ОАО «ИЗДАТЕЛЬСТВО
"МЕДИЦИНА"»
СОЮЗ ПЕДИАТРОВ РОССИИ
МОСКВА
Журнал им. Ю.Ф. Исакова
.
Журнал «Детская хирургия»
включен в Russian Sciеnce Citation
Index на базе Web of Scince,
представлен в международном
информационно-справочном
издании Ulrich's International
Periodicals Directory
Зав. редакцией В.И. Легонькова
Тел.: +7 915 205 95 44
E-mail: legonkova.v@yandex.ru
www.medlit.ru
ЛР № 010215 от 29.04.97
Почтовый адрес: 115088, Москва,
ул. Новоостаповская, д. 5,
строение 14
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ
Тел. +7 915 205 95 44,
+7 903 724-40-29
E-mail: oao-meditsina@mail.ru
Ответственность за
достоверность информации,
содержащейся в рекламных
материалах, несут
рекламодатели.
Журнал зарегистрирован Федеральной
службой по надзору в сфере связи,
информационных технологий
и массовых коммуникаций.
Свидетельство № ФС 77-37082
от 05.08.2009 г.
Подписка через интернет:
www.akc.ru
www.pressa-rf.ru
Подписка на электронную
версию журнала:
www.elibrary.ru
Научно-практический журнал
Выходит один раз в 2 месяца
Основан в 1997 г.
Том 23 • 6 • 2019
Главный pедактоp Л.М. РОШАЛЬ, д. м. н., проф.
Зам. гл. редактора С.М. Шарков, д. м. н., проф.
Отв. секретарь
PЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
А.Е. АЛЕКСАНДРОВ, д. м. н., проф. (Москва), В.Г. АМЧЕСЛАВСКИЙ, д. м. н.,
проф. (Москва), И.И. АФУКОВ, к. м. н., доцент (Москва), Л. БОЙ, д. м. н.,
проф. (Неймеген, Голландия), С.Г. ВРУБЛЕВСКИЙ, д. м. н., проф. (Москва),
Д.Ю. ВЫБОРНОВ, д. м. н., проф. (Москва), В.Г. ГЕЛЬДТ, д. м. н., проф.
(Москва), Ж.-М. Ги, д. м. н., проф. (Мар сель, Франция), А.Ф. ДРОНОВ, д. м. н.,
проф. (Москва), С.Н. ЗОРКИН, д. м. н., проф. (Москва), С.Л. КОВАРСКИЙ, д. м.
н., проф. (Москва), Ю.И. КУЧЕРОВ, д. м. н., проф. (Москва), А.В. ЛОПАТИН,
д. м. н., проф. (Москва), Дж. МАЙР д. м. н., проф. (Базель, Швейцария),
В.А. МИТИШ, к. м. н., доцент (Москва), Д.А. МОРОЗОВ, д. м. н., проф. (Москва),
А.Е. НАЛИВКИН, д. м. н. (Москва), А.Б. ОКУЛОВ, д. м. н., проф. (Москва),
И.В. ПОДДУБНЫЙ, д. м. н., проф. (Москва), А.В. ПОДКАМЕНЕВ, д. м. н., проф.
(Санкт-Петербург), Ю.А. ПОЛЯЕВ, д. м. н., проф. (Москва), В.Г. ПОЛЯКОВ,
д. м. н., проф., акад. РАН (Москва), С.М. СТЕПАНЕНКО, д. м. н., проф. (Москва),
Ю.Ю. СОКОЛОВ, д. м. н., проф. (Москва), Р.-Б. ТРЁБС, д. м. н., проф. (Бохум,
Германия), С.П. ЯЦЫК, д. м. н., проф., член-корр. РАН (Москва)
PЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
В.Г. Баиров, д. м. н., проф. (Санкт-Петербург), В.Ф. Бландинский, д. м. н., проф.
(Ярославль), В.А. Вечеркин, д. м. н., проф. (Воронеж), А.А. Гумеров, д. м. н., проф
(Уфа), В.А. Ко жев ни ков, д. м. н., проф. (Бар на ул), Ю.А. Козлов, д. м. н., проф.
