Российское кардиологическое
общество
Национальный медицинский
исследовательский центр
профилактической медицины
Научно-практический
рецензируемый
медицинский журнал
по деЖурнал зарегистрирован Министерством РФ
массовых коммуникаций 30.11.2001 г.
(ПИ № 77-11335)
Журнал с открытым доступом
Журнал включен в Перечень ведущих научных
журналов и изданий ВАК
Журнал включен в Scopus (Q3), EBSCO, DOAJ
SРоссийский индекс научного цитирования:
CIENCE INDEX (2017) 3,414
импакт-фактор (2017) 0,897
на сайте НаПолнотекстовые версии всех номеров размещены
www.elibrary.ru
учной Электронной Библиотеки:
Правила публикации авторских материалов
и архив номеров: http://cardiovascular.elpub.ru
Информация о подписке:
www.roscardio.ru/ru/subscription
Объединенный каталог “Пресса России”:
42434 — для индивидуальных подписчиков
42524 — для предприятий и организаций
Перепечатка статей возможна только
с письменного разрешения издательства
Ответственность за достоверность рекламных
публикаций несет рекламодатель
Периодичность: 6 раз в год
Установочный тираж — 5 000 экз.
ГОтдел рекламы и распространения
усева А. Е.
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
Ответственный переводчик
Клещеногов А. С.
АндрКомпьютерная верстка
еева В. Ю., Морозова Е. Ю.
Отпечатано: типография "OneBook",
1ООО "Сам Полиграфист",
Издательство:
29090, Москва, Протопоповский пер., 6.
www.onebook.ru
Лицензия на шрифты №180397 от 21.03.2018
©КАРДИОВАСКУЛЯРНАЯ ТЕРАПИЯ И ПРОФИЛАКТИКА
лам печати, телерадиовещания и средств
КАРДИОВАСКУЛЯРНАЯ
ТЕРАПИЯ
И ПРОФИЛАКТИКА
Основан в 2002 г.
Том 18 6’2019
Главный редактор
Заместители главного редактора
Ответственный секретарь
Ответственный редактор номера
Редакционная коллегия
Бойцов С. А. (Москва)
Бритов А. Н. (Москва)
Бузиашвили Ю. И. (Москва)
Бубнова М. Г. (Москва)
Васюк Ю. А. (Москва)
Вебер В. Р. (Великий Новгород)
Габинский Я. Л. (Екатеринбург)
Галявич А. С. (Казань)
Глезер М. Г. (Москва)
Горбунов В. М. (Москва)
Гринштейн Ю. И. (Красноярск)
Драпкина О. М. (Москва)
Калинина А. М. (Москва)
Оганов Р. Г. (Москва)
Драпкина О. М. (Москва)
Шальнова С. А. (Москва)
Киселева Н. В. (Москва)
Марцевич С. Ю. (Москва)
Концевая А. В. (Москва)
Мамедов М. Н. (Москва)
Марцевич С. Ю. (Москва)
Небиеридзе Д. В. (Москва)
Недогода С. В. (Волгоград)
Ойноткинова О. Ш. (Москва)
Подзолков В. И. (Москва)
Погосова Н. В. (Москва)
Скрипникова И. А. (Москва)
Таратухин Е. О. (Москва)
Толпыгина С. Н. (Москва)
Шальнова С. А. (Москва)
Шляхто Е. В. (Санкт-Петербург)
Международный редакционный совет
Алекперов Э. З. (Баку, Азербайджан), Чазова И. Е. (Москва, Россия),
Габинский В. Л. (Атланта, США), Митьковская Н. П. (Минск, Республика
Беларусь), Сейсембеков Т. З. (Астана, Казахстан), Mohamed Abdel Shafy
Tabl. (Benha, Egypt), Gerald H. Tomkin (Dublin, Ireland), Richard Williams
(Oxford, United Kingdom), Zaza Yakobishvili (Tel Aviv, Israel)
Редактор
Шеф-редактор
Выпускающий редактор
