Письмо А. И. <...> Оригинал здесь - http://www.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=6036
Милостивый Государь мой Николай Петрович
Оценить вашу оду и Сорену, и отдавать справедливость почтенному их автору есть должность
каждого, кто умеет чувствовать. <...> Я уверен что хорошее сочинение и автор всегда будут торжествовать. <...> Если современники не так
мыслят или по незнанию, или по пристрастию, остается судия нелестный, справедливый,
непредубежденный -- потомство! <...> Не старался ли Сумароков похитить славу Ломоносова? <...> -- Последний всегда будет великим, и
никакой невежественный век не сравнит их -- Его творческий дух, красоты, истинная поэзия, всегда
будут пленять его читателей. <...> Послание ваше к Г--ву, имею честь при сем препроводить. <...> Я было приготовил его к ценсуре; но
ваше письмо меня остановило. <...> Мне остается сожалеть о том, что оно не будет напечатано в Меркурие. <...> Я
соглашаюсь с вами что оно есть шутка друзей;-- но шутка приятного и легкого пера. <...> Покорнейше благодарю вас за вежливый и лестный для меня отзыв как во рассуждении моих
стихов "Всё пройдет", так и за стихи Крылова. <...> Образ ваших мыслей мне известен, и я принимаю похвалу
вашу искренностию. <...> На этих же днях достану я ваше рассуждение о стихотворстве. <...> Нет сомнения что в нем помещены
правила; и потому постараюсь прочесть его со вниманием; и, буде можно, услужу ими Бухарскому. <...> Не ужели не захотите сделать чести Меркурию и
одолжение мне присылкою других ваших творений; этим бы вы огорчили публику и того, кто с
совершенным почтением имеет честь пребыть
Милостивый государь мой!
вашим покорнейшим слугою
Александр Клушин
8 сентября 1793 <...> Петербург
Письмо Клушина, как явствует из его содержания, было вызвано просьбою Николева возвратить
ему ранее доставленное последним в редакцию "Санктпетербургского Меркурия", издававшегося в 1793
году Клушиным и Крыловым, "Послание к Г--ву". <...> Возможно, что это -- "Послание к другу пиите и
рыцарю в Измаил", обращенное к кн. <...>
Письмо_А._И._Клушина_к_Н._П._Николеву.pdf
Письмо А. И. Клушина к Н. П. Николеву1
XVIII век. Сборник. Выпуск 3.
Изд-во АН СССР.М.; Л., 1958.
Оригинал здесь - http://www.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=6036
Милостивый Государь мой Николай Петрович
Оценить вашу оду и Сорену, и отдавать справедливость почтенному их автору есть должность
каждого, кто умеет чувствовать.
Я уверен что хорошее сочинение и автор всегда будут торжествовать. Если современники не так
мыслят или по незнанию, или по пристрастию, остается судия нелестный, справедливый,
непредубежденный -- потомство!
Не старался ли Сумароков похитить славу Ломоносова? -- Последний всегда будет великим, и
никакой невежественный век не сравнит их -- Его творческий дух, красоты, истинная поэзия, всегда
будут пленять его читателей.
Послание ваше к Г--ву, имею честь при сем препроводить. Я было приготовил его к ценсуре; но
ваше письмо меня остановило. Мне остается сожалеть о том, что оно не будет напечатано в Меркурие. Я
соглашаюсь с вами что оно есть шутка друзей;-- но шутка приятного и легкого пера.
Покорнейше благодарю вас за вежливый и лестный для меня отзыв как во рассуждении моих
стихов "Всё пройдет", так и за стихи Крылова. Образ ваших мыслей мне известен, и я принимаю похвалу
вашу искренностию.
На этих же днях достану я ваше рассуждение о стихотворстве. Нет сомнения что в нем помещены
правила; и потому постараюсь прочесть его со вниманием; и, буде можно, услужу ими Бухарскому.
Август месяц вы получите с сим письмом. Не ужели не захотите сделать чести Меркурию и
одолжение мне присылкою других ваших творений; этим бы вы огорчили публику и того, кто с
совершенным почтением имеет честь пребыть
Милостивый государь мой!
вашим покорнейшим слугою
Александр Клушин
8 сентября 1793
С. Петербург
Письмо Клушина, как явствует из его содержания, было вызвано просьбою Николева возвратить
ему ранее доставленное последним в редакцию "Санктпетербургского Меркурия", издававшегося в 1793
году Клушиным и Крыловым, "Послание к Г--ву". Возможно, что это -- "Послание к другу пиите и
рыцарю в Измаил", обращенное к кн. Д. П. Горчакову и напечатанное в "Творениях" Николева (т. IV,М.,
1795, стр. 224--230).
Названные в письме стихи Клушина "Всё пройдет" были напечатаны в "Санктпетербургском
Меркурии" (1793, ч. III, июль, стр. 28--34). "Рассуждение о стихотворстве российском" без подписи
Николева было напечатано в "Новых ежемесячных сочинениях" (1787, ч. II, No 10, стр. 37--92).2
Упоминание анонимного "Рассуждения о стихотворстве российском" имело целью показать
Николеву интерес издателя "Санктпетербургского Меркурия" к творчеству своего сотрудника.
Бухарский Андрей Иванович (1767--1833) -- поэт и драматург, был одним из активных
сотрудников "Санктпетербургского Меркурия".
Участие Николева в журналах Крылова и Клушина, как известно, вызывало неудовольствие
Карамзина, отразившееся в письмах последнего к И. И. Дмитриеву.3
1 ЦГИАМ, ф. 728, оп. 1, ч. 1, д. No 382, лл. 1--2.
Стр.1