(Иркутск), Т.К. Немилова, д. м. н., проф. (Санкт-Петербург), В.А. Новожилов,
д. м. н., проф. (Ир кутск), Б.Г. Сафронов, д. м. н., проф. (Иваново), В.А. Тараканов,
д. м. н., проф. (Краснодар), Ю.В. Тен, д. м. н., проф. (Барнаул), Г.И. Чепурной,
д. м. н., проф. (Ростов-на-Дону), Н.А. Цап, д. м. н., проф. (Екатеринбург)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ PЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
К.С. Ормантаев, д. м. н., доцент (Алматы, Казахстан), Ш.Р. Султонов, д. м. н.,
проф (Душанбе, Таджикистан), Р.М. Тойчуев, д. м. н., проф. (Ош, Кыргызстан),
А.М. Шамсиев, д. м. н., проф. (Самарканд, Узбекистан)
рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы
основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора
и кандидата наук по специальностям: 14.01.19 – Детская хирургия (медицинские
науки), 14.01.20 – Анестезиология и реаниматология (медицинские науки),
14.01.23 – Урология (медицинские науки).
Журнал «Детская хирургия» входит в рекомендуемый ВАК перечень ведущих
О.В. Карасева, д. м. н., проф.
Научный редактор А.Ю. Разумовский, д. м. н., проф.,
член-корр. РАН
Стр.3
ДЕТСКАЯ ХИРУРГИЯ. 2019; 23(6)
IZDATEL’STVO
MEDITSINA
MOSCOW
THE UNION OF PEDIATRICIANS OF RUSSIA
Khirurgiya.
Detskaya
115088, Moscow,
Novoostapovskaya str., 5,
building 14
Tel.: +7 915 205 95 44
Journal im. Yu.F. Isakova
Yu.F. Isakov Russian Journal of Pediatric Surgery
Bimonthly Journal
Since 1997
Volume 23 • 6 • 2019
E-mail: 2487561@idm.msk.ru
www.medlit.ru
Editor-in-Chief
L.M. ROSHAL, MD, PhD, DSc, Prof.
Assistant Editor-in-Chief S.M. Sharkov, MD, PhD, DSc, Prof.
Editorial Secretary
Scientific Editor
EDITORIAL BOARD:
A.E. ALEKSANDROV, MD, PhD, DSc (Moscow), V.G. AMCHESLAVSKIY, MD,
PhD, DSc (Moscow), I.I. AFUKOV, MD, PhD (Moscow), Leo H.D.J. BOOIJ, MD, PhD,
DSc, Prof, (Nijmegen, Holland), S.G. VRUB LEV SKIY, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow),
D.Yu. VYBORNOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), V.G. GEL'DT, MD, PhD, DSc,
Prof. (Moscow), J.-M. GUYS, MD, PhD, DSc, Prof. (Marseille, France), A.F. DRONOV,
MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), S.N. ZORKIN, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow),
S.L. KOVARSKIY, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), Yu.I. KUCHEROV, MD, PhD, DSc,
Prof. (Moscow), A.V. LOPATIN, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), J. MAYR, MD, PhD,
DSc, Prof. (Basel, Switzerland), V.A. MITISH, MD, PhD (Moscow), D.A. MOROZOV,
MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), A.E. NALIVKIN, MD, PhD, DSc (Moscow),
A.B. OKU LOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), I.V. PODDUBNY, MD, PhD, DSc, Prof.,
A.V. PODKAMENEV, MD, PhD, DSc (Sankt-Petersburg), Yu.A. POLJAEV, MD, PhD,
DSc, Prof. (Moscow) V.G. POLYAKOV, MD, PhD, DSc, Prof., Academician of Russian
Academy of Sciences (Moscow), S.M. STEPANENKO, MD, PhD, DSc (Moscow),
Yu.Yu. SOKOLOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), R.-B. TRÖBS, MD, PhD, DSc, Prof.
