2’ 2017 (149)
Издатель: ООО «Современное
сестринское дело»
Редакционный совет:
И.С. БАХТИНА, директор
СанктПетербургского центра
последипломного образования
работников со средним медицинским
и фармацевтическим образованием
В.А. ВИШНЯКОВА, президент
Забайкальской региональной общественной
организации «Профессиональные
медицинские специалисты»
Т.В. ДРУЖИНИНА,
президент Профессиональной
ассоциации медицинских сестер
Кузбасса
Н.Н. КОСАРЕВА, президент
Самарской региональной организации
медицинских сестер
И.А. ЛЕВИНА, главный внештатный
специалист по управлению сестринской
деятельностью Минздрава РФ в
УрФО, директор Свердловского
областного медицинского колледжа
О.В. ЛОГВИНОВА, заместитель
главного врача по работе со средним
медицинским персоналом Станции
скорой и неотложной медицинской
помощи им. А.С. Пучкова Департамента
здравоохранения города Москвы
Ю.В. МИХАЙЛОВА, первый
заместитель директора ЦНИИ
организации и информатизации
здравоохранения Росздрава
С.А. МУХИНА, кандидат
медицинских наук, заслуженный
учитель России, член Академии медикотехнических
наук
И.В. ТАРАСОВА, директор
ГБПОУ Департамента здравоохранения
г. Москвы «Медицинский колледж № 2»
А.К. ХЕТАГУРОВА, директор
Медицинского колледжа Российской
академии медицинских наук
СОДЕРЖАНИЕ:ре:
ОТ РЕДАКЦИИ
Весна пришла ...............................................................3
СОБЫТИЯ
Форум детских медсестер – новый формат .................4-5, 19-24
ПРОФСОЮЗНАЯ ТЕМА
О решении кадровых проблем ......................................6-8
АКТУАЛЬНОЕ ИНТЕРВЬЮ
Главное правило – безопасность..................................9-10
ОБМЕН ОПЫТОМ
Опыт работы универсальной медицинской сестры .......11
Роль среднего медперсонала в консультировании
женщин с кризисной беременностью ............................43
Особенности проведения массажа у пожилых пациентов ...44
РЕГИОНЫ РОССИИ
Были признаны лучшими .............................................12-13
«Преждевременные роды – трудная жизненная
ситуация для матери и ребенка» ...................................14
Сестринское дело в онкологии ......................................32-33
Роль медицинской сестры в профилактике и лечении
сахарного диабета .........................................................34-35
УПРАВЛЕНЧЕСКИЕ РЕШЕНИЯ
О некоторых резервах мотивации деятельности
медицинских сестер в учреждениях здравоохранения ...15-16
ШКОЛА ОПЕРАЦИОННОЙ МЕДСЕСТРЫ
Хирургический практикум. ТУР предстательной
железы .........................................................................17-18
АКУШЕРСКИЙ ПРАКТИКУМ
Профилактика резус-конфликта ..................................25-27
СЕСТРИНСКОЕ ДЕЛО В ПЕДИАТРИИ
Ювенильный ревматоидный артрит. Особенности
организации сестринского ухода ...................................36-38
СЕСТРИЧКА ..........................................................39-42
ПРОФИЛАКТИКА ИСМП
Роль медицинских перчаток в профилактике ИСМП ....45-48
СЕСТРИНСКОЕ ДЕЛО № 2’2017
1
Стр.5
SUMMARY
ИЗДАТЕЛЬ: ООО
«Современное сестринское дело»
EDITORIAL
Spring came
EVENTS
Pediatric Nurses Forum: New Format
The Forum of Russian Pediatric Nurses, traditionally held in conjunction with the Russian
Congress of Pediatricians, has been upgraded to a new format this year, with nurses welcomed
as full participants to all events of the broader Congress, including plenaries and scientific
symposia. Here we cover some of the most interesting moments of the meeting.
