s u m m a r y
Expert from TECHNONICOL: changes in the
SP 17 «Roofs» will extend the life of the roof
Commentary by vice-president of TECHNONICOL
Corporation Evgeny Voilov about the industry
is expecting in connection with changes in the
regulatory field (p. 8).
Vladislav Beletsky. From import to local production,
or About the shortest path to the
consumer
A note on the marketing policy for the promotion
of SOUDAL products on the Russian
market (p. 9).
MATERIALS
Valkovoy V.S. Experience of studying the efС
О Д Е Р Ж А Н И Е
Новости строительного комплекса .................................................... 4
Эксперт ТЕХНОНИКОЛЬ: изменения в СП 17 «Кровли»
позволят продлить срок службы крыш .......................................... 8
Владислав Белецкий. От импорта к локальному производству,
или Самый короткий путь к потребителю ...................................... 9
МАТЕРИАЛЫ
Валковой В.С. Опыт изучения влияния влажности на свойства
утеплителя ....................................................................................... 10
ТЕХНОЭЛАСТ АКУСТИК: тишина – рукотворная роскошь ................. 14
Ярцев В.П., Мамонтов С.А., Загородникова М.А., Рупышев В.Г.
О пределе прочности при сжатии гидроизоляционных
ПВХ-мембран PLASTFOIL®
fect of moisture on the insulation properties
In the domestic market it is not the first year
that an increase in the negative attitude towards
wind-proof films is observed due to a number
of serious fires. Despite the fact that companies
have mastered the production of non-combustible
materials and the manufacturers of thermal
insulation have introduced technologies for impregnating
insulation with special hydrophobic
substances – the question of the fundamental
need for wind-protective films in the composition
of enclosing structures periodically «emerges»
and is hotly discussed by experts (p. 10).
TECHNOELAST ACOUSTICS: silence is a
man-made luxury
Paper states that modern soundproofing sysGEO
....................................................... 17
Пять шагов к уютной мансарде. Советы профессионалов ................ 20
ОБОРУДОВАНИЕ
Попов В.Г., Попов А.В., Жигулина Т.Н., Кротов В.Н. Создание
строительных материалов на основе отходов ............................... 25
ТЕХНОЛОГИИ
Редько Ю.Б. Звукоизоляция светопрозрачных ограждающих
конструкций с использованием ПВХ-профилей ............................ 30
Жуков А.Д., Тер-Закарян К.А., Зиновьева Е.А., Домников И.С.
Система изоляции энергоэффективного коттеджа ........................ 36
Оптимальная защита брандмауэров ................................................. 42
СОБЫТИЯ
Копылов И.А. АРХ Москва NEXT! ....................................................... 44
tems are not only consumer characteristics of the
building, but also a marketing advantage in the
construction of apartment buildings, office centers,
hotels (p. 14).
Yartsev V.P., Mamontov S.A., Zagorodnikova
M.A., Rupyshev V.G. About durability during
compression of waterproofing PLASTFOIL®
Geo PVC membranes
This note presents the study findings of the
resistance of PLASTFOIL®
Geo PVC membranes
and three-layer waterproofing systems from PVC
membranes with geotextiles drainage layer to the
effects of extreme static load. It has been fixed
that microscopic examination of the samples revealed
defects only when the load was increased
up to 400 MPa. It was concluded that the static
resistance of PLASTFOIL®
Geo waterproofing PVC
membranes to compression by the static load
while maintaining the insulating properties of the
material was high (p. 17).
Five steps to a cozy attic. Professional tips.
My home is my castle, my attic is my joy!
Believe me, any person who has arranged this
Стр.4
s u m m a r y
wonderful room in his house will say so. Often
rooms under the roof, with balconies under the
ceiling, even better than a full-fledged second
floor (p. 20).
EQUIPMENT
Popov V.G., Popov A.V., Zhigulina T.N., Krotov
V.N. Creation of buildings materials based on
waste
Authors made a brief overview of the situation
with creation of building materials abroad
and in Russia on the bases of recycled waste. The
technology of preparation of building material
from waste of thermoplastic is developed. Area of
perspective application of technology: the device
and repair of flat roofs of industrial buildings and
structures as well as the warming of foundations
of housing stock (p. 25).
TECHNOLOGIES
Redko Yu.B. Sound insulation of translucent
walling using PVC profiles
Based on the information analysis, a technique
is proposed, and experimental data obtained
for the sound insulation of PVC window
profile blocks are given, depending on the design,
availability and design of composing elements
(p. 30).
Zhukov A.D., Ter-Zakaryan K.A., Zinovieva
E.A., Domnikov I.S. Insulation system of an energy-efficient
cottage
This article concentrates on the materials and
systems solutions, which provide an opportunity
to the insulation of building spaces considering
their exterior perimeter through cladding with
traditional materials. The usage of roll polyethylene
foam as well as the locking joint by means of
hot-air welding allow of building-up of a seamless
thermal insulating coating along with water
vapor barrier-coating with the benefit of an efficient
insulating ability (p. 36).
Optimal protection of firewalls
Paper deals with technologies and materials
used to protect firewalls, it is noted that this is a
rather complex task, especially in cases of layered
roofs (p. 42).
EVENT
Kopylov I.A. ARCH Moscow NEXT!
Сorrespondent is about the new ideas of architectural
Moscow – report from International
Exhibition of Architecture and Design in Moscow
(p. 44).
Yartsev V.P., Mamontov S.A., Zagorodnikova M.A., Rupyshev V.G.
About durability during compression of waterproofing
PLASTFOIL®
Geo PVC membranes ................................................. 17
Five steps to a cozy attic. Professional tips ......................................... 20
EQUIPMENT
Popov V.G., Popov A.V., Zhigulina T.N., Krotov V.N. Creation
of buildings materials based on waste ........................................... 25
TECHNOLOGIES
Redko Yu.B. Sound insulation of translucent walling using
PVC profiles .................................................................................. 30
Zhukov A.D., Ter-Zakaryan K.A., Zinovieva E.A., Domnikov I.S.
Insulation system of an energy-efficient cottage ............................ 36
Optimal protection of firewalls ......................................................... 42
EVENT
Kopylov I.A. ARCH Moscow NEXT! ................................................... 44
I N T H I S I S S U E
Сonstruction industry in focus .......................................................... 4
Expert from TECHNONICOL: changes in the SP 17 «Roofs»
will extend the life of the roof ........................................................ 8
Vladislav Beletsky. From import to local production, or About
the shortest path to the consumer ................................................. 9
MATERIALS
Valkovoy V.S. Experience of studying the effect of moisture on
the insulation properties ............................................................... 10
TECHNOELAST ACOUSTICS: silence is a man-made luxury ................ 14
Стр.5