(Bochum, Germany), S.P. YA TSYK, MD, PhD, DSc, Prof., Corresponding Member of the
RAS (Moscow)
«Izdatel’stvo”Meditsina”» –
co-founder of the Association
of Science Editors and Publishers
(ASEP). Journals published
by «“Izdatel’stvo “Meditsina”»
adhere to the recommendations
of the ASEP
EDITORIAL COUNCIL:
V.G. BAIROV, MD, PhD, DSc, Prof. (Sankt-Petersburg), V.F. BLANDINSKIY, MD,
PhD, DSc, Prof. (Yaroslavl'), V.A. VECHERKIN, MD, PhD, DSc, Prof. (Voronezh),
A.A. GUMEROV, MD, PhD, DSc, Prof. (Ufa), V.A. KO ZHEV NIKOV, MD, PhD, DSc,
Prof. (Barnaul), YU.A. KOZLOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Irkutsk), T.K. NEMILOVA, MD,
PhD, DSc, Prof (Sankt-Petersburg), V.A. NOVOZHILOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Irkutsk),
B.G. SAF RONOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Ivanovo), V.A. TA RA KANOV, MD, PhD, DSc,
Prof. (Krasnodar), YU. V. TEN, MD, PhD, DSc, Prof (Barnaul), G.I. CHEPURNOY, MD,
PhD, DSc, Prof. (Rostov-na-Donu), N.A. TSAP, MD, PhD, DSc (Ekaterinburg)
INTERNATIONAL EDITORIAL COUNCIL:
K.S. ORMANTAEV, MD, PhD, DSc, Associate Professor (Almaty, Kazakhstan),
Sh.R. SULTONOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Dushanbe, Tadjikistan), R.M. TOICHUEV, MD, PhD
(Osh, Kyrgyzstan), A.M. SHAMSIEV, MD, PhD, DSc, Prof. (Samarkand, Uzbekistan)
294
О.V. Karaseva, MD, PhD, DSc, Prof.
A.Yu. Razumovskiy, MD, PhD, DSc, Prof.,
Corresponding Member of the RAS
Стр.4
ДЕТСКАЯ ХИРУРГИЯ. 2019; 23(6)
RUSSIAN JOURNAL OF PEDIATRIC SURGERY. 2019; 23(6)
СОДЕРЖАНИЕ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Сухоцкая А.А., Баиров В.Г., Никитина И.Л.,
Рыжкова Д.В., Митрофанова Л.Б., Амидхонова С.А.
Хирургическое лечение фокальных форм врожденного
гиперинсулинизма: все ли определено?
Машков А.Е., Наливкин А.Е., Кхир Б.М., Сигачев А.В.,
Филюшкин Ю.Н. Роль нервно-мышечных нарушений у
детей с эпикризом, оперированных по поводу аноректальных
аномалий
Вакульчик В.Г. Анализ шкал Alvarado и PAS в дифференциальной
диагностике острого живота у детей
Дорофеев А.Г., Горбатова Н.Е., Юшина Т.Е.,
Батунина И.В., Брянцев А.В., Золотов С.А.,
Саруханян О.О. Эффективность интерстициальной
селективной лазерной фотодеструкции очаговой формы
гемангиом у детей
ОБЗОРЫ
Ахадов T.A., Семенова Н.А., Ахлебинина М.И.,
Манжурцев А.В., Божко О.В., Мельников И.А.,
Ублинский М.В. Магнитно-резонансная томография
в прогнозировании исхода тяжелой черепно-мозговой
травмы у детей
Глебова Е.С., Иванова-Давыдова Е.В., Амчеславский
В.Г. Непрямая калориметрия как объективный
метод оценки энергетических потребностей пациентов
в критических состояниях
КЛИНИЧЕСКАЯ ПРАКТИКА
Козлов Ю.А., Распутин А.А., Ковальков К.А.,
Барадиева П.Ж., Очиров Ч.Б., Полоян С.С., Капуллер
В.М. Лапароскопический анастомоз при атрезии
тонкой кишки
Карасева О.В, Голиков Д.Е., Горелик А.Л., Уткина К.Е,
Ахадов Т.А., Дмитриенко Д.М., Кисляков А.Н.,
Харитонова А.Ю. Редкое клиническое наблюдение
дермоидной кисты и изолированного удвоения тонкой
кишки в забрюшинном пространстве у девочки 15 лет
Соловьев А.Е., Ларкин О.А., Рожкова А.А. Рецидив
кишечной инвагинации у детей
Окунев Н.А., Окунева А.И., Теплова Н.С., Быстрова
И.Г., Гришуткина И.А. Пороки развития костей
черепа – теменные отверстия
Пономарёв В.И. , Писклаков А.В. , Лысов А.В.,
Высоцкий В.В. Хирургическая тактика при повреждении
трахеи и бронхов у детей
ИСТОРИЯ МЕДИЦИНЫ
ПАМЯТНАЯ ДАТА
Городская больница святой Марии Магдалины г. СанктПетербурга!
