЦЫ РОШИ.
Псризоді. съ Фраикузскаго.
Девятое цзданіе.
(Штоігвп dor Kathftrina II., Kaleerin топ Russland,)
ЛЕЙПІЩГЪ:
9. X КАСпговииг
Б. L. KASPKOWICZ.
Стр.3
Изъ письма Переводчика.
„Въ самый день снертй матери, Павелъ приішзалъ
графу Ростопчину запечатать и потомъ
разобрать ея бумаги. Вм ст
съ знаменитою
запискою поіугранотнаго Алексия Орлова (,Матушка,
пощади и помилуй, дуракъ нашъ вздуиалъ
драться, мы его и пор шили . . .')j прочитавъ
которую Павелъ перекрестился и скааалъ:
Слава Богу! иакоішцъ я вижу, что мать моя не
убійца, Ростопчииъ нащелъ и эти мемуары. Они
запечатаны были въ пакет съ надписью: Его
Императорскому Высочеству, В. Кипзю Іітлу
Петровичу, моему любешіьйшему сыну, и состояли
изъ самаго текста и коротенькихъ отм токъ
на клочкахъ бумаги, на которыхъ Екатерина означала
отд лыіые случаи своего прошедшаго, и
в роятно потоиь составляла по нимъ разсказъ
свой: въ такомъ вид подлинная рукопись хранится
въ государствениоиъ архив , въ Петербург
, Мемуары писаны въ посл дніе. годы
царствоваиія, не раньще 1783 года, потому что
1*
Стр.4
— 4 -
Екатерина говоритъ въ олюмъ м ст о граф*
Никнт Панин какъ о покойник , а опъ умеръ
въ 1783 году (въ Мартіі). ДЬль нхъ очспидна;
это — потребность души, пеликой при вс хъ
недостаткахъ и даже іірсстуіілспіяхъ, опранднться
въ гдазахъ сына и потомства, которое конечно
должно оц ішіь и побуждепіе и исиретюсть
этихъ прнзнашй. Ио ненозиожность полііаго
оправданія какъ будто выражается въ томъ самомъ,
что мемуары не доведены до конца, ни
даже до главной катастрофы. Какъ будто великая
женщина сама поддалась гнусностямъ, столь
живо ею изображаемымъ; она д йствительно приняла
участіе во но хъ иптригахъ двора, превышая
сооихъ противниконь yjife только умомъ к
ловкостью, а не нравственнымъ достоинстпомъ.
Ен связь съ Салыковымъ и искусственное воспроизведеніа
насл дника русскому престолу, внушаютъ
омерзеніе, ио не къ ней: ее жал ешь
какъ женщину, ей сочувствуешь.
Салтыковымъ, посл
Обманутая
долгихъ искушенШ, она
р шается на борьбу съ судьбою, н въ свою очередь
не разбираетъ средствъ. Связь съ Понятовскииъ
уже голый развратъ. Дальше невозможно
оправдываться. Дальше слЬдуготъ Орловъ,
Потеикннъ и проч.
До посл дняго времени мемуарь Екатерины
содержались въ великой тайн . Въ саыомъ д л ,
вся преемственность царскаго рода разрушается.
Стр.5