Корректор
Адрес Редакции:
Киселева Н. В. (Москва)
Родионова Ю. В. (Москва)
Рыжова Е. В. (Москва)
Чекрыгина Л. Л. (Москва)
101990, Москва,
Петроверигский пер-к, д. 10, стр. 3
тел./факс: +7 (495) 623 93 84;
+7 (495) 553 69 53
e-mail: oganov@gnicpm.ru
ООО “Силицея-Полиграф”
115478, Москва, а/я 509;
тел. +7 (985) 768 43 18;
факс +7 (499) 324 22 34;
e-mail: cardio.nauka@yandex.ru
www.roscardio.ru
Стр.3
Russian Society of Cardiology
National Medical Research
Center for Preventive Medicine
Scientific peer-reviewed
medical journal
Mass media registration certificate
ПИ № 77-11335 dated 30.11.2001
Open Access
The Journal is in the List of the leading
scientific journals and publications
of the Supreme Examination Board (VAK)
The Journal is included in Scopus (Q3), EBSCO,
DOAJ
SRussian Citation Index:
CIENCE INDEX (2017) 3,414
Impact-factor (2017) 0,897
Complete versions of all issues are published:
www.elibrary.ru
Instructions for authors:
http://cardiovascular.elpub.ru
Submit a manuscript:
http://cardiovascular.elpub.ru
Subscription:
www.roscardio.ru/ru/subscription
United catalogue “Pressa of Russia”:
42434 — for individual subscribers
42524 — for enterprises and organizations
For information on how to request permissions
to reproduce articles/information from this journal,
please contact with publisher
The mention of trade names, commercial products
or organizations, and the inclusion
of advertisements in the journal do not imply
endorsement by editors, editorial board
or publisher
Periodicity — 6 issues per year
Circulation — 5 000 copies
Advertising and Distribution department
e Guseva Anna
-mail: guseva.silicea@yandex.ru
KlescTranslatorhenogov A. S.
AndreevDesign, desktop publishing
CARDIOVASCULAR
THERAPY AND
PREVENTION
founded in 2002
Vol.18 6’2019
Editor-In-Chief
Deputy Chief Editors
Executive secretary
Executive Editor of the issue
Editorial board
Boytsov S. A. (Moscow)
Britov A. N. (Moscow)
Buziashvili J. I. (Moscow)
Bubnova M. G. (Moscow)
Vasyuk Yu. A. (Moscow)
Veber V. R. (Velikiy Novgorod)
Gabinskiy Ja. L. (Yekaterinburg)
Galjavich A. S. (Kazan’)
Glezer M. G. (Moscow)
Gorbunov V. M. (Moscow)
Grinshteyn Yu. I. (Krasnoyarsk)
Drapkina O. M. (Moscow)
Kalinina A. M. (Moscow)
International advisory board
Elman Z. Alekperov (Baku, Azerbaijan), Irina E. Chazova (Moscow, Russia),
Vladimir L. Gabinsky (Atlanta, USA), Natalya P. Mitkovskaya (Minsk, Republic
of Belarus), Telman Z. Seysembekov (Astana, Kazakhstan), Mohamed Abdel
Shafy Tabl. (Benha, Egypt), Gerald H. Tomkin (Dublin, Ireland), Richard
Williams (Oxford, United Kingdom), Zaza Yakobishvili (Tel Aviv, Israel)
Senior editor
Managing editors
Proofreader
Editorial office address
Kisseleva N. V. (Moscow)
Rodionova Yu. V. (Moscow)
Ryzhova E. V. (Moscow)
Chekrygina L. L. (Moscow)
a V. Yu., Morozova E. Yu.
1 Printed: OneBook, Sam Poligraphist, Ltd.
29090, Moscow, Protopopovsky per., 6.