(к 190-летию со дня основания)
355
335
296
303
309
CONTENTS
ORIGINAL ARTICLES
Sukhotskaya A.A., Bairov V.G., Nikitina I.L., Ryzhkova
D.V., Mitrofanova L.B., Amidkhonova S.A. Surgical
treatment of focal forms of congenital hyperinsulinism: Is
all clear?
Mashkov A.E., Nalivkin A.E., Khkir B.M., Sigachev A.V.,
Filjushkin Yu.N. The role of neuromuscular disorders in
children with encopresis operated on for anorectal abnormalities
Vakulchyk
V.G. The comparative analysis of Alvarado and
PAS scales in the differential diagnostics of acute abdominal
pain in children
Dorofeev A.G, Gorbatova N.E. , Yushina T.E., Batunina
I.V., Bryantsev A.V., Zolotov S.A.,Sarukhanyan O.O.
The effectiveness of interstitial selective laser photodestruction
of focal forms of hemagiomas in children
314
REVIEWS
Ahadov
Manzhurtsev
321
329
CLINICAL PRACTICE
Kozlov Yu.A. , Rasputin A.A., Kovalkov K.A., Baradieva
P.Zh., Ochirov Ch.B., Poloyan S.S., Kapuller V.M.
Laparoscopic anastomosis in the atresia of small bowel
339
344
348
351
Karaseva O.V., Golikov D.E., Gorelik A.L., Utkina K.E.,
Achadov T.A, Dmitrienko D.M., Kisliakova A.N., Kharitonova
A.Yu. A rare clinical observation of a dermoid cyst
and isolated doubling of the small intestine in the retroperitoneal
space in a 15-year-old girl
Soloviev A.E., Larkin O.A., Rozhkova A.A. Recurrences
of intestinal intussusception in children
Okunev N.A., Okuneva A.I., Teplova N.S., Bystrova I.G.,
Grishutkina I.A. Developmental defects of skull bones –
parietal foramina (a case report)
Ponomarev V.I., Pisklakov A.V., Lysov A.V., Vysotsky V.V.
A surgical tactics in the injury of trachea and bronchi in
children
HISTORY OF MEDICINE
MEMORABLE DATE
To the 190-year anniversary of Saint Maria-Magdalena
Municipal Hospital (St-Petersburg)
T.A.,
Ublinskiy M.V. Magnetic resonance imaging in predicting
outcomes of severe traumatic brain injury in
children
A.V.,
Bozhko
O.V.,
Akhlebina
Melnikov
M.I.,
I.A.,
Glebova E.S., Ivanova-Davidova E.V., Amcheslavsky
V.H. Indirect calorimetry as an objective technique for
assessing energy needs of patients in critical states
Semenova
N.A.,
ISSN 1560–9510. Детская хирургия. 2019. Т. 23, № 6. 293–358.
Переводчик А.А. Алексеева
Вёрстка, обработка графического
материала, техническое редактирование
С.М. Мешкорудникова
© ОАО «Издательство "Медицина"», 2019
Сдано в набор 12.12.19.
Подписано в печать 27.12.19.
Формат 60 Ч 88⅛. Печать офсетная.
Печ. л. 8,25. Усл. печ. л. 8,085.
Уч.-изд. л. 8,75.
Отпечатано
в ООО "ПОЛИ ПРИНТ СЕРВИС",
119049, г. Москва,
Калужская пл., д. 1, к. 2.
295
Стр.5