4’ 2018 (159)
Издатель: ООО «Современное
сестринское дело»
Редакционный совет:
И.С. БАХТИНА, директор
СанктПетербургского центра
последипломного образования
работников со средним медицинским
и фармацевтическим образованием
В.А. ВИШНЯКОВА, президент
Забайкальской региональной общественной
организации «Профессиональные
медицинские специалисты»,
вице-президент Союза профессиональных
медицинских организаций
Т.В. ДРУЖИНИНА,
президент Профессиональной
ассоциации медицинских сестер
Кузбасса
Н.Н. КОСАРЕВА, президент
Самарской региональной организации
медицинских сестер, вице-президент
Союза профессиональных медицинских
организаций
И.А. ЛЕВИНА, президент Союза
профессиональных медицинских
организаций, главный внештатный
специалист по управлению сестринской
деятельностью Минздрава РФ в
УрФО, директор Свердловского
областного медицинского колледжа
О.В. ЛОГВИНОВА, заместитель
главного врача по работе со средним
медицинским персоналом Станции
скорой и неотложной медицинской
помощи им. А.С. Пучкова Департамента
здравоохранения города Москвы
Ю.В. МИХАЙЛОВА, первый
заместитель директора ЦНИИ
организации и информатизации
здравоохранения Росздрава
С.А. МУХИНА, кандидат
медицинских наук, заслуженный
учитель России, член Академии медикотехнических
наук
И.В. ТАРАСОВА, директор
ГБПОУ Департамента здравоохранения
г. Москвы «Медицинский колледж № 2»
А.К. ХЕТАГУРОВА, директор
Медицинского колледжа Российской
академии медицинских наук
СОДЕРЖАНИЕ:ре:
ОТ РЕДАКЦИИ
Праздник и День памяти .................................................... 3
ПРОФСОЮЗНАЯ ТЕМА
Первомайские акции Профсоюза ....................................... 4-6
УПРАВЛЕНЧЕСКИЕ РЕШЕНИЯ
Правовая грамотность медицинских сестер ......................... 7-9
ОБМЕН ОПЫТОМ
Новые технологии в работе сестринского персонала ............ 10-13, 33
От заявки до результата лабораторных исследований ......... 42-43
РЕГИОНЫ РОССИИ
Школа ухаживающей матери .............................................. 14-15
Роль медицинской сестры во фтизиатрической службе ....... 28
СЕСТРИНСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Как организовать исследовательскую работу медсестер? .... 16
Контроль давления в манжете эндотрахеальной трубки:
инструментальный метод против рутинных
методов контроля ................................................................ 38-41
МЕДИЦИНА КАТАСТРОФ
Особенности организации медицинской помощи
в чрезвычайных ситуациях .................................................. 17-18
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА
Работа медицинской сестры в гериатрии, паллиативной
помощи и реабилитации ...................................................... 19-23
Круглый стол как метод обучения ....................................... 24
Воспитание патриотизма ..................................................... 25
АКУШЕРСКИЙ ПРАКТИКУМ
Школа материнства. Как уменьшить риски
при беременности ................................................................ 26-28
СЕСТРИЧКА ................................................................. 29-32
ПРОФИЛАКТИКА ИСМП
Контроль инфекций в стационаре: роль медсестры ............. 34-37
ПАЛЛИАТИВНАЯ ПОМОЩЬ
Когнитивные расстройства у пожилых: особенности
сестринского ухода .............................................................. 44-45
СЕСТРИНСКОЕ ДЕЛО В СТОМАТОЛОГИИ
Роль медицинской сестры в первичной профилактике
заболеваний полости рта ..................................................... 46-48
СЕСТРИНСКОЕ ДЕЛО № 4’2018
1
Стр.3
ИЗДАТЕЛЬ: ООО
«Современное сестринское дело»
SUMMARY
Celebration and Day of Remembrance
EDITORIAL
LABOUR UNIONS
Union Actions in May
In Russia, 3,574,000 people, including 1,309,000 young union members, took part in the May
Day union action, carrying slogans such as: “Decent Wages Mean Decent Life!», «Safe Working
Conditions for Every Employee!», «Peace and Stability!», and «Wages! Employment! Rule of Law!»