www.onebook.ru
Font's license №180397 от 21.03.2018
©CARDIOVASCULAR THERAPY AND PREVENTION
Publisher:
Petroverigskiy per. 10, str. 3,
Moscow 101990, Russia
Tel./Fax: +7 (495) 623 93 84;
+7 (495) 553 69 53
e-mail: oganov@gnicpm.ru
Silicea-Poligraf
115478, Moscow, а/ja509;
tel. +7 (985) 768 43 18;
fax +7 (499) 324 22 34;
e-mail: cardio.nauka@yandex.ru
www.roscardio.ru
Oganov R. G. (Moscow)
Drapkina O. M. (Moscow)
Shalnova S. A. (Moscow)
Kisseleva N. V. (Moscow)
Martsevich S. Yu. (Moscow)
Kontsevaya A. V. (Moscow)
Mamedov M. N. (Moscow)
Martsevich S. Yu. (Moscow)
Nebieridze D. V. (Moscow)
Nedogoda S. V. (Volgograd)
Oynotkinova O. Sh. (Moscow)
Podzolkov V. I. (Moscow)
Pogosova N. V. (Moscow)
Scripnikova I. A. (Moscow)
Taratukhin E. O. (Moscow)
Tolpygina S. N. (Moscow)
Shalnova S. A. (Moscow)
Shljahto E. V. (St-Petersburg)
Стр.4
Содержание
Contents
Эпидемиология и профилактика
МуСапунова И. Д., Концевая А. В., Мырзаматова А. О.,
Драпкканеева Д. К., Худяков М. Б., Ипатов П. В.,
Экономический ущерб от курения,
ассоциированный с четырьмя группами
в хронических неинфекционных заболеваний
ина О. М.
Российской Федерации в 2016 году
КАкимова Е. В., Акимов М. Ю., Гакова Е. И.,
дого возраста открытой популяции
аюмова М. М., Гафаров В. В., Кузнецов В. А.
лиц молоУровни психосоциальных факторов риска среди
СКамышова Т. В., Сарычева А. А., Саргсян В. Д.,
Разное
ТДушина Е. В., Лукьянова М. В., Барменкова Ю. А.,
омашевская Л. С., Олейников В. Э.
Влияние статуса вегетативной регуляции
сердечного ритма на течение постинфарктного
периода и кардиореабилитацию
Браилова Н. В., Дудинская Е. Н., Ткачева О. Н.,
Шарашкина Н. В., Стражеско И. Д., Акашева Д. У.,
Шестакова М. В.
сВзаимосвязь активности теломеразы
осудистой стенки
функциональной диагноОрганизационные аспекты проблемы
звене
ешетникова О. В.
с показателями углеводного обмена и параметрами
РТолмачев Д. А., Сон И. М., Иванова М. А.,
стики в амбулаторном
Ларина В. Н., Головко М. Г., Захарова М. И.,
Богуш Н. Л., Порядин Г. В.
Мнение по проблеме
ВасКарась С. И., Аржаник М. Б., Баев А. Е., Ваизов В. Х.,
Завильцева О. Я., Гракова Е. В., Гуляев В. М.,
Виртуальные пациенты с кардиоваскулярной
патологией: образовательная технология
повышения клинической квалификации врачей
адовский К. В., Кара-Сал Э. Э., Усов В. Ю.
Шепель Р. Н., Драпкина О. М.
Новые векторы в диагностике метаболического
синдрома: оценка уровня сосудистого
и эндотелиального фактора роста, пентраксина-3
трансформирующего фактора роста бета
Горшков А. Ю., Федорович А. А., Драпкина О. М.
Дисфункция эндотелия при артериальной
гипертензии: причина или следствие?
62
3
57
51
Клиническая и прогностическая значимость
бендопноэ у больных пожилого возраста,
наблюдающихся в амбулаторных условиях
45
26
33
40
13
среднеурбанизированного сибирского города:
гендерный аспект (по данным кросс-секционного
эпидемиологического исследования)
афарян А. С., Небиеридзе Д. В.
оРеклассификации риска у пациентов, впервые
братившихся к врачу с неосложненной
артериальной гипертонией
19
6
Epidemiology and рrevention
Sapunova I. D., Kontsevaya A. V., Myrzamatova A. O.,
Mukaneeva D. K., Khudyakov M. B., Ipatov P. V.,
Drapkina O. M.
Economic damage from smoking associated with four
groups of chronic non-communicable diseases
in the Russian Federation in 2016
Akimova E. V., Akimov M. Y., Gakova E. I.,
Kayumova M. M., Gafarov V. V., Kuznetsov V. A.
Psychosocial risk factors among young people
of medium urban Siberian city: a gender aspect
(according to a cross-sectional epidemiological study)
Kamyshova T. V., Sarycheva A. A., Sargsyan V. D.,
Safaryan A. S., Nebieridze D. V.
Miscellaneous
TDushina E. V., Lukyanova M. V., Barmenkova Yu. A.,
Influence of status of heart rate autonomic control
on the course of the post-infarction period and cardiac
rehabilitation
omashevskaya L. S., Oleinikov V. E.
Brailova N. V., Dudinskaya E. N., Tkacheva O. N.,
Sharashkina N. V., Strazhesco I. D., Akasheva D. U.,
Shestakova M. V.
all
ReTolmachev D. A., Son I. M., Ivanova M. A.,
Relationship between telomerase activity and
w parameters of carbohydrate metabolism and vascular
shetnikova O. V.
Organizational aspects of outpatient functional
diagnostics
Larina V. N., Golovko M. G., Zakharova M. I.,
Bogush N. L., Poryadin G. V.
Opinion on a problem
VKaras S. I., Arzhanik M. B., Baev A. E., Vaizov V. Kh.,
Zasiltseva O. Ya., Grakova E. V., Gulyaev V. M.,
Shepel R. N., Drapkina O. M.
New directions in metabolic syndrome diagnosis:
p assessment of vascular endothelial growth factor,
avadovsky K. V., Kara-Sal E. E., Ussov W. Yu.
Virtual patients with cardiovascular pathology:
technology for postgraduate medical education
Clinical and prognostic significance of bendopnea
in elderly outpatients
Risk reclassification in patients first contacting a doctor
with uncomplicated hypertension
entraxin-3 and transforming growth factor beta levels
Gorshkov A. Yu., Fedorovich A. A., Drapkina O. M.
Endothelial dysfunction in hypertension: cause
or effect?
Стр.5
Васильев Д. К., Руденко Б. А.
Современные аспекты реваскуляризации
к миокарда при хронических окклюзиях
оронарного русла
Бутина Е. К., Бочкарева Е. В., Ким И. В.
Статины и риск развития катаракты
Ильин Н. В., Иванов К. И., Мартынюк Т. В.
Новые возможности терапии легочной
артериальной гипертензии — первый селективный
агонист IP-рецепторов простациклина селексипаг
Клиника и фармакотерапия
Ойноткинова О. Ш., Никонов Е. Л., Крюков Е. В.,
Баранов А. П., Воевода М. И.
Эволюция дислипидемии: от этиологических
механизмов к новым мишеням персонализированной
профилактической нутрицевтической терапии
красным дрожжевым рисом
Исследования и регистры
Андреенко Е. Ю., Лукьянов М. М., Якушин С. С.,
Воробьев А. Н., Кудряшов Е. В., Явелов И. С.,
Кляшторный В. Г., Переверзева К. Г., Бойцов С. А.,
Драпкина О. М.
дикаментозное лечение и исходы (данные
регистра РЕКВАЗА)
99
зБольные с ранним развитием сердечно-сосудистых
иаболеваний в амбулаторной практике: возрастные
ме гендерные характеристики, коморбидность,
Васюкова Н. О., Лукина Ю. В., Звонарева О. И.,
Воронина В. П., Толпыгина С. Н., Дмитриева Н. А.,
Лерман О. В., Загребельный А. В., Будаева И. В.,
Некошнова Е. С., Кутишенко Н. П., Марцевич С. Ю.
107
Оценка приверженности к посещению лечебных
у учреждений и приему лекарственных препаратов
андомизированных контролируемых исследованиях
больных сердечно-сосудистыми заболеваниями,
р принимавших участие в международных
Клинический случай
Рабцун А. А., Попова И. В., Чебан А. В., Карпенко А. А.
Хирургическое лечение пациента с гигантской
аневризмой подвздошной артерии типа Е
и подковообразной почкой
Цыганкова О. В., Латынцева Л. Д., Батлук Т. И.,
Платонов Д. Ю., Ахмеджанов Н. М.
