Варіанты этого м ста вообще незпачительны, псклгочая только одного сппска XVI в ка, гд вм сто роженицамъ стоптъ роженгщи (дат. одпн.), и еіце одиого соиска XV в ка , гд встр тились вм ст родъ и роженгщи : — ГотовАще родоу трапезж и исплънАіоще рождепицамъ пптиіс см шьио. <...> Раби слт' то иже слоужат боу. п ВОЛА СГО творлт. а пе родоу ип рожашіцал 2 ) ип коулпром соустиым. <...> TO CAT слоугы бжіа. пжс прпПОСАТ ЧСТЫАА жрътвоу жпвоу боу. въ кр постп 3
) срдца своего съ разоумом добраго оучсша *). <...> Вы же составльше ДІА П забыважще горж СТАА МОЛ П ГОТОваАіце трапезоу родоу п рожаиіщам, ііаіілъп лще **) б сомь чръпаніа. <...> Се работалщіп мп възрадужтсА въ весліц срдца. вы же ( * ) Предстаи.іяя зд сі. все это слово, за іісгг.ігочепіемъ пачала, по спнску Пуб. <...>
5
работалщсп б соль. и слоужащеи идолссго, ІІ ставлАлще родоу п рожаіпщам 2 2
здо
2 в
) трапсзоу ) . възошете въ болезші срдца вашего г
со ск(р)оушсша '') доуха
21
2r
2Я
) . п 'j въсилачетесА. толоуже СА събытп и е ) . иж въ «шш в ц . мставпсте бо оут шеиіе ваше. н иокои б^джщаго в ка пзбраіпіьш моимь 2 ' ) . вас н;е оубіеть гь бъ. a p a боталщіп мп 6ЛСВАТСА. <...> Таково п м сто въ Ві.прошаніяхъ К рика, важаои ио древноста : — Аже се родоу <...>
Роженицы_у_славян_и_других_языческих_народов.pdf
ш
РОЖЕНИЦЫ
.«Mnw^w^wwiДРУГИХЪ
ЯЗЫЧЁ€БПХЪ ІІІРОДОВЪ.
<: о ч іі п і: и 11
М..
^гсвнеІзсК
\
:
'•, •
\
р
-
MOGKSA.
Кі. Тппогііа-і>іп Л.іскспплрп
ил СоФІвской у.чіи .
1855.
Сгмсііа,
Стр.2
ПКЧАТАТЬ ПОЗНОЛЯЕТСЯ
сх ТІІЛІ., чтоГіы по отпсчлтаііііі іірсдстлп.ісііо бм.ю пъ Цепсурпыіі Комптстъ
узакоіістіои чис.іо оісзсіни.іярооъ. ІМосквл. Апр .іл И доя, 1855 года.
Ценсорв В. Флеровг;.
(ІЬъ Лрхвііа Юрпд. (ііЬд. ч. II. Иорпая поіопина
2007098051
Стр.3