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
Наталина КРУШИНСКАЯ
РЕДАКЦИЯ
Ответственный секретарь
Ирина ФЕТИЩЕВА
Обозреватель
Ирина МЫЛЬНИКОВА
Корреспонденты
Дмитрий КУБРАКОВ
Ирина САВЕЛЬЕВА
Технический редактор
Елена СОЛНЦЕВА
Корректор
Иван БЕЛИКИН
КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР
Светлана СПОДОБЕЦ
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ
Тамара КАШПОРОВА
ОТДЕЛ МАРКЕТИНГА
Людмила ДАГАЕВА
СЕКРЕТАРИАТ
Евгения БЫСТРОВА
Адрес и телефоны редакции:
127254, Москва,
ул. Добролюбова, д. 21А, корп. Б
Тел./факс: (495) 664-20-42
Телефоны отдела маркетинга:
89160310283,
89169301129
Адрес для писем:
127254, Москва, а/я 59
Email: s_delo@inbox.ru
Наш сайт: www.sdelo.com
2
За содержание рекламных материалов
редакция ответственности
не несет
СЕСТРИНСКОЕ ДЕЛО № 4’2018
MANAGEMENT SOLUTIONS
Nurses’ Legal Literacy
Nurses today need to have legal as well as medical knowledge to be aware of the legal implications
of their practice, prevent potential conflicts and resolve them constructively.
LESSONS LEARNED
New Technologies in Nursing
This article about managing the work of nurses in a neurology ward is a winner of the Russian Federal
Medico-Biological Agency’s contest for nurses.
From Research Proposal to Laboratory Findings
On 5-7 April, St. Petersburg hosted an international congress «A Multidisciplinary Clinic in the 21st
century. Innovation in Medicine - 2018.» The congress featured a nurses’ symposium that examined
the role of nurses in laboratory diagnostics.
RUSSIAN REGIONS
Caring Mother School
The article describes the work of the Caring Mother School started two years ago at the Regional
Infectious Disease Hospital in Transbaikalia.
Role of Nurses in TB Service
The town of Aginskoye, Transbaikalia, hosted an interregional conference to mark the 55th
anniversary of the Transbaikal Regional Tuberculosis Hospital.
NURSING RESEARCH
How to Encourage Nursing Research?
An interview with the head of the exercise therapy department at the Russian Ministry of Health
Children’s Health Research Centre on ways to encourage nurses to conduct research.
Monitoring ETT Cuff Pressure: Instrumental versus Routine Methods
Endotracheal intubation with subsequent ETT cuff inflation is a routine procedure, but ETT cuff
overinflation can lead to serious complications. A nursing study has recently been held at the
Vishnevsky Institute of Surgery to compare various intraoperative methods of monitoring ETT
cuff pressure.
DISASTER MEDICINE
Managing Healthcare Provision in Emergencies
A report from the nurses’ section of the Disaster and Emergency Medicine Conference-2018 with
international participation held in St. Petersburg.
VOCATIONAL TRAINING
Nursing in Geriatrics, Palliative Care and Rehabilitation
On 19-20 April, Moscow hosted the Fifth All-Russia Congress of Gerontology and Geriatrics with
international participation, featuring a nurses’ session.
Round Table Discussion Used for Continuous Training
The Basic Medical College in Tomsk promotes continuous professional development, in particular
through holding round table discussions on cutting-edge developments in medicine for regional
healthcare workers.
Promoting Patriotism
A story on how a medical school in Moscow promotes active citizenship as well as professional
excellence.
NURSE MIDWIFE HANDS-ON TRAINING
Maternity School. Mitigating Pregnancy Risks
This is one in a series of publications on key aspects of healthy motherhood. This information
prepared by Ob/Gyn Dr. Shalimova, Ph.D. can be helpful in providing patient education and
counselling.
SESTRICHKA
This issue unlocks some of the secrets of Japanese longevity and advises on wedding ideas and
styles and on safe social network behaviour.
PREVENTION OF NOSOCOMIAL INFECTIONS
Infection Control in Hospitals: Nurse Role
On 5–6 April 2018, the Pirogov National Medical and Surgical Centre hosted a conference with
international participation «Strategy for Antibiotic Resistance Control in Hospitals: Challenges
and Outlook.»
PALLIATIVE CARE
Cognitive Disorders in Elderly: Approaches to Nursing Care
This article continues a series of publications on palliative care in geriatrics. Cognitive decline in
the elderly has severe implications for patient health, wellbeing and autonomy and thus needs to
be addressed in geriatric practice.
NURSING IN DENTISTRY
Nurse Role in Oral Health Promotion and Disease Prevention
An overview of methods and approaches used by dental nurses in Nizhnevartovsk Pediatric Dental
Clinic.
Стр.4