Использование миокардиального цитопротектора
триметазидина у пациента с гемодинамической
стенокардией как пример назначения
лекарственного средства вне инструкции
ГФещенко Д. А., Руденко Б. А., Драпкина О. М.,
аврилова Н. Е., Шаноян А. С., Шукуров Ф. Б.,
Васильев Д. К.
113
116
121
Клинический случай радиочастотной денервации
легочного ствола при резидуальной хронической
тромбоэмболической легочной гипертензии
Обзоры
Шарыкин А. С., Бадтиева В. А., Трунина И. И.,
Османов И. М.
Фиброз миокарда — новый компонент
ремоделирования сердца у спортсменов?
126
4
88
69
75
80
Vasiliev D. K., Rudenko B. A.
Modern considerations of myocardial revascularization
in coronary chronic total occlusion
Butina E. K., Bochkareva E. V., Kim I. V.
Statins and the risk of cataract
Ilyin N. V., Ivanov K. I., Martynyuk T. V.
hNew treatment options for pulmonary arterial
lexipag
seypertension — the first selective IP-receptor agonist
Clinic and pharmacotherapy
Oinotkinova O. Sh., Nikonov E. L., Kryukov E. V.,
Baranov A. P., Voevoda M. I.
tEvolution of dyslipidemia: from etiological mechanisms
o new targets of personalized preventive nutraceutical
therapy with red yeast rice
Studies and registers
VAndreenko E. Yu., Lukyanov M. M., Yakushin S. S.,
Klyashtorny V. G., Pereverzeva K. G., Boytsov S. A.,
Drapkina O. M.
orobyev A. N., Kudryashov E. V., Yavelov I. S.,
age and geYoung ambulatory patients with cardiovascular diseases:
and outcomes (according to RECVASA register)
nder characteristics, comorbidity, medication
VVasyukova N. O., Lukina Yu. V., Zvonareva O. I.,
oronina V. P., Tolpygina S. N., Dmitrieva N. A.,
Lerman O. V., Zagrebelny A. V., Budaeva I. V.,
Nekoshnova E. S., Kutishenko N. P., Martsevich S. Yu.
participated in international randomized controlled
trials
in healthcAssessment of adherence to medication and visits
Clinical study
Rabtsun A. A., Popova I. V., Cheban A. V., Karpenko A. A.
Surgical treatment of a patient with a giant iliac artery
type E aneurysm and a horseshoe kidney
Platono Tsygankova O. V., Latyntseva L. D., Batluk T. I.,
The use of the myocardial cytoprotector trimetazidine
in a patient with angina as an example of off-label use
v D. Yu., Akhmedzhanov N. M.
Ga Feshchenko D. A., Rudenko B. A., Drapkina O. M.,
V vrilova N. E., Shanoyan A. S., Shukurov F. B.,
A clinical case of radiofrequency pulmonary artery
denervation for treatment of a patient with residual
asiliev D. K.
chronic thromboembolic pulmonary hypertension
Reviews
Sharykin A. S., Badtieva V. A., Trunina I. I.,
Osmanov I. M.
Myocardial fibrosis — a new component of heart
remodeling in athletes?
are facilities for cardiovascular patients who
Стр.6
РуГаврилова Н. Е., Жаткина М. В., Метельская В. А.,
Методы оценки и возможности инструментальной
диагностики субклинического атеросклероза
денко Б. А., Драпкина О. М.
коронарных артерий
Нагибина Ю. В., Кубарева М. И., Князева Д. С.
Медико-социальные особенности больных
ишемической болезнью сердца с различным
уровнем депрессии
Информация
Перечень материалов, опубликованных в журнале
Кардиоваскулярная терапия и профилактика
в 2019 году
текст доступен в электронной версии
text is available in electronic version
153
142
136
Gavrilova N. E., Zhatkina M. V., Metelskaya V. A.,
Rudenko B. A., Drapkina O. M.
diagnosiAssessment methods and possibilities of instrumental
arteries
s of subclinical atherosclerosis of coronary
Nagibina Yu. V., Kubareva M. I., Knyazeva D. S.
Medical and social features of patients with coronary
artery disease and depression
Information
Articles published in Cardiovascular Therapy
and Prevention 2019
Стр.7