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
Наталина КРУШИНСКАЯ
РЕДАКЦИЯ
Ответственный секретарь
Ирина ФЕТИЩЕВА
Обозреватель
Ирина МЫЛЬНИКОВА
Корреспонденты
Дмитрий КУБРАКОВ
Ирина САВЕЛЬЕВА
Технический редактор
Елена СОЛНЦЕВА
Корректор
Иван БЕЛИКИН
КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР
Светлана СПОДОБЕЦ
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ
Тамара КАШПОРОВА
ОТДЕЛ МАРКЕТИНГА
Людмила ДАГАЕВА
СЕКРЕТАРИАТ
Евгения БЫСТРОВА
Адрес и телефоны редакции:
127254, Москва,
ул. Добролюбова, д. 21А, корп. Б
Тел./факс: (495) 664-20-42
Телефоны отдела маркетинга:
89160310283,
89169301129
Адрес для писем:
127254, Москва, а/я 59
Email: s_delo@inbox.ru
Наш сайт: www.sdelo.com
2
За содержание рекламных материалов
редакция ответственности
не несет
СЕСТРИНСКОЕ ДЕЛО № 2’2017
LABOUR UNIONS
Human Resources: Challenges and Solutions
The Federation Council proposed expanding the Community Health Worker Programme
to all Russian regions to deal with the challenge of nurse shortages.
IN FOCUS
Safety Is Key
Five years ago, Ekaterina Stromova came to Russia from Australia, where she had been
trained and certified as s a nurse. Our reporter interviews Ekaterina on her work in Russia to
promote better nursing care by adherence to international standards.
LESSONS LEARNED
Universal Nursing Practice
A nurse from Transbaikalia shares some of the lessons she learned by working on a pilot
project to introduce the position of a universal nurse, i.e. a healthcare worker performing the
functions of a ward nurse, treatment nurse and dressing-room nurse for each of her assigned
patients.
Role of Nurses in Counselling Pregnant Women in Crisis
Good results have been reported in Ivanovo Region from using nurse midwives for first-line
counselling of women who plan to terminate pregnancy.
Things to Consider Before Giving Massages to Elderly Patients
Approaches to preventive and remedial interventions such as massages in elderly patients
should take into account the likelihood of various co-morbidities besides the condition for
which massages are indicated. Such comorbidities should be properly addressed in selecting
a massage technique to use.
RUSSIAN REGIONS
Best Performers Praised
On 8 and 9 February, the Clinical Medical Centre in Chita hosted the Regional Conference
‘Nursing Care in Polyclinics’ as part of the credit-based postgraduate training system.
Premature Birth: Challenging Life Situation for Mother and Child
Caring for preterm infants is an essential and challenging task which requires a high level of
training. Approaches to providing such care were discussed at a conference of nurses held
in Arkhangelsk in January 2017.
Nursing in Oncology
A conference coorganised by the Chuvash Ministry of Health and the Association of Chuvash
Nurses discussed issues such as management of implanted port systems, pain relief, nurses’
role in cancer patient rehabilitation, and others.
Role of Nurses in Diabetes Prevention and Treatment
Approaches to providing nursing care to patients with diabetes, things to consider in
administering insulin and best practices in diabetic retinopathy diagnosis and treatment
were discussed at a recent conference in Cheboksary.
MANAGEMENT SOLUTIONS
Factors Helping Improve Nurses Motivation
Findings from a study, held recently in Omsk, to determine factors which can help motivate
nurses and improve their performance, quality of care and job satisfaction.
OPERATING ROOM NURSE TRAINING
Hands-on Surgical Training: TURP
This is another in a series of publications for operating room nurses. Each publication provides
a detailed overview of all stages of a common surgical procedure.
NURSE MIDWIFE HANDS-ON TRAINING
Preventing Rh Incompatibility
Each publication in this section describes some of the most common emergency obstetric
conditions with relevant care algorithms and case study assignments helping better
understanding and memorisation.
NURSING IN PEDIATRICS
Juvenile Arthritis: Approaches to Nursing Care
An overview of factors to be considered in providing nursing care to children with juvenile
arthritis, such as their limited physical activity, diet and symptoms, and guidance for effective
interaction with a young patient’s family.
SESTRICHKA
Tips on how to recognise good quality perfume, what one needs to know about different
types of ageing, how to make an inexpensive but delicious dessert, how to find true love,
and how to be a good conversationalist.
PREVENTION OF NOSOCOMIAL INFECTIONS
Role of Glove Use in Preventing Nosocomial Infection
The author reviews the most important provisions of the regulations governing glove use by
healthcare workers and offers guidance on glove use in various procedures based on their
invasiveness and associated risk of blood-borne infection.